Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1126 of 1126 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1126 of 1126 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 73.3% (826 of 1126 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 73.3% (826 of 1126 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1126 of 1126 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.5% (1042 of 1126 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 85.3% (961 of 1126 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.2% (1039 of 1126 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.8% (1113 of 1126 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 10.0% (113 of 1126 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.6% (379 of 1126 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 91.6% (1032 of 1126 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 58.3% (657 of 1126 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 56.1% (632 of 1126 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 38.0% (428 of 1126 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 61.1% (689 of 1126 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.3% (1119 of 1126 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.3% (1119 of 1126 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 60.2% (678 of 1126 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 81.9% (923 of 1126 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 82.9% (934 of 1126 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 84.7% (954 of 1126 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 36.6% (413 of 1126 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 36.3% (409 of 1126 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 44.4% (501 of 1126 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 43.7% (493 of 1126 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 61.7% (695 of 1126 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.3% (1119 of 1126 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 73.3% (826 of 1126 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 44.8% (505 of 1126 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 59.6% (672 of 1126 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 85.5% (963 of 1126 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 62.5% (704 of 1126 strings) Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Alexander Temnikov <sachat2006@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Aurora <arci@anche.no> Co-authored-by: Darwin <daerwendeshu@outlook.com> Co-authored-by: Fadilah Riczky <friczky@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hadi <xhopeter@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ilija <zojka2g@gmail.com> Co-authored-by: Joao <joaohirasawaa@gmail.com> Co-authored-by: Jonne Saloranta <saloranta.jonne@gmail.com> Co-authored-by: Joren Vansteenkiste <vansteenkiste.joren@telenet.be> Co-authored-by: Martin Stojanoski <martin.stojanoski2000@gmail.com> Co-authored-by: Mattias <mattiasghodsian@gmail.com> Co-authored-by: Mücahit Kaya <kaya-mucahit@outlook.com> Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me> Co-authored-by: WilliamNT <hwbendeguz@gmail.com> Co-authored-by: York <goog10216922@gmail.com> Co-authored-by: aorinngoDo <aorinngo@email.cz> Co-authored-by: haha4ni <haha4ni@hotmail.com> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: klodrik <klodrik@zoominn.no> Co-authored-by: peter cerny <posli.to.semka@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tgp0625 <tgp0625@naver.com> Co-authored-by: xB <abxb19@gmail.com> Co-authored-by: Роман <romkaeliseev@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
2026-05-07 04:20:12 +02:00 · 2026-02-01 19:02:07 +01:00
parent 6a68cebc93
commit c3920cbcc0
26 changed files with 705 additions and 85 deletions
@@ -117,7 +117,12 @@
        "saveAndReplace": "حفظ واستبدال",
        "saveAs": "حفظ بإسم",
        "search": "بحث",
-        "setting": "إعداد",
+        "setting_zero": "إعداد",
+        "setting_one": "",
+        "setting_two": "",
+        "setting_few": "",
+        "setting_many": "",
+        "setting_other": "",
        "share": "نشر",
        "size": "حجم",
        "sortOrder": "الترتيب",
@@ -288,7 +288,9 @@
        "playerMustBePaused": "cal pausar el reproductor",
        "restartRequired": "cal reiniciar",
        "sampleRate": "freqüència de mostreig",
-        "setting": "configuració",
+        "setting_one": "configuració",
+        "setting_many": "",
+        "setting_other": "",
        "trackGain": "guany de pista",
        "trackPeak": "pic de pista",
        "gap": "espera",
@@ -465,7 +465,9 @@
        "delete": "odstranit",
        "cancel": "zrušit",
        "forceRestartRequired": "restartujte pro použití změn… zavřete oznámení pro restartování",
-        "setting": "nastavení",
+        "setting_one": "nastavení",
+        "setting_few": "nastavení",
+        "setting_other": "nastavení",
        "version": "verze",
        "title": "název",
        "filter_one": "filtr",
@@ -543,7 +545,8 @@
        "mood": "nálada",
        "example": "příklad",
        "filter_single": "jeden",
-        "filter_multiple": "několik"
+        "filter_multiple": "několik",
+        "rename": "přejmenovat"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -745,7 +748,8 @@
            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) sdíleny",
            "myLibrary": "moje knihovna",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "collections": "sbírky"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -921,6 +925,14 @@
        },
        "radioList": {
            "title": "stanice rádia"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(Pozastaveno) ",
+            "privateMode": "(Soukromý režim)"
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "nahradit existující",
+            "saveAsCollection": "uložit jako sbírku"
        }
    },
    "form": {
@@ -464,7 +464,9 @@
        "delete": "eliminar",
        "cancel": "cancelar",
        "forceRestartRequired": "reiniciar para aplicar cambios... cerrar la notificación para reiniciar",
-        "setting": "configuración",
+        "setting_one": "configuración",
+        "setting_many": "configuraciones",
+        "setting_other": "configuraciones",
        "version": "versión",
        "title": "título",
        "filters": "filtros",
@@ -543,7 +545,8 @@
        "mood": "Estado de ánimo",
        "example": "Ejemplo",
        "filter_single": "simple",
-        "filter_multiple": "multi"
+        "filter_multiple": "multi",
+        "rename": "Renombrar"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
@@ -638,7 +641,8 @@
            "shared": "compartido $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "myLibrary": "Mi biblioteca",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "collections": "Colecciones"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "seleccionar servidor",
@@ -814,6 +818,14 @@
        },
        "radioList": {
            "title": "Estaciones de radio"
+        },
+        "windowBar": {
+            "privateMode": "(Modo privado)",
+            "paused": "(Pausado) "
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "Sobreescribir existente",
+            "saveAsCollection": "Guardar como colección"
        }
    },
    "form": {
@@ -67,7 +67,8 @@
        "filter_other": "iragazkiak",
        "filters": "iragazkiak",
