fix translation files to use correct plurality references

src/i18n/locales/ar.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "إضافة الى $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "إضافة الى $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "إضافة الى $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "إضافة الى $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "مسح قائمة الإنتظار",
-        "createPlaylist": "إنشاء $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "إنشاء $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
-        "editPlaylist": "تعديل $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "تعديل $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "اذهب الى صفحة",
         "moveToNext": "الذهاب الى التالي",
         "moveToBottom": "الذهاب الى الأسفل",
         "moveToTop": "الذهاب الى الأعلى",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "حذف من $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "حذف من $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromFavorites": "حذف من $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "حذف من $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "حذف من قائمة الإنتظار",
         "setRating": "تحديد التقييم",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "تشغيل / إطفاء وضع التعديل لـ $t(entity.smartPlaylist)",
-        "viewPlaylists": "إظهار $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "إظهار $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "فتح في Last.fm",
             "musicbrainz": "فتح في MusicBrainz"
@@ -59,7 +59,7 @@
         "configure": "تعديل",
         "confirm": "تأكيد",
         "create": "إنشاء",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) الحالي",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) الحالي",
         "decrease": "تنقيص",
         "delete": "حذف",
         "descending": "تنازلي",
@@ -102,7 +102,7 @@
         "path": "المسار",
         "playerMustBePaused": "يجب إيقاف المشغل",
         "preview": "معاينة",
-        "previousSong": "$t(entity.track_one) السابق",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) السابق",
         "quit": "خروج",
         "random": "عشوائي",
         "rating": "التقييم",

src/i18n/locales/da.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "tilføj til $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "tilføj til $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "tilføj til $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "tilføj til $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "addOrRemoveFromSelection": "tilføj eller fjern fra valg",
         "selectAll": "vælge alt"
     }

src/i18n/locales/de.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) bearbeiten",
+        "editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) bearbeiten",
         "clearQueue": "Wiedergabeliste leeren",
-        "addToFavorites": "Zu $t(entity.favorite_other) hinzufügen",
-        "addToPlaylist": "Zu $t(entity.playlist_one) hinzufügen",
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) erstellen",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) löschen",
+        "addToFavorites": "Zu $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) hinzufügen",
+        "addToPlaylist": "Zu $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) hinzufügen",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) erstellen",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) löschen",
         "deselectAll": "Alle abwählen",
         "goToPage": "Zu Seite gehen",
         "moveToTop": "Als erstes",
         "moveToBottom": "Als letztes",
-        "removeFromPlaylist": "Aus $t(entity.playlist_one) entfernen",
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) anzeigen",
+        "removeFromPlaylist": "Aus $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) entfernen",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) anzeigen",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "removeFromQueue": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
         "setRating": "Bewerten",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "Editor für $t(entity.smartPlaylist) ein-/ausblenden",
-        "removeFromFavorites": "Aus $t(entity.favorite_other) entfernen",
+        "removeFromFavorites": "Aus $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) entfernen",
         "openIn": {
             "lastfm": "Auf Last.fm öffnen",
             "musicbrainz": "Auf MusicBrainz öffnen"
@@ -30,8 +30,8 @@
         "viewMore": "Mehr zeigen",
         "moveUp": "Nach oben bewegen",
         "moveDown": "Nach unten bewegen",
-        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) erstellen",
-        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) löschen",
+        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) erstellen",
+        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) löschen",
         "selectAll": "alle auswählen",
         "openApplicationDirectory": "Anwendungsverzeichnis öffnen"
     },
@@ -48,7 +48,7 @@
         "left": "Linksbündig",
         "save": "Speichern",
         "right": "Rechtsbündig",
-        "currentSong": "Aktueller $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "Aktueller $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "Verkleinern",
         "trackNumber": "Track",
         "descending": "absteigend",
@@ -104,7 +104,7 @@
         "none": "keine",
         "menu": "Menü",
         "restartRequired": "(Neustart benötigt)",
-        "previousSong": "vorheriger $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "vorheriger $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "Die Abfrage brachte keine Ergebnisse",
         "quit": "verlassen",
         "expand": "Vergrößern",
@@ -200,11 +200,11 @@
         "name": "Name",
         "dateAdded": "Datum hinzugefügt",
