fix translation files to use correct plurality references

This commit is contained in:
jeffvli
2026-01-30 20:51:12 -08:00
parent 5b3e2da95b
commit 49ae774d48
26 changed files with 1322 additions and 1323 deletions
+71 -71
View File
@@ -40,7 +40,7 @@
"owner": "所有者",
"path": "路徑",
"playerMustBePaused": "播放器必須被暫停",
"previousSong": "上一首$t(entity.track_one)",
"previousSong": "上一首$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"quit": "退出",
"random": "隨機",
"rating": "評分",
@@ -66,7 +66,7 @@
"channel_other": "聲道",
"configure": "配置",
"create": "創建",
"currentSong": "目前$t(entity.track_one)",
"currentSong": "目前$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"minimize": "最小化",
"modified": "已修改",
"name": "名稱",
@@ -167,8 +167,8 @@
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
"shareItem": "分享項目",
"showDetails": "取得資訊",
"goToAlbum": "前往 $t(entity.album_one)",
"goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist_one)",
"goToAlbum": "前往 $t(entity.album, {\"count\": 1})",
"goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
"moveItems": "$t(action.moveItems)",
"goTo": "前往"
},
@@ -187,7 +187,7 @@
"mostPlayed": "最多播放",
"newlyAdded": "最近新增的發行",
"recentlyReleased": "最近發佈",
"genres": "$t(entity.genre_other)"
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
},
"appMenu": {
"openBrowserDevtools": "打開瀏覽器開發者工具",
@@ -197,7 +197,7 @@
"goForward": "前進",
"quit": "$t(common.quit)",
"selectServer": "選擇伺服器",
"settings": "$t(common.setting_other)",
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
"version": "版本 {{version}}",
"manageServers": "管理伺服器",
"privateModeOff": "關閉私人模式",
@@ -231,7 +231,7 @@
"noLyrics": "未找到歌詞"
},
"playlistList": {
"title": "$t(entity.playlist_other)"
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
},
"setting": {
"hotkeysTab": "快捷鍵",
@@ -259,55 +259,55 @@
"lyricsDisplay": "歌詞顯示"
},
"albumArtistList": {
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
"title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
},
"albumDetail": {
"moreFromArtist": "更多來自 $t(entity.artist_one) 的作品",
"moreFromArtist": "更多來自 $t(entity.artist, {\"count\": 1}) 的作品",
"moreFromGeneric": "更多{{item}}作品",
"released": "發行"
},
"albumList": {
"title": "$t(entity.album_other)",
"title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
"artistAlbums": "{{artist}} 的專輯",
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
},
"genreList": {
"title": "$t(entity.genre_other)",
"showAlbums": "顯示 $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
"showTracks": "顯示 $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
"title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
"showAlbums": "顯示 $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
"showTracks": "顯示 $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
},
"sidebar": {
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
"albums": "$t(entity.album_other)",
"artists": "$t(entity.artist_other)",
"folders": "$t(entity.folder_other)",
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
"albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
"artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
"folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
"search": "$t(common.search)",
"settings": "$t(common.setting_other)",
"tracks": "$t(entity.track_other)",
"genres": "$t(entity.genre_other)",
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
"tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
"home": "$t(common.home)",
"nowPlaying": "正在播放",
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
"playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"myLibrary": "我的媒體庫",
"shared": "已分享 $t(entity.playlist_other)",
"favorites": "$t(entity.favorite_other)",
"radio": "$t(entity.radioStation_other)"
"shared": "已分享 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
"radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
},
"trackList": {
"title": "$t(entity.track_other)",
"title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
"artistTracks": "{{artist}} 的歌曲",
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
},
"albumArtistDetail": {
"about": "關於{{artist}}",
"appearsOn": "出現在",
"recentReleases": "最近發行",
"viewDiscography": "查看音樂作品",
"relatedArtists": "關聯$t(entity.artist_other)",
"relatedArtists": "關聯$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
"topSongs": "熱門歌曲",
"topSongsFrom": "{{title}} 的熱門歌曲",
"viewAll": "檢視所有",
"viewAllTracks": "檢視所有$t(entity.track_other)",
"viewAllTracks": "檢視所有$t(entity.track, {\"count\": 2})",
"groupingTypeAll": "所有發佈類型",
"groupingTypePrimary": "主要發佈類型"
},
@@ -328,10 +328,10 @@
"reorder": "僅當按 ID 排序時才啟用重新排序"
},
"favorites": {
"title": "$t(entity.favorite_other)"
"title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
},
"folderList": {
"title": "$t(entity.folder_other)"
"title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
},
"radioList": {
"title": "電台"
@@ -475,9 +475,9 @@
"replayGainFallback_description": "歌曲沒有{{ReplayGain}}標簽時使用的增益(以分貝為單位)",
"replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式",
"replayGainMode_description": "根據歌曲標籤中儲存的{{ReplayGain}}值調整音量增益",
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"replayGainPreamp": "{{ReplayGain}}前置放大(分貝)",
"replayGainPreamp_description": "調整使用在{{ReplayGain}}值上的前置放大增益",
"savePlayQueue": "儲存播放佇列",
@@ -743,9 +743,9 @@
},
"label": {
"actions": "$t(common.action_other)",
"album": "$t(entity.album_one)",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
"bpm": "$t(common.bpm)",
"biography": "$t(common.biography)",
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
@@ -754,7 +754,7 @@
"discNumber": "光碟編號",
"duration": "$t(common.duration)",
"favorite": "$t(common.favorite)",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
"lastPlayed": "最後播放",
"note": "$t(common.note)",
"owner": "$t(common.owner)",
@@ -769,9 +769,9 @@
"year": "$t(common.year)",
"rating": "$t(common.rating)",
"codec": "$t(common.codec)",
"songCount": "$t(entity.track_other)",
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
