Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1152 of 1152 strings) Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1152 of 1152 strings) Translated using Weblate Currently translated at 99.9% (1151 of 1152 strings) Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translation: feishin/Translation
2026-05-07 04:20:12 +02:00 · 2026-02-11 16:09:51 +01:00
parent e7c49f6d67
commit 7e3a613a93
3 changed files with 59 additions and 22 deletions
@@ -38,7 +38,16 @@
        "restoreQueueFromServer": "obnovit frontu ze serveru",
        "saveQueueToServer": "uložit frontu na server",
        "artistRadio": "rádio umělce",
-        "trackRadio": "rádio skladby"
+        "trackRadio": "rádio skladby",
+        "sleepTimer": "časovač spánku",
+        "sleepTimer_endOfSong": "konec aktuální skladby",
+        "sleepTimer_minutes": "{{count}} min.",
+        "sleepTimer_hours": "{{count}} hod.",
+        "sleepTimer_custom": "vlastní",
+        "sleepTimer_off": "vypnuto",
+        "sleepTimer_timeRemaining": "zbývá {{time}}",
+        "sleepTimer_setCustom": "nastavit časovač",
+        "sleepTimer_cancel": "zrušit časovač"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "vyberte způsob prolnutí u přehrávače zvuku",
@@ -385,7 +394,11 @@
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "v postranní liště skrýt seznamy skladeb, které odpovídají tomuto regulárnímu výrazu",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "např. ^Denní mix.*",
        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "regulární výraz filtru seznamů skladeb",
-        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha (noční)"
+        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha (noční)",
+        "analyticsEnable": "Posílat analytiku založenou na využití",
+        "analyticsEnable_description": "Anonymizovaná data o používání jsou odesílána vývojáři za účelem zlepšení aplikace",
+        "automaticUpdates": "Automatické aktualizace",
+        "automaticUpdates_description": "Kontrolovat a automaticky instalovat aktualizace"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
@@ -558,7 +571,8 @@
            "view": {
                "table": "tabulka",
                "list": "seznam",
-                "grid": "mřížka"
+                "grid": "mřížka",
+                "detail": "podrobnosti"
            },
            "general": {
                "displayType": "typ zobrazení",
@@ -32,13 +32,22 @@
        "playSimilarSongs": "Reproducir canciones similares",
        "viewQueue": "ver cola",
        "addLastShuffled": "Al final (mezclado)",
-        "addNextShuffled": "Al siguiente (mezclado)",
+        "addNextShuffled": "Siguiente (mezclado)",
        "holdToShuffle": "Mantener para mezclar",
        "lyrics": "Letras",
        "restoreQueueFromServer": "Restaurar cola del servidor",
        "saveQueueToServer": "Guardar cola en el servidor",
        "artistRadio": "Radio de artista",
-        "trackRadio": "Radio de pista"
+        "trackRadio": "Radio de pista",
+        "sleepTimer_minutes": "{{count}} min",
+        "sleepTimer_hours": "{{count}} h",
+        "sleepTimer_custom": "Personalizado",
+        "sleepTimer_setCustom": "Configurar temporizador",
+        "sleepTimer_cancel": "Cancelar temporizador",
+        "sleepTimer_timeRemaining": "{{time}} restante",
+        "sleepTimer_off": "Apagado",
+        "sleepTimer_endOfSong": "Fin de la canción actual",
+        "sleepTimer": "Temporizador de apagado"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "selecciona el estilo de crossfade a usar por el reproductor de audio",
@@ -318,8 +327,8 @@
        "playerbarWaveformRadius": "Radio de la forma de onda",
        "showLyricsInSidebar_description": "Se añadirá un panel a la cola de reproducción acoplada que muestra las letras",
        "showLyricsInSidebar": "Mostrar letras en la barra lateral del reproductor",
-        "showVisualizerInSidebar_description": "Se añadirá un panel a la barra lateral de reproducción que muestra el visualizador",
-        "showVisualizerInSidebar": "Mostrar visualizador en la barra lateral de reproducción",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "Se añadirá un panel a la barra lateral del reproductor que muestra el visualizador",
+        "showVisualizerInSidebar": "Mostrar visualizador en la barra lateral del reproductor",
        "queryBuilder": "Generador de consultas",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Etiqueta",
        "queryBuilderCustomFields": "Campos personalizados",
@@ -435,7 +444,7 @@
        "backward": "hacia atrás",
        "increase": "aumentar",
        "rating": "calificación",
-        "bpm": "lpm",
+        "bpm": "bpm",
        "refresh": "actualizar",
        "unknown": "desconocido",
        "areYouSure": "seguro?",
@@ -447,7 +456,7 @@
        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) actual",
        "collapse": "contraer",
        "trackNumber": "pista",
-        "descending": "descendiente",