        "forceRestartRequired": "berreabiarazi aldaketak aplikatzeko... itxi notifikazioa berreabiarazteko",
-        "setting": "ezarpenak",
+        "setting_one": "ezarpenak",
+        "setting_other": "",
        "share": "partekatu",
        "action_one": "ekintza",
        "action_other": "ekintzak",
@@ -256,7 +256,8 @@
        "albumPeak": "اوج آلبوم",
        "mbid": "شناسه‌ی MusicBrainz",
        "reload": "بارگذاری مجدد",
-        "setting": "پیکربندی",
+        "setting_one": "پیکربندی",
+        "setting_other": "",
        "trackGain": "گین قطعه",
        "trackPeak": "اوج قطعه",
        "translation": "ترجمه",
@@ -3,7 +3,8 @@
        "size": "koko",
        "search": "etsi",
        "sortOrder": "järjestys",
-        "setting": "asetus",
+        "setting_one": "asetus",
+        "setting_other": "",
        "title": "otsikko",
        "trackNumber": "raita",
        "action_one": "toiminto",
@@ -116,7 +116,8 @@
        "yes": "igen",
        "none": "egyik sem",
        "restartRequired": "újraindítás szükséges",
-        "setting": "beállítás",
+        "setting_one": "beállítás",
+        "setting_other": "",
        "translation": "fordítás",
        "rating": "értékelés",
        "reload": "újratöltés",
@@ -21,7 +21,23 @@
        "addToFavorites": "tambahkan ke $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "clearQueue": "kosongkan antrian",
        "deletePlaylist": "hapus $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
-        "moveToBottom": "pindah ke bawah"
+        "moveToBottom": "pindah ke bawah",
+        "addOrRemoveFromSelection": "tambahkan atau hapus dari pilihan",
+        "selectRangeOfItems": "pilih rentang item",
+        "createRadioStation": "buat $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "hapus $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "selectAll": "pilih semua",
+        "downloadStarted": "memulai unduhan {{count}} item",
+        "moveUp": "pindahkan ke atas",
+        "moveDown": "pindahkan ke bawah",
+        "holdToMoveToTop": "tahan untuk memindahkan ke paling atas",
+        "holdToMoveToBottom": "tahan untuk memindahkan ke paling bawah",
+        "moveItems": "pindahkan item",
+        "shuffle": "acak",
+        "shuffleAll": "acak semua",
+        "shuffleSelected": "acak yang dipilih",
+        "viewMore": "lihat lebih banyak",
+        "openApplicationDirectory": "buka direktori aplikasi"
    },
    "common": {
        "clear": "bersihkan",
@@ -88,7 +104,7 @@
        "saveAndReplace": "simpan dan ganti",
        "saveAs": "simpan sebagai",
        "search": "cari",
-        "setting": "pengaturan",
+        "setting_other": "pengaturan",
        "share": "Bagikan",
        "size": "ukuran",
        "sortOrder": "urutkan",
@@ -109,7 +125,37 @@
        "decrease": "kurangi",
        "dismiss": "abaikan",
        "translation": "terjemahan",
-        "backward": "mundur"
+        "backward": "mundur",
+        "countSelected": "{{count}} dipilih",
+        "explicitStatus": "status eksplisit",
+        "additionalParticipants": "peserta tambahan",
+        "newVersion": "versi baru telah diinstal ({{version}})",
+        "viewReleaseNotes": "lihat catatan rilis",
+        "bitDepth": "kedalaman bit",
+        "doNotShowAgain": "jangan tampilkan ini lagi",
+        "view": "tampilan",
+        "example": "contoh",
+        "externalLinks": "tautan eksternal",
+        "faster": "lebih cepat",
+        "filter_single": "tunggal",
+        "filter_multiple": "multi",
+        "mood": "suasana",
+        "noFilters": "tidak ada filter yang dikonfigurasi",
+        "private": "pribadi",
+        "public": "publik",
+        "retry": "coba lagi",
+        "recordLabel": "label rekaman",
+        "releaseType": "jenis rilis",
+        "rename": "ganti nama",
+        "sampleRate": "laju sampel",
+        "slower": "lebih lambat",
+        "sort": "urutkan",
+        "tags": "tag",
+        "explicit": "eksplisit",
+        "clean": "bersih",
+        "gridRows": "baris kisi",
+        "tableColumns": "kolom tabel",
+        "itemsMore": "{{count}} lagi"
    },
    "entity": {
        "album_other": "album",
@@ -129,7 +175,9 @@
        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) pintar",
        "track_other": "pista",
        "song_other": "lagu",
-        "trackWithCount_other": "{{count}} pista"
+        "trackWithCount_other": "{{count}} pista",
+        "radioStation_other": "stasiun radio",
+        "radioStationWithCount_other": "{{count}} stasiun radio"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "tidak dapat mengarahkan permintaan",
@@ -153,7 +201,14 @@
        "serverNotSelectedError": "tidak ada server yang dipilih",
        "serverRequired": "server diperlukan",
        "sessionExpiredError": "sesi Anda telah kedaluwarsa",
-        "systemFontError": "terjadi kesalahan saat mencoba mendapatkan font sistem"
+        "systemFontError": "terjadi kesalahan saat mencoba mendapatkan font sistem",
+        "badValue": "opsi tidak valid \"{{value}}\". nilai ini sudah tidak ada",
+        "multipleServerSaveQueueError": "antrean putar memiliki satu atau lebih lagu yang bukan dari server saat ini. ini tidak didukung",
+        "noNetwork": "server tidak tersedia",
+        "noNetworkDescription": "tidak dapat terhubung ke server ini",
+        "notificationDenied": "izin untuk notifikasi ditolak. pengaturan ini tidak berpengaruh",
+        "saveQueueFailed": "gagal menyimpan antrean",
+        "settingsSyncError": "ditemukan ketidaksesuaian antara pengaturan di perender dan proses utama. mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan"
    },
    "filter": {
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
@@ -163,7 +218,7 @@
        "biography": "biografi",
        "bitrate": "bitrate",
        "bpm": "lpm",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "comment": "komentar",
        "communityRating": "penilaian komunitas",
        "criticRating": "penilaian kritik",
@@ -197,7 +252,9 @@
        "trackNumber": "nomor pista",
        "fromYear": "dari tahun",
        "title": "judul",
-        "path": "path(jalur)"
+        "path": "path(jalur)",
+        "sortName": "nama pengurutan",
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
    },
    "form": {
        "addServer": {
@@ -211,13 +268,20 @@
            "input_url": "url",
            "input_username": "nama pengguna",
            "success": "server berhasil ditambahkan",
-            "title": "tambah server"
+            "title": "tambah server",
+            "input_preferInstantMix": "utamakan mix instan",
+            "input_preferInstantMixDescription": "hanya gunakan mix instan untuk mendapatkan lagu serupa. berguna jika Anda memiliki plugin yang memodifikasi perilaku ini",
+            "input_preferRemoteUrl": "utamakan URL publik",
+            "input_remoteUrl": "url publik",
+            "input_remoteUrlPlaceholder": "opsional: URL publik untuk fitur eksternal"
        },
        "addToPlaylist": {
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "input_skipDuplicates": "lewati duplikat",
            "success": "ditambahkan $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) ke $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "tambahkan ke $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
+            "title": "tambahkan ke $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "create": "buat $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "cari $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) atau ketik untuk membuat yang baru"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
