mirror of
https://github.com/jeffvli/feishin.git
synced 2026-05-16 21:50:35 +02:00
Hosted Weblate
14e1f1d003
Currently translated at 73.7% (857 of 1162 strings) (Russian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1162 of 1162 strings) (Tamil) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ta/ Co-authored-by: Платон Петров <pplaton6@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
1330 lines
124 KiB
JSON
1330 lines
124 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) இல் சேர்க்கவும்",
|
|
"clearQueue": "தெளிவான வரிசை",
|
|
"goToPage": "பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்",
|
|
"moveToBottom": "கீழே செல்லுங்கள்",
|
|
"moveToTop": "மேலே செல்லுங்கள்",
|
|
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
|
"removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})இலிருந்து அகற்று",
|
|
"removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) இலிருந்து அகற்று",
|
|
"removeFromQueue": "வரிசையிலிருந்து அகற்று",
|
|
"setRating": "மதிப்பீட்டை அமைக்கவும்",
|
|
"toggleSmartPlaylistEditor": "மாற்று $t(entity.smartPlaylist) ஆசிரியர்",
|
|
"viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) காண்க",
|
|
"addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})இல் சேர்க்கவும்",
|
|
"createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ உருவாக்கவும்",
|
|
"deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ நீக்கு",
|
|
"deselectAll": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
|
|
"editPlaylist": "திருத்து $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
|
|
"moveToNext": "அடுத்து செல்லுங்கள்",
|
|
"openIn": {
|
|
"lastfm": "Last.fm இல் திறந்திருக்கும்",
|
|
"musicbrainz": "மியூசிக் பிரைன்ச் திறந்திருக்கும்"
|
|
},
|
|
"addOrRemoveFromSelection": "தேர்வில் இருந்து சேர்க்கவும் அல்லது நீக்கவும்",
|
|
"selectRangeOfItems": "உருப்படிகளின் வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) உருவாக்கவும்",
|
|
"deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) நீக்கு",
|
|
"selectAll": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
|
|
"downloadStarted": "{{count}} உருப்படிகளின் பதிவிறக்கம் தொடங்கியது",
|
|
"moveUp": "மேலே செல்ல",
|
|
"moveDown": "கீழே நகர",
|
|
"holdToMoveToTop": "மேலே செல்ல அழுத்திப் பிடிக்கவும்",
|
|
"holdToMoveToBottom": "கீழே நகர்த்த பிடிக்கவும்",
|
|
"moveItems": "பொருட்களை நகர்த்த",
|
|
"shuffle": "கலக்கு",
|
|
"shuffleAll": "அனைத்தையும் கலக்கவும்",
|
|
"shuffleSelected": "கலக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"viewMore": "மேலும் பார்க்க",
|
|
"openApplicationDirectory": "பயன்பாட்டு கோப்பகத்தைத் திறக்கவும்"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"description": "விவரம்",
|
|
"minimize": "குறைக்கவும்",
|
|
"modified": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட",
|
|
"noResultsFromQuery": "வினவல் எந்த முடிவுகளும் திரும்பவில்லை",
|
|
"note": "குறிப்பு",
|
|
"ok": "சரி",
|
|
"configure": "உள்ளமைக்கவும்",
|
|
"confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
"create": "உருவாக்கு",
|
|
"currentSong": "தற்போதைய $t(entity.track, {\"count\": 1})",
|
|
"decrease": "குறைவு",
|
|
"action_one": "செயல்",
|
|
"action_other": "செயல்கள்",
|
|
"add": "கூட்டு",
|
|
"albumGain": "ஆல்பம் ஆதாயம்",
|
|
"albumPeak": "ஆல்பம் உச்சம்",
|
|
"areYouSure": "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
|
|
"ascending": "ஏறுதல்",
|
|
"backward": "பின்னோக்கு",
|
|
"biography": "சுயசரிதை",
|
|
"bitrate": "பிட்ரேட்",
|
|
"bpm": "பிபிஎம்",
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"center": "நடுவண்",
|
|
"channel_one": "வாய்க்கால்",
|
|
"channel_other": "சேனல்கள்",
|
|
"clear": "தெளிவான",
|
|
"close": "மூடு",
|
|
"codec": "புரிப்பு",
|
|
"collapse": "சரிவு",
|
|
"comingSoon": "விரைவில் வருகிறது…",
|
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
"descending": "இறங்கு",
|
|
"disable": "முடக்கு",
|
|
"disc": "வட்டு",
|
|
"dismiss": "தள்ளுபடி",
|
|
"duration": "காலம்",
|
|
"edit": "தொகு",
|
|
"enable": "இயக்கு",
|
|
"saveAs": "என சேமி",
|
|
"expand": "விரிவாக்கு",
|
|
"favorite": "பிடித்த",
|
|
"filter_one": "வடிப்பி",
|
|
"filter_other": "வடிகட்டிகள்",
|
|
"filters": "வடிப்பான்கள்",
|
|
"forceRestartRequired": "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த மறுதொடக்கம் செய்… மறுதொடக்கம் செய்ய அறிவிப்பை மூடு",
|
|
"forward": "முன்னோக்கி",
|
|
"gap": "இடைவெளி",
|
|
"home": "வீடு",
|
|
"increase": "அதிகரிப்பு",
|
|
"left": "இடது",
|
|
"limit": "வரம்பு",
|
|
"manage": "நிர்வகிக்கவும்",
|
|
"maximize": "அதிகரிக்கவும்",
|
|
"menu": "பட்டியல்",
|
|
"mbid": "மியூசிக் பிரேன்ச் ஐடி",
|
|
"name": "பெயர்",
|
|
"no": "இல்லை",
|
|
"none": "எதுவுமில்லை",
|
|
"owner": "உரிமையாளர்",
|
|
"path": "பாதை",
|
|
"playerMustBePaused": "வீரர் இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும்",
|
|
"preview": "முன்னோட்டம்",
|
|
"previousSong": "முந்தைய $t(entity.track, {\"count\": 1})",
|
|
"quit": "வெளியேறு",
|
|
"random": "சீரற்ற",
|
|
"rating": "செயல்வரம்பு",
|
|
"refresh": "புதுப்பிப்பு",
|
|
"reload": "ஏற்றவும்",
|
|
"reset": "மீட்டமை",
|
|
"resetToDefault": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"restartRequired": "மறுதொடக்கம் தேவை",
|
|
"right": "வலது",
|
|
"save": "சேமி",
|
|
"saveAndReplace": "சேமித்து மாற்றவும்",
|
|
"search": "தேடல்",
|
|
"setting_one": "அமைத்தல்",
|
|
"setting_other": "அமைப்புகள்",
|
|
"share": "பங்கு",
|
|
"size": "அளவு",
|
|
"sortOrder": "ஒழுங்கு",
|
|
"unknown": "தெரியவில்லை",
|
|
"version": "பதிப்பு",
|
|
"year": "ஆண்டு",
|
|
"yes": "ஆம்",
|
|
"title": "தலைப்பு",
|
|
"trackNumber": "மின்தடம்",
|
|
"trackGain": "தடமறிதல்",
|
|
"trackPeak": "ட்ராக் பீக்",
|
|
"translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
|
|
"additionalParticipants": "கூடுதல் பங்கேற்பாளர்கள்",
|
|
"newVersion": "புதிய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது ({{version}})",
|
|
"viewReleaseNotes": "வெளியீட்டு குறிப்புகளைக் காண்க",
|
|
"bitDepth": "பிட் ஆழம்",
|
|
"sampleRate": "மாதிரி வீதம்",
|
|
"tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
"countSelected": "{{count}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"explicitStatus": "வெளிப்படையான நிலை",
|
|
"doNotShowAgain": "இதை மீண்டும் காட்டாதே",
|
|
"view": "பார்வை",
|
|
"example": "சான்று",
|
|
"externalLinks": "வெளிப்புற இணைப்புகள்",
|
|
"faster": "வேகமாக",
|
|
"filter_single": "ஒற்றை",
|
|
"filter_multiple": "பல",
|
|
"mood": "மனநிலை",
|
|
"noFilters": "வடிப்பான்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை",
|
|
"private": "தனிப்பட்ட",
|
|
"public": "பொது",
|
|
"retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
|
|
"recordLabel": "பதிவு சிட்டை",
|
|
"releaseType": "வெளியீட்டு வகை",
|
|
"rename": "மறுபெயரிடுங்கள்",
|
|
"slower": "மெதுவாக",
|
|
"sort": "வரிசைப்படுத்து",
|
|
"explicit": "வெளிப்படையான",
|
|
"clean": "தூய்மையான",
|
|
"gridRows": "கட்டம் வரிசைகள்",
|
|
"tableColumns": "அட்டவணை நெடுவரிசைகள்",
|
|
"itemsMore": "மேலும் {{count}}"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"folderWithCount_one": "{{count}} கோப்புறை",
|
|
"folderWithCount_other": "{{count}} கோப்புறைகள்",
|
|
"genre_one": "வகை",
|
|
"genre_other": "வகைகள்",
|
|
"genreWithCount_one": "{{count}} வகை",
|
|
"genreWithCount_other": "{{count}} வகைகள்",
|
|
"album_one": "ஆல்பம்",
|
|
"album_other": "ஆல்பம்",
|
|
"albumArtist_one": "ஆல்பம் கலைஞர்",
|
|
"albumArtist_other": "ஆல்பம் கலைஞர்கள்",
|
|
"albumArtistCount_one": "{{count}} ஆல்பம் கலைஞர்",
|
|
"albumArtistCount_other": "{{count}} ஆல்பம் கலைஞர்கள்",
|
|
"albumWithCount_one": "{{count}} ஆல்பம்",
|
|
"albumWithCount_other": "{{count}} ஆல்பங்கள்",
|
|
"artist_one": "கலைஞர்",
|
|
"artist_other": "கலைஞர்கள்",
|
|
"artistWithCount_one": "{{count}} கலைஞர்",
|
|
"artistWithCount_other": "{{count}} கலைஞர்கள்",
|
|
"favorite_one": "பிடித்தது",
|
|
"favorite_other": "பிடித்தவை",
|
|
"folder_one": "கோப்புறை",
|
|
"folder_other": "கோப்புறைகள்",
|
|
"playlist_one": "பிளேலிச்ட்",
|
|
"playlist_other": "பிளேலிச்ட்கள்",
|
|
"play_one": "{{count}} விளையாடு",
|
|
"play_other": "{{count}} நாடகங்கள்",
|
|
"playlistWithCount_one": "{{count}} பிளேலிச்ட்",
|
|
"playlistWithCount_other": "{{count}} பிளேலிச்ட்கள்",
|
|
"smartPlaylist": "அறிவுள்ள $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
|
|
"track_one": "மின்தடம்",
|
|
"track_other": "தடங்கள்",
|
|
"song_one": "பாடல்",
|
|
"song_other": "பாடல்கள்",
|
|
"trackWithCount_one": "{{count}} தடம்",
|
|
"trackWithCount_other": "{{count}} தடங்கள்",
|
|
"radioStation_one": "வானொலி நிலையம்",
|
|
"radioStation_other": "வானொலி நிலையங்கள்",
|
|
"radioStationWithCount_one": "{{count}} வானொலி நிலையம்",
|
|
"radioStationWithCount_other": "{{count}} வானொலி நிலையங்கள்"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"mpvRequired": "MPV தேவை",
|
|
"remotePortError": "தொலை சேவையக துறைமுகத்தை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"remotePortWarning": "புதிய துறைமுகத்தைப் பயன்படுத்த சேவையகத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
|
|
"serverNotSelectedError": "சேவையகம் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
|
|
"serverRequired": "சேவையகம் தேவை",
|
|
