Translated using Weblate

Currently translated at 85.6% (1066 of 1245 strings) (Russian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translated using Weblate Currently translated at 64.2% (800 of 1245 strings) (Estonian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/et/ Translated using Weblate Currently translated at 44.3% (552 of 1245 strings) (Norwegian Bokmål) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/ Co-authored-by: Vladimir Levitskiy <lvdm87@gmail.com> Co-authored-by: klodrik <klodrik@zoominn.no> Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
2026-06-10 14:22:46 +02:00 · 2026-06-06 14:01:22 +02:00
parent 705b375dab
commit 905088cae7
3 changed files with 148 additions and 8 deletions
@@ -614,7 +614,7 @@
            "controls": "Juhtnupud",
            "sidebar": "Külgriba",
            "exportImport": "Import/eksport",
-            "scrobble": "Kaabi",
+            "scrobble": "Kraasi",
            "audio": "Heli",
            "lyrics": "Laulusõnad",
            "lyricsDisplay": "Laulusõnade kuvamine",
@@ -699,7 +699,7 @@
        "sleepTimer_timeRemaining": "{{time}} jäänud",
        "sleepTimer_setCustom": "Sea taimer",
        "sleepTimer_cancel": "Tühista taimer",
-        "scrobbleForceSubmit": "Sunnitud kaapimine"
+        "scrobbleForceSubmit": "Sunnitud kraasimine"
    },
    "queryBuilder": {
        "standardTags": "Standardsildid",
@@ -871,7 +871,88 @@
        "homeFeature": "Avalehe esitluskarussell",
        "homeFeatureStyle_description": "Määrab avalehe karusselli stiili",
        "homeFeatureStyle": "Avalehe karusselli stiil",
-        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "Mitu"
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "Mitu",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "Üks",
+        "hotkey_browserBack": "Tagasi",
+        "hotkey_browserForward": "Edasi",
+        "hotkey_favoriteCurrentSong": "Lisa $t(common.currentSong) lemmikuks",
+        "hotkey_favoritePreviousSong": "Lisa $t(common.previousSong) lemmikuks",
+        "hotkey_globalSearch": "Globaalne otsing",
+        "hotkey_localSearch": "Otsing lehelt",
+        "hotkey_listNavigateToPage": "Liigu nimekirjast üksuse lehele",
+        "hotkey_listPlayDefault": "Esita loendist",
+        "hotkey_listPlayLast": "Lisa järjekorra lõppu",
+        "hotkey_listPlayNext": "Esita järgmisena",
+        "hotkey_listPlayNow": "Esita kohe",
+        "hotkey_listShowPlayingSong": "Kuva esitatav lugu loendis",
+        "hotkey_navigateHome": "Liigu avalehele",
+        "hotkey_playbackNext": "Järgmine lugu",
+        "hotkey_playbackPause": "Paus",
+        "hotkey_playbackPlay": "Esita",
+        "hotkey_playbackPlayPause": "Esita / peata",
+        "hotkey_playbackPrevious": "Eelmine lugu",
+        "hotkey_playbackStop": "Peata",
+        "hotkey_rate0": "Eemalda hinne",
+        "hotkey_rate1": "Hinne 1 tärn",
+        "hotkey_rate2": "Hinne 2 tärni",
+        "hotkey_rate3": "Hinne 3 tärni",
+        "hotkey_rate4": "Hinne 4 tärni",
+        "hotkey_rate5": "Hinne 5 tärni",
+        "hotkey_skipBackward": "Hüppa tagasi",
+        "hotkey_skipForward": "Hüppa edasi",
+        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "Muuda $t(common.currentSong) lemmikuks olekut",
+        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Lülita täisekraanil pleier sisse/välja",
+        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "Muuda $t(common.previousSong) lemmikuks olekut",
+        "hotkey_toggleQueue": "Lülita järjekord sisse/välja",
+        "hotkey_toggleRepeat": "Lülita kordus sisse/välja",
+        "hotkey_toggleShuffle": "Lülita juhuesitus sisse/välja",
+        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "Eemalda $t(common.currentSong) lemmikutest",