         "releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) Anzahl",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) Anzahl",
         "communityRating": "Community-Wertung",
         "path": "Pfad",
         "favorited": "favorisiert",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "wurde kürzlich gespielt",
         "isFavorited": "wird favorisiert",
         "bpm": "bpm",
@@ -220,25 +220,25 @@
         "toYear": "bis Jahr",
         "fromYear": "ab Jahr",
         "criticRating": "Kritikerbewertung",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "Track",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "$t(entity.playlist_one) löschen",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich gelöscht",
-            "input_confirm": "Geben Sie zur Bestätigung den Namen von $t(entity.playlist_one) ein"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) löschen",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) erfolgreich gelöscht",
+            "input_confirm": "Geben Sie zur Bestätigung den Namen von $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ein"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) erstellen",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) erstellen",
             "input_public": "öffentlich",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich erstellt",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) erfolgreich erstellt",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
@@ -259,11 +259,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) zu $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) hinzugefügt",
-            "title": "Zu $t(entity.playlist_one) hinzufügen",
+            "title": "Zu $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) hinzufügen",
             "input_skipDuplicates": "Duplikate überspringen",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "$t(entity.playlist_one) {{playlist}} erstellen",
-            "searchOrCreate": "Nach $t(entity.playlist_other) suchen oder Namen eingeben, um eine neue zu erstellen"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} erstellen",
+            "searchOrCreate": "Nach $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) suchen oder Namen eingeben, um eine neue zu erstellen"
         },
         "updateServer": {
             "title": "Server aktualisieren",
@@ -279,15 +279,15 @@
             "resetToDefault": "auf Standard zurücksetzen"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "Bearbeite $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich aktualisiert",
+            "title": "Bearbeite $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) erfolgreich aktualisiert",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin legt aus irgendwelchen Gründen nicht offen ob eine Playlist öffentlich ist oder nicht. Wenn du möchtest, dass sie öffentlich bleibt, wähle bitte diese Option aus",
             "editNote": "Manuelles Bearbeiten wird für große Wiedergabelisten nicht empfohlen. Bist Du sicher, dass Du die aktuelle Wiedergabeliste unter dem Risiko von Datenverlust überschrieben möchtest?"
         },
         "lyricSearch": {
             "title": "Songtext Suche",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
         },
         "shareItem": {
             "description": "Beschreibung",
@@ -308,7 +308,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "Zufallswiedergabe",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "Wie viele Songs?",
             "input_minYear": "ab Jahr",
             "input_maxYear": "bis Jahr",
@@ -362,7 +362,7 @@
         "genreWithCount_other": "{{count}} Genres",
         "trackWithCount_one": "{{count}} Track",
         "trackWithCount_other": "{{count}} Tracks",
-        "smartPlaylist": "Intelligente $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "Intelligente $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "play_one": "{{count}} Wiedergabe",
         "play_other": "{{count}} Wiedergaben",
         "song_one": "Lied",
@@ -405,12 +405,12 @@
                 "trackNumber": "Tracknummer",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "size": "$t(common.size)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (kombiniert)",
@@ -425,13 +425,13 @@
                 "year": "$t(common.year)",
                 "discNumber": "disk-Nummer",
                 "playCount": "Wiedergaben",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "codec": "$t(common.codec)",
                 "image": "Bild",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (Abzeichen)"
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (Abzeichen)"
             }
         },
         "column": {
@@ -447,15 +447,15 @@
             "favorite": "Favorit",
             "lastPlayed": "zuletzt gespielt",
             "rating": "Bewertung",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
             "comment": "Kommentar",
             "dateAdded": "hinzugefügt am",
             "playCount": "Abgespielt",
             "discNumber": "Disk",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "titel",
             "size": "$t(common.size)",
             "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
@@ -497,7 +497,7 @@
             "openBrowserDevtools": "Browser-Entwicklungswerkzeuge öffnen",
             "goBack": "Gehe zurück",
             "goForward": "Gehe vorwärts",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "privateModeOff": "Privatmodus deaktivieren",
             "privateModeOn": "Privatmodus aktivieren",
@@ -513,10 +513,10 @@
             "recentlyPlayed": "Kürzlich gespielt",
             "title": "$t(common.home)",
             "recentlyReleased": "kürzlich veröffentlicht",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "mehr von diesem $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "mehr von diesem $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "Mehr von {{item}}",