"remoteEnableError": "தொலைநிலை சேவையகத்தை $t(common.enable) முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"apiRouteError": "பாதை கோரிக்கை செய்ய முடியவில்லை",
|
|
"audioDeviceFetchError": "ஆடியோ சாதனங்களைப் பெற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"authenticationFailed": "ஏற்பு தோல்வியடைந்தது",
|
|
"badAlbum": "இந்த பாடல் ஆல்பத்தின் பகுதியாக இல்லாததால் இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் இசை கோப்புறையின் மேல் மட்டத்தில் ஒரு பாடல் இருந்தால் இந்த சிக்கலைப் பார்க்கிறீர்கள். செல்லிஃபின் ஒரு கோப்புறையில் இருந்தால் தடங்களை மட்டுமே குழுக்கள்",
|
|
"credentialsRequired": "நற்சான்றிதழ்கள் தேவை",
|
|
"endpointNotImplementedError": "Endpoint {{endpoint}} {{serverType}} க்கு செயல்படுத்தப்படவில்லை",
|
|
"genericError": "பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"invalidServer": "தவறான சேவையகம்",
|
|
"localFontAccessDenied": "உள்ளக எழுத்துருக்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது",
|
|
"loginRateError": "பல உள்நுழைவு முயற்சிகள், தயவுசெய்து சில நொடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
|
|
"networkError": "பிணைய பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"openError": "கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
|
|
"playbackError": "ஊடகங்களை விளையாட முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"remoteDisableError": "தொலைநிலை சேவையகத்தை $t(common.disable) முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"sessionExpiredError": "உங்கள் அமர்வு காலாவதியானது",
|
|
"systemFontError": "கணினி எழுத்துருக்களைப் பெற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"badValue": "தவறான விருப்பம் \"{{value}}\". இந்த மதிப்பு இனி இல்லை",
|
|
"notificationDenied": "அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதிகள் மறுக்கப்பட்டன. இந்த அமைப்பு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது",
|
|
"invalidJson": "தவறான சாதொபொகு",
|
|
"multipleServerSaveQueueError": "நாடக வரிசையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாடல்கள் உள்ளன, அவை தற்போதைய சேவையகத்திலிருந்து இல்லை. இது ஆதரிக்கப்படவில்லை",
|
|
"noNetwork": "சர்வர் கிடைக்கவில்லை",
|
|
"noNetworkDescription": "இந்த சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை",
|
|
"saveQueueFailed": "வரிசையைச் சேமிக்க முடியவில்லை",
|
|
"serverLockSingleServer": "சேவையகம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு சேவையகம் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்",
|
|
"settingsSyncError": "ரெண்டரரில் உள்ள அமைப்புகளுக்கும் முக்கிய செயல்முறைக்கும் இடையே முரண்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டன. மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) எண்ணிக்கை",
|
|
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
|
|
"biography": "சுயசரிதை",
|
|
"bitrate": "பிட்ரேட்",
|
|
"bpm": "பிபிஎம்",
|
|
"channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
|
|
"comment": "கருத்து",
|
|
"communityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
|
|
"path": "பாதை",
|
|
"playCount": "விளையாட்டு எண்ணிக்கை",
|
|
"random": "சீரற்ற",
|
|
"rating": "செயல்வரம்பு",
|
|
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
|
|
"criticRating": "விமர்சகர் மதிப்பீடு",
|
|
"dateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"disc": "வட்டு",
|
|
"duration": "காலம்",
|
|
"favorited": "பிடித்தது",
|
|
"fromYear": "ஆண்டு முதல்",
|
|
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
|
|
"id": "ஐடி",
|
|
"isCompilation": "தொகுப்பு",
|
|
"isFavorited": "பிடித்தது",
|
|
"isPublic": "பொது",
|
|
"isRated": "மதிப்பிடப்படுகிறது",
|
|
"isRecentlyPlayed": "அண்மைக் காலத்தில் விளையாடியது",
|
|
"lastPlayed": "கடைசியாக விளையாடியது",
|
|
"mostPlayed": "அதிகம் விளையாடியது",
|
|
"name": "பெயர்",
|
|
"note": "குறிப்பு",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"recentlyAdded": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"recentlyPlayed": "அண்மைக் காலத்தில் விளையாடியது",
|
|
"recentlyUpdated": "அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
"releaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
"releaseYear": "வெளியீட்டு ஆண்டு",
|
|
"search": "தேடல்",
|
|
"songCount": "பாடல் எண்ணிக்கை",
|
|
"title": "தலைப்பு",
|
|
"toYear": "ஆண்டு",
|
|
"trackNumber": "மின்தடம்",
|
|
"matchAnd": "மற்றும்",
|
|
"matchOr": "அல்லது",
|
|
"sortName": "வரிசை பெயர்",
|
|
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"addServer": {
|
|
"input_password": "கடவுச்சொல்",
|
|
"error_savePassword": "கடவுச்சொல்லை சேமிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"ignoreCors": "CORS ஐ புறக்கணிக்கவும் ($t(common.restartRequired))",
|
|
"ignoreSsl": "SSL ஐ புறக்கணிக்கவும் ($t(common.restartRequired))",
|
|
"input_legacyAuthentication": "மரபு அங்கீகாரத்தை இயக்கவும்",
|
|
"input_name": "சேவையக பெயர்",
|
|
"input_savePassword": "கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவும்",
|
|
"input_url": "முகவரி",
|
|
"input_username": "பயனர்பெயர்",
|
|
"success": "சேவையகம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"title": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"input_preferInstantMix": "உடனடி கலவையை விரும்புகிறது",
|
|
"input_preferInstantMixDescription": "ஒரே மாதிரியான பாடல்களைப் பெற உடனடி கலவையை மட்டுமே பயன்படுத்தவும். இந்த நடத்தையை மாற்றும் செருகுநிரல்கள் உங்களிடம் இருந்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்",
|
|
"input_preferRemoteUrl": "பொது முகவரி ஐ விரும்பு",
|
|
"input_remoteUrl": "பொது முகவரி",
|
|
"input_remoteUrlPlaceholder": "விருப்பத்தேர்வு: வெளிப்புற அம்சங்களுக்கான பொது முகவரி"
|
|
},
|
|
"deletePlaylist": {
|
|
"input_confirm": "உறுதிப்படுத்த $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) பெயரைத் தட்டச்சு செய்க",
|
|
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
|
|
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ நீக்கு"
|
|
},
|
|
"editPlaylist": {
|
|
"title": "திருத்து $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
|
|
"publicJellyfinNote": "சில காரணங்களால் செல்லிஃபின் ஒரு பிளேலிச்ட் பொதுவில் இல்லையா என்பதை அம்பலப்படுத்தவில்லை. இது பொதுவில் இருக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து பின்வரும் உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
"editNote": "பெரிய பிளேலிச்ட்களுக்கு கைமுறை திருத்தங்கள் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. ஏற்கனவே உள்ள பிளேலிச்ட்டை மேலெழுதுவதால் ஏற்படும் தரவு இழப்பின் அபாயத்தை நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?"
|
|
},
|
|
"lyricSearch": {
|
|
"input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"title": "பாடல் தேடல்"
|
|
},
|
|
"queryEditor": {
|
|
"input_optionMatchAll": "அனைத்தையும் பொருத்துங்கள்",
|
|
"input_optionMatchAny": "எந்த பொருத்தவும்",
|
|
"title": "வினவல் ஆசிரியர்",
|
|
"addRuleGroup": "விதி குழுவைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"removeRuleGroup": "விதி குழுவை அகற்று",
|
|
"resetToDefault": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"clearFilters": "தெளிவான வடிகட்டிகள்"
|
|
},
|
|
"shareItem": {
|
|
"description": "விவரம்",
|
|
"setExpiration": "காலாவதியை அமைக்கவும்",
|
|
"expireInvalid": "காலாவதி எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்",
|
|
"allowDownloading": "பதிவிறக்க அனுமதிக்கவும்",
|
|
"success": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்ட இணைப்பைப் பகிரவும் (அல்லது திறக்க இங்கே சொடுக்கு செய்க)",
|
|
"createFailed": "பங்கை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது (பகிர்வு இயக்கப்பட்டதா?)",
|
|
"copyToClipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடு: Ctrl+C, உள்ளிடவும்",
|
|
"successMustClick": "பகிர்வு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. திறக்க இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்"
|
|
},
|
|
"createPlaylist": {
|
|
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ஐ உருவாக்கவும்",
|
|
"input_description": "$t(common.description)",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"input_owner": "$t(common.owner)",
|
|
"input_public": "பொது"
|
|
},
|
|
"addToPlaylist": {
|
|
"input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
|
|
"input_skipDuplicates": "நகல்களைத் தவிர்க்கவும்",
|
|
"success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) இதற்கு $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) இல் சேர்",
|
|
"create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} உருவாக்கு",
|
|
"searchOrCreate": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) தேடவும் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்க தட்டச்சு செய்யவும்"
|
|
},
|
|
"updateServer": {
|
|
"success": "சேவையகம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
"title": "புதுப்பிப்பு சேவையகம்"
|
|
},
|
|
"largeFetchConfirmation": {
|
|
"title": "பொருட்களை வரிசையில் சேர்க்கவும்",
|
|
"description": "இந்தச் செயல் தற்போதைய வடிகட்டப்பட்ட காட்சியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் சேர்க்கும்"
|
|
},
|
|
"createRadioStation": {
|
|
"success": "வானொலி நிலையம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
"title": "வானொலி நிலையத்தை உருவாக்குங்கள்",
|
|
"input_homepageUrl": "முகப்பு முகவரி",
|
|
"input_name": "பெயர்",
|
|
"input_streamUrl": "ச்ட்ரீம் முகவரி"
|
|
},
|
|
"lyricsExport": {
|
|
"export": "ஏற்றுமதி பாடல் வரிகள்",
|
|
"input_synced": "ஒத்திசைக்கப்பட்ட பாடல் வரிகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்",
