Translated using Weblate

Currently translated at 12.8% (166 of 1289 strings) (Thai) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/th/ Co-authored-by: man sun <masrton888@gmail.com>
2026-07-02 16:49:58 +02:00 · 2026-06-30 08:56:25 +02:00
parent 42bd8d34d9
commit a6d82374dd
1 changed files with 176 additions and 1 deletions
@@ -1 +1,176 @@
-{}
+{
+    "action": {
+        "selectRangeOfItems": "เลือกช่วงของรายการ",
+        "addToFavorites": "เพิ่มลงใน $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "เพิ่มลงใน $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "addOrRemoveFromSelection": "เพิ่มหรือเอาออกจากรายการที่เลือก",
+        "clearQueue": "ล้างคิว",
+        "goToCurrent": "ไปยังรายการปัจจุบัน",
+        "collapseAllFolders": "ยุบโฟลเดอร์ทั้งหมด",
+        "expandAllFolders": "ขยายโฟลเดอร์ทั้งหมด",
+        "createPlaylist": "สร้าง $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createRadioStation": "สร้าง $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "ลบ $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "ลบ $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "selectAll": "เลือกทั้งหมด",
+        "deselectAll": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
+        "downloadStarted": "เริ่มดาวน์โหลด {{count}} รายการ",
+        "editPlaylist": "แก้ไข $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "goToPage": "ไปที่หน้า",
+        "moveToNext": "ย้ายไปถัดไป",
+        "moveToBottom": "ย้ายไปล่างสุด",
+        "moveToTop": "ย้ายไปบนสุด",
+        "moveUp": "เลื่อนขึ้น",
+        "moveDown": "เลื่อนลง",
+        "holdToMoveToTop": "กดค้างเพื่อย้ายไปบนสุด",
+        "holdToMoveToBottom": "กดค้างเพื่อย้ายไปล่างสุด",
+        "moveItems": "ย้ายรายการ",
+        "shuffle": "สุ่ม",
+        "shuffleAll": "สุ่มทั้งหมด",
+        "shuffleSelected": "สุ่มรายการที่เลือก",
+        "removeFromFavorites": "ลบออกจาก $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "ลบออกจาก $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromQueue": "ลบออกจากคิว",
+        "setRating": "ให้คะแนน",
+        "toggleSmartPlaylistEditor": "เปิด/ปิดตัวแก้ไข $t(entity.smartPlaylist)",
+        "viewPlaylists": "ดู $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+        "viewMore": "ดูเพิ่มเติม",
+        "openApplicationDirectory": "เปิดโฟลเดอร์โปรแกรม",
+        "openIn": {
+            "lastfm": "เปิดใน Last.fm",
+            "listenbrainz": "เปิดใน ListenBrainz",
+            "musicbrainz": "เปิดใน MusicBrainz",
+            "qobuz": "เปิดใน Qobuz",
+            "spotify": "เปิดใน Spotify"
+        }
+    },
+    "common": {
+        "countSelected": "เลือกแล้ว {{count}} รายการ",
+        "explicitStatus": "สถานะเนื้อหาชัดเจน",
+        "action_other": "การดำเนินการ",
+        "add": "เพิ่ม",
+        "additionalParticipants": "ผู้เข้าร่วมเพิ่มเติม",
+        "newVersion": "ติดตั้งเวอร์ชันใหม่แล้ว {{version}}",
+        "viewReleaseNotes": "ดูบันทึกการเปลี่ยนแปลง",
+        "albumGain": "ระดับความดังของอัลบั้ม",
+        "albumPeak": "ระดับเสียงสูงสุดของอัลบั้ม",
+        "areYouSure": "คุณแน่ใจหรือไม่?",
+        "ascending": "เรียงจากน้อยไปมาก",
+        "back": "ย้อนกลับ",
+        "backward": "ย้อนกลับ",
+        "biography": "ประวัติ",
+        "bitDepth": "ความลึกบิต",
+        "bitrate": "บิตเรต",
+        "bpm": "จังหวะต่อนาที",
+        "cancel": "ยกเลิก",
+        "center": "กึ่งกลาง",
+        "channel_other": "ช่อง",
+        "clear": "ล้าง",
+        "close": "ปิด",
+        "codec": "ตัวแปลงสัญญาณ",
+        "collapse": "ยุบ",
+        "comingSoon": "เร็ว ๆ นี้…",
+        "configure": "กำหนดค่า",
+        "confirm": "ยืนยัน",