             "released": "erschienen"
         },
@@ -551,27 +551,27 @@
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
             "shareItem": "teilen",
             "showDetails": "Informationen",
-            "goToAlbum": "zu $t(entity.album_one) gehen",
-            "goToAlbumArtist": "zu $t(entity.albumArtist_one) gehen",
+            "goToAlbum": "zu $t(entity.album, {\"count\": 1}) gehen",
+            "goToAlbumArtist": "zu $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1}) gehen",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "Gehe zu"
         },
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "läuft gerade",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) geteilt",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) geteilt",
             "myLibrary": "meine bibliothek",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "playbackTab": "Wiedergabe",
@@ -598,36 +598,36 @@
             "remote": "Fernsteuerung"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showTracks": "$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other) anzeigen",
-            "showAlbums": "$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other) anzeigen"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2}) anzeigen",
+            "showAlbums": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2}) anzeigen"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "Tracks von {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "Alben von {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "Über {{artist}}",
             "appearsOn": "erscheint auf",
             "recentReleases": "Kürzliche Veröffentlichungen",
             "viewDiscography": "Diskographie ansehen",
-            "viewAllTracks": "Alle $t(entity.track_other) ansehen",
+            "viewAllTracks": "Alle $t(entity.track, {\"count\": 2}) ansehen",
             "topSongsFrom": "Toplieder von {{title}}",
             "viewAll": "Alles ansehen",
             "topSongs": "Toplieder",
-            "relatedArtists": "ähnliche $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "ähnliche $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "groupingTypeAll": "alle Veröffentlichungsformate",
             "groupingTypePrimary": "primäre Veröffentlichungsformate"
         },
@@ -645,10 +645,10 @@
             "openFile": "Track im Dateiexplorer anzeigen"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "playlist": {
             "reorder": "Neuanordnung nur bei Sortierung nach ID möglich"
@@ -757,7 +757,7 @@
         "gaplessAudio_description": "Legt die lückenlose Audioeinstellung für MPV fest",
         "remoteUsername_description": "Legt den Benutzernamen für den Fernsteuerungsserver fest. Wenn sowohl Benutzername als auch Passwort leer sind, wird die Authentifizierung deaktiviert",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "Favorit $t(common.previousSong)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "Zeitversatz des Songtextes (ms)",
         "themeDark_description": "Legt das Erscheinungsbild für den dunklen Modus fest",
         "remotePassword": "Passwort des Fernsteuerungsservers",
@@ -765,7 +765,7 @@
         "language_description": "Legt die Sprache für die Anwendung fest $t(common.restartRequired)",
         "playbackStyle_optionCrossFade": "Überblendung",
         "hotkey_rate3": "Bewertung 3 Sterne",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "Legt das Erscheinungsbild für den hellen Modus fest",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Vollbildmodus umschalten",
         "hotkey_localSearch": "Suche auf Seite",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "Broadcast",
             "ep": "EP",
             "other": "andere",

src/i18n/locales/en.json

@@ -138,7 +138,6 @@
         "saveAndReplace": "save and replace",
         "saveAs": "save as",
         "search": "search",
-        "setting": "setting",
         "setting_one": "setting",
         "setting_other": "settings",
         "slower": "slower",

src/i18n/locales/eu.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
     "action": {
         "deselectAll": "deshautatu dena",
-        "editPlaylist": "editatu $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "editatu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "joan orrira",
         "moveToNext": "mugitu hurrengora",
         "moveToBottom": "mugitu behera",
         "moveToTop": "mugitu gora",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "removeFromFavorites": "kendu gogokoetatik",
-        "removeFromPlaylist": "kendu $t(entity.playlist_one)-(e)tik",
+        "removeFromPlaylist": "kendu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(e)tik",
         "removeFromQueue": "kendu ilaratik",
         "setRating": "ezarri balorazioa",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "txandakatu $t(entity.smartPlaylist) editorea",
-        "viewPlaylists": "ikusi $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "ikusi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Ireki Last.fm-n",
             "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en"
@@ -21,7 +21,7 @@
         "createPlaylist": "sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deletePlaylist": "ezabatu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "addToFavorites": "gehitu gogokoetara",
-        "addToPlaylist": "gehitu $t(entity.playlist_one)ra",
+        "addToPlaylist": "gehitu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})ra",
         "createRadioStation": "sortu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "deleteRadioStation": "ezabatu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "viewMore": "ikusi gehiago",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "configure": "konfiguratu",
         "confirm": "berretsi",