|
|
"input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
|
|
},
|
|
"saveQueue": {
|
|
"success": "சேவையகத்தில் விளையாடும் வரிசை சேமிக்கப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"shuffleAll": {
|
|
"title": "சீரற்ற விளையாட",
|
|
"input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
|
|
"input_limit": "எத்தனை பாடல்கள்?",
|
|
"input_minYear": "ஆண்டு முதல்",
|
|
"input_maxYear": "ஆண்டுக்கு",
|
|
"input_played": "விளையாடு வடிகட்டி",
|
|
"input_played_optionAll": "அனைத்து தடங்கள்",
|
|
"input_played_optionUnplayed": "இயக்கப்படாத தடங்கள் மட்டுமே",
|
|
"input_played_optionPlayed": "டிராக்குகளை மட்டுமே இயக்கியது"
|
|
},
|
|
"privateMode": {
|
|
"enabled": "தனிப்பட்ட பயன்முறை இயக்கப்பட்டது, பின்னணி நிலை இப்போது வெளிப்புற ஒருங்கிணைப்புகளிலிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"disabled": "தனிப்பட்ட பயன்முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது, இயக்கப்பட்ட வெளிப்புற ஒருங்கிணைப்புகளுக்கு இப்போது பின்னணி நிலை தெரியும்",
|
|
"title": "தனிப்பட்ட முறை"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page": {
|
|
"albumArtistDetail": {
|
|
"about": "{{artist}} பற்றி",
|
|
"appearsOn": "தோன்றும்",
|
|
"recentReleases": "அண்மைக் கால வெளியீடுகள்",
|
|
"viewDiscography": "டிச்கோகிராஃபி காண்க",
|
|
"topSongs": "சிறந்த பாடல்கள்",
|
|
"viewAllTracks": "அனைத்தையும் காண்க $t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"relatedArtists": "தொடர்புடைய $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
|
|
"topSongsFrom": "{{title}} இலிருந்து சிறந்த பாடல்கள்",
|
|
"viewAll": "அனைத்தையும் காண்க",
|
|
"favoriteSongs": "பிடித்த பாடல்கள்",
|
|
"groupingTypeAll": "அனைத்து வகையான வெளியீடுகள்",
|
|
"groupingTypePrimary": "முதன்மை வெளியீட்டு வகைகள்",
|
|
"topSongsCommunity": "சமூகம்",
|
|
"topSongsPersonal": "தனிப்பட்ட",
|
|
"favoriteSongsFrom": "{{title}} இலிருந்து பிடித்த பாடல்கள்"
|
|
},
|
|
"appMenu": {
|
|
"goBack": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
|
|
"collapseSidebar": "பக்கப்பட்டி சரிவு",
|
|
"expandSidebar": "பக்கப்பட்டியை விரிவாக்குங்கள்",
|
|
"goForward": "முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்",
|
|
"manageServers": "சேவையகங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
"openBrowserDevtools": "திறந்த உலாவி தேவ்டூல்கள்",
|
|
"quit": "$t(common.quit)",
|
|
"selectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
|
|
"version": "பதிப்பு {{version}}",
|
|
"commandPalette": "கட்டளை தட்டு திறக்க",
|
|
"privateModeOff": "தனிப்பட்ட பயன்முறையை அணைக்கவும்",
|
|
"privateModeOn": "தனிப்பட்ட பயன்முறையை இயக்கவும்",
|
|
"selectMusicFolder": "இசை கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"noMusicFolder": "இசை கோப்புறை எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
|
|
"multipleMusicFolders": "{{count}} இசை கோப்புறைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"
|
|
},
|
|
"manageServers": {
|
|
"url": "முகவரி",
|
|
"title": "சேவையகங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
"serverDetails": "சேவையக விவரங்கள்",
|
|
"username": "பயனர்பெயர்",
|
|
"editServerDetailsTooltip": "சேவையக விவரங்களைத் திருத்தவும்",
|
|
"removeServer": "சேவையகத்தை அகற்று"
|
|
},
|
|
"contextMenu": {
|
|
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
|
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
|
"download": "பதிவிறக்கம்",
|
|
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
|
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
|
"numberSelected": "{{count}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
|
|
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
|
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
|
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
|
|
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
|
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
|
"play": "$t(player.play)",
|
|
"shareItem": "உருப்படியைப் பகிரவும்",
|
|
"showDetails": "தகவலைப் பெறுங்கள்",
|
|
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
|
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
|
"moveItems": "$t(action.moveItems)",
|
|
"goTo": "செல்",
|
|
"goToAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1}) க்குச் செல்",
|
|
"goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1}) க்குச் செல்"
|
|
},
|
|
"fullscreenPlayer": {
|
|
"config": {
|
|
"followCurrentLyric": "தற்போதைய பாடலைப் பின்பற்றுங்கள்",
|
|
"lyricAlignment": "பாடல் சீரமைப்பு",
|
|
"lyricOffset": "பாடல் ஆஃப்செட் (எம்.எச்)",
|
|
"synchronized": "ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
|
|
"dynamicBackground": "மாறும் பின்னணி",
|
|
"dynamicImageBlur": "பட மங்கலான அளவு",
|
|
"dynamicIsImage": "பின்னணி படத்தை இயக்கவும்",
|
|
"lyricGap": "பாடல் இடைவெளி",
|
|
"lyricSize": "பாடல் அளவு",
|
|
"opacity": "ஒளிபுகாநிலை",
|
|
"showLyricMatch": "பாடல் போட்டியைக் காட்டு",
|
|
"showLyricProvider": "பாடல் வழங்குநரைக் காட்டு",
|
|
"unsynchronized": "ஒத்திசைக்கப்படாதது",
|
|
"useImageAspectRatio": "பட விகித விகிதத்தைப் பயன்படுத்தவும்"
|
|
},
|
|
"upNext": "அடுத்து",
|
|
"visualizer": "காட்சிப்படுத்தல்",
|
|
"noLyrics": "பாடல் வரிகள் இல்லை",
|
|
"lyrics": "பாடல்",
|
|
"related": "தொடர்புடைய"
|
|
},
|
|
"genreList": {
|
|
"showAlbums": "காட்டு $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
|
|
"showTracks": "காட்டு $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"globalSearch": {
|
|
"commands": {
|
|
"goToPage": "பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்",
|
|
"searchFor": "{{query}} ஐத் தேடுங்கள்",
|
|
"serverCommands": "சேவையக கட்டளைகள்"
|
|
},
|
|
"title": "கட்டளைகள்"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"explore": "உங்கள் நூலகத்திலிருந்து ஆராயுங்கள்",
|
|
"mostPlayed": "அதிகம் விளையாடியது",
|
|
"newlyAdded": "புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட வெளியீடுகள்",
|
|
"recentlyPlayed": "அண்மைக் காலத்தில் விளையாடியது",
|
|
"title": "$t(common.home)",
|
|
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
|
|
"recentlyReleased": "அண்மைக் காலத்தில் வெளியானது"
|
|
},
|
|
"itemDetail": {
|
|
"copyPath": "இடைநிலைப்பலகைக்கு பாதையை நகலெடுக்கவும்",
|
|
"copiedPath": "பாதை வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"openFile": "கோப்பு மேலாளரில் தடத்தைக் காட்டு"
|
|
},
|
|
"playlist": {
|
|
"reorder": "ஐடியால் வரிசைப்படுத்தும்போது மட்டுமே மறுசீரமைப்பு இயக்கப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"playlistList": {
|
|
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"advanced": "மேம்பட்ட",
|
|
"generalTab": "பொது",
|
|
"hotkeysTab": "ஆட்கீச்",
|
|
"playbackTab": "பின்னணி",
|
|
"windowTab": "சாளரம்",
|
|
"analytics": "பகுப்பாய்வு",
|
|
"updates": "புதுப்பிப்பு",
|
|
"cache": "தற்காலிக சேமிப்பு",
|
|
"application": "விண்ணப்பம்",
|
|
"queryBuilder": "வினவல் கட்டுபவர்",
|
|
"theme": "கருப்பொருள்",
|
|
"controls": "கட்டுப்பாடுகள்",
|
|
"sidebar": "பக்கப்பட்டி",
|
|
"remote": "தொலைவில்",
|
|
"exportImport": "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி",
|
|
"scrobble": "சுருள்",
|
|
"audio": "ஆடியோ",
|
|
"lyrics": "பாடல் வரிகள்",
|
|
"lyricsDisplay": "பாடல் வரிகள் காட்சி",
|
|
"transcoding": "டிரான்ச்கோடிங்",
|
|
"discord": "முரண்பாடு",
|
|
"logger": "மரம் வெட்டுபவர்",
|
|
"playerFilters": "பிளேயர் வடிப்பான்கள்"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
|
|
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
|
|
"home": "$t(common.home)",
|
|
"nowPlaying": "இப்போது விளையாடுகிறது",
|
|
"playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
|
|
"search": "$t(common.search)",
|
|
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
|
|
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
|
|
"albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
|
|
"artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
|
|
"shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) பகிரப்பட்டது",
|
|
"tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"myLibrary": "எனது நூலகம்",
|
|
"collections": "சேகரிப்புகள்",
|
|
"favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
|
|
"radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"trackList": {
|
|
"title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"artistTracks": "{{artist}}"
|
|
},
|
|
"albumArtistList": {
|
|
"title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"albumDetail": {
|
|
"moreFromArtist": "இந்த $t(entity.artist, {\"count\": 1}) இலிருந்து மேலும்",
|
|
"moreFromGeneric": "{{item}} இலிருந்து மேலும்",
|
|
"released": "வெளியிடப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"albumList": {
|
|
"artistAlbums": "ஆல்பங்கள் {{artist}}",
|
|
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
|
|
"title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"radioList": {
|
|
"title": "வானொலி நிலையங்கள்"
|
|
},
|
|
"releasenotes": {
|
|
"commitsSinceStable": "{{stable}} முதல் உறுதியளிக்கிறது",
|
|
"noNewCommits": "இந்த வரம்பில் புதிய பொறுப்புகள் எதுவும் இல்லை",
|
|
"noStableReleaseToCompare": "ஒப்பிடுவதற்கு நிலையான வெளியீடு இல்லை"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"windowBar": {
|
|
"paused": "(இடைநிறுத்தப்பட்டது) ",
|
|