@@ -235,7 +299,8 @@
        "editPlaylist": {
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin entah bagaimana tidak menampilkan apakah playlist ini publik atau tidak. Jika Anda ingin playlist ini tetap publik, harap pilih entri berikut",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) berhasil diperbarui",
-            "title": "ubah $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
+            "title": "ubah $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "editNote": "pengeditan manual tidak disarankan untuk playlist besar. apakah Anda yakin menerima risiko kehilangan data yang timbul akibat menimpa playlist yang ada?"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
@@ -244,7 +309,12 @@
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "cocokkan semua",
-            "input_optionMatchAny": "cocokkan salah satu"
+            "input_optionMatchAny": "cocokkan salah satu",
+            "title": "editor kueri",
+            "addRuleGroup": "tambahkan grup aturan",
+            "removeRuleGroup": "hapus grup aturan",
+            "resetToDefault": "reset ke default",
+            "clearFilters": "hapus filter"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "Izinkan unduhan",
@@ -257,6 +327,41 @@
        "updateServer": {
            "success": "Server berhasil diperbarui",
            "title": "perbarui server"
+        },
+        "largeFetchConfirmation": {
+            "title": "tambahkan item ke antrean",
+            "description": "Tindakan ini akan menambahkan semua item dalam tampilan terfilter saat ini"
+        },
+        "createRadioStation": {
+            "success": "stasiun radio berhasil dibuat",
+            "title": "buat stasiun radio",
+            "input_homepageUrl": "url beranda",
+            "input_name": "nama",
+            "input_streamUrl": "url streaming"
+        },
+        "lyricsExport": {
+            "export": "ekspor lirik",
+            "input_synced": "ekspor lirik tersinkron",
+            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
+        },
+        "saveQueue": {
+            "success": "antrean putar disimpan ke server"
+        },
+        "shuffleAll": {
+            "title": "putar acak",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "input_limit": "berapa banyak lagu?",
+            "input_minYear": "dari tahun",
+            "input_maxYear": "hingga tahun",
+            "input_played": "filter pemutaran",
+            "input_played_optionAll": "semua trek",
+            "input_played_optionUnplayed": "hanya trek yang belum diputar",
+            "input_played_optionPlayed": "hanya trek yang sudah diputar"
+        },
+        "privateMode": {
+            "enabled": "mode pribadi diaktifkan, status pemutaran kini disembunyikan dari integrasi eksternal",
+            "disabled": "mode pribadi dinonaktifkan, status pemutaran kini terlihat oleh integrasi eksternal yang diaktifkan",
+            "title": "mode pribadi"
        }
    },
    "page": {
@@ -269,7 +374,9 @@
            "topSongsFrom": "Lagu terbaik dari {{title}}",
            "viewAll": "Lihat semua",
            "viewAllTracks": "Lihat semua $t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "appearsOn": "Tampil di"
+            "appearsOn": "Tampil di",
+            "groupingTypeAll": "semua jenis rilis",
+            "groupingTypePrimary": "jenis rilis utama"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
@@ -294,7 +401,13 @@
            "quit": "$t(common.quit)",
            "selectServer": "pilih server",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "version": "versi {{version}}"
+            "version": "versi {{version}}",
+            "commandPalette": "buka palet perintah",
+            "privateModeOff": "matikan mode pribadi",
+            "privateModeOn": "nyalakan mode pribadi",
+            "selectMusicFolder": "pilih folder musik",
+            "noMusicFolder": "tidak ada folder musik yang dipilih",
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} folder musik dipilih"
        },
        "manageServers": {
            "title": "kelola server",
@@ -326,7 +439,11 @@
            "shareItem": "Bagikan item",
            "showDetails": "Lihat detail",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
-            "play": "$t(player.play)"
+            "play": "$t(player.play)",
+            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
+            "goTo": "buka ke",
+            "goToAlbum": "buka ke $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "buka ke $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -369,7 +486,9 @@
            "mostPlayed": "paling banyak diputar",
            "newlyAdded": "rilis baru ditambahkan",
            "recentlyPlayed": "baru saja diputar",
-            "title": "$t(common.home)"
+            "title": "$t(common.home)",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "recentlyReleased": "baru dirilis"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "Salin jalur ke papan klip",
@@ -377,7 +496,7 @@
            "openFile": "Tampilkan lagu di pengelola file"
        },
        "playlist": {
-            "reorder": "penataan ulang hanya aktif saat mengurutkan berdasarkan ID"
+            "reorder": "pengurutan ulang hanya diaktifkan saat mengurutkan berdasarkan id"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
@@ -387,7 +506,25 @@
            "generalTab": "umum",
            "hotkeysTab": "tombol pintasan",
            "playbackTab": "pemutaran",
-            "windowTab": "jendela"
+            "windowTab": "jendela",
+            "analytics": "analitik",
+            "updates": "perbarui",
+            "cache": "cache",
+            "application": "aplikasi",
+            "queryBuilder": "pembuat kueri",
+            "theme": "tema",
+            "controls": "kontrol",
+            "sidebar": "bilah samping",
+            "remote": "jarak jauh",
+            "exportImport": "impor/ekspor",
+            "scrobble": "scrobble",
+            "audio": "audio",
+            "lyrics": "lirik",
+            "lyricsDisplay": "tampilan lirik",
+            "transcoding": "transcoding",
+            "discord": "discord",
+            "logger": "logger",
+            "playerFilters": "filter pemutar"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
@@ -401,16 +538,37 @@
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "shared": "berbagi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "collections": "koleksi",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "myLibrary": "pustaka saya"
        },
        "trackList": {
            "artistTracks": "lagu oleh {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+        },
+        "radioList": {
+            "title": "stasiun radio"
+        },
+        "favorites": {
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(Dijeda) ",
+            "privateMode": "(Mode pribadi)"
+        },
+        "folderList": {
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "timpa yang ada",
+            "saveAsCollection": "simpan sebagai koleksi"
        }
    },
    "player": {
-        "addLast": "tambahkan terakhir",
+        "addLast": "sebelumnya",
        "favorite": "favorit",
        "mute": "bisukan",
        "muted": "terbisukan",
@@ -430,7 +588,7 @@
        "repeat": "ulang",
        "repeat_all": "ulang semua",