         "create": "sortu",
-        "currentSong": "uneko $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "uneko $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "gutxitu",
         "delete": "ezabatu",
         "descending": "beheranzkoa",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "path": "bidea",
         "playerMustBePaused": "erreproduzitzailea pausatuta egon behar da",
         "preview": "aurrebista",
-        "previousSong": "aurreko $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "aurreko $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "irten",
         "random": "ausazkoa",
         "rating": "balorazioa",
@@ -220,9 +220,9 @@
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -230,13 +230,13 @@
                 "codec": "$t(common.codec)",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
                 "rating": "$t(common.rating)",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "year": "$t(common.year)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (batuta)",
@@ -245,7 +245,7 @@
                 "lastPlayed": "azken aldiz entzunda",
                 "discNumber": "disko zenbakia",
                 "dateAdded": "gehitze data",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                 "image": "irudia",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
@@ -253,20 +253,20 @@
         },
         "column": {
             "album": "albuma",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "biografia",
             "bitrate": "bit-emaria",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "discNumber": "diskoa",
             "favorite": "gogokoa",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "path": "bidea",
             "rating": "balorazioa",
             "releaseYear": "urtea",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "tituloa",
             "trackNumber": "pista",
             "bpm": "bpm",
@@ -310,7 +310,7 @@
         "play_other": "{{count}} erreprodukzio",
         "playlistWithCount_one": "erreprodukzio-zerrenda {{count}}",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} erreprodukzio-zerrenda",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) adimentsua",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) adimentsua",
         "track_one": "pista",
         "track_other": "pistak",
         "song_one": "abestia",
@@ -364,19 +364,19 @@
         "random": "ausazkoa",
         "rating": "balorazioa",
         "trackNumber": "pista",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografia",
         "bitrate": "bit-emaria",
         "bpm": "bpm-ak",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "comment": "iruzkina",
         "favorited": "gogoko gisa markatua",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "search": "bilatu",
         "title": "tituloa",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) kopurua",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) kopurua",
         "communityRating": "komunitatearen balorazioa",
         "criticRating": "kritikarien balorazioa",
         "dateAdded": "gehitutako data",
@@ -403,9 +403,9 @@
         "playbackStyle_optionNormal": "normala",
         "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
         "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "font": "letra-tipoa",
         "hotkey_playbackStop": "gelditu",
         "buttonSize_description": "erreproduzitzailearen barrako botoien tamaina",
@@ -695,23 +695,23 @@
             "input_remoteUrl": "URL publikoa"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) gehitu da $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })-ra",
             "input_skipDuplicates": "saltatu bikoiztuak",
-            "title": "gehitu $t(entity.playlist_one)-(a)ri",
-            "create": "sortu $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "bilatu $t(entity.playlist_other) edo idatzi berri bat sortzeko"
+            "title": "gehitu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(a)ri",
+            "create": "sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "bilatu $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) edo idatzi berri bat sortzeko"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "publikoa",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) sortu",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala sortu da"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) sortu",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala sortu da"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "letra bilatu"
         },
@@ -724,13 +724,13 @@
             "createFailed": "partekatzea sortzeak huts egin du (partekatzea gaituta al dago?)"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala ezabatu da",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) ezabatu",
-            "input_confirm": "idatzi $t(entity.playlist_one)-(a)ren izena berresteko"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala ezabatu da",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ezabatu",
+            "input_confirm": "idatzi $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(a)ren izena berresteko"
         },
         "editPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala eguneratu da",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) editatu",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala eguneratu da",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) editatu",
             "publicJellyfinNote": "Arrazoiren batengatik, Jellyfin ez du erakusten erreprodukzio-zerrendak publikoak diren edo ez. Hau publiko izaten jarraitzea nahi baduzu, hautatu sarrera hau",
             "editNote": "ez da gomendatzen eskuzko edizioak egitea erreprodukzio-zerrenda handietarako. ziur zaude onartzen duzula lehendik dagoen erreprodukzio-zerrenda gainidazteagatik datuak galtzeko arriskua?"