"privateMode": "(தனிப்பட்ட முறை)"
|
|
},
|
|
"folderList": {
|
|
"title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"overrideExisting": "ஏற்கனவே உள்ளதை மேலெழுதவும்",
|
|
"saveAsCollection": "சேகரிப்பாக சேமிக்கவும்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"addLast": "கடைசி",
|
|
"addNext": "அடுத்தது",
|
|
"favorite": "பிடித்த",
|
|
"mute": "ஒலிமுடக்கு",
|
|
"muted": "முடக்கிய",
|
|
"next": "அடுத்தது",
|
|
"play": "விளையாடுங்கள்",
|
|
"playSimilarSongs": "ஒத்த பாடல்களை வாசிக்கவும்",
|
|
"previous": "முந்தைய",
|
|
"queue_clear": "தெளிவான வரிசை",
|
|
"queue_remove": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அகற்று",
|
|
"repeat": "மீண்டும்",
|
|
"repeat_all": "அனைத்தையும் மீண்டும் செய்யவும்",
|
|
"repeat_off": "முடக்கப்பட்டதை மீண்டும் செய்யவும்",
|
|
"shuffle": "விளையாடு (குலைக்கப்பட்டது)",
|
|
"shuffle_off": "கலக்கு முடக்கப்பட்டது",
|
|
"skip": "தவிர்",
|
|
"playbackFetchCancel": "இது சிறிது நேரம் ஆகும்… ரத்து செய்ய அறிவிப்பை மூடு",
|
|
"playbackFetchInProgress": "பாடல்களை ஏற்றுகிறது…",
|
|
"playbackFetchNoResults": "பாடல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
"playbackSpeed": "பிளேபேக் விரைவு",
|
|
"playRandom": "சீரற்ற முறையில் விளையாடுங்கள்",
|
|
"queue_moveToBottom": "மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகர்த்து",
|
|
"queue_moveToTop": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை கீழே நகர்த்தவும்",
|
|
"skip_back": "பின்னோக்கி தவிர்க்கவும்",
|
|
"skip_forward": "முன்னோக்கி தவிர்க்கவும்",
|
|
"stop": "நிறுத்து",
|
|
"toggleFullscreenPlayer": "முழுத்திரை பிளேயரை மாற்றவும்",
|
|
"unfavorite": "மாறாத",
|
|
"pause": "இடைநிறுத்தம்",
|
|
"viewQueue": "வரிசையைக் காண்க",
|
|
"addLastShuffled": "கடைசியாக (குறைக்கப்பட்டது)",
|
|
"addNextShuffled": "அடுத்தது (குலைக்கப்பட்டது)",
|
|
"albumRadio": "ஆல்பம் வானொலி",
|
|
"artistRadio": "கலைஞர் வானொலி",
|
|
"holdToShuffle": "கலக்க பிடி",
|
|
"lyrics": "பாடல் வரிகள்",
|
|
"restoreQueueFromServer": "சேவையகத்திலிருந்து வரிசையை மீட்டமை",
|
|
"saveQueueToServer": "சேவையகத்தில் வரிசையைச் சேமிக்கவும்",
|
|
"trackRadio": "டிராக் ரேடியோ",
|
|
"sleepTimer": "தூக்க நேரம்",
|
|
"sleepTimer_endOfSong": "தற்போதைய பாடலின் முடிவு",
|
|
"sleepTimer_minutes": "{{count}} மணித்துளி",
|
|
"sleepTimer_hours": "{{count}} மணி",
|
|
"sleepTimer_custom": "தனிப்பயன்",
|
|
"sleepTimer_off": "அணை",
|
|
"sleepTimer_timeRemaining": "{{time}} மீதமுள்ளது",
|
|
"sleepTimer_setCustom": "டைமரை அமைக்கவும்",
|
|
"sleepTimer_cancel": "நேரங்குறிகருவி ரத்து"
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"accentColor": "உச்சரிப்பு நிறம்",
|
|
"accentColor_description": "பயன்பாட்டிற்கான உச்சரிப்பு வண்ணத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"albumBackground": "ஆல்பம் பின்னணி படம்",
|
|
"applicationHotkeys": "பயன்பாட்டு ஆட்கீச்",
|
|
"applicationHotkeys_description": "பயன்பாட்டு ஆட்கீசை உள்ளமைக்கவும். உலகளாவிய ஆட்ச்கியாக அமைக்க தேர்வுப்பெட்டியை மாற்றவும் (டெச்க்டாப் மட்டும்)",
|
|
"artistConfiguration": "ஆல்பம் கலைஞர் பக்க உள்ளமைவு",
|
|
"audioDevice_description": "பிளேபேக்கிற்குப் பயன்படுத்த ஆடியோ சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"audioExclusiveMode": "ஆடியோ பிரத்தியேக பயன்முறை",
|
|
"audioPlayer": "ஆடியோ பிளேயர்",
|
|
"audioPlayer_description": "பிளேபேக்கிற்கு பயன்படுத்த ஆடியோ பிளேயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"customCssEnable_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐ எழுத அனுமதிக்கவும்",
|
|
"customCss": "தனிப்பயன் சிஎச்எச்",
|
|
"customFontPath": "தனிப்பயன் எழுத்துரு பாதை",
|
|
"customFontPath_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த தனிப்பயன் எழுத்துருவுக்கு பாதையை அமைக்கிறது",
|
|
"disableLibraryUpdateOnStartup": "தொடக்கத்தில் புதிய பதிப்புகளைச் சரிபார்ப்பதை முடக்கு",
|
|
"discordApplicationId": "{{discord}} பயன்பாட்டு ஐடி",
|
|
"discordListening": "கேட்பது என நிலையைக் காட்டுங்கள்",
|
|
"exitToTray_description": "கணினி தட்டில் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறவும்",
|
|
"followLyric": "தற்போதைய பாடலைப் பின்பற்றுங்கள்",
|
|
"followLyric_description": "தற்போதைய விளையாட்டு நிலைக்கு பாடலை உருட்டவும்",
|
|
"font": "எழுத்துரு",
|
|
"font_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த எழுத்துருவை அமைக்கிறது",
|
|
"fontType": "எழுத்துரு வகை",
|
|
"fontType_description": "உள்ளமைக்கப்பட்ட எழுத்துரு ஃபீசின் வழங்கிய எழுத்துருக்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. உங்கள் இயக்க முறைமை வழங்கிய எந்த எழுத்துருவையும் தேர்ந்தெடுக்க கணினி எழுத்துரு உங்களை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் சொந்த எழுத்துருவை வழங்க தனிப்பயன் உங்களை அனுமதிக்கிறது",
|
|
"fontType_optionBuiltIn": "உள்ளமைக்கப்பட்ட எழுத்துரு",
|
|
"fontType_optionCustom": "தனிப்பயன் எழுத்துரு",
|
|
"fontType_optionSystem": "கணினி எழுத்துரு",
|
|
"gaplessAudio": "இடைவெளி இல்லாத ஆடியோ",
|
|
"gaplessAudio_description": "MPV க்கான இடைவெளி இல்லாத ஆடியோ அமைப்பை அமைக்கிறது",
|
|
"gaplessAudio_optionWeak": "பலவீனமான (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)",
|
|
"globalMediaHotkeys_description": "பிளேபேக்கைக் கட்டுப்படுத்த உங்கள் கணினி மீடியா ஆட்கீசின் பயன்பாட்டை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்",
|
|
"homeConfiguration": "முகப்பு பக்க உள்ளமைவு",
|
|
"homeFeature": "வீட்டில் கொணர்வி இடம்பெற்றது",
|
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "பிடித்த $t(common.currentSong)",
|
|
"hotkey_globalSearch": "உலக தேடல்",
|
|
"hotkey_playbackPrevious": "முந்தைய பாடல்",
|
|
"hotkey_playbackStop": "நிறுத்து",
|
|
"hotkey_rate0": "மதிப்பீடு தெளிவாக",
|
|
"hotkey_rate1": "மதிப்பீடு 1 விண்மீன்",
|
|
"hotkey_rate2": "மதிப்பீடு 2 நட்சத்திரங்கள்",
|
|
"hotkey_rate3": "மதிப்பீடு 3 நட்சத்திரங்கள்",
|
|
"hotkey_rate4": "மதிப்பீடு 4 நட்சத்திரங்கள்",
|
|
"hotkey_rate5": "மதிப்பீடு 5 நட்சத்திரங்கள்",
|
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "முழு திரை பிளேயரை மாற்றவும்",
|
|
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "மாற்றவும் $t(common.previousSong) பிடித்தது",
|
|
"hotkey_toggleQueue": "வரிசையை மாற்றவும்",
|
|
"hotkey_toggleRepeat": "மாற்று மறுநிகழ்வு",
|
|
"hotkey_toggleShuffle": "கலக்கு மாற்று",
|
|
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "பிடிக்காத $t(common.currentSong)",
|
|
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "பிடிக்காத $t(common.previousSong)",
|
|
"hotkey_volumeDown": "தொகுதி கீழே",
|
|
"hotkey_volumeMute": "தொகுதி முடக்கு",
|
|
"hotkey_volumeUp": "தொகுதி",
|
|
"language_description": "பயன்பாட்டிற்கான மொழியை அமைக்கிறது ($t(common.restartRequired))",
|
|
"lastfmApiKey": "{{lastfm}} பநிஇ key",
|
|
"lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} க்கான பநிஇ விசை. கவர் கலைக்குத் தேவை",
|
|
"lyricFetch": "இணையத்திலிருந்து வரிகளை பெறுங்கள்",
|
|
"lyricFetchProvider_description": "பாடல் வரிகளைப் பெற வழங்குநர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"lyricOffset": "பாடல் ஆஃப்செட் (எம்.எச்)",
|
|
"minimizeToTray": "தட்டில் குறைக்கவும்",
|
|
"minimumScrobblePercentage": "குறைந்தபட்ச துணிச்சல் காலம் (சதவீதம்)",
|
|
"minimumScrobblePercentage_description": "பாடலின் குறைந்தபட்ச விழுக்காடு அதைத் துடைப்பதற்கு முன்பு இசைக்க வேண்டும்",
|
|
"minimumScrobbleSeconds": "குறைந்தபட்ச தோண்டல் (விநாடிகள்)",
|
|
"minimumScrobbleSeconds_description": "பாடலின் விநாடிகளில் குறைந்தபட்ச காலம் அது வேட்டையாடப்படுவதற்கு முன்பு இசைக்கப்பட வேண்டும்",
|
|
"mpvExecutablePath": "MPV இயங்கக்கூடிய பாதை",
|
|
"mpvExecutablePath_description": "MPV இயங்கக்கூடிய பாதையை அமைக்கிறது. காலியாக இருந்தால், இயல்புநிலை பாதை பயன்படுத்தப்படும்",
|
|
"mpvExtraParameters_help": "ஒரு வரிக்கு ஒன்று",
|
|
"passwordStore": "கடவுச்சொற்கள்/ரகசிய கடை",
|
|
"passwordStore_description": "என்ன கடவுச்சொல்/ரகசிய கடை பயன்படுத்த வேண்டும். கடவுச்சொற்களை சேமிப்பதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் இதை மாற்றவும்",
|
|
"playbackStyle": "பிளேபேக் பாணி",
|
|
"playbackStyle_description": "ஆடியோ பிளேயருக்கு பயன்படுத்த பிளேபேக் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"playbackStyle_optionCrossFade": "கிராச்ஃபேட்",
|
|
"playbackStyle_optionNormal": "சாதாரண",
|
|
"playButtonBehavior": "பொத்தான் நடத்தை விளையாடுங்கள்",
|
|
"playButtonBehavior_description": "வரிசையில் பாடல்களைச் சேர்க்கும்போது ப்ளே பொத்தானின் இயல்புநிலை நடத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"playerbarOpenDrawer": "பிளேயர்பார் முழுத்திரை மாற்று",
|
|
"playerbarOpenDrawer_description": "முழு திரை பிளேயரைத் திறக்க பிளேயர்பாரைக் சொடுக்கு செய்ய அனுமதிக்கிறது",
|
|
"remotePassword": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சர்வர் கடவுச்சொல்",
|
|
"remotePassword_description": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்திற்கான கடவுச்சொல்லை அமைக்கிறது. இந்த நற்சான்றிதழ்கள் இயல்பாகவே பாதுகாப்பற்ற முறையில் மாற்றப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் கவலைப்படாத தனிப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்",
|
|
"remotePort": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சர்வர் துறைமுகம்",
|
|
"remotePort_description": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்திற்கான துறைமுகத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"remoteUsername": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சர்வர் பயனர்பெயர்",
|
|
