Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Chinese (Traditional Han script))
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Catalan)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Estonian)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/et/

Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-06-09 09:01:35 +02:00
parent 3a2c952d2a
commit 95970183db
3 changed files with 331 additions and 35 deletions
+28 -28
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
"bitrate": "位元率",
"bpm": "BPM",
"clear": "清空",
"collapse": "疊",
"collapse": "疊",
"comingSoon": "即將推出…",
"confirm": "確認",
"decrease": "降低",
@@ -18,9 +18,9 @@
"add": "新增",
"areYouSure": "你確定嗎?",
"ascending": "升冪",
"disable": "用",
"disable": "用",
"disc": "光碟",
"dismiss": "不再顯示",
"dismiss": "不理會",
"duration": "時長",
"edit": "編輯",
"enable": "啟用",
@@ -64,9 +64,9 @@
"cancel": "取消",
"center": "中央",
"channel_other": "聲道",
"configure": "設定",
"configure": "配置",
"create": "建立",
"currentSong": "目前$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"currentSong": "當前 $t(entity.track, {\"count\": 1})",
"minimize": "最小化",
"modified": "已修改",
"name": "名稱",
@@ -75,13 +75,13 @@
"noResultsFromQuery": "未查詢到匹配結果",
"note": "注釋",
"additionalParticipants": "額外參與者",
"newVersion": "已安裝新版本 ({{version}})",
"newVersion": "新版本 ({{version}}) 已被安裝",
"viewReleaseNotes": "查看發行註記",
"albumGain": "專輯增益",
"albumPeak": "專輯峰值",
"bitDepth": "位元深度",
"close": "關閉",
"codec": "編",
"codec": "編解碼器",
"mbid": "MusicBrainz ID",
"preview": "預覽",
"reload": "重新載入",
@@ -107,7 +107,7 @@
"explicit": "露骨",
"gridRows": "網格行",
"noFilters": "未設定任何過濾器",
"countSelected": "{{count}}個已選取",
"countSelected": "{{count}} 個已選取",
"retry": "重試",
"example": "範例",
"mood": "情緒",
@@ -204,7 +204,7 @@
},
"appMenu": {
"openBrowserDevtools": "開啟瀏覽器開發者工具",
"collapseSidebar": "疊側邊欄",
"collapseSidebar": "疊側邊欄",
"expandSidebar": "展開側邊欄",
"goBack": "返回",
"goForward": "前進",
@@ -381,7 +381,7 @@
"playbackSpeed": "播放速度",
"playRandom": "隨機播放",
"previous": "上一首",
"queue_clear": "清空播放佇列",
"queue_clear": "清空佇列",
"queue_remove": "移除所選",
"repeat": "循環",
"repeat_all": "全部循環",
@@ -446,7 +446,7 @@
"crossfadeStyle_description": "選擇用於音訊播放器的淡入淡出風格",
"customFontPath": "自訂字型路徑",
"customFontPath_description": "設定應用程式要使用的自訂字型路徑",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "用啟動時檢查新版本",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "用啟動時檢查新版本",
"discordApplicationId": "{{discord}} 應用程式 ID",
"discordApplicationId_description": "{{discord}} Rich Presence 應用程式 ID(預設為 {{defaultId}}",
"discordIdleStatus": "顯示 Rich Presence 閒置狀態",
@@ -532,8 +532,8 @@
"showSkipButton": "顯示跳過按鈕",
"showSkipButton_description": "在播放條上顯示/隱藏跳過按鈕",
"sidebarPlaylistList": "側邊欄播放清單列表",
"sidebarCollapsedNavigation": "側邊欄(已疊)導航",
"sidebarCollapsedNavigation_description": "在疊的側邊欄中顯示或隱藏導航",
"sidebarCollapsedNavigation": "側邊欄(已疊)導航",
"sidebarCollapsedNavigation_description": "在疊的側邊欄中顯示或隱藏導航",
"sidebarConfiguration": "側邊欄設定",
"sidebarConfiguration_description": "選擇側邊欄包含的項目與順序",
"sidebarPlaylistList_description": "顯示或隱藏側邊欄歌單清單",
@@ -562,7 +562,7 @@
"exitToTray_description": "退出應用程式時最小化到系統匣而非關閉",
"followLyric_description": "滾動歌詞到目前播放位置",
"font": "字型",
"globalMediaHotkeys_description": "啟用或用系統媒體快捷鍵以控制播放",
"globalMediaHotkeys_description": "啟用或用系統媒體快捷鍵以控制播放",
"hotkey_browserBack": "瀏覽器返回",
"hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏 $t(common.currentSong)",
"hotkey_playbackStop": "停止",
@@ -573,7 +573,7 @@
"remotePassword": "遠端控制伺服器密碼",
"remotePassword_description": "設定遠端控制伺服器的密碼。這些憑證預設以不安全的方式傳輸,因此您應該使用一個您不在意的唯一密碼",
"remotePort_description": "設定遠端控制伺服器的連接埠",
"remoteUsername_description": "設定遠端控制伺服器的使用者名稱。如果使用者名稱和密碼都為空,則身分驗證將被用",
"remoteUsername_description": "設定遠端控制伺服器的使用者名稱。如果使用者名稱和密碼都為空,則身分驗證將被用",
"replayGainClipping_description": "自動降低增益以防止{{ReplayGain}}造成削波",
"showSkipButtons": "顯示跳過按鈕",
"themeDark_description": "應用程式將使用深色主題",
@@ -933,34 +933,34 @@
"title": "標題",
"trackNumber": "曲目編號",
"size": "大小",
"codec": "編",
"codec": "編解碼器",
"owner": "擁有者",
"bitDepth": "位元深度",
"sampleRate": "取樣率"
}
},
"action": {
"addToFavorites": "新增$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
"clearQueue": "清空播放佇列",
"createPlaylist": "建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"addToPlaylist": "新增$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"addToFavorites": "新增$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
"clearQueue": "清空佇列",
"createPlaylist": "建立 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"deletePlaylist": "刪除 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"addToPlaylist": "新增$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"deselectAll": "取消全選",
"editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"goToPage": "前往頁面",
"moveToBottom": "移至底部",
"moveToTop": "移至頂部",
"refresh": "$t(common.refresh)",
"removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite, {\"count\": 2})移除",
"removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist, {\"count\": 1})移除",
"removeFromQueue": "從播放佇列中移除",
"removeFromFavorites": "從 $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) 移除",
"removeFromPlaylist": "從 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 移除",
"removeFromQueue": "從佇列中移除",
"setRating": "評分",
"toggleSmartPlaylistEditor": "切換$t(entity.smartPlaylist)編輯器",
"viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"toggleSmartPlaylistEditor": "切換 $t(entity.smartPlaylist) 編輯器",
"viewPlaylists": "查看 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"moveToNext": "移至下一項",
"openIn": {
"lastfm": "在Last.fm開啟",
"musicbrainz": "在MusicBrainz開啟",
"lastfm": "在 Last.fm開啟",
"musicbrainz": "在 MusicBrainz 開啟",
"spotify": "在 Spotify 中開啟",
"listenbrainz": "在 ListenBrainz 中開啟",
"qobuz": "在 Qobuz 中開啟"