         },
@@ -765,7 +765,7 @@
             "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
         },
         "shuffleAll": {
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "title": "ausaz erreproduzitu",
             "input_limit": "zenbat abesti?",
             "input_played_optionAll": "pista guztiak",
@@ -778,21 +778,21 @@
     },
     "page": {
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
             "released": "argitaratuta",
-            "moreFromArtist": "$t(entity.artist_one) honetatik gehiago",
+            "moreFromArtist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1}) honetatik gehiago",
             "moreFromGeneric": "{{item}}-(e)tik gehiago"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "{{artist}}-(a)ren albumak"
         },
         "appMenu": {
             "quit": "$t(common.quit)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "collapseSidebar": "tolestu alboko barra",
             "expandSidebar": "zabaldu alboko barra",
             "goBack": "atzera",
@@ -838,7 +838,7 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "numberSelected": "{{count}} hautatuta",
             "shareItem": "partekatu elementua",
-            "goToAlbum": "joan $t(entity.album_one)-(e)ra",
+            "goToAlbum": "joan $t(entity.album, {\"count\": 1})-(e)ra",
             "goToAlbumArtist": "joan albumera",
             "showDetails": "informazioa lortu",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)"
@@ -867,9 +867,9 @@
             "noLyrics": "ez da letrarik aurkitu"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "erakutsi $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "erakutsi $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "erakutsi $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "erakutsi $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "title": "komandoak",
@@ -886,10 +886,10 @@
             "recentlyPlayed": "azken aldian entzundakoak",
             "recentlyReleased": "azken aldian argitaratutak",
             "explore": "arakatu zure liburutegitik",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "aurreratua",
@@ -914,34 +914,34 @@
             "lyricsDisplay": "erakutsi letrak"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "nire liburutegia",
             "nowPlaying": "orain erreproduzitzen",
-            "shared": "partekatutako $t(entity.playlist_other)",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "shared": "partekatutako $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "{{artist}}-(r)en abestiak"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "{{artist}}-(r)i buruz",
-            "relatedArtists": "erlazionatutako $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "erlazionatutako $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "abesti nagusiak",
             "topSongsFrom": "{{title}}-(a)ren abesti nagusiak",
             "viewAll": "ikusi guztiak",
-            "viewAllTracks": "ikusi $t(entity.track_other) guztiak",
+            "viewAllTracks": "ikusi $t(entity.track, {\"count\": 2}) guztiak",
             "appearsOn": "agertzen da hemen",
             "recentReleases": "azken argitalpenak",
             "viewDiscography": "ikusi diskografia",
@@ -957,10 +957,10 @@
             "reorder": "berrantolaketa IDaren arabera ordenatzean bakarrik gaituta dago"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "irrati-kateak"
@@ -968,7 +968,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "other": "bestelakoa",
             "ep": "ep"
         },

src/i18n/locales/fa.json

@@ -33,23 +33,23 @@
         "muted": "بی‌صدا"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "ویرایش $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "ویرایش $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "برو به صفحهٔ",
         "moveToTop": "انتقال به بالا",
         "clearQueue": "خالی کردن صف",
-        "addToFavorites": "افزودن به $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "حذف از $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "نمایش $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "افزودن به $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "افزودن به $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "ساخت $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "حذف از $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "نمایش $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "حذف از صف",
         "deselectAll": "لغو انتخاب همه",
         "moveToBottom": "انتقال به پایین",
         "setRating": "تعیین امتیاز",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "تغییر ویرایشگر $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "حذف از $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "حذف از $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "باز کردن در Last.fm",
             "musicbrainz": "باز کردن در MusicBranz"
@@ -78,14 +78,14 @@
         "hotkey_globalSearch": "جست و جوی سراسری",
         "disableAutomaticUpdates": "غیرفعال کردن به‌‌روزرسانی خودکار",
         "exitToTray_description": "خروج از اپلیکیشن به system tray",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "discordUpdateInterval_description": "فاصلهٔ بین هر به روزرسانی به ثانیه (حداقل ۱۵ ثانیه)",