"remoteUsername_description": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்திற்கான பயனர்பெயரை அமைக்கிறது. பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் இரண்டும் காலியாக இருந்தால், ஏற்பு முடக்கப்படும்",
|
|
"replayGainClipping": "{{ReplayGain}} கிளிப்பிங்",
|
|
"replayGainClipping_description": "ஆதாயத்தைத் தானாகவே குறைப்பதன் மூலம் {{ReplayGain}} காரணமாக ஏற்படும் கிளிப்பிங்கைத் தடுக்கவும்",
|
|
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}} பின்னடைவு",
|
|
"replayGainFallback_description": "கோப்பில் {{ReplayGain}} குறிச்சொற்கள் இல்லையென்றால் விண்ணப்பிக்க DB இல் ஆதாயம்",
|
|
"replayGainMode": "{{ReplayGain}} பயன்முறை",
|
|
"replayGainMode_description": "{{ReplayGain}}} மதிப்புகளின் படி தொகுதி ஆதாயத்தை சரிசெய்யவும் மேனிலை தரவு கோப்பு",
|
|
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
|
|
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
|
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
|
|
"replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} preamp (db)",
|
|
"replayGainPreamp_description": "{{ReplayGain}}} மதிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் Preamp ஆதாயத்தை சரிசெய்யவும்",
|
|
"sampleRate": "மாதிரி வீதம்",
|
|
"sampleRate_description": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதிரி அதிர்வெண் தற்போதைய மீடியாவிலிருந்து வேறுபட்டால் பயன்படுத்த வேண்டிய வெளியீட்டு மாதிரி வீதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 8000 க்கும் குறைவான மதிப்பு இயல்புநிலை அதிர்வெண்ணைப் பயன்படுத்தும்",
|
|
"themeLight_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த ஒளி கருப்பொருள் அமைக்கிறது",
|
|
"transcode_description": "வெவ்வேறு வடிவங்களுக்கு மாற்றுவதை செயல்படுத்துகிறது",
|
|
"transcodeBitrate": "டிரான்ச்கோடிற்கு பிட்ரேட்",
|
|
"transcodeBitrate_description": "டிரான்ச்கோடிற்கு பிட்ரேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. 0 என்றால் சேவையகம் எடுக்கட்டும்",
|
|
"transcodeFormat": "டிரான்ச்கோடுக்கு வடிவம்",
|
|
"transcodeFormat_description": "டிரான்ச்கோடிற்கு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. சேவையகம் தீர்மானிக்க காலியாக விடவும்",
|
|
"translationApiProvider": "மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ வழங்குநர்",
|
|
"translationApiProvider_description": "மொழிபெயர்ப்புக்கான பநிஇ வழங்குநர்",
|
|
"translationApiKey": "மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ விசை",
|
|
"translationApiKey_description": "மொழிபெயர்ப்பிற்கான பநிஇ விசை (உலகளாவிய பணி இறுதிப்புள்ளியை மட்டும் ஆதரிக்கவும்)",
|
|
"translationTargetLanguage": "மொழிபெயர்ப்பு இலக்கு மொழி",
|
|
"translationTargetLanguage_description": "மொழிபெயர்ப்பிற்கான இலக்கு மொழி",
|
|
"trayEnabled": "தட்டில் காட்டு",
|
|
"trayEnabled_description": "தட்டு ஐகான்/மெனுவைக் காட்டவும்/மறைக்கவும். முடக்கப்பட்டால், தட்டில் குறைக்க/வெளியேறவும் முடக்குகிறது",
|
|
"volumeWidth_description": "தொகுதி ச்லைடரின் அகலம்",
|
|
"webAudio": "வலை ஆடியோவைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"webAudio_description": "வலை ஆடியோவைப் பயன்படுத்தவும். இது ரீப்ளே கெய்ன் போன்ற மேம்பட்ட அம்சங்களை செயல்படுத்துகிறது. நீங்கள் வேறுவிதமாக அனுபவித்தால் முடக்கு",
|
|
"artistConfiguration_description": "எந்த உருப்படிகள் காண்பிக்கப்படுகின்றன, எந்த வரிசையில், ஆல்பம் கலைஞர் பக்கத்தில் உள்ளமைக்கவும்",
|
|
"audioDevice": "ஆடியோ சாதனம்",
|
|
"audioExclusiveMode_description": "பிரத்யேக வெளியீட்டு பயன்முறையை இயக்கவும். இந்த பயன்முறையில், கணினி வழக்கமாக பூட்டப்படுகிறது, மேலும் MPV மட்டுமே ஆடியோவை வெளியிட முடியும்",
|
|
"buttonSize": "பிளேயர் பார் பொத்தான் அளவு",
|
|
"buttonSize_description": "பிளேயர் பார் பொத்தான்களின் அளவு",
|
|
"clearCache": "தெளிவான உலாவி தற்காலிக சேமிப்பு",
|
|
"clearCache_description": "ஃபீசினின் ஒரு 'கடினமான தெளிவான'. ஃபெசினின் தற்காலிக சேமிப்பை அழிப்பதைத் தவிர, உலாவி தற்காலிக சேமிப்பை (சேமித்த படங்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்கள்) வெறுமை செய்யுங்கள். சேவையக நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் அமைப்புகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன",
|
|
"albumBackground_description": "ஆல்பம் கலை கொண்ட ஆல்பம் பக்கங்களுக்கு பின்னணி படத்தை சேர்க்கிறது",
|
|
"albumBackgroundBlur": "ஆல்பம் பின்னணி பட மங்கலான அளவு",
|
|
"albumBackgroundBlur_description": "ஆல்பத்தின் பின்னணி படத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் மங்கலின் அளவை சரிசெய்கிறது",
|
|
"clearQueryCache": "தெளிவான ஃபைசின் கேச்",
|
|
"clearQueryCache_description": "ஃபீசினின் 'மென்மையான தெளிவான'. இது பிளேலிச்ட்களைப் புதுப்பிக்கும், மெட்டாடேட்டாவைக் கண்காணிக்கும் மற்றும் சேமித்த பாடல் வரிகளை மீட்டமைக்கும். அமைப்புகள், சேவையக நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் தற்காலிக சேமிப்பு படங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன",
|
|
"clearCacheSuccess": "கேச் வெற்றிகரமாக அழிக்கப்பட்டது",
|
|
"contextMenu": "சூழல் பட்டியல் (வலது கிளிக்) உள்ளமைவு",
|
|
"crossfadeDuration": "கிராச்ஃபேட் காலம்",
|
|
"crossfadeDuration_description": "கிராச்ஃபேட் விளைவின் காலத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"crossfadeStyle_description": "ஆடியோ பிளேயருக்கு பயன்படுத்த கிராச்ஃபேட் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"customCssEnable": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐ இயக்கவும்",
|
|
"customCssNotice": "எச்சரிக்கை: சில சுத்திகரிப்பு (URL () மற்றும் உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்காதது :) இருக்கும்போது, தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐப் பயன்படுத்துவது இடைமுகத்தை மாற்றுவதன் மூலம் ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்",
|
|
"contextMenu_description": "நீங்கள் ஒரு உருப்படியை வலது சொடுக்கு செய்யும் போது பட்டியலில் காட்டப்பட்டுள்ள உருப்படிகளை மறைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. சரிபார்க்கப்படாத உருப்படிகள் மறைக்கப்படும்",
|
|
"discordApplicationId_description": "{{discord}} பணக்கார இருப்புக்கான பயன்பாட்டு ஐடி (இயல்புநிலை {{defaultId}})",
|
|
"discordIdleStatus": "பணக்கார இருப்பு செயலற்ற நிலையைக் காட்டுங்கள்",
|
|
"discordIdleStatus_description": "இயக்கப்பட்டால், பிளேயர் சும்மா இருக்கும்போது நிலையைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"discordListening_description": "விளையாடுவதற்குப் பதிலாக கேட்பது என்று அந்த நிலையைக் காட்டுங்கள்",
|
|
"discordRichPresence_description": "{{discord}} பணக்கார இருப்பில் பின்னணி நிலையை இயக்கவும். பட விசைகள்: {{icon}}, {{playing}}, மற்றும் {{paused}}",
|
|
"customCss_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் உள்ளடக்கம். குறிப்பு: உள்ளடக்கம் மற்றும் தொலைநிலை முகவரி கள் அனுமதிக்கப்படாத பண்புகள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் முன்னோட்டம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அமைக்காத கூடுதல் புலங்கள் சுத்திகரிப்பு காரணமாக உள்ளன",
|
|
"enableRemote": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்தை இயக்கவும்",
|
|
"enableRemote_description": "பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த மற்ற சாதனங்களை அனுமதிக்க ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்தை இயக்குகிறது",
|
|
"externalLinks": "வெளிப்புற இணைப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"externalLinks_description": "கலைஞர்/ஆல்பம் பக்கங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகளை (last.fm, மியூசிக் ப்ரெய்ன்ச்) காண்பிக்க உதவுகிறது",
|
|
"exitToTray": "தட்டில் வெளியேறவும்",
|
|
"globalMediaHotkeys": "உலகளாவிய மீடியா ஆட்கீச்",
|
|
"discordUpdateInterval": "{{discord}} பணக்கார இருப்பு புதுப்பிப்பு இடைவெளி",
|
|
"discordUpdateInterval_description": "ஒவ்வொரு புதுப்பிப்புக்கும் இடையிலான விநாடிகளில் நேரம் (குறைந்தபட்சம் 15 வினாடிகள்)",
|
|
"homeConfiguration_description": "என்னென்ன உருப்படிகள் காட்டப்படுகின்றன, எந்த வரிசையில், முகப்பு பக்கத்தில் உள்ளமைக்கவும்",
|
|
"homeFeature_description": "முகப்பு பக்கத்தில் பெரிய பிரத்யேக கொணர்வி காட்ட வேண்டுமா என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது",
|
|
"hotkey_browserBack": "உலாவி மீண்டும்",
|
|
"hotkey_browserForward": "முன்னோக்கி உலாவி",
|
|
"hotkey_favoritePreviousSong": "பிடித்த $t(common.previousSong)",
|
|
"hotkey_localSearch": "பக்க தேடல்",
|
|
"hotkey_playbackNext": "அடுத்த பாடல்",
|
|
"hotkey_playbackPause": "இடைநிறுத்தம்",
|
|
"hotkey_playbackPlay": "விளையாடுங்கள்",
|
|
"hotkey_playbackPlayPause": "விளையாடு / இடைநிறுத்தம்",
|
|
"hotkey_skipBackward": "பின்தங்கிய நிலையில் தவிர்க்கவும்",
|
|
"hotkey_zoomIn": "பெரிதாக்கு",
|
|
"hotkey_zoomOut": "சிறிதாக்கு",
|
|
"imageAspectRatio": "சொந்த கவர் கலை விகித விகிதத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"imageAspectRatio_description": "இயக்கப்பட்டால், கவர் கலை அவற்றின் சொந்த விகித விகிதத்தைப் பயன்படுத்தி காண்பிக்கப்படும். 1: 1 இல்லாத கலைக்கு, மீதமுள்ள இடம் காலியாக இருக்கும்",
|
|
"lyricFetch_description": "பல்வேறு இணைய மூலங்களிலிருந்து பாடல் வரிகள்",
|
|
"lyricFetchProvider": "பாடல் பெற வழங்குநர்கள்",
|
|
"lyricOffset_description": "குறிப்பிட்ட அளவு மில்லி விநாடிகளால் பாடலை ஈடுசெய்யவும்",
|
|
"hotkey_skipForward": "முன்னோக்கி செல்லுங்கள்",
|
|
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "மாற்று $t(common.currentSong) பிடித்தது",
|
|
"minimizeToTray_description": "கணினி தட்டில் பயன்பாட்டைக் குறைக்கவும்",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"savePlayQueue": "விளையாட்டு வரிசையை சேமிக்கவும்",
|
|