+        "descending": "descendente",
        "add": "añadir",
        "ascending": "ascendente",
        "dismiss": "descartar",
@@ -589,10 +598,10 @@
        "noNetworkDescription": "No se pudo conectar a este servidor"
    },
    "filter": {
-        "mostPlayed": "más reproducido",
+        "mostPlayed": "más reproducidos",
        "isCompilation": "es una compilación",
        "recentlyPlayed": "recientemente reproducido",
-        "isRated": "es clasificado",
+        "isRated": "Está calificado",
        "title": "título",
        "rating": "calificación",
        "search": "buscar",
@@ -608,7 +617,7 @@
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
        "isRecentlyPlayed": "reproducido recientemente",
        "isFavorited": "es favorito",
-        "bpm": "lpm",
+        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "año de lanzamiento",
        "disc": "disco",
        "biography": "biografía",
@@ -627,10 +636,10 @@
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "id": "id",
-        "songCount": "número de canción",
+        "songCount": "número de canciones",
        "isPublic": "es público",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
-        "albumCount": "Contar $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "albumCount": "Número de $t(entity.album, {\"count\": 2})",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
        "sortName": "Ordenar por nombre"
    },
@@ -869,8 +878,8 @@
            "input_name": "nombre del servidor",
            "success": "servidor añadido correctamente",
            "input_savePassword": "guardar contraseña",
-            "ignoreSsl": "ignorar ssl ($t(common.restartRequired))",
-            "ignoreCors": "ignorar cors ($t(common.restartRequired))",
+            "ignoreSsl": "Ignorar SSL ($t(common.restartRequired))",
+            "ignoreCors": "Ignorar CORS ($t(common.restartRequired))",
            "error_savePassword": "un error ocurrió cuando se intentó guardar la contraseña",
            "input_preferInstantMix": "Preferir mix instantáneo",
            "input_preferInstantMixDescription": "Usa solo el mix instantáneo para obtener canciones similares. Útil si tienes complementos que modifican este comportamiento",
@@ -968,7 +977,7 @@
            "releaseDate": "fecha de lanzamiento",
            "bitrate": "tasa de bits",
            "title": "título",
-            "bpm": "lpm",
+            "bpm": "bpm",
            "dateAdded": "fecha de adición",
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
@@ -1033,8 +1042,8 @@
                "followCurrentSong": "seguir la canción actual",
                "advancedSettings": "Opciones avanzadas",
                "autosize": "Autodimensionar",
-                "moveUp": "Ascender",
-                "moveDown": "Descender",
+                "moveUp": "Subir",
+                "moveDown": "Bajar",
                "pinToLeft": "Anclar a la izquierda",
                "pinToRight": "Anclar a la derecha",
                "alignLeft": "Alinear a la izquierda",
@@ -661,7 +661,16 @@
        "restoreQueueFromServer": "przywróć kolejkę z serwera",
        "saveQueueToServer": "zapisz kolejkę na serwerze",
        "artistRadio": "radio wykonawcy",
-        "trackRadio": "radio utworu"
+        "trackRadio": "radio utworu",
+        "sleepTimer": "wyłącznik czasowy",
+        "sleepTimer_endOfSong": "do końca aktualnej piosenki",
+        "sleepTimer_minutes": "{{count}} min",
+        "sleepTimer_hours": "{{count}} godz",
+        "sleepTimer_custom": "niestandardowy",
+        "sleepTimer_off": "wyłączony",
+        "sleepTimer_timeRemaining": "pozostało {{time}}",
+        "sleepTimer_setCustom": "ustaw wyłącznik",
+        "sleepTimer_cancel": "anuluj wyłączanie"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "wybierz styl przenikania, który ma być używany do odtwarzania dźwięku",
@@ -1008,14 +1017,19 @@
        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "filtr playlist regex",
        "blurExplicitImages": "rozmazuj nieodpowiednie obrazy",
        "blurExplicitImages_description": "obrazy piosenek oraz albumów oznaczone jako nieodpowiednie będą rozmazywane",
-        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha (nightly)"
+        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha (nightly)",
+        "analyticsEnable": "Wysyłaj statystyki na podstawie użytkowania",
+        "analyticsEnable_description": "Zanonimizowane statystki użytkowania będą wysyłane do twórcy, aby pomóc w poprawie aplikacji",
+        "automaticUpdates": "Aktualizacje automatyczne",
+        "automaticUpdates_description": "Sprawdzaj i instaluj aktualizacje automatycznie"
    },
    "table": {
        "config": {
            "view": {
                "table": "tabela",
                "grid": "siatka",
-                "list": "lista"
+                "list": "lista",
+                "detail": "szczegół"
            },
            "general": {
                "displayType": "typ wyświetlania",