        "repeat_off": "ulang dimatikan",
-        "shuffle": "putar acak",
+        "shuffle": "putar (diacak)",
        "shuffle_off": "acak dimatikan",
        "skip": "lewati",
        "skip_back": "mundur",
@@ -440,7 +598,15 @@
        "unfavorite": "bukan favorit",
        "pause": "jeda",
        "viewQueue": "lihat antrean",
-        "addNext": "tambahkan berikutnya"
+        "addNext": "berikutnya",
+        "addLastShuffled": "sebelumnya (diacak)",
+        "addNextShuffled": "berikutnya (diacak)",
+        "artistRadio": "radio artis",
+        "holdToShuffle": "tahan untuk mengacak",
+        "lyrics": "lirik",
+        "restoreQueueFromServer": "pulihkan antrean dari server",
+        "saveQueueToServer": "simpan antrean ke server",
+        "trackRadio": "radio trek"
    },
    "setting": {
        "accentColor": "warna sorotan",
@@ -475,16 +641,16 @@
        "crossfadeDuration": "durasi crossfade",
        "crossfadeDuration_description": "atur durasi efek crossfade",
        "crossfadeStyle_description": "pilih gaya crossfade yang digunakan oleh pemutar audio",
-        "customCssEnable": "Aktifkan CSS kustom",
-        "customCssEnable_description": "Memungkinkan penulisan CSS kustom",
-        "customCssNotice": "Pemberitahuan: meskipun ada sanitasi (menolak url() dan content:), menggunakan CSS kustom masih dapat berisiko mengubah antarmuka",
-        "customCss": "CSS kustom",
-        "customCss_description": "CSS kustom konten. Catatan: content dan url eksternal adalah properti yang ditolak. Pratinjau konten Anda ditampilkan di bawah. Entri tambahan yang tidak Anda tentukan hadir karena sanitasi",
+        "customCssEnable": "aktifkan CSS kustom",
+        "customCssEnable_description": "izinkan penulisan CSS kustom",
+        "customCssNotice": "Peringatan: meskipun ada beberapa sanitasi (melarang url() dan content:), menggunakan CSS kustom tetap dapat menimbulkan risiko dengan mengubah antarmuka",
+        "customCss": "css kustom",
+        "customCss_description": "konten CSS kustom. Catatan: properti content dan URL jarak jauh tidak diizinkan. Pratinjau konten Anda ditampilkan di bawah. Kolom tambahan yang tidak Anda atur ada karena sanitasi",
        "customFontPath": "jalur font kustom",
        "customFontPath_description": "tentukan jalur font kustom yang akan digunakan aplikasi",
        "disableAutomaticUpdates": "nonaktifkan pembaruan otomatis",
        "discordApplicationId": "ID aplikasi {{discord}}",
-        "discordApplicationId_description": "ID aplikasi untuk status aktivitas {{discord}} (defaultnya adalah {{defaultId}})",
+        "discordApplicationId_description": "id aplikasi untuk rich presence {{discord}} (default: {{defaultId}})",
        "discordIdleStatus": "tampilkan status tidak aktif dalam status aktivitas",
        "discordIdleStatus_description": "ketika diaktifkan, memperbarui status saat pemutar tidak aktif",
        "discordListening": "Tampilkan status sebagai mendengarkan",
@@ -557,7 +723,7 @@
        "lyricFetch": "cari lirik di Internet",
        "lyricFetch_description": "mencari lirik dari berbagai sumber di Internet",
        "lyricFetchProvider": "penyedia untuk mencari lirik",
-        "lyricFetchProvider_description": "pilih penyedia untuk mencari lirik. urutan penyedia adalah urutan pencarian",
+        "lyricFetchProvider_description": "pilih penyedia untuk mengambil lirik dari",
        "lyricOffset": "geser lirik (ms)",
        "lyricOffset_description": "geser lirik sebanyak jumlah milidetik yang ditentukan",
        "minimizeToTray": "minimalkan ke baki",
@@ -633,10 +799,10 @@
        "transcodeBitrate_description": "pilih bitrate untuk ditranskode. 0 berarti biarkan server yang memilih",
        "transcodeFormat": "format untuk ditranskode",
        "transcodeFormat_description": "pilih format untuk ditranskode. biarkan kosong agar server yang memutuskan",
-        "translationApiProvider": "Penyedia API penerjemahan",
-        "translationApiProvider_description": "Penyedia API untuk penerjemahan",
-        "translationApiKey": "kunci API penerjemahan",
-        "translationApiKey_description": "Kunci API untuk penerjemahan (hanya untuk endpoint layanan global)",
+        "translationApiProvider": "penyedia API terjemahan",
+        "translationApiProvider_description": "penyedia API untuk terjemahan",
+        "translationApiKey": "kunci API terjemahan",
+        "translationApiKey_description": "kunci API untuk terjemahan (hanya endpoint layanan global)",
        "translationTargetLanguage": "bahasa tujuan penerjemahan",
        "translationTargetLanguage_description": "bahasa tujuan untuk penerjemahan",
        "trayEnabled": "Tampilkan di area pemberitahuan",
@@ -653,7 +819,136 @@
        "mpvExecutablePath": "jalur executable mpv",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "sampleRate": "rasio sampel",
-        "savePlayQueue": "simpan antrean pemutaran"
+        "savePlayQueue": "simpan antrean pemutaran",
+        "autoDJ": "DJ otomatis",
+        "autoDJ_description": "tambahkan lagu serupa secara otomatis ke antrean",
+        "autoDJ_itemCount": "jumlah item",
+        "autoDJ_itemCount_description": "jumlah item yang dicoba ditambahkan ke antrean saat DJ otomatis diaktifkan",
+        "autoDJ_timing": "waktu",
+        "autoDJ_timing_description": "jumlah lagu yang tersisa dalam antrean sebelum DJ otomatis dipicu",
+        "useThemeAccentColor": "gunakan warna aksen tema",
+        "useThemeAccentColor_description": "gunakan warna utama yang ditentukan dalam tema yang dipilih alih-alih warna aksen kustom",
+        "analyticsDisable": "nonaktifkan analitik berbasis penggunaan",
+        "analyticsDisable_description": "data penggunaan yang dianonimkan dikirim ke pengembang untuk membantu meningkatkan aplikasi",
+        "artistBackground": "gambar latar belakang artis",
+        "artistBackground_description": "menambahkan gambar latar belakang untuk halaman artis yang memuat artwork artis",
+        "artistBackgroundBlur": "ukuran blur gambar latar belakang artis",
+        "artistBackgroundBlur_description": "menyesuaikan tingkat blur yang diterapkan pada gambar latar belakang artis",
+        "artistReleaseTypeConfiguration": "konfigurasi jenis rilis artis",
+        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "konfigurasikan jenis rilis yang ditampilkan, dan urutannya, di halaman artis album",
+        "crossfadeStyle": "gaya crossfade",
+        "releaseChannel_optionBeta": "beta",
+        "releaseChannel_optionLatest": "terbaru",
+        "releaseChannel": "kanal rilis",
+        "releaseChannel_description": "pilih antara rilis stabil atau rilis beta untuk pembaruan otomatis",
+        "discordDisplayType_artistname": "nama artis",
+        "discordDisplayType_description": "mengubah apa yang Anda dengarkan di status Anda",
+        "discordDisplayType_songname": "nama lagu",
+        "discordDisplayType": "jenis tampilan presence {{discord}}",
+        "discordLinkType_description": "menambahkan tautan eksternal ke {{lastfm}} atau {{musicbrainz}} pada kolom lagu dan artis di rich presence {{discord}}. {{musicbrainz}} paling akurat tetapi memerlukan tag dan tidak menyediakan tautan artis, sedangkan {{lastfm}} seharusnya selalu menyediakan tautan. tidak membuat permintaan jaringan tambahan",
+        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} dengan fallback {{lastfm}}",
+        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