"savePlayQueue_description": "பயன்பாடு மூடப்படும் போது ப்ளே வரிசையை சேமித்து, பயன்பாடு திறக்கப்படும் போது அதை மீட்டெடுக்கவும்",
|
|
"scrobble": "ச்க்ரோபில்",
|
|
"scrobble_description": "உங்கள் மீடியா சேவையகத்திற்கு ச்க்ரோபில் விளையாடுகிறது",
|
|
"showSkipButton": "ச்கிப் பொத்தான்களைக் காட்டு",
|
|
"showSkipButton_description": "பிளேயர் பட்டியில் ச்கிப் பொத்தான்களைக் காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்",
|
|
"sidebarConfiguration": "பக்கப்பட்டி உள்ளமைவு",
|
|
"sidebarConfiguration_description": "பக்கப்பட்டியில் தோன்றும் உருப்படிகள் மற்றும் வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"showSkipButtons": "ச்கிப் பொத்தான்களைக் காட்டு",
|
|
"showSkipButtons_description": "பிளேயர் பட்டியில் ச்கிப் பொத்தான்களைக் காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation": "பக்கப்பட்டி (சரிந்த) வழிசெலுத்தல்",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation_description": "சரிந்த பக்கப்பட்டியில் வழிசெலுத்தலைக் காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்",
|
|
"sidebarPlaylistList": "பக்கப்பட்டி பிளேலிச்ட் பட்டியல்",
|
|
"sidebarPlaylistList_description": "பக்கப்பட்டியில் பிளேலிச்ட் பட்டியலைக் காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்",
|
|
"sidePlayQueueStyle": "சைட் பிளே வரிசை பாணி",
|
|
"sidePlayQueueStyle_description": "பக்க நாடக வரிசையின் பாணியை அமைக்கிறது",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "பிரிக்கப்பட்டது",
|
|
"theme_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த கருப்பொருள் அமைக்கிறது",
|
|
"themeDark": "கருப்பொருள் (இருண்ட)",
|
|
"themeDark_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த இருண்ட கருப்பொருள் அமைக்கிறது",
|
|
"skipDuration": "கால அளவைத் தவிர்க்கவும்",
|
|
"skipDuration_description": "பிளேயர் பட்டியில் தவிர் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தும் போது தவிர்க்க வேண்டிய காலத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"skipPlaylistPage": "பிளேலிச்ட் பக்கத்தைத் தவிர்க்கவும்",
|
|
"skipPlaylistPage_description": "பிளேலிச்ட்டுக்கு செல்லும்போது, இயல்புநிலை பக்கத்திற்கு பதிலாக பிளேலிச்ட் பாடல் பட்டியல் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
|
|
"startMinimized": "குறைக்கத் தொடங்குங்கள்",
|
|
"startMinimized_description": "கணினி தட்டில் பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்",
|
|
"theme": "கருப்பொருள்",
|
|
"themeLight": "கருப்பொருள் (ஒளி)",
|
|
"volumeWheelStep": "தொகுதி சக்கர படி",
|
|
"volumeWheelStep_description": "தொகுதி ச்லைடரில் சுட்டி சக்கரத்தை ச்க்ரோலிங் செய்யும் போது மாற்ற வேண்டிய அளவின் அளவு",
|
|
"volumeWidth": "தொகுதி ச்லைடர் அகலம்",
|
|
"windowBarStyle": "சாளரம் பார் பாணி",
|
|
"windowBarStyle_description": "சாளர பட்டியின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"useSystemTheme": "கணினி கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"useSystemTheme_description": "கணினி வரையறுக்கப்பட்ட ஒளி அல்லது இருண்ட விருப்பத்தைப் பின்பற்றவும்",
|
|
"zoom": "சூம் விழுக்காடு",
|
|
"zoom_description": "பயன்பாட்டிற்கான சூம் சதவீதத்தை அமைக்கிறது",
|
|
"discordPausedStatus": "இடைநிறுத்தப்படும்போது பணக்கார இருப்பைக் காட்டுங்கள்",
|
|
"discordPausedStatus_description": "இயக்கப்பட்டால், பிளேயர் இடைநிறுத்தப்படும்போது நிலை காண்பிக்கப்படும்",
|
|
"discordServeImage": "சேவையகத்திலிருந்து {{discord}} படங்களை பரிமாறவும்",
|
|
"discordServeImage_description": "சேவையகத்திலிருந்தே {{discord}} சிறந்த இருப்புக்கான கவர் ஆர்ட்டைப் பகிரவும், செல்லிஃபின் மற்றும் நவிட்ரோமுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். படங்களைப் பெற {{discord}} ஒரு போட்டைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே உங்கள் சர்வர் பொது இணையத்திலிருந்து அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்",
|
|
"preferLocalLyrics": "உள்ளக பாடல்களை விரும்புங்கள்",
|
|
"preferLocalLyrics_description": "கிடைக்கும்போது தொலைநிலை பாடல்களை விட உள்ளக பாடல்களை விரும்புங்கள்",
|
|
"lastfm": "last.fm இணைப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"lastfm_description": "கலைஞர்/ஆல்பம் பக்கங்களில் Last.fm க்கான இணைப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"musicbrainz": "மியூசிக் பிரேன்ச் இணைப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"musicbrainz_description": "கலைஞர்/ஆல்பம் பக்கங்களில் மியூசிக் பிரைன்ச் இணைப்புகளைக் காட்டு, அங்கு மியூசிக் பிரைன்ச் ID உள்ளது",
|
|
"neteaseTranslation": "நெட்ச் மொழிபெயர்ப்புகளை இயக்கவும்",
|
|
"neteaseTranslation_description": "இயக்கப்பட்டால், கிடைத்தால் நெட்சிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பாடல்களைப் பெறுகிறது மற்றும் காட்சிப்படுத்துகிறது",
|
|
"preservePitch": "சுருதியைப் பாதுகாக்கவும்",
|
|
"preservePitch_description": "பின்னணி வேகத்தை மாற்றும்போது சுருதியைப் பாதுகாக்கிறது",
|
|
"autoDJ": "ஆட்டோ டி.சே",
|
|
"autoDJ_description": "தானாக வரிசையில் ஒத்த பாடல்களைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"autoDJ_itemCount": "பொருள் எண்ணிக்கை",
|
|
"autoDJ_itemCount_description": "ஆட்டோ DJ இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரிசையில் சேர்க்க முயற்சிக்கும் உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
"autoDJ_timing": "நேரவிவரம்",
|
|
"autoDJ_timing_description": "ஆட்டோ டிசேக்கு முன் வரிசையில் மீதமுள்ள பாடல்களின் எண்ணிக்கை தூண்டப்படுகிறது",
|
|
"useThemeAccentColor": "கருப்பொருள் உச்சரிப்பு நிறத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"useThemeAccentColor_description": "தனிப்பயன் உச்சரிப்பு நிறத்திற்குப் பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீமில் வரையறுக்கப்பட்ட முதன்மை வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"analyticsDisable": "பயன்பாடு அடிப்படையிலான பகுப்பாய்வுகளில் இருந்து விலகுதல்",
|
|
"analyticsDisable_description": "பயன்பாட்டை மேம்படுத்த உதவ டெவெலப்பருக்கு அநாமதேய பயன்பாட்டுத் தரவு அனுப்பப்படுகிறது",
|
|
"analyticsEnable": "பயன்பாட்டு அடிப்படையிலான பகுப்பாய்வுகளை அனுப்பவும்",
|
|
"analyticsEnable_description": "பயன்பாட்டை மேம்படுத்த உதவ டெவெலப்பருக்கு அநாமதேய பயன்பாட்டுத் தரவு அனுப்பப்படுகிறது",
|
|
"artistBackground": "கலைஞர் பின்னணி படம்",
|
|
"artistBackground_description": "கலைஞர் கலையை உள்ளடக்கிய கலைஞர் பக்கங்களுக்கு பின்னணி படத்தை சேர்க்கிறது",
|
|
"artistBackgroundBlur": "கலைஞர் பின்னணி படம் மங்கலான அளவு",
|
|
"artistBackgroundBlur_description": "கலைஞரின் பின்னணி படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மங்கலின் அளவை சரிசெய்கிறது",
|
|
"artistReleaseTypeConfiguration": "கலைஞர் வெளியீட்டு வகை கட்டமைப்பு",
|
|
"artistReleaseTypeConfiguration_description": "ஆல்பம் கலைஞர் பக்கத்தில் என்ன வெளியீட்டு வகைகள் காட்டப்படுகின்றன, எந்த வரிசையில் உள்ளன என்பதை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
"crossfadeStyle": "குறுக்குவழி பாணி",
|
|
"automaticUpdates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள்",
|
|
"automaticUpdates_description": "புதுப்பிப்புகளை தானாக சரிபார்த்து நிறுவவும்",
|
|
"releaseChannel_optionAlpha": "ஆல்பா (இரவு)",
|
|
"releaseChannel_optionBeta": "பீட்டா",
|
|
"releaseChannel_optionLatest": "அண்மைக் கால",
|
|
"releaseChannel": "வெளியீடு சேனல்",
|
|
"releaseChannel_description": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகளுக்கு நிலையான, பீட்டா அல்லது ஆல்பா (இரவு) வெளியீடுகளுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்",
|
|
"discordDisplayType_artistname": "கலைஞர் பெயர்(கள்)",
|
|
"discordDisplayType_description": "உங்கள் நிலையில் நீங்கள் கேட்பதை மாற்றுகிறது",
|
|
"discordDisplayType_songname": "பாடல் பெயர்",
|
|
"discordDisplayType": "{{discord}} இருப்பு காட்சி வகை",
|
|
"discordLinkType_description": "{{discord}} சிறந்த முன்னிலையில் பாடல் மற்றும் கலைஞர் புலங்களுக்கு {{lastfm}} அல்லது {{musicbrainz}} வெளிப்புற இணைப்புகளைச் சேர்க்கிறது. {{musicbrainz}} மிகவும் துல்லியமானது ஆனால் குறிச்சொற்கள் தேவை மற்றும் கலைஞர் இணைப்புகளை வழங்காது, {{lastfm}} எப்போதும் இணைப்பை வழங்க வேண்டும். கூடுதல் பிணைய கோரிக்கைகளை செய்யாது",
|
|
"discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} உடன் {{lastfm}} ஃபால்பேக்",
|
|
"discordLinkType_none": "$t(common.none)",
|
|
"discordLinkType": "{{discord}} இருப்பு இணைப்புகள்",
|
|
"discordRichPresence": "{{discord}} பணக்கார இருப்பு",
|
|
"discordStateIcon": "விளையாடும் ஐகானைக் காட்டு",
|
|
"discordStateIcon_description": "பணக்கார இருப்பு நிலையில் சிறிய விளையாடும் ஐகானைக் காட்டு. இடைநிறுத்தப்பட்ட படவுரு எப்போதும் \"இடைநிறுத்தப்பட்ட போது பணக்கார இருப்பைக் காட்டு\" இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது காண்பிக்கப்படும்",
|
|
"enableAutoTranslation_description": "பாடல் வரிகள் ஏற்றப்படும் போது தானாகவே மொழிபெயர்ப்பை இயக்கவும்",
|
|
"enableAutoTranslation": "தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பை இயக்கு",
|
|
"exportImportSettings_control_description": "சாதொபொகு வழியாக ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி அமைப்புகளை",
|
|
"exportImportSettings_control_exportText": "ஏற்றுமதி அமைப்புகள்",
|
|
"exportImportSettings_control_importText": "இறக்குமதி அமைப்புகள்",
|
|
"exportImportSettings_control_title": "இறக்குமதி / ஏற்றுமதி அமைப்புகள்",
|
|
"exportImportSettings_destructiveWarning": "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்வது அழிவுகரமானது, கீழே உள்ள \"இறக்குமதி\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்வதற்கு முன் மேலே உள்ளவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யவும்!",
|
|