         "audioExclusiveMode": "حالت اختصاصی صدا",
         "remotePassword": "رمز عبور کنترل از راه دور",
         "language_description": "زبان اپلیکیشن را معین می‌کند $t(common.restartRequired)",
         "hotkey_rate3": "امتیاز ۳ ستاره",
         "font": "قلم",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "تغییر به پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه",
         "hotkey_localSearch": "جست و جو در صفحه",
         "hotkey_toggleQueue": "تغییر صف",
@@ -186,7 +186,7 @@
         "left": "چپ",
         "save": "ذخیره",
         "right": "راست",
-        "currentSong": "فعلی $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "فعلی $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "بستن",
         "trackNumber": "قطعه",
         "descending": "نزولی",
@@ -239,7 +239,7 @@
         "none": "هیچ",
         "menu": "منو",
         "restartRequired": "راه‌اندازی دوباره لازم است",
-        "previousSong": "$t(entity.track_one) پیشین",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) پیشین",
         "noResultsFromQuery": "جست‌وجو نتیجه‌ای نداشت",
         "quit": "خروج",
         "expand": "گسترش",
@@ -301,16 +301,16 @@
         "rating": "امتیاز",
         "search": "جست‌وجو",
         "bitrate": "بیت‌ریت",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "به تازگی افزوده شده",
         "note": "توجه",
         "name": "نام",
         "dateAdded": "تاریخ افزوده شدن",
         "releaseDate": "تاریخ انتشار",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) عدد",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) عدد",
         "path": "مسیر",
         "favorited": "موردعلاقه",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده است",
         "isFavorited": "موردعلاقه است",
         "bpm": "bpm",
@@ -319,7 +319,7 @@
         "disc": "دیسک",
         "biography": "زندگی‌نامه",
         "songCount": "تعداد ترانه",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "مدت",
         "isPublic": "عمومی است",
         "random": "تصادفی",
@@ -327,23 +327,23 @@
         "toYear": "تا سال",
         "fromYear": "از سال",
         "criticRating": "امتیاز منتقدین",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "قطعه",
         "communityRating": "رتبه بندی جامعه",
         "isCompilation": "مخلوط است"
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "حذف $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) حذف شد",
-            "input_confirm": "برای تایید، نام $t(entity.playlist_one) را وارد کنید"
+            "title": "حذف $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) حذف شد",
+            "input_confirm": "برای تایید، نام $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) را وارد کنید"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "ساخت $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "عمومی",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) ساخته شد",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ساخته شد",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -360,19 +360,19 @@
             "ignoreSsl": "نادیده گرفتن ssl ($t(common.restartRequired))"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.song_other) به {{numOfPlaylists}}$t(entity.playlist_other) افزوده شد",
-            "title": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "success": "$t(entity.song, {\"count\": 2}) به {{numOfPlaylists}}$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) افزوده شد",
+            "title": "افزودن به $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "پرش از تکراری‌ها"
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "جست‌وجو در متن شعر"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "ویرایش $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) با موفقیت بروزرسانی شد",
+            "title": "ویرایش $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) با موفقیت بروزرسانی شد",
             "publicJellyfinNote": "جلی‌فین به دلیلی این‌که فهرست پخش عمومی‌ست یا خصوصی را فاش نمی‌کند. اگر می‌خواهید این عمومی باقی بماند، لطفاٌ ورودی پیش‌رو را منتخب داشته باشید"
         },
         "queryEditor": {
@@ -417,7 +417,7 @@
         "artistWithCount_other": "{{count}} هنرمند",
         "folder_one": "پوشه",
         "folder_other": "پوشه‌ها",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) هوشمند",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) هوشمند",
         "album_one": "آلبوم",
         "album_other": "آلبوم‌ها",
         "genreWithCount_one": "{{count}} ژانر",
@@ -431,12 +431,12 @@
     },
     "page": {
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "آلبوم‌های {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "selectServer": "گزینش سرویس‌دهنده",
             "expandSidebar": "گسترش نوار کناری",
             "collapseSidebar": "فروکش نوار کناری",
@@ -451,11 +451,11 @@
             "appearsOn": "مشاهده می‌شود در",
             "about": "درباره‌ی {{artist}}",
             "recentReleases": "عرضه‌های اخیر",
-            "viewAllTracks": "نمایش همه‌ی $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "نمایش همه‌ی $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "topSongsFrom": "قطعه‌های برتر از {{title}}",
             "viewAll": "نمایش همه",
             "viewDiscography": "نمایش کاتالوگ",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) مربوطه",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) مربوطه",
