Translated using Weblate

Currently translated at 96.4% (1287 of 1334 strings) (Latvian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/lv/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) (Czech) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) (Russian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translated using Weblate Currently translated at 43.7% (584 of 1334 strings) (Japanese) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: York <goog10216922@gmail.com> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com>
2026-07-21 18:06:30 +02:00 · 2026-07-20 06:04:33 +02:00
parent 14625a9ef6
commit ac0a24f008
6 changed files with 1504 additions and 21 deletions
@@ -550,7 +550,8 @@
        "selectAll": "Vybrat vše",
        "goToCurrent": "Přejít na aktuální položku",
        "collapseAllFolders": "Sbalit všechny složky",
-        "expandAllFolders": "Rozbalit všechny složky"
+        "expandAllFolders": "Rozbalit všechny složky",
+        "createPlaylistFromQueue": "Vytvořit $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) z fronty"
    },
    "common": {
        "backward": "Zpátky",
@@ -681,7 +682,9 @@
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} výsledků",
        "grouping": "Seskupování",
        "back": "Zpět",
-        "openFolder": "Otevřít složku"
+        "openFolder": "Otevřít složku",
+        "saveAndClose": "Uložit a zavřít",
+        "undo": "Vrátit"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -947,7 +950,8 @@
            "selectMusicFolder": "Vybrat složku s hudbou",
            "noMusicFolder": "Není vybrána žádná složka s hudbou",
            "multipleMusicFolders": "Vybráno {{count}} složek s hudbou",
-            "commandPalette": "Otevřít paletu příkazů"
+            "commandPalette": "Otevřít paletu příkazů",
+            "logout": "Odhlásit se"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -975,7 +979,8 @@
            "goToAlbum": "Přejít na $t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "goToAlbumArtist": "Přejít na $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
-            "goTo": "Přejít na"
+            "goTo": "Přejít na",
+            "editMetadata": "Upravit metadata"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "Nejpřehrávanější",
@@ -1065,7 +1070,27 @@
        "itemDetail": {
            "copiedPath": "Cesta úspěšně zkopírována",
            "copyPath": "Kopírovat cestu do schránky",
-            "openFile": "Zobrazit skladbu ve správci souborů"
+            "openFile": "Zobrazit skladbu ve správci souborů",
+            "tagConfiguration": "Nastavení štítků",
+            "addTagConfig": "Přidat štítek…",
+            "multiValueToggle": "Více hodnot",
+            "autocompleteSource": "Automatické dokončení zdroje",
+            "customValues": "Vlastní hodnoty",
+            "addCustomValue": "Přidat vlastní hodnotu…",
+            "serverSuggestions": "Server",
+            "fileNotWritable": "Soubor není přístupný nebo zapisovatelný",
+            "triggerRescan": "Spustit opětovný sken knihovny po uložení",
+            "addField": "Přidat pole…",
+            "emptyFields": "Pole nemohou být prázdná",
+            "tagsTab": "Štítky",
+            "artworkTab": "Obal",
+            "removeArtwork": "Odstranit obal",
+            "noArtwork": "Žádný obal",
+            "multipleValues": "(Více hodnot)",
+            "multipleArtworks": "Více obalů",
+            "noLocalSongs": "Nenalezeny žádné skladby s lokálními cestami k souborům",
+            "readPartialFailure": "Nepodařilo se přečíst metadata {{count}} z {{total}} souborů",
+            "writePartialFailure": "Nepodařilo se uložit {{count}} soubor(ů)"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "Změna pořadí povolena pouze při řazení podle ID"
@@ -1218,6 +1243,9 @@
        },
        "editRadioStation": {
            "success": "Stanice rádia úspěšně upravena"
+        },
+        "createPrefilledPlaylist": {
+            "title": "Vytvořit $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) z vybraných skladeb"
        }
    },
    "entity": {
@@ -803,7 +803,8 @@
            "selectMusicFolder": "Seleccionar carpeta de música",
            "noMusicFolder": "Ninguna carpeta de música seleccionada",
            "multipleMusicFolders": "{{count}} carpetas de música seleccionadas",
-            "commandPalette": "Abrir paleta de comandos"
+            "commandPalette": "Abrir paleta de comandos",
+            "logout": "Cerrar sesión"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -207,7 +207,7 @@
        "savePlayQueue_description": "アプリケーション終了時に再生キューを保存し、アプリケーション開始時に復元します",
        "useSystemTheme": "システムテーマを使用",
        "webAudio": "Web Audio を使用する",
-        "mediaSession_description": "Media Session の統合を有効にし、システムボリュームオーバーレイとロック画面にメディアコントロールとメタデータを表示します",
+        "mediaSession_description": "Media Session の統合を有効にし、システムボリュームオーバーレイとロック画面にメディアコントロールとメタデータを表示します。Web Audio Player が必要です。",
        "mediaSession": "Media Session を有効にする",
        "startMinimized_description": "システムトレイでアプリケーションを起動する",
        "startMinimized": "最小化して起動する",
@@ -317,7 +317,7 @@
        "exportImportSettings_importModalTitle": "Feishin 設定をインポート",
        "exportImportSettings_importBtn": "設定をインポート",
        "autoDJ": "自動 DJ",