"exportImportSettings_importBtn": "இறக்குமதி அமைப்புகள்",
|
|
"exportImportSettings_importModalTitle": "feishin அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்யவும்",
|
|
"exportImportSettings_importSuccess": "அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டன!",
|
|
"exportImportSettings_notValidJSON": "அனுப்பப்பட்ட கோப்பு சாதொபொகு செல்லுபடியாகாது",
|
|
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" தவறானது - {{reason}}",
|
|
"followCurrentSong_description": "தானாக விளையாடும் வரிசையை தற்போதைய பாடலுக்கு உருட்டும்",
|
|
"followCurrentSong": "தற்போதைய பாடலைப் பின்பற்றவும்",
|
|
"homeFeatureStyle_description": "வீட்டில் இடம்பெற்றுள்ள கொணர்வியின் பாணியைக் கட்டுப்படுத்துகிறது",
|
|
"homeFeatureStyle": "வீட்டில் இடம்பெற்றது கொணர்வி பாணி",
|
|
"homeFeatureStyle_optionMultiple": "பல",
|
|
"homeFeatureStyle_optionSingle": "ஒற்றை",
|
|
"hotkey_listNavigateToPage": "பட்டியல் உருப்படி பக்கத்திற்கு செல்லவும்",
|
|
"hotkey_listPlayDefault": "பட்டியல் நாடகம்",
|
|
"hotkey_listPlayLast": "பட்டியல் கடைசியாக விளையாடு",
|
|
"hotkey_listPlayNext": "பட்டியல் அடுத்து விளையாடு",
|
|
"hotkey_listPlayNow": "பட்டியல் விளையாட இப்போது",
|
|
"hotkey_navigateHome": "வீட்டிற்கு செல்லவும்",
|
|
"language": "மொழி",
|
|
"logLevel": "பதிவு நிலை",
|
|
"logLevel_description": "காண்பிக்க குறைந்தபட்ச பதிவு அளவை அமைக்கிறது. பிழைத்திருத்தம் அனைத்து பதிவுகளையும் காட்டுகிறது, பிழை பிழைகளை மட்டுமே காட்டுகிறது",
|
|
"logLevel_optionDebug": "பிழைத்திருத்தம்",
|
|
"logLevel_optionError": "பிழை",
|
|
"logLevel_optionInfo": "தகவல்",
|
|
"logLevel_optionWarn": "முன்னறிவிப்பு",
|
|
"mpvExtraParameters": "mpv கூடுதல் அளவுருக்கள்",
|
|
"mpvExtraParameters_description": "mpv க்கு அனுப்ப கூடுதல் வாதங்கள்",
|
|
"notify": "பாடல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
|
|
"notify_description": "தற்போதைய பாடலை மாற்றும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"pathReplace": "கோப்பு பாதை மாற்று",
|
|
"pathReplace_description": "உங்கள் சேவையகத்தின் இயல்புநிலை கோப்பு பாதையை மாற்றவும்",
|
|
"pathReplace_optionRemovePrefix": "முன்னொட்டை அகற்று",
|
|
"pathReplace_optionAddPrefix": "முன்னொட்டு சேர்க்கவும்",
|
|
"playerFilters": "வரிசையில் இருந்து பாடல்களை வடிகட்டவும்",
|
|
"playerFilters_description": "பின்வரும் அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் பாடல்களை வரிசையில் சேர்க்காமல் தவிர்க்கவும்",
|
|
"artistRadioCount_description": "கலைஞர் வானொலி மற்றும் ட்ராக் வானொலிக்கான பாடல்களின் எண்ணிக்கையை அமைக்கிறது",
|
|
"artistRadioCount": "கலைஞர்/டிராக் ரேடியோ எண்ணிக்கை",
|
|
"imageResolution": "படத்தின் தீர்மானம்",
|
|
"imageResolution_description": "பயன்பாட்டைச் சுற்றிப் பயன்படுத்தப்படும் படங்களுக்கான தீர்மானம். 0 இன் மதிப்பைப் பயன்படுத்துவது இயல்பான படத் தீர்மானத்திற்கு இயல்புநிலையாக இருக்கும்",
|
|
"imageResolution_optionTable": "அட்டவணை",
|
|
"imageResolution_optionItemCard": "பொருள் அட்டை",
|
|
"imageResolution_optionSidebar": "பக்கப்பட்டி",
|
|
"imageResolution_optionHeader": "தலைப்பி",
|
|
"imageResolution_optionFullScreenPlayer": "முழுத்திரை பிளேயர்",
|
|
"playerbarSlider": "பிளேயர்பார் ச்லைடர்",
|
|
"playerbarSlider_description": "மெதுவான அல்லது மீட்டர் இணைய இணைப்பில் இருந்தால் அலைவடிவம் பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை",
|
|
"playerbarSliderType_optionSlider": "ச்லைடர்",
|
|
"playerbarSliderType_optionWaveform": "அலைவடிவம், அலைப்படம்",
|
|
"playerbarWaveformAlign": "அலை வடிவ சீரமைப்பு",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionTop": "மேலே",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionCenter": "நடுவண்",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionBottom": "கீழே",
|
|
"playerbarWaveformBarWidth": "அலைவடிவ பட்டை அகலம்",
|
|
"playerbarWaveformGap": "அலைவடிவ இடைவெளி",
|
|
"playerbarWaveformRadius": "அலைவடிவ ஆரம்",
|
|
"showLyricsInSidebar_description": "பாடல் வரிகளைக் காண்பிக்கும் இணைக்கப்பட்ட நாடக வரிசையில் ஒரு குழு சேர்க்கப்படும்",
|
|
"showLyricsInSidebar": "பிளேயர் பக்கப்பட்டியில் பாடல் வரிகளைக் காட்டு",
|
|
"showRatings_description": "நட்சத்திர மதிப்பீடு நற்பொருத்தம் இடைமுகத்தில் காட்டப்பட்டால் கட்டுப்படுத்துகிறது",
|
|
"showRatings": "நட்சத்திர மதிப்பீடுகளைக் காட்டு",
|
|
"blurExplicitImages": "வெளிப்படையான படங்களை மங்கலாக்கும்",
|
|
"blurExplicitImages_description": "வெளிப்படையாகக் குறியிடப்பட்ட ஆல்பம் மற்றும் பாடல் கலைப்படைப்புகள் மங்கலாக்கப்படும்",
|
|
"enableGridMultiSelect": "கட்டம் பல தேர்வை இயக்கவும்",
|
|
"enableGridMultiSelect_description": "இயக்கப்பட்டால், கட்டக் காட்சிகளில் பல உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, கிரிட் உருப்படி படங்களைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உருப்படி பக்கத்திற்குச் செல்லும்",
|
|
"showVisualizerInSidebar_description": "விசுவலைசரைக் காட்டும் பிளேயர் பக்கப்பட்டியில் ஒரு பேனல் சேர்க்கப்படும்",
|
|
"showVisualizerInSidebar": "பிளேயர் பக்கப்பட்டியில் காட்சிப்படுத்தலைக் காட்டு",
|
|
"combinedLyricsAndVisualizer_description": "பாடல் வரிகளையும் காட்சிப்படுத்தலையும் ஒரே பேனலில் இணைக்கவும்",
|
|
"combinedLyricsAndVisualizer": "பிளேயர் பக்கப்பட்டியில் பாடல் வரிகள் மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் ஆகியவற்றை இணைக்கவும்",
|
|
"audioFadeOnStatusChange": "நிலை மாறும்போது ஆடியோ மங்குகிறது",
|
|
"audioFadeOnStatusChange_description": "ப்ளே/இடைநிறுத்தம் நிலை மாறும்போது ஃபேட் அவுட் மற்றும் ஃபேட் இன் செயல்படுத்துகிறது",
|
|
"preventSleepOnPlayback_description": "இசை இயங்கும் போது காட்சி தூங்குவதைத் தடுக்கிறது",
|
|
"preventSleepOnPlayback": "பிளேபேக்கில் தூக்கத்தைத் தடுக்கவும்",
|
|
"sidebarPlaylistSorting_description": "இயல்புநிலை சர்வர் ஆர்டருக்குப் பதிலாக இழுத்து விடுவதைப் பயன்படுத்தி பக்கப்பட்டியில் கைமுறையாக பிளேலிச்ட்டை வரிசைப்படுத்த அனுமதிக்கிறது",
|
|
"sidebarPlaylistSorting": "பக்கப்பட்டி பிளேலிச்ட் வரிசையாக்கம்",
|
|
"sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "இந்த வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய பிளேலிச்ட்களை பக்கப்பட்டியில் மறைக்கவும்",
|
|
"sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "எ.கா. ^தினசரி கலவை.*",
|
|
"sidebarPlaylistListFilterRegex": "பிளேலிச்ட் வடிகட்டி வழக்கவெளி",
|
|
"mediaSession_description": "மீடியா அமர்வு ஒருங்கிணைப்பை செயல்படுத்துகிறது, மீடியா கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவை கணினி தொகுதி மேலடுக்கு மற்றும் பூட்டுத் திரையில் காண்பிக்கும்",
|
|
"mediaSession": "ஊடக அமர்வை இயக்கவும்",
|
|
"transcode": "டிரான்ச்கோடிங்கை இயக்கவும்",
|
|
"queryBuilder": "வினவல் கட்டுபவர்",
|
|
"queryBuilderCustomFields_inputLabel": "சிட்டை",
|
|
"queryBuilderCustomFields_inputTag": "குறிச்சொல்",
|
|
"queryBuilderCustomFields": "விருப்ப புலங்கள்",
|
|
"queryBuilderCustomFields_description": "வினவல் பில்டர்களில் பயன்படுத்த தனிப்பயன் புலங்களைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"config": {
|
|
"label": {
|
|
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
|
|
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
|
|
"biography": "$t(common.biography)",
|
|
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
|
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
|
"channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"dateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"rating": "$t(common.rating)",
|
|
"releaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
"rowIndex": "வரிசை அட்டவணை",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"trackNumber": "ட்ராக் எண்",
|
|
"year": "$t(common.year)",
|
|
"lastPlayed": "கடைசியாக விளையாடியது",
|
|
"note": "$t(common.note)",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
|
|
"discNumber": "வட்டு எண்",
|
|
"duration": "$t(common.duration)",
|
|
"favorite": "$t(common.favourite)",
|
|
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
|
|
"path": "$t(common.path)",
|
|
"playCount": "விளையாட்டு எண்ணிக்கை",
|
|
"songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"title": "$t(common.title)",
|
|
"titleCombined": "$t(common.title) (இணைந்தது)",
|
|
"albumGroup": "ஆல்பம் குழு",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"composer": "இசையமைப்பாளர்",
|
|
"genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (பேட்ச்கள்)",
|
|
"image": "படம்",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
|
|
"titleArtist": "$t(common.title) (கலைஞர்)"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"table": "அட்டவணை",
|
|
"grid": "வலைவாய்",
|
|
"list": "பட்டியல்",
|
|
"detail": "விவரம்"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"autoFitColumns": "ஆட்டோ பொருத்தம் நெடுவரிசைகள்",
|
|
"followCurrentSong": "தற்போதைய பாடலைப் பின்தொடரவும்",
|
|
"displayType": "காட்சி வகை",
|
|
"gap": "$t(common.gap)",
|
|
"itemGap": "உருப்படி இடைவெளி (பிஎக்ச்)",
|
|
"itemSize": "உருப்படி அளவு (பிஎக்ச்)",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"tableColumns": "அட்டவணை நெடுவரிசைகள்",
|
|
"advancedSettings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
|
|
"autosize": "தானியங்கு அளவு",
|
|
"moveUp": "மேலே செல்ல",
|
|
"moveDown": "கீழே நகர",
|
|
"pinToLeft": "இடப்புறம் முள்",
|
|
"pinToRight": "வலதுபுறமாக முள்",
|
|
"alignLeft": "இடதுபுறம் சீரமைக்கவும்",
|
|
"alignCenter": "மையத்தை சீரமைக்கவும்",
|
|
"alignRight": "வலது சீரமை",
|
|
"itemsPerRow": "ஒரு வரிசைக்கு பொருட்கள்",