             "topSongs": "قطعه‌های برتر"
         },
         "contextMenu": {
@@ -523,21 +523,21 @@
             "playbackTab": "پخش"
         },
         "sidebar": {
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "nowPlaying": "پخش کنونی",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) اشتراک‌گذاری شده"
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) اشتراک‌گذاری شده"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "موارد بیشتر از این $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "موارد بیشتر از این $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "موارد بیشتر از {{item}}",
             "released": "عرضه شده"
         },
@@ -550,9 +550,9 @@
             "editServerDetailsTooltip": "ویرایش ریزگان سرویس‌دهنده"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "نمایش $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showTracks": "نمایش $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "showAlbums": "نمایش $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "نمایش $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -563,15 +563,15 @@
             "title": "فرمان‌ها"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "قطعه‌های {{artist}}",
-            "genreTracks": "$t(entity.track_other) \"{{genre}}\""
+            "genreTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) \"{{genre}}\""
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "itemDetail": {
             "copyPath": "کپی کردن مسیر در کلیپ‌بورد",
@@ -584,11 +584,11 @@
             "size": "$t(common.size)",
             "lastPlayed": "آخرین بار پخش شده",
             "discNumber": "دیسک",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "عنوان",
             "trackNumber": "قطعه",
             "favorite": "مورد علاقه",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "comment": "دیدگاه",
             "playCount": "تعداد پخش",
             "rating": "امتیاز",

src/i18n/locales/fi.json

@@ -44,7 +44,7 @@
         "owner": "omistaja",
         "path": "polku",
         "preview": "esikatsele",
-        "previousSong": "edellinen $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "edellinen $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "resetToDefault": "palauta oletusarvoihin",
         "restartRequired": "vaatii uudelleenkäynnistyksen",
         "right": "oikea",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "codec": "koodekki",
         "create": "luo",
         "description": "kuvaus",
-        "currentSong": "nykyinen $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "nykyinen $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "delete": "poista",
         "duration": "kesto",
         "edit": "muokkaa",
@@ -130,7 +130,7 @@
         "genre_other": "genret",
         "genreWithCount_one": "{{count}} genre",
         "genreWithCount_other": "{{count}} genreä",
-        "smartPlaylist": "älykäs $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "älykäs $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_one": "raita",
         "track_other": "raidat",
         "trackWithCount_one": "{{count}} raita",
@@ -142,11 +142,11 @@
     },
     "action": {
         "clearQueue": "tyhjennä jono",
-        "createPlaylist": "luo $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "luo $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "poista kaikkien valinta",
-        "editPlaylist": "muokkaa $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "muokkaa $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "poista jonosta",
-        "viewPlaylists": "katsele $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "katsele $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Avaa Last.fm:ssä",
             "musicbrainz": "Avaa MusicBrainz:ssä"
@@ -154,13 +154,13 @@
         "goToPage": "mene sivulle",
         "moveToBottom": "siirry pohjalle",
         "moveToTop": "siirry ylös",
-        "addToFavorites": "lisää kohteeseen $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "lisää kohteeseen $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "lisää kohteeseen $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "lisää kohteeseen $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "poista kohteesta $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "poista kohteesta $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "kytke $t(entity.smartPlaylist) editori",
-        "deletePlaylist": "poista $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "poista kohteesta $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "poista $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "poista kohteesta $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "setRating": "aseta arvostelu",
         "moveToNext": "siirry seuraavaan"
     },
@@ -191,9 +191,9 @@
         "notificationDenied": "luvat ilmouilmoituksia varten evättiin. tällä asetuksella ei ole vaikutusta"
     },
     "filter": {
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografia",
         "bitrate": "bittinopeus",
         "bpm": "lyöntiä minuutissa (bpm)",
@@ -213,12 +213,12 @@
         "search": "haku",
         "trackNumber": "raita",