+        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "Eemalda $t(common.previousSong) lemmikutest",
+        "hotkey_volumeDown": "Heli vaiksemaks",
+        "hotkey_volumeMute": "Vaigista",
+        "hotkey_volumeUp": "Heli kõvemaks",
+        "hotkey_zoomIn": "Suumi sisse",
+        "hotkey_zoomOut": "Suumi välja",
+        "imageAspectRatio_description": "Kui see on sisse lülitatud, kuvatakse albumipilte nende algse kuvasuhtega. Piltide puhul, mis pole 1:1 suhtega, jääb ülejäänud ala tühjaks",
+        "imageAspectRatio": "Kuva kaanepilte algses kuvasuhtes",
+        "language": "Keel",
+        "language_description": "Määrab rakenduse keele ($t(common.restartRequired))",
+        "lastfm_description": "Kuva esitaja/albumi lehtedel Last.fm linke",
+        "lastfm": "Kuva Last.fm linke",
+        "listenbrainz_description": "Kuva esitaja/albumi lehtedel ListenBrainz linke",
+        "listenbrainz": "Kuva ListenBrainz linke",
+        "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} API võti. Vajalik kaanepiltide jaoks",
+        "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API võti",
+        "lyricFetch_description": "Hangi laulusõnad erinevatest veebiallikatest",
+        "lyricFetch": "Hangi laulusõnad internetist",
+        "lyricFetchProvider_description": "Vali laulusõnade allikad",
+        "lyricFetchProvider": "Laulusõnade allikad",
+        "lyricOffset_description": "Nihuta laulusõnu määratud millisekundite võrra",
+        "lyricOffset": "Laulusõnade nihe (ms)",
+        "logLevel": "Logimise tase",
+        "logLevel_description": "Määrab kuvatava logimise miinimumtaseme. „Silumine“ näitab kõiki logisid, „viga“ ainult vigu",
+        "logLevel_optionDebug": "Silumine",
+        "logLevel_optionError": "Viga",
+        "logLevel_optionInfo": "Info",
+        "logLevel_optionWarn": "Hoiata",
+        "minimizeToTray_description": "Minimeeri rakendus süsteemisalve",
+        "minimizeToTray": "Minimeeri salve",
+        "minimumScrobblePercentage_description": "Minimaalne laulu kuulamise protsent, mis peab olema läbitud, enne kui see kraasitakse",
+        "minimumScrobblePercentage": "Minimaalne kestus kraasimiseks (protsent)",
+        "minimumScrobbleSeconds_description": "Minimaalne kuulamise kestus sekundites, mis peab olema läbitud, enne kui see kraasitakse",
+        "minimumScrobbleSeconds": "Minimaalne aeg kraasimiseks (sekundit)",
+        "scrobble_description": "Kraasi esitused meediaserverisse",
+        "scrobble": "Kraasi",
+        "mpvExecutablePath_description": "Määrab mpv käivitusfaili asukoha. Kui väli jääb tühjaks, kasutatakse vaikeasukohta",
+        "mpvExecutablePath": "mpv käivitusfaili asukoht",
+        "mpvExtraParameters": "mpv lisaparameetrid",
+        "mpvExtraParameters_description": "mpv-le edastatavad lisasätted",
+        "mpvExtraParameters_help": "Üks igal real",
+        "musicbrainz_description": "Kuva esitaja/albumi lehtedel linke MusicBrainzile, kui MusicBrainzi ID on olemas",
+        "musicbrainz": "Kuva MusicBrainzi linke",
+        "qobuz_description": "Kuva esitaja/albumi lehtedel Qobuz linke",
+        "qobuz": "Kuva Qobuzi linke",
+        "spotify_description": "Kuva artisti/albumi lehtedel Spotify linke"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "m",
@@ -3,7 +3,9 @@
        "openIn": {
            "lastfm": "Åpne i Last.fm",
            "musicbrainz": "Åpne i MusicBrainz",
-            "spotify": "Åpne i Spotify"
+            "spotify": "Åpne i Spotify",
+            "listenbrainz": "Åpne i ListenBrainz",
+            "qobuz": "Åpne i Qobuz"
        },
        "moveToBottom": "Flytt til bunnen",
        "deletePlaylist": "Slett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