|
|
"size_default": "இயல்புநிலை",
|
|
"size_compact": "கச்சிதமான",
|
|
"size_large": "பெரிய",
|
|
"pagination": "பேசினேசன்",
|
|
"pagination_itemsPerPage": "ஒரு பக்கத்திற்கு உருப்படிகள்",
|
|
"pagination_infinite": "கந்தழி, முடிவிலி",
|
|
"pagination_paginate": "பக்கமாக",
|
|
"alternateRowColors": "மாற்று வரிசை வண்ணங்கள்",
|
|
"horizontalBorders": "வரிசை எல்லைகள்",
|
|
"rowHoverHighlight": "வரிசை மிதவை ஐலைட்",
|
|
"showHeader": "தலைப்பு நிகழ்ச்சி",
|
|
"verticalBorders": "நெடுவரிசை எல்லைகள்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"column": {
|
|
"album": "ஆல்பம்",
|
|
"albumArtist": "ஆல்பம் கலைஞர்",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
|
|
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
|
|
"biography": "சுயசரிதை",
|
|
"bitrate": "பிட்ரேட்",
|
|
"bpm": "பிபிஎம்",
|
|
"channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"comment": "கருத்து",
|
|
"dateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"discNumber": "வட்டு",
|
|
"favorite": "பிடித்த",
|
|
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
|
|
"lastPlayed": "கடைசியாக விளையாடியது",
|
|
"path": "பாதை",
|
|
"playCount": "நாடகங்கள்",
|
|
"rating": "செயல்வரம்பு",
|
|
"releaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
"releaseYear": "ஆண்டு",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
|
|
"title": "தலைப்பு",
|
|
"trackNumber": "மின்தடம்",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
|
|
"owner": "உரிமையாளர்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datetime": {
|
|
"minuteShort": "மீ",
|
|
"secondShort": "கள்",
|
|
"hourShort": "ம",
|
|
"dayShort": "டி"
|
|
},
|
|
"filterOperator": {
|
|
"after": "பிறகு உள்ளது",
|
|
"afterDate": "பிறகு (தேதி)",
|
|
"before": "முன்பு உள்ளது",
|
|
"beforeDate": "முன் (தேதி)",
|
|
"contains": "கொண்டுள்ளது",
|
|
"endsWith": "உடன் முடிகிறது",
|
|
"inPlaylist": "உள்ளது",
|
|
"inTheLast": "கடைசியில் உள்ளது",
|
|
"inTheRange": "வரம்பில் உள்ளது",
|
|
"inTheRangeDate": "வரம்பில் உள்ளது (தேதி)",
|
|
"is": "உள்ளது",
|
|
"isNot": "இல்லை",
|
|
"isGreaterThan": "விட அதிகமாக உள்ளது",
|
|
"isLessThan": "விட குறைவாக உள்ளது",
|
|
"matchesRegex": "ரெசெக்சுடன் பொருந்துகிறது",
|
|
"notContains": "கொண்டிருக்கவில்லை",
|
|
"notInPlaylist": "உள்ளே இல்லை",
|
|
"notInTheLast": "கடைசியில் இல்லை",
|
|
"startsWith": "உடன் தொடங்குகிறது"
|
|
},
|
|
"queryBuilder": {
|
|
"standardTags": "நிலையான குறிச்சொற்கள்",
|
|
"customTags": "விருப்ப குறிச்சொற்கள்"
|
|
},
|
|
"releaseType": {
|
|
"primary": {
|
|
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
|
|
"broadcast": "ஒளிபரப்பு",
|
|
"ep": "எபி",
|
|
"other": "மற்றொன்று",
|
|
"single": "ஒற்றை"
|
|
},
|
|
"secondary": {
|
|
"audiobook": "ஒலிப்புத்தகம்",
|
|
"audioDrama": "ஆடியோ நாடகம்",
|
|
"compilation": "தொகுத்தல்",
|
|
"djMix": "dj கலவை",
|
|
"demo": "டெமோ",
|
|
"fieldRecording": "களப்பதிவு",
|
|
"interview": "நேர்காணல்",
|
|
"live": "வாழ்க",
|
|
"mixtape": "கலவை",
|
|
"remix": "ரீமிக்ச்",
|
|
"soundtrack": "ஒலிப்பதிவு",
|
|
"spokenWord": "பேசப்பட்ட சொல்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dragDropZone": {
|
|
"error_oneFileOnly": "1 கோப்பை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"error_readingFile": "கோப்பைப் படிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது: {{errorMessage}}",
|
|
"mainText": "ஒரு கோப்பை இங்கே விடுங்கள்"
|
|
},
|
|
"visualizer": {
|
|
"visualizerType": "விசுவலைசர் வகை",
|
|
"cyclePresets": "சுழற்சி முன்னமைவுகள்",
|
|
"cycleTime": "சுழற்சி நேரம் (வினாடிகள்)",
|
|
"includeAllPresets": "அனைத்து முன்னமைவுகளையும் சேர்க்கவும்",
|
|
"ignoredPresets": "புறக்கணிக்கப்பட்ட முன்னமைவுகள்",
|
|
"selectedPresets": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முன்னமைவுகள்",
|
|
"randomizeNextPreset": "அடுத்த முன்னமைவை சீரமைக்கவும்",
|
|
"blendTime": "கலப்பு நேரம்",
|
|
"presets": "முன்னமைவுகள்",
|
|
"selectPreset": "முன்னமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"applyPreset": "முன்னமைவைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"saveAsPreset": "முன்னமைவாக சேமிக்கவும்",
|
|
"updatePreset": "முன்னமைவைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"copyConfiguration": "நகல் கட்டமைப்பு",
|
|
"pasteConfiguration": "ஒட்டு கட்டமைப்பு",
|
|
"pasteConfigurationPlaceholder": "சாதொபொகு உள்ளமைவை இங்கே ஒட்டவும்...",
|
|
"pasteFromClipboard": "கிளிப்போர்டில் இருந்து ஒட்டவும்",
|
|
"applyConfiguration": "உள்ளமைவைப் பயன்படுத்து",
|
|
"configCopied": "உள்ளமைவு இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"configCopyFailed": "உள்ளமைவை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
|
|
"configPasted": "உள்ளமைவு வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது",
|
|
"configPasteFailed": "உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துவதில் தோல்வி. தயவுசெய்து வடிவமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"configPasteReadFailed": "கிளிப்போர்டில் இருந்து படிக்க முடியவில்லை",
|
|
"presetName": "முன்னமைக்கப்பட்ட பெயர்",
|
|
"presetNamePlaceholder": "முன்னமைக்கப்பட்ட பெயரை உள்ளிடவும்",
|
|
"general": "பொது",
|
|
"mode": "பயன்முறை",
|
|
"mode1To8": "முறை 1 - 8",
|
|
"mode10": "முறை 10",
|
|
"barSpace": "பார் இடம்",
|
|
"lineWidth": "வரி அகலம்",
|
|
"fillAlpha": "ஆல்ஃபாவை நிரப்பவும்",
|
|
"channelLayout": "சேனல் தளவமைப்பு",
|
|
"maxFPS": "அதிகபட்ச FPS",
|
|
"opacity": "ஒளிபுகாநிலை",
|
|
"customGradients": "தனிப்பயன் சாய்வு",
|
|
"addCustomGradient": "தனிப்பயன் சாய்வு சேர்க்கவும்",
|
|
"gradientName": "சாய்வு பெயர்",
|
|
"gradientNamePlaceholder": "சாய்வு பெயர்",
|
|
"vertical": "செங்குத்து",
|
|
"horizontal": "கிடைமட்ட",
|
|
"colorStops": "வண்ண நிறுத்தங்கள்",
|
|
"addColor": "வண்ணத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"position": "பதவி",
|
|
"level": "நிலை",
|
|
"remove": "அகற்று",
|
|
"pasteGradient": "சாய்வு ஒட்டவும்",
|
|
"pasteGradientPlaceholder": "இங்கே சாய்வு சாதொபொகு ஒட்டவும்...",
|
|
"custom": "தனிப்பயன்",
|
|
"builtIn": "உள்ளமைக்கப்பட்ட",
|
|
"colors": "நிறங்கள்",
|
|
"colorMode": "வண்ண முறை",
|
|
"gradient": "சரிவு",
|
|
"gradientLeft": "கிரேடியன்ட் இடது",
|
|
"gradientRight": "கிரேடியன்ட் ரைட்",
|
|
"fft": "FFT",
|
|
"fftSize": "FFT அளவு",
|
|
"smoothing": "மென்மையாக்கும்",
|
|
"frequencyRangeAndScaling": "அதிர்வெண் வரம்பு மற்றும் அளவிடுதல்",
|
|
"minimumFrequency": "குறைந்தபட்ச அதிர்வெண்",
|
|
"maximumFrequency": "அதிகபட்ச அதிர்வெண்",
|
|
"frequencyScale": "அதிர்வெண் அளவுகோல்",
|
|
"sensitivity": "உணர்திறன்",
|
|
"weightingFilter": "எடை வடிகட்டி",
|
|
"minimumDecibels": "குறைந்தபட்ச டெசிபல்கள்",
|
|
"maximumDecibels": "அதிகபட்ச டெசிபல்கள்",
|
|
"linearAmplitude": "நேரியல் அலைவீச்சு",
|
|
"linearBoost": "லீனியர் பூச்ட்",
|
|
"peakBehavior": "உச்ச நடத்தை",
|
|
"showPeaks": "சிகரங்களைக் காட்டு",
|
|
"fadePeaks": "மங்கலான சிகரங்கள்",
|
|
"peakLine": "உச்சக் கோடு",
|
|
"gravity": "புவியீர்ப்பு",
|
|
"peakFadeTime": "பீக் ஃபேட் நேரம் (மிவி)",
|
|
"peakHoldTime": "பீக் ஓல்ட் நேரம் (மிவி)",
|
|
"radialSpectrum": "ரேடியல் ச்பெக்ட்ரம்",
|
|
"radial": "ரேடியல்",
|
|
"radialInvert": "ரேடியல் தலைகீழ்",
|
|
"spinSpeed": "சுழல் விரைவு",
|
|
"radius": "ஆரம்",
|
|
"reflexMirror": "ரிஃப்ளெக்ச் மிரர்",
|
|
"reflexFit": "ரிஃப்ளெக்ச் ஃபிட்",
|
|
"reflexRatio": "பிரதிபலிப்பு விகிதம்",
|
|
"reflexAlpha": "ரிஃப்ளெக்ச் ஆல்பா",
|
|
"reflexBrightness": "ரிஃப்ளெக்ச் ஒளி",
|
|
"mirror": "கண்ணாடி",
|
|
"miscellaneousSettings": "இதர அமைப்புகள்",
|
|
"alphaBars": "ஆல்பா பார்கள்",
|
|
"ansiBands": "ANSI பட்டைகள்",
|
|
"ledBars": "LED பார்கள்",
|
|
"trueLeds": "உண்மையான எல்.ஈ",
|
|
"lumiBars": "லுமி பார்கள்",
|
|
"outlineBars": "அவுட்லைன் பார்கள்",
|
|
"roundBars": "சுற்று பார்கள்",
|
|
"lowResolution": "குறைந்த தெளிவுத்திறன்",
|
|
"splitGradient": "பிளவு சாய்வு",
|
|
"showFPS": "FPS ஐக் காட்டு",
|
|
"showScaleX": "ஃச் அளவைக் காட்டு",
|
|
"noteLabels": "குறிப்பு லேபிள்கள்",
|
|
"showScaleY": "ஒய் அளவைக் காட்டு",
|
|
"options": {
|
|
"mode": {
|
|
"0": "[0] தனித்துவமான அதிர்வெண்கள்",
|
|
"1": "[1] 1/24வது ஆக்டேவ் / 240 பட்டைகள்",
|
|
"2": "[2] 1/12வது ஆக்டேவ் / 120 பட்டைகள்",
|
|
"3": "[3] 1/8 ஆக்டேவ் / 80 பட்டைகள்",
|
|
"4": "[4] 1/6வது ஆக்டேவ் / 60 பட்டைகள்",
|
|
"5": "[5] 1/4வது ஆக்டேவ் / 40 பட்டைகள்",
|
|
"6": "[6] 1/3 ஆக்டேவ் / 30 பட்டைகள்",
|
|
"7": "[7] அரை ஆக்டேவ் / 20 பட்டைகள்",
|
|
"8": "[8] முழு ஆக்டேவ் / 10 பட்டைகள்",
|
|
"10": "[10] கோடு / பகுதி வரைபடம்"
|
|
},
|
|
"colorMode": {
|
|
"gradient": "சரிவு",
|
|
"barIndex": "பார்-இண்டெக்ச்",
|
|
"barLevel": "பட்டை-நிலை"
|
|
},
|
|
"gradient": {
|
|
"classic": "கிளாசிக்",
|
|
"prism": "அரியம், பட்டகம்",
|
|
"rainbow": "வானவில்",
|
|
"steelblue": "இரும்புநீலம்",
|
|
"orangered": "ஆரஞ்சுசிவப்பு"
|
|
},
|
|
"channelLayout": {
|
|
"single": "ஒற்றை",
|
|
"dualCombined": "இரட்டை-இணைந்த",
|
|
"dualHorizontal": "இரட்டை-கிடைமட்ட",
|
|
"dualVertical": "இரட்டை-செங்குத்து"
|
|
},
|
|
"frequencyScale": {
|
|
"none": "எதுவுமில்லை",
|
|
"bark": "பட்டை அளவு",
|
|
"linear": "நேரியல் அளவுகோல்",
|
|
"log": "பதிவு அளவுகோல்",
|
|
"mel": "மெல் அளவுகோல்"
|
|
},
|
|
"weightingFilter": {
|
|
"none": "எதுவுமில்லை",
|
|
"a": "ஏ",
|
|
"b": "பி",
|
|
"c": "சி",
|
|
"d": "டி",
|
|
"z": "சட்"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|