"genreBadge": "$t(entity.genre_one) (徽章)",
"songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
"genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (徽章)",
"image": "圖片",
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
@@ -785,8 +785,8 @@
"column": {
"album": "專輯",
"albumArtist": "專輯藝人",
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
"biography": "簡介",
"bitrate": "比特率",
"channels": "$t(common.channel_other)",
@@ -800,9 +800,9 @@
"rating": "評價",
"releaseDate": "發布日期",
"releaseYear": "年份",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
"bpm": "bpm",
"songCount": "$t(entity.track_other)",
"songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
"title": "標題",
"trackNumber": "曲目編號",
"size": "$t(common.size)",
@@ -815,21 +815,21 @@
"action": {
"addToFavorites": "新增到$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
"clearQueue": "清空播放佇列",
"createPlaylist": "創建$t(entity.playlist_one)",
"deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist_one)",
"createPlaylist": "創建$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"addToPlaylist": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"deselectAll": "取消全選",
"editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist_one)",
"editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"goToPage": "前往頁面",
"moveToBottom": "移至底部",
"moveToTop": "移至頂部",
"refresh": "$t(common.refresh)",
"removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite_other)移除",
"removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist_one)移除",
"removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite, {\"count\": 2})移除",
"removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist, {\"count\": 1})移除",
"removeFromQueue": "從播放佇列中移除",
"setRating": "評分",
"toggleSmartPlaylistEditor": "切換$t(entity.smartPlaylist)編輯器",
"viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist_other)",
"viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"moveToNext": "移至下一項",
"openIn": {
"lastfm": "在Last.fm開啟",
@@ -845,8 +845,8 @@
"moveDown": "向下移動",
"holdToMoveToTop": "按住以移動至頂部",
"holdToMoveToBottom": "按住以移動至底部",
"createRadioStation": "創建 $t(entity.radioStation_one)",
"deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation_one)",
"createRadioStation": "創建 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
"deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
"openApplicationDirectory": "開啟應用程式目錄",
"addOrRemoveFromSelection": "新增或移除選取項目",
"selectAll": "全選"
@@ -864,7 +864,7 @@
"genreWithCount_other": "{{count}} 種曲風",
"playlist_other": "播放清單",
"playlistWithCount_other": "{{count}} 個播放清單",
"smartPlaylist": "智慧$t(entity.playlist_one)",
"smartPlaylist": "智慧$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"track_other": "曲目",
"trackWithCount_other": "{{count}} 首曲目",
"albumWithCount_other": "{{count}} 張專輯",
@@ -874,8 +874,8 @@
"radioStationWithCount_other": "{{count}} 個電台"
},
"filter": {
"albumCount": "$t(entity.album_other)數",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})數",
"artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
"biography": "個人簡介",
"bitrate": "比特率",
"bpm": "bpm",
@@ -888,7 +888,7 @@
"duration": "時長",
"id": "id",
"fromYear": "從年份",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
"genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
"isCompilation": "為合輯",
"isFavorited": "已收藏",
"isPublic": "已公開",
@@ -908,7 +908,7 @@
"releaseDate": "發布日期",
"songCount": "曲目數",
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
"favorited": "已收藏",
"recentlyAdded": "最近新增",
"releaseYear": "發布年份",
@@ -938,25 +938,25 @@
"input_remoteUrlPlaceholder": "選用:對外功能的公開網址"
},
"addToPlaylist": {
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
"input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"input_skipDuplicates": "跳過重複",
"success": "新增 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) 到 $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
"title": "新增到$t(entity.playlist_one)",
"create": "創建 $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
"searchOrCreate": "搜尋$t(entity.playlist_other) 或輸入內容以建立新項目"
"title": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"create": "創建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
"searchOrCreate": "搜尋$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或輸入內容以建立新項目"
},
"createPlaylist": {
"input_description": "$t(common.description)",
"input_name": "$t(common.name)",
"input_owner": "$t(common.owner)",
"input_public": "公開",
"success": "已成功創建 $t(entity.playlist_one)",
"title": "創建$t(entity.playlist_one)"
"success": "已成功創建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"title": "創建$t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
},
"lyricSearch": {
"input_name": "$t(common.name)",
"title": "搜尋歌詞",
"input_artist": "$t(entity.artist_one)"
"input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
},
"queryEditor": {
"input_optionMatchAll": "匹配全部",
@@ -972,14 +972,14 @@
"title": "更新伺服器"
},
"deletePlaylist": {
"input_confirm": "輸入$t(entity.playlist_one)的名稱進行確認",
"title": "刪除$t(entity.playlist_one)",
"success": "$t(entity.playlist_one)已成功刪除"
"input_confirm": "輸入$t(entity.playlist, {\"count\": 1})的名稱進行確認",
"title": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})已成功刪除"
},
"editPlaylist": {
"title": "編輯$t(entity.playlist_one)",
"title": "編輯$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"publicJellyfinNote": "Jellyfin 出於某種原因,不會顯示播放清單是否公開。如果您希望保持公開狀態,請選擇以下輸入",
"success": "$t(entity.playlist_one) 更新成功",
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 更新成功",
"editNote": "不建議手動編輯大型播放清單,你確定要承擔覆寫現有播放清單可能造成的資料遺失風險嗎?"
},
"shareItem": {
@@ -1001,7 +1001,7 @@
},
"shuffleAll": {
"title": "隨機播放",
"input_genre": "$t(entity.genre_one)",
"input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
"input_limit": "多少曲目?",
"input_minYear": "起始年份",
"input_maxYear": "結束年份",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
},
"releaseType": {
"primary": {
"album": "$t(entity.album_one)",
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"ep": "EP",
"other": "其他",
"broadcast": "廣播",