-        "autoDJ_itemCount_description": "自動 DJ が有効なときにキューに追加しようとした曲数",
+        "autoDJ_itemCount_description": "キューに追加しようとした曲数",
        "autoDJ_itemCount": "曲数",
        "autoDJ_timing": "タイミング",
        "autoDJ_timing_description": "自動 DJ が作動するまでのキューに残っている曲数",
@@ -434,7 +434,7 @@
        "hotkey_listShowPlayingSong": "再生中の曲をリストに表示",
        "autoDJ_mode": "モード",
        "autoDJ_mode_albums": "アルバム",
-        "autoDJ_mode_description": "キューに曲を追加するか、アルバム全体を追加するかを選択してください。",
+        "autoDJ_mode_description": "曲またはアルバム全体をキューに追加するかを選択してください",
        "autoDJ_mode_songs": "曲",
        "autoDJ_enabled": "Auto DJを有効にする",
        "autoDJ_albumStrategy": "アルバム選択モード",
@@ -509,7 +509,8 @@
        "addOrRemoveFromSelection": "選択に追加または選択から除外",
        "goToCurrent": "現在の項目へ移動",
        "collapseAllFolders": "すべてのフォルダーを折りたたむ",
-        "expandAllFolders": "すべてのフォルダーを展開する"
+        "expandAllFolders": "すべてのフォルダーを展開する",
+        "createPlaylistFromQueue": "キューから $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を作成"
    },
    "common": {
        "backward": "逆行",
@@ -632,7 +633,9 @@
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} 件の結果",
        "grouping": "グループ化",
        "back": "戻る",
-        "openFolder": "フォルダーを開く"
+        "openFolder": "フォルダーを開く",
+        "saveAndClose": "保存して閉じる",
+        "undo": "元に戻す"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -861,13 +864,20 @@
                "dynamicIsImage": "背景画像を有効にする",
                "lyricOffset": "歌詞のオフセット (ms)",
                "lyricOpacityNonActive": "非アクティブな歌詞の不透明度",
-                "lyricScaleNonActive": "非アクティブな歌詞のスケール"
+                "lyricScaleNonActive": "非アクティブな歌詞のスケール",
+                "lyricLineLeadTime": "行を読み込む時間 (ms)",
+                "lyricPaddingLeft": "歌詞の左側のパディング (%)",
+                "lyricPaddingRight": "歌詞の右側のパディング (%)"
            },
            "upNext": "次へ",
            "lyrics": "歌詞",
            "related": "関連",
            "visualizer": "ビジュアライザー",
-            "noLyrics": "歌詞が見つかりません"
+            "noLyrics": "歌詞が見つかりません",
+            "lyricLayers": "歌詞レイヤー",
+            "lyricLanguage": "言語",
+            "showPronunciation": "発音",
+            "showTranslation": "翻訳"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "サーバーを選択",
@@ -885,7 +895,8 @@
            "selectMusicFolder": "音楽フォルダーを選択",
            "noMusicFolder": "音楽フォルダーが選択されていません",
            "commandPalette": "コマンドパレットを開く",
-            "multipleMusicFolders": "{{count}} 個の音楽フォルダーが選択されました"
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} 個の音楽フォルダーが選択されました",
+            "logout": "ログアウト"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -913,7 +924,8 @@
            "showDetails": "情報を取得する",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
-            "goTo": "移動"
+            "goTo": "移動",
+            "editMetadata": "メタデータを編集"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "最も多く再生",
@@ -1011,7 +1023,9 @@
        "itemDetail": {
            "openFile": "ファイルマネージャーでトラックを表示する",
            "copyPath": "パスをクリップボードにコピーする",
-            "copiedPath": "パスが正常にコピーされました"
+            "copiedPath": "パスが正常にコピーされました",
+            "tagConfiguration": "タグ設定",
+            "addTagConfig": "タグを追加…"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "ID によるソート時のみ並べ替えが可能です"
@@ -1069,14 +1083,15 @@
            "input_preferInstantMix": "インスタントミックスを優先する",
            "input_preferRemoteUrl": "公開 URL を優先する",
            "input_remoteUrl": "公開 URL",
-            "input_remoteUrlPlaceholder": "オプション: 外部機能用の公開 URL"
+            "input_remoteUrlPlaceholder": "オプション: 外部機能用の公開 URL",
+            "input_passwordNoSSO": "リバースプロキシ（SSO）認証はサポートされていません。ユーザー名 / パスワード認証と Subsonic 認証のみがサポートされています"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) を $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) に追加しました",
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) に追加",
            "input_skipDuplicates": "重複をスキップ",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} を作成する",
+            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} を作成",
            "searchOrCreate": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を検索するか、入力して新しいプレイリストを作成してください",
            "noneAdded": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} にトラックが追加されませんでした"
        },
@@ -1155,6 +1170,9 @@
        },
        "editRadioStation": {
            "success": "ラジオ局の更新に成功しました"
+        },
+        "createPrefilledPlaylist": {
+            "title": "選択した曲から $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を作成"
        }
    },
    "entity": {
@@ -560,7 +560,8 @@
            "noMusicFolder": "Не выбрана папка с музыкой",
            "multipleMusicFolders": "Выбрано {{count}} папок с музыкой",
            "commandPalette": "Открыть командную строку",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "logout": "Выйти"
        },
        "manageServers": {
            "title": "Управление серверами",
@@ -221,7 +221,8 @@
            "selectMusicFolder": "選擇媒體庫",
            "noMusicFolder": "未選取任何媒體庫",
            "multipleMusicFolders": "已選取 {{count}} 個媒體庫",
-            "commandPalette": "開啟命令面板"
+            "commandPalette": "開啟命令面板",
+            "logout": "登出"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {