Find the correct library file from the chainloader

Instead of using this hardcdoed path.

src/plugin/bridges/common.h

@@ -142,6 +142,7 @@ class PluginBridge {
                  << " (32-bit build)"
 #endif
                  << std::endl;
+        // TODO: Show this library's path now that we're chainloading
         init_msg << "host:          '" << plugin_host_->path().string() << "'"
                  << std::endl;
         init_msg << "plugin:        '" << info_.windows_plugin_path_.string()

src/plugin/vst2-plugin.cpp

@@ -52,8 +52,8 @@ void log_init_error(const std::exception& error, const fs::path& plugin_path) {
     logger.log(error.what());
     logger.log("");
 
-    // Also show a desktop notification most people likely won't see the above
-    // message
+    // Also show a desktop notification since most people likely won't see the
+    // above message
     send_notification(
         "Failed to initialize VST2 plugin",
         error.what() +

src/plugin/vst3-plugin.cpp

@@ -77,8 +77,8 @@ void log_init_exception(const std::exception& error,
     logger.log(error.what());
     logger.log("");
 
-    // Also show a desktop notification most people likely won't see the above
-    // message
+    // Also show a desktop notification since most people likely won't see the
+    // above message
     // FIXME: Go through these messages and update them to reflect the
     //        chainloading changes
     send_notification(