+        "create": "สร้าง",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) ปัจจุบัน",
+        "decrease": "ลด",
+        "delete": "ลบ",
+        "descending": "เรียงจากมากไปน้อย",
+        "description": "คำอธิบาย",
+        "disable": "ปิดใช้งาน",
+        "disc": "แผ่น",
+        "dismiss": "ปิด",
+        "doNotShowAgain": "ไม่ต้องแสดงอีก",
+        "duration": "ระยะเวลา",
+        "view": "ดู",
+        "edit": "แก้ไข",
+        "enable": "เปิดใช้งาน",
+        "expand": "ขยาย",
+        "example": "ตัวอย่าง",
+        "externalLinks": "ลิงก์ภายนอก",
+        "openFolder": "เปิดโฟลเดอร์",
+        "faster": "เร็วขึ้น",
+        "favorite": "รายการโปรด",
+        "filter_other": "ตัวกรอง",
+        "filters": "ตัวกรอง",
+        "filter_single": "เดี่ยว",
+        "filter_multiple": "หลายรายการ",
+        "forceRestartRequired": "รีสตาร์ตเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง... ปิดการแจ้งเตือนนี้เพื่อรีสตาร์ต",
+        "forward": "ไปข้างหน้า",
+        "gap": "ระยะห่าง",
+        "home": "หน้าแรก",
+        "increase": "เพิ่ม",
+        "left": "ซ้าย",
+        "limit": "จำกัด",
+        "manage": "จัดการ",
+        "maximize": "ขยายใหญ่สุด",
+        "menu": "เมนู",
+        "minimize": "ย่อหน้าต่าง",
+        "modified": "แก้ไขล่าสุด",
+        "grouping": "การจัดกลุ่ม",
+        "mood": "อารมณ์",
+        "name": "ชื่อ",
+        "no": "ไม่",
+        "none": "ไม่มี",
+        "noResultsFromQuery": "ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหา",
+        "numberOfResults": "พบ {{numberOfResults}} รายการ",
+        "noFilters": "ยังไม่ได้ตั้งค่าตัวกรอง",
+        "note": "หมายเหตุ",
+        "ok": "ตกลง",
+        "owner": "เจ้าของ",
+        "path": "เส้นทาง",
+        "playerMustBePaused": "ต้องหยุดการเล่นก่อน",
+        "preview": "แสดงตัวอย่าง",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) ก่อนหน้า",
+        "private": "ส่วนตัว",
+        "public": "สาธารณะ",
+        "quit": "ออก",
+        "random": "สุ่ม",
+        "rating": "คะแนน",
+        "retry": "ลองใหม่",
+        "recordLabel": "ค่ายเพลง",
+        "releaseType": "ประเภทการเผยแพร่",
+        "refresh": "รีเฟรชข้อมูล",
+        "reload": "โหลดใหม่",
+        "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
+        "reset": "รีเซ็ต",
+        "resetToDefault": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
+        "restartRequired": "จำเป็นต้องเริ่มโปรแกรมใหม่",
+        "right": "ขวา",
+        "sampleRate": "อัตราการสุ่มตัวอย่าง",
+        "save": "บันทึก",
+        "saveAndReplace": "บันทึกและแทนที่",
+        "saveAs": "บันทึกเป็น...",
+        "search": "ค้นหา",
+        "setting_other": "การตั้งค่า",
+        "slower": "ช้าลง",
+        "share": "แบ่งปัน",
+        "size": "ขนาด",
+        "sort": "เรียงลำดับ",
+        "sortOrder": "ลำดับ",
+        "tags": "แท็ก",
+        "title": "ชื่อเรื่อง",
+        "trackNumber": "แทร็ก",
+        "trackGain": "ระดับขยายเสียงแทร็ก",
+        "trackPeak": "ระดับเสียงสูงสุดของแทร็ก",
+        "translation": "การแปล",
+        "unknown": "ไม่ทราบ",
+        "version": "เวอร์ชัน",
+        "year": "ปี",
+        "yes": "ใช่",
+        "explicit": "เนื้อหาชัดแจ้ง",
+        "clean": "เวอร์ชันสะอาด",
+        "gridRows": "แถวของตาราง",
+        "tableColumns": "คอลัมน์ของตาราง",
+        "itemsMore": "เพิ่มอีก {{count}}",
+        "newVersionAvailable": "มีเวอร์ชันใหม่ให้ใช้งาน"
+    },
+    "entity": {
+        "album_other": "อัลบั้ม",
+        "albumArtist_other": "ศิลปินอัลบั้ม",
+        "albumArtistCount_other": "{{count}} ศิลปินอัลบั้ม",
+        "albumWithCount_other": "{{count}} อัลบั้ม",
+        "radioStation_other": "สถานีวิทยุ"
+    }
+}