+        "discordLinkType": "tautan presence {{discord}}",
+        "discordPausedStatus_description": "saat diaktifkan, status akan ditampilkan ketika pemutar dijeda",
+        "discordPausedStatus": "tampilkan rich presence saat dijeda",
+        "discordRichPresence": "rich presence {{discord}}",
+        "discordServeImage": "sajikan gambar {{discord}} dari server",
+        "discordServeImage_description": "bagikan cover art untuk rich presence {{discord}} dari server itu sendiri, hanya tersedia untuk Jellyfin dan Navidrome. {{discord}} menggunakan bot untuk mengambil gambar, jadi server Anda harus dapat dijangkau dari internet publik",
+        "enableAutoTranslation_description": "aktifkan terjemahan secara otomatis saat lirik dimuat",
+        "enableAutoTranslation": "aktifkan terjemahan otomatis",
+        "exportImportSettings_control_description": "ekspor dan impor pengaturan melalui JSON",
+        "exportImportSettings_control_exportText": "ekspor pengaturan",
+        "exportImportSettings_control_importText": "impor pengaturan",
+        "exportImportSettings_control_title": "impor / ekspor pengaturan",
+        "exportImportSettings_destructiveWarning": "mengimpor pengaturan bersifat destruktif, harap tinjau hal di atas sebelum mengklik \"impor\" di bawah!",
+        "exportImportSettings_importBtn": "impor pengaturan",
+        "exportImportSettings_importModalTitle": "impor pengaturan feishin",
+        "exportImportSettings_importSuccess": "pengaturan berhasil diimpor!",
+        "exportImportSettings_notValidJSON": "file yang diberikan bukan JSON yang valid",
+        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" tidak benar - {{reason}}",
+        "followCurrentSong_description": "gulirkan antrean putar secara otomatis ke lagu yang sedang diputar",
+        "followCurrentSong": "ikuti lagu saat ini",
+        "homeFeatureStyle_description": "mengontrol gaya carousel unggulan beranda",
+        "homeFeatureStyle": "gaya carousel unggulan beranda",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "beberapa",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "tunggal",
+        "hotkey_listNavigateToPage": "navigasi daftar ke halaman item",
+        "hotkey_listPlayDefault": "putar dari daftar",
+        "hotkey_listPlayLast": "putar terakhir dari daftar",
+        "hotkey_listPlayNext": "putar berikutnya dari daftar",
+        "hotkey_listPlayNow": "putar sekarang dari daftar",
+        "hotkey_navigateHome": "navigasi ke beranda",
+        "language": "bahasa",
+        "lastfm_description": "tampilkan tautan ke Last.fm pada halaman artis/album",
+        "lastfm": "tampilkan tautan last.fm",
+        "logLevel": "tingkat log",
+        "logLevel_description": "menetapkan tingkat log minimum untuk ditampilkan. debug menampilkan semua log, error hanya menampilkan error",
+        "logLevel_optionDebug": "debug",
+        "logLevel_optionError": "error",
+        "logLevel_optionInfo": "info",
+        "logLevel_optionWarn": "warn",
+        "mpvExtraParameters": "parameter tambahan mpv",
+        "mpvExtraParameters_description": "argumen tambahan untuk diteruskan ke mpv",
+        "musicbrainz_description": "tampilkan tautan ke MusicBrainz pada halaman artis/album, saat ID MusicBrainz tersedia",
+        "musicbrainz": "tampilkan tautan MusicBrainz",
+        "neteaseTranslation_description": "Saat diaktifkan, mengambil dan menampilkan lirik terjemahan dari NetEase jika tersedia",
+        "neteaseTranslation": "aktifkan terjemahan NetEase",
+        "notify": "aktifkan notifikasi lagu",
+        "notify_description": "tampilkan notifikasi saat mengganti lagu saat ini",
+        "pathReplace": "penggantian jalur file",
+        "pathReplace_description": "ganti filepath default server Anda",
+        "pathReplace_optionRemovePrefix": "hapus prefiks",
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "tambahkan prefiks",
+        "playerFilters": "Filter lagu dari antrean",
+        "playerFilters_description": "abaikan lagu agar tidak ditambahkan ke antrean berdasarkan kriteria berikut",
+        "artistRadioCount_description": "menetapkan jumlah lagu yang diambil untuk radio artis dan radio trek",
+        "artistRadioCount": "jumlah radio artis/trek",
+        "imageResolution": "resolusi gambar",
+        "imageResolution_description": "resolusi untuk gambar yang digunakan di seluruh aplikasi. menggunakan nilai 0 akan kembali ke resolusi gambar asli",
+        "imageResolution_optionTable": "tabel",
+        "imageResolution_optionItemCard": "kartu item",
+        "imageResolution_optionSidebar": "bilah samping",
+        "imageResolution_optionHeader": "header",
+        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "pemutar layar penuh",
+        "playerbarSlider": "slider bilah pemutar",
+        "playerbarSlider_description": "waveform tidak direkomendasikan jika menggunakan koneksi internet yang lambat atau berbatas kuota",
+        "playerbarSliderType_optionSlider": "slider",
+        "playerbarSliderType_optionWaveform": "waveform",
+        "playerbarWaveformAlign": "perataan waveform",
+        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "atas",
+        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "tengah",
+        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "bawah",
+        "playerbarWaveformBarWidth": "lebar batang waveform",
+        "playerbarWaveformGap": "jarak waveform",
+        "playerbarWaveformRadius": "radius waveform",
+        "preferLocalLyrics_description": "utamakan lirik lokal dibanding lirik jarak jauh jika tersedia",
+        "preferLocalLyrics": "utamakan lirik lokal",
+        "showLyricsInSidebar_description": "panel akan ditambahkan pada antrean putar terlampir yang menampilkan lirik",
+        "showLyricsInSidebar": "tampilkan lirik di bilah samping pemutar",
+        "showRatings_description": "mengontrol apakah fitur penilaian bintang muncul di antarmuka",
+        "showRatings": "tampilkan penilaian bintang",
+        "enableGridMultiSelect": "aktifkan pilihan multi kisi",
+        "enableGridMultiSelect_description": "saat diaktifkan, memungkinkan memilih beberapa item pada tampilan kisi. saat dinonaktifkan, mengklik gambar item kisi akan menavigasi ke halaman item",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "panel akan ditambahkan pada bilah samping pemutar yang menampilkan visualizer",
+        "showVisualizerInSidebar": "tampilkan visualizer di bilah samping pemutar",
+        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "gabungkan lirik dan visualizer ke dalam panel yang sama",
+        "combinedLyricsAndVisualizer": "gabungkan lirik dan visualizer di bilah samping pemutar",
+        "preservePitch_description": "mempertahankan pitch saat memodifikasi kecepatan pemutaran",
+        "preservePitch": "pertahankan pitch",
+        "audioFadeOnStatusChange": "fade audio saat status berubah",
+        "audioFadeOnStatusChange_description": "mengaktifkan fade out dan fade in saat status putar/jeda berubah",
+        "preventSleepOnPlayback_description": "cegah layar tidur saat musik diputar",
+        "preventSleepOnPlayback": "cegah tidur saat pemutaran",
+        "sidebarPlaylistSorting_description": "memungkinkan pengurutan playlist secara manual di bilah samping dengan drag dan drop alih-alih urutan default server",
+        "sidebarPlaylistSorting": "pengurutan playlist bilah samping",
+        "mediaSession_description": "mengaktifkan integrasi Media Session, menampilkan kontrol media dan metadata pada overlay volume sistem dan layar kunci",
+        "mediaSession": "aktifkan media session",
+        "transcode": "aktifkan transcoding",
+        "queryBuilder": "pembuat kueri",
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "label",
+        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "tag",
+        "queryBuilderCustomFields": "kolom kustom",
+        "queryBuilderCustomFields_description": "tambahkan kolom kustom untuk digunakan di pembuat kueri"
    },
    "table": {
        "column": {
@@ -664,7 +959,7 @@
            "biography": "biografi",
            "bitrate": "bitrate",
            "bpm": "lpm",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "comment": "komentar",
            "dateAdded": "tanggal ditambahkan",
@@ -680,7 +975,10 @@
            "size": "$t(common.size)",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "title": "judul",
-            "trackNumber": "pista"
+            "trackNumber": "pista",
+            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
+            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
+            "owner": "pemilik"
        },
        "config": {
            "general": {
@@ -691,17 +989,39 @@
                "itemGap": "jarak antar elemen (px)",
                "itemSize": "ukuran elemen (px)",
                "size": "$t(common.size)",
-                "tableColumns": "kolom tabel"
+                "tableColumns": "kolom tabel",
+                "advancedSettings": "pengaturan lanjutan",
+                "autosize": "ukuran otomatis",
+                "moveUp": "pindahkan ke atas",
+                "moveDown": "pindahkan ke bawah",
+                "pinToLeft": "sematkan ke kiri",
+                "pinToRight": "sematkan ke kanan",
+                "alignLeft": "rata kiri",
+                "alignCenter": "rata tengah",
+                "alignRight": "rata kanan",
+                "itemsPerRow": "item per baris",
+                "size_default": "default",
+                "size_compact": "ringkas",
+                "size_large": "besar",
+                "pagination": "paginasi",
+                "pagination_itemsPerPage": "item per halaman",
+                "pagination_infinite": "tak terbatas",
+                "pagination_paginate": "berhalaman",
+                "alternateRowColors": "warna baris bergantian",
+                "horizontalBorders": "batas baris",
+                "rowHoverHighlight": "sorotan hover baris",
+                "showHeader": "tampilkan header",
+                "verticalBorders": "batas kolom"
            },
            "label": {
-                "actions": "$t(common.action_other)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "dateAdded": "tanggal ditambahkan",
                "discNumber": "nomor disk",
@@ -721,10 +1041,227 @@
                "title": "$t(common.title)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (digabungkan)",
                "trackNumber": "nomor pista",
-                "year": "$t(common.year)"
+                "year": "$t(common.year)",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
+                "composer": "komposer",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (lencana)",
+                "image": "gambar",
+                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
+                "titleArtist": "$t(common.title) (artis)"
            },
            "view": {
-                "table": "tabel"
+                "table": "tabel",
+                "grid": "kisi",
+                "list": "daftar"
+            }
+        }
+    },
+    "datetime": {
+        "minuteShort": "m",
+        "secondShort": "s",
+        "hourShort": "h",
+        "dayShort": "d"
+    },
+    "filterOperator": {
+        "after": "setelah",
+        "afterDate": "setelah (tanggal)",
+        "before": "sebelum",
+        "beforeDate": "sebelum (tanggal)",
+        "contains": "berisi",
+        "endsWith": "diakhiri dengan",
+        "inPlaylist": "berada di",
+        "inTheLast": "dalam kurun terakhir",
+        "inTheRange": "berada dalam rentang",
+        "inTheRangeDate": "berada dalam rentang (tanggal)",
+        "is": "adalah",
+        "isNot": "bukan",
+        "isGreaterThan": "lebih besar dari",
+        "isLessThan": "lebih kecil dari",
+        "matchesRegex": "cocok dengan regex",
+        "notContains": "tidak berisi",
+        "notInPlaylist": "tidak berada di",
+        "notInTheLast": "tidak dalam kurun terakhir",
+        "startsWith": "diawali dengan"
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "tag standar",
+        "customTags": "tag kustom"
+    },
+    "releaseType": {
+        "primary": {
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "broadcast": "siaran",
+            "ep": "ep",
+            "other": "lainnya",
+            "single": "single"
+        },
+        "secondary": {
+            "audiobook": "buku audio",
+            "audioDrama": "drama audio",
+            "compilation": "kompilasi",
+            "djMix": "dj mix",
+            "demo": "demo",
+            "fieldRecording": "rekaman lapangan",
+            "interview": "wawancara",
+            "live": "live",
+            "mixtape": "mixtape",
+            "remix": "remix",
+            "soundtrack": "soundtrack",
+            "spokenWord": "spoken word"
+        }
+    },
+    "dragDropZone": {
+        "error_oneFileOnly": "Harap pilih hanya 1 file",
+        "error_readingFile": "terjadi masalah saat membaca file: {{errorMessage}}",
+        "mainText": "jatuhkan file di sini"
+    },
+    "visualizer": {
+        "visualizerType": "Jenis Visualizer",
+        "cyclePresets": "Putar Preset",
+        "cycleTime": "Waktu Siklus (detik)",
+        "includeAllPresets": "Sertakan Semua Preset",
+        "ignoredPresets": "Preset yang Diabaikan",
+        "selectedPresets": "Preset yang Dipilih",
+        "randomizeNextPreset": "Acak Preset Berikutnya",
+        "blendTime": "Waktu Pencampuran",
+        "presets": "Preset",
+        "selectPreset": "Pilih Preset",
+        "applyPreset": "Terapkan Preset",
+        "saveAsPreset": "Simpan sebagai Preset",
+        "updatePreset": "Perbarui Preset",
+        "copyConfiguration": "Salin Konfigurasi",
+        "pasteConfiguration": "Tempel Konfigurasi",
+        "pasteConfigurationPlaceholder": "Tempel konfigurasi JSON di sini...",
+        "pasteFromClipboard": "Tempel dari Clipboard",
+        "applyConfiguration": "Terapkan Konfigurasi",
+        "configCopied": "Konfigurasi disalin ke clipboard",
+        "configCopyFailed": "Gagal menyalin konfigurasi",
+        "configPasted": "Konfigurasi berhasil diterapkan",
+        "configPasteFailed": "Gagal menerapkan konfigurasi. Harap periksa formatnya.",
+        "configPasteReadFailed": "Gagal membaca dari clipboard",
+        "presetName": "Nama Preset",
+        "presetNamePlaceholder": "Masukkan nama preset",
+        "general": "Umum",
+        "mode": "Mode",
+        "mode1To8": "Mode 1 - 8",
+        "mode10": "Mode 10",
+        "barSpace": "Jarak Batang",
+        "lineWidth": "Lebar Garis",
+        "fillAlpha": "Alpha Isian",
+        "channelLayout": "Tata Letak Kanal",
+        "maxFPS": "FPS Maksimum",
+        "opacity": "Opasitas",
+        "customGradients": "Gradien Kustom",
+        "addCustomGradient": "Tambah Gradien Kustom",
+        "gradientName": "Nama Gradien",