@@ -38,7 +40,10 @@
        "shuffleAll": "Tilfelding avspilling av alt",
        "shuffleSelected": "Tilfelding avspilling av utvalgte",
        "viewMore": "Se mer",
-        "openApplicationDirectory": "Åpne applikasjonskatalogen"
+        "openApplicationDirectory": "Åpne applikasjonskatalogen",
+        "goToCurrent": "Gå til gjeldende element",
+        "collapseAllFolders": "Skjul alle mapper",
+        "expandAllFolders": "Utvid alle mapper"
    },
    "common": {
        "bpm": "Bpm",
@@ -161,7 +166,11 @@
        "tableColumns": "Tabellkolonner",
        "itemsMore": "{{count}} fler",
        "explicitStatus": "Grovhetsstatus",
-        "newVersionAvailable": "En ny version er tilgjengelig"
+        "newVersionAvailable": "En ny version er tilgjengelig",
+        "back": "Tilbake",
+        "openFolder": "Åpne mappe",
+        "grouping": "Grupper",
+        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} resultater"
    },
    "entity": {
        "smartPlaylist": "Smart $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
@@ -667,7 +676,19 @@
                "b": "B",
                "c": "C",
                "d": "D",
-                "z": "Z"
+                "z": "Z",
+                "none": "Ingen"
+            },
+            "frequencyScale": {
+                "linear": "Lineær skala",
+                "log": "Logaritmisk skala"
+            },
+            "channelLayout": {
+                "single": "Enkel"
+            },
+            "gradient": {
+                "rainbow": "Regnbue",
+                "prism": "Prisme"
            }
        }
    }
@@ -1282,7 +1282,45 @@
        "systemAudioConsentTitle": "Разрешить доступ к аудио в системе?",
        "systemAudioCaptureFailed": "Не удается начать захват: {{message}}",
        "visualizerType": "Тип визуализатора",
-        "cyclePresets": "Перечислять наборы настроек"
+        "cyclePresets": "Переключаться между наборами настроек",
+        "cycleTime": "Время между переключениями (в секундах)",
+        "includeAllPresets": "Включить все наборы настроек",
+        "ignoredPresets": "Игнорируемые наборы настроек",
+        "selectedPresets": "Выбранные наборы настроек",
+        "randomizeNextPreset": "Выбирать следующий набор настроек случайным образом",
+        "blendTime": "Время смешивания",
+        "mode": "Режим",
+        "mode1To8": "Режимы 1-8",
+        "mode10": "Режим 10",
+        "maxFPS": "Максимум кадров в секунду",
+        "opacity": "Прозрачность",
+        "customGradients": "Пользовательские градиенты",
+        "addCustomGradient": "Добавить пользовательский градиент",
+        "gradientName": "Название градиента",
+        "gradientNamePlaceholder": "Название градиента",
+        "vertical": "Вертикальный",
+        "horizontal": "Горизонтальный",
+        "addColor": "Добавить цвет",
+        "position": "Расположение",
+        "level": "Уровень",
+        "remove": "Удалить",
+        "pasteGradient": "Вставить градиент",
+        "pasteGradientPlaceholder": "Вставить JSON с градиентом сюда...",
+        "custom": "Пользовательский",
+        "builtIn": "Встроенный",
+        "colors": "Цвета",
+        "colorMode": "Цветовой режим",
+        "gradient": "Градиент",
+        "gradientLeft": "Градиент слева",
+        "gradientRight": "Градиент справа",
+        "smoothing": "Сглаживание",
+        "minimumFrequency": "Минимальная частота",
+        "maximumFrequency": "Максимальная частота",
+        "sensitivity": "Чуствительность",
+        "minimumDecibels": "Минимум децибел",
+        "maximumDecibels": "Максимум децибел",
+        "linearAmplitude": "Линейная амплитуда",
+        "showPeaks": "Показывать пики"
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Выбери только 1 файл",