Translated using Weblate

Currently translated at 58.1% (698 of 1200 strings) (Portuguese (Brazil)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt_BR/ Translated using Weblate Currently translated at 38.8% (466 of 1200 strings) (Ukrainian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/uk/ Co-authored-by: Yuri Shumyatsky <shumy260404@gmail.com> Co-authored-by: albatrays <weblate.duct925@passmail.net>
2026-05-06 20:10:12 +02:00 · 2026-04-12 14:09:53 +02:00
parent 8869278898
commit 9f10fe398a
2 changed files with 80 additions and 9 deletions
@@ -91,7 +91,7 @@
        "share": "compartilhar",
        "close": "fechar",
        "translation": "tradução",
-        "albumGain": "ganho do album",
+        "albumGain": "ganho do álbum",
        "trackPeak": "peak da faixa",
        "albumPeak": "pico do álbum",
        "trackGain": "ganho da faixa",
@@ -121,10 +121,21 @@
        "removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "openIn": {
            "lastfm": "Abrir em Last.fm",
-            "musicbrainz": "Abrir em MusicBrainz"
+            "musicbrainz": "Abrir em MusicBrainz",
+            "listenbrainz": "Abrir no ListenBrainz",
+            "qobuz": "Abrir no Qobuz"
        },
        "toggleSmartPlaylistEditor": "alternar editor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "moveToNext": "mover para o próximo"
+        "moveToNext": "mover para o próximo",
+        "addOrRemoveFromSelection": "adicionar ou remover da seleção",
+        "goToCurrent": "ir para o item atual",
+        "createRadioStation": "criar $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "deletar $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "selectAll": "selecionar tudo",
+        "holdToMoveToTop": "segure para ir ao topo",
+        "moveItems": "mover itens",
+        "viewMore": "ver mais",
+        "openApplicationDirectory": "abrir a pasta do aplicativo"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
@@ -36,7 +36,10 @@
        "openApplicationDirectory": "відкрити каталог додатків",
        "openIn": {
            "lastfm": "Відкрити в Last.fm",
-            "musicbrainz": "Відкрити в MusicBrainz"
+            "musicbrainz": "Відкрити в MusicBrainz",
+            "listenbrainz": "Відкрити у ListenBrainz",
+            "qobuz": "Відкрити у Qobuz",
+            "spotify": "Відкрити у Spotify"
        }
    },
    "common": {
@@ -164,7 +167,9 @@
        "explicit": "Експліцитний зміст",
        "gridRows": "рядки сітки",
        "tableColumns": "стовпці таблиці",
-        "itemsMore": "{{count}} більше"
+        "itemsMore": "{{count}} більше",
+        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} результатів",
+        "newVersionAvailable": "доступна нова версія"
    },
    "entity": {
        "album_one": "альбом",
@@ -255,7 +260,9 @@
        "serverRequired": "потрібен сервер",
        "sessionExpiredError": "ваша сесія закінчилася",
        "systemFontError": "сталася помилка під час спроби отримати системні шрифти",
-        "settingsSyncError": "виявлено розбіжності між налаштуваннями в рендерері та основним процесом. перезапустіть програму, щоб застосувати зміни"
+        "settingsSyncError": "виявлено розбіжності між налаштуваннями в рендерері та основним процесом. перезапустіть програму, щоб застосувати зміни",
+        "invalidJson": "недійсний JSON",
+        "playbackPausedDueToError": "відтворення було призупинено через помилку"
    },
    "filter": {
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
@@ -281,7 +288,7 @@
        "isPublic": "є публічним",
        "isRated": "є оціненим",
        "isRecentlyPlayed": "нещодавно відтворено",
-        "lastPlayed": "нещодавно відтворені",
+        "lastPlayed": "останнє відтворене",
        "mostPlayed": "найбільш відтворювані",
        "name": "назва",
        "note": "примітка",
@@ -301,7 +308,9 @@
        "title": "назва",
        "toYear": "до року",
        "trackNumber": "трек",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "matchAnd": "і",
+        "matchOr": "або"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "хв.",
@@ -414,7 +423,9 @@
            "setExpiration": "встановити термін дії",
            "success": "посилання для спільного використання скопійовано в буфер обміну (натисніть тут, щоб відкрити)",
            "expireInvalid": "термін дії повинен бути в майбутньому",
-            "createFailed": "не вдалося створити спільний доступ (чи ввімкнено спільний доступ?)"
+            "createFailed": "не вдалося створити спільний доступ (чи ввімкнено спільний доступ?)",
+            "copyToClipboard": "Скопіювати до буфера обміну: Ctrl+C, Enter",
+            "successMustClick": "посилання успішно створено, натисніть сюди, щоб відкрити"
        },
        "shuffleAll": {
            "title": "відтворити випадково",
@@ -435,6 +446,9 @@
            "enabled": "приватний режим увімкнено, стан відтворення тепер приховано від зовнішніх інтеграцій",
            "disabled": "приватний режим вимкнено, стан відтворення тепер видно для увімкнених зовнішніх інтеграцій",
            "title": "приватний режим"
+        },
+        "editRadioStation": {
+            "success": "радіо станція успішно оновлена"
        }
    },
    "player": {
@@ -539,6 +553,52 @@
            "goToAlbum": "перейти до $t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "goToAlbumArtist": "перейти до $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "showDetails": "отримати інформацію"
+        },
+        "fullscreenPlayer": {
+            "config": {
+                "dynamicBackground": "динамічний фон",
+                "dynamicImageBlur": "розмір розмиття зображення",
+                "dynamicIsImage": "включити фонове зображення",
+                "followCurrentLyric": "слідкувати за поточним рядком",
+                "lyricAlignment": "вирівнювання тексту",
+                "lyricOffset": "затримка тексту (мс)",
+                "lyricGap": "розмір між рядками",
+                "lyricSize": "розмір тексту",
+                "opacity": "непрозорість",
+                "showLyricMatch": "показувати збіг тексту пісень",
+                "showLyricProvider": "показувати джерело тексту пісень",
+                "synchronized": "синхронізовано",
+                "unsynchronized": "несинхронізовано",
+                "useImageAspectRatio": "використовувати співвідношення сторін зображення"
+            },
+            "lyrics": "текст пісні",
+            "related": "пов'язані",
+            "upNext": "далі",
+            "visualizer": "візуалізатор",
+            "noLyrics": "текст пісні не знайдено"
+        },
+        "genreList": {
+            "showAlbums": "показати $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "показати $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
+        },
+        "folderList": {
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
+        },
+        "globalSearch": {
+            "commands": {
+                "goToPage": "перейти до сторінки",
+                "searchFor": "шукати на {{query}}",
+                "serverCommands": "команди сервера"
+            },
+            "title": "команди"
+        },
+        "home": {
+            "explore": "дослідити з вашої бібліотеки",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "mostPlayed": "найбільш відтворені",
+            "newlyAdded": "нещодавно додані релізи",
+            "recentlyPlayed": "нещодавно відтворені"
        }
    }
 }