+        "gradientNamePlaceholder": "Nama Gradien",
+        "vertical": "Vertikal",
+        "horizontal": "Horizontal",
+        "colorStops": "Titik Warna",
+        "addColor": "Tambah Warna",
+        "position": "Posisi",
+        "level": "Level",
+        "remove": "Hapus",
+        "pasteGradient": "Tempel Gradien",
+        "pasteGradientPlaceholder": "Tempel JSON gradien di sini...",
+        "custom": "Kustom",
+        "builtIn": "Bawaan",
+        "colors": "Warna",
+        "colorMode": "Mode Warna",
+        "gradient": "Gradien",
+        "gradientLeft": "Gradien Kiri",
+        "gradientRight": "Gradien Kanan",
+        "fft": "FFT",
+        "fftSize": "Ukuran FFT",
+        "smoothing": "Penghalusan",
+        "frequencyRangeAndScaling": "Rentang frekuensi dan penskalaan",
+        "minimumFrequency": "Frekuensi Minimum",
+        "maximumFrequency": "Frekuensi Maksimum",
+        "frequencyScale": "Skala Frekuensi",
+        "sensitivity": "Sensitivitas",
+        "weightingFilter": "Filter Pembobotan",
+        "minimumDecibels": "Desibel Minimum",
+        "maximumDecibels": "Desibel Maksimum",
+        "linearAmplitude": "Amplitudo Linear",
+        "linearBoost": "Peningkatan Linear",
+        "peakBehavior": "Perilaku Puncak",
+        "showPeaks": "Tampilkan Puncak",
+        "fadePeaks": "Pudarkan Puncak",
+        "peakLine": "Garis Puncak",
+        "gravity": "Gravitasi",
+        "peakFadeTime": "Waktu Pudarnya Puncak (ms)",
+        "peakHoldTime": "Waktu Menahan Puncak (ms)",
+        "radialSpectrum": "Spektrum Radial",
+        "radial": "Radial",
+        "radialInvert": "Balik Radial",
+        "spinSpeed": "Kecepatan Putar",
+        "radius": "Jari-jari",
+        "reflexMirror": "Cermin Refleks",
+        "reflexFit": "Kesesuaian Refleks",
+        "reflexRatio": "Rasio Refleks",
+        "reflexAlpha": "Alpha Refleks",
+        "reflexBrightness": "Kecerahan Refleks",
+        "mirror": "Cermin",
+        "miscellaneousSettings": "Pengaturan Lain-lain",
+        "alphaBars": "Batang Alpha",
+        "ansiBands": "Pita ANSI",
+        "ledBars": "Batang LED",
+        "trueLeds": "LED Sebenarnya",
+        "lumiBars": "Batang Lumi",
+        "outlineBars": "Batang Outline",
+        "roundBars": "Batang Bulat",
+        "lowResolution": "Resolusi Rendah",
+        "splitGradient": "Pemisahan Gradien",
+        "showFPS": "Tampilkan FPS",
+        "showScaleX": "Tampilkan Skala X",
+        "noteLabels": "Label Nada",
+        "showScaleY": "Tampilkan Skala Y",
+        "options": {
+            "mode": {
+                "0": "Frekuensi Diskret",
+                "1": "1/24 oktaf / 240 pita",
+                "2": "1/12 oktaf / 120 pita",
+                "3": "1/8 oktaf / 80 pita",
+                "4": "1/6 oktaf / 60 pita",
+                "5": "1/4 oktaf / 40 pita",
+                "6": "1/3 oktaf / 30 pita",
+                "7": "Setengah oktaf / 20 pita",
+                "8": "Satu oktaf penuh / 10 pita",
+                "10": "Grafik garis / area"
+            },
+            "colorMode": {
+                "gradient": "Gradien",
+                "barIndex": "Indeks Batang",
+                "barLevel": "Level Batang"
+            },
+            "gradient": {
+                "classic": "Klasik",
+                "prism": "Prisma",
+                "rainbow": "Pelangi",
+                "steelblue": "Biru baja",
+                "orangered": "Oranye kemerahan"
+            },
+            "channelLayout": {
+                "single": "Tunggal",
+                "dualCombined": "Dua-Gabungan",
+                "dualHorizontal": "Dua-Horizontal",
+                "dualVertical": "Dua-Vertikal"
+            },
+            "frequencyScale": {
+                "none": "Tidak ada",
+                "bark": "Skala Bark",
+                "linear": "Skala Linear",
+                "log": "Skala Log",
+                "mel": "Skala Mel"
+            },
+            "weightingFilter": {
+                "none": "Tidak ada",
+                "a": "A",
+                "b": "B",
+                "c": "C",
+                "d": "D",
+                "z": "Z"
            }
        }
    }
@@ -75,7 +75,9 @@
        "forward": "successivo",
        "delete": "elimina",
        "forceRestartRequired": "riavvia per applicare le modifiche... chiudi la notifica per riavviare",
-        "setting": "impostazione",
+        "setting_one": "impostazione",
+        "setting_many": "",
+        "setting_other": "",
        "version": "versione",
        "title": "titolo",
        "filter_one": "filtro",
@@ -445,7 +445,7 @@
        "delete": "削除",
        "cancel": "キャンセル",
        "forceRestartRequired": "変更を適用するために再起動が必要です… 通知を閉じると再起動します",
-        "setting": "設定",
+        "setting_other": "設定",
        "version": "バージョン",
        "title": "タイトル",
        "filter_other": "フィルタ",
@@ -517,7 +517,8 @@
        "tableColumns": "テーブル列",
        "clean": "クリーン",
        "filter_single": "シングル",
-        "filter_multiple": "複数枚組"
+        "filter_multiple": "複数枚組",
+        "rename": "名前を変更"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -712,7 +713,8 @@
            "myLibrary": "マイライブラリ",
            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を共有",
            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "collections": "コレクション"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -888,6 +890,14 @@
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(一時停止) ",
+            "privateMode": "(プライベートモード)"
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "既存のものを上書き",
+            "saveAsCollection": "コレクションとして保存"
        }
    },
    "form": {
@@ -59,7 +59,7 @@
        "backward": "뒤로",
        "saveAs": "(으)로 저장하기",
        "search": "검색",
-        "setting": "설정",
+        "setting_other": "설정",
        "share": "공유",
        "size": "크기",
        "sortOrder": "순서",
@@ -87,7 +87,8 @@
        "share": "del",
        "quit": "avslutt",
        "size": "størrelse",
-        "setting": "innstilling",
+        "setting_one": "innstilling",
+        "setting_other": "",
        "trackNumber": "spor",
        "title": "tittel",
        "channel_one": "kanal",
@@ -118,7 +118,8 @@
        "yes": "ja",
        "size": "grootte",
        "reload": "herlaad",
-        "setting": "instelling",
+        "setting_one": "instelling",
+        "setting_other": "",
        "close": "sluiten",
        "additionalParticipants": "andere deelnemers",
        "newVersion": "een nieuwe versie is geïnstalleerd ({{version}})",
@@ -73,7 +73,9 @@
        "delete": "usuń",
        "cancel": "anuluj",
        "forceRestartRequired": "zrestartuj aby zastosować zmiany... zamknij powiadomienie aby zrestartować",
-        "setting": "ustawienia",
+        "setting_one": "ustawienia",
+        "setting_few": "",
+        "setting_many": "",
        "version": "wersja",
        "title": "tytuł",
        "filter_one": "filtr",
@@ -58,7 +58,9 @@
        "owner": "dono",
        "forward": "para frente",
        "forceRestartRequired": "reinicie para aplicar as alterações… feche a notificação para reiniciar",
-        "setting": "configuração",
+        "setting_one": "configuração",
+        "setting_many": "",
+        "setting_other": "",
        "version": "versão",
        "filter_one": "filtro",
        "filter_many": "filtros",
@@ -106,7 +106,9 @@
        "saveAndReplace": "gravar e substituir",
        "saveAs": "gravar como",
        "search": "procurar",
-        "setting": "configuração",
+        "setting_one": "configuração",
+        "setting_many": "",
+        "setting_other": "",
        "share": "partilhar",
        "size": "tamanho",
        "sortOrder": "ordem",
@@ -84,8 +84,8 @@
        "forceRestartRequired": "перезапустите приложение, чтобы применить изменения... закройте уведомление для перезапуска",
        "setting": "настройка",
        "setting_one": "настройка",
-        "setting_few": "",
-        "setting_many": "",
+        "setting_few": "настройки",
+        "setting_many": "настроек",
        "version": "версия",
        "title": "название",
        "filter_one": "фильтр",
@@ -158,7 +158,12 @@
        "gridRows": "Строки в сетке",
        "tableColumns": "Столбцы таблицы",
        "doNotShowAgain": "не показывать снова",
-        "itemsMore": "{{count}} более"
+        "itemsMore": "{{count}} более",
+        "view": "посмотреть",
+        "example": "пример",
+        "rename": "переименовать",
+        "explicit": "нецензурная лексика",
+        "externalLinks": "внешние ссылки"
    },
    "entity": {
        "album_one": "альбом",
@@ -425,7 +430,8 @@
            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
            "myLibrary": "Моя библиотека",
-            "shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
+            "shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "collections": "коллекции"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -533,7 +539,8 @@
            "lyricsDisplay": "отображение текстов песен",
            "transcoding": "транскодирование",
            "scrobble": "скробблер",
-            "logger": "Отладка"
+            "logger": "Отладка",
+            "playerFilters": "фильтры проигрывателя"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
@@ -587,6 +594,12 @@
        },
        "radioList": {
            "title": "радиостанции"
+        },
+        "windowBar": {
+            "privateMode": "(Режим приватности)"
+        },
+        "collections": {
+            "saveAsCollection": "сохранить коллекцией"
        }
    },
    "form": {
@@ -925,7 +938,8 @@
            "remix": "ремикс",
            "live": "прямой эфир",
            "soundtrack": "саундтрек",
-            "spokenWord": "Художественная декламация"
+            "spokenWord": "Художественная декламация",
+            "audioDrama": "радиопостановка"
        },
        "primary": {
            "other": "другие",
@@ -109,7 +109,9 @@
        "saveAndReplace": "uložiť a nahradiť",
        "saveAs": "uložiť ako",
        "search": "vyhľadať",
-        "setting": "nastavenie",
+        "setting_one": "nastavenie",
+        "setting_few": "",
+        "setting_other": "",
        "share": "zdieľať",
        "size": "veľkosť",
        "sortOrder": "poradie",
@@ -108,7 +108,10 @@
        "saveAndReplace": "shrani in zamenjaj",
        "saveAs": "shrani kot",
        "search": "išči",
-        "setting": "nastavitev",
+        "setting_one": "nastavitev",
+        "setting_two": "",
+        "setting_few": "",
+        "setting_other": "",
        "share": "deli",
        "size": "velikost",
        "sortOrder": "vrstni red",
@@ -252,7 +252,9 @@
        "delete": "obriši",
        "cancel": "otkaži",
        "forceRestartRequired": "restartuj da primeniš izmene… zatvori notifikaciju za restart",
-        "setting": "podešavanje",
+        "setting_one": "podešavanje",
+        "setting_few": "",
+        "setting_other": "",
        "version": "verzija",
        "title": "naziv",
        "filter_one": "filter",
@@ -81,7 +81,8 @@
        "delete": "ta bort",
        "cancel": "avbryt",
        "forceRestartRequired": "starta om för att tillämpa ändringar... Stäng meddelandet för att starta om",
-        "setting": "inställning",
+        "setting_one": "inställning",
+        "setting_other": "",
        "version": "version",
        "title": "titel",
        "filter_one": "filter",
@@ -100,7 +100,8 @@
        "save": "சேமி",
        "saveAndReplace": "சேமித்து மாற்றவும்",
        "search": "தேடல்",
-        "setting": "அமைத்தல்",
+        "setting_one": "அமைத்தல்",
+        "setting_other": "",
        "share": "பங்கு",
        "size": "அளவு",
        "sortOrder": "ஒழுங்கு",
@@ -108,7 +108,8 @@
        "saveAndReplace": "kaydet ve değiştir",
        "saveAs": "farklı kaydet",
        "search": "arama",
-        "setting": "ayarlar",
+        "setting_one": "ayarlar",
+        "setting_other": "",
        "share": "paylaş",
        "size": "boyut",
        "sortOrder": "sıralama düzeni",
@@ -75,7 +75,7 @@
        "delete": "删除",
        "cancel": "取消",
        "forceRestartRequired": "重启应用使更改生效…关闭通知即可重启",
-        "setting": "设置",
+        "setting_other": "设置",
        "version": "版本",
        "title": "标题",
        "filter_other": "筛选",
@@ -23,7 +23,7 @@
        "dismiss": "忽略",
        "duration": "時長",
        "edit": "編輯",
-        "enable": "啓用",
+        "enable": "啟用",
        "expand": "展開",
        "favorite": "收藏",
        "filter_other": "篩選",
@@ -86,7 +86,7 @@
        "preview": "預覽",
        "reload": "重新載入",
        "sampleRate": "取樣率",
-        "setting": "設定",
+        "setting_other": "設定",
        "share": "分享",
        "tags": "標籤",
        "trackGain": "曲目增益",
@@ -110,7 +110,10 @@
        "countSelected": "{{count}}個已選取",
        "retry": "重試",
        "example": "範例",
-        "mood": "情緒"
+        "mood": "情緒",
+        "view": "查看",
+        "rename": "重新命名",
+        "itemsMore": "{{count}} 更多"
    },
    "error": {
        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} 尚未實現端點 {{endpoint}}",
@@ -456,7 +459,7 @@
        "lyricFetchProvider": "歌詞來源",
        "lyricOffset": "歌詞偏移（毫秒）",
        "lyricOffset_description": "將歌詞偏移指定的毫秒數",
-        "lyricFetchProvider_description": "選擇歌詞來源。 來源順序即為搜尋的順序",
+        "lyricFetchProvider_description": "選擇歌詞來源",
        "minimizeToTray": "最小化到系統匣",
        "minimizeToTray_description": "將應用程式最小化到系統匣",
        "minimumScrobbleSeconds": "最小紀錄時間（秒）",
@@ -742,14 +745,14 @@
                "verticalBorders": "列邊框線"
            },
            "label": {
-                "actions": "$t(common.action_other)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                "dateAdded": "新增日期",
                "discNumber": "光碟編號",
                "duration": "$t(common.duration)",
@@ -760,7 +763,7 @@
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "playCount": "播放次數",
-                "releaseDate": "發布日期",
+                "releaseDate": "發行日期",
                "rowIndex": "行號",
                "size": "$t(common.size)",
                "title": "$t(common.title)",
@@ -789,7 +792,7 @@
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "biography": "簡介",
            "bitrate": "比特率",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
            "comment": "評論",
            "dateAdded": "新增日期",
            "discNumber": "光碟",
@@ -849,7 +852,8 @@
        "deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "openApplicationDirectory": "開啟應用程式目錄",
        "addOrRemoveFromSelection": "新增或移除選取項目",
-        "selectAll": "全選"
+        "selectAll": "全選",
+        "selectRangeOfItems": "批量選取"
    },
    "entity": {
        "album_other": "專輯",
@@ -879,7 +883,7 @@
        "biography": "個人簡介",
        "bitrate": "比特率",
        "bpm": "bpm",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "comment": "評論",
        "communityRating": "社群評分",
        "criticRating": "評論家評分",