         "isPublic": "on julkinen",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "favorited": "suosikeissa",
         "fromYear": "vuodelta",
         "isRated": "on arvosteltu",
         "recentlyPlayed": "äskettäin toistetut",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) määrä",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) määrä",
         "disc": "levy",
         "duration": "kesto",
         "id": "tunnus",
@@ -255,34 +255,34 @@
             "input_public": "julkinen",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) luotu onnistuneesti",
-            "title": "luo $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) luotu onnistuneesti",
+            "title": "luo $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_description": "$t(common.description)"
         },
         "addToPlaylist": {
             "input_skipDuplicates": "ohita kaksoiskappaleet",
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) lisätty $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "lisää soittolistalle $t(entity.playlist_one)",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "luo $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "hae $t(entity.playlist_other) tai tyyppiä luodaksesi uuden"
+            "title": "lisää soittolistalle $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "luo $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "hae $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) tai tyyppiä luodaksesi uuden"
         },
         "updateServer": {
             "success": "palvelin on päivitetty onnistuneesti",
             "title": "päivitä palvelin"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) poistettu onnistuneesti",
-            "title": "poista $t(entity.playlist_one)",
-            "input_confirm": "kirjoita soittolistan $t(entity.playlist_one) nimi vahvistaaksesi"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) poistettu onnistuneesti",
+            "title": "poista $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_confirm": "kirjoita soittolistan $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) nimi vahvistaaksesi"
         },
         "editPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) päivitetty onnistuneesti",
-            "title": "muokkaa $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) päivitetty onnistuneesti",
+            "title": "muokkaa $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin ei jostain syystä kerro onko soittolista julkinen vai ei. Jos haluat sen pysyvän julkisena, pidä seuraava valinta valittuna"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "sanojen haku"
         },
@@ -437,7 +437,7 @@
         "gaplessAudio": "tauoton toisto",
         "transcodeFormat_description": "valitsee transkoodattavan formaatin. jätä tyhjäksi palvelimen valintaa varten",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeDark": "teema (tumma)",
         "translationApiKey_description": "API-avain käännöstä varten (tukee vain globaalia palvelun palvelupistettä)",
         "playbackStyle_description": "valitse toiston tyyli, jota käytetään soittimessa",
@@ -474,7 +474,7 @@
         "replayGainClipping": "{{ReplayGain}} leikkaus",
         "replayGainClipping_description": "Estää {{ReplayGain}}n aiheuttaman leikkauksen laskemalla vahvistusta automaatisesti",
         "replayGainFallback": "{{ReplayGain}} palautus",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} esivahvistus (dB)",
         "scrobble_description": "skrobblaa toistot mediapalvelimellesi",
         "replayGainPreamp_description": "säätää esivahvistuksen määrää {{ReplayGain}} arvoon",
@@ -549,24 +549,24 @@
             "openFile": "näytä kappale tiedostonhallinnassa"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "siirrä kohteesta $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "siirrä kohteesta $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "listää kohteesta {{item}}",
             "released": "julkaistu"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "artistin {{artist}} albumit",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\"$t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\"$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "goBack": "mene takaisin",
             "openBrowserDevtools": "avaa selaimen kehitystyökalut",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "valitse palvelin",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "expandSidebar": "laajenna sivupalkki",
             "goForward": "mene eteenpäin",
             "manageServers": "hallitse palvelimia",
@@ -598,21 +598,21 @@
             "addLast": "$t(player.addLast)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
             "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
-            "goToAlbum": "mene $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "mene $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbum": "mene $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "mene $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) jaettu",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) jaettu",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "nowPlaying": "nyt soi",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
             "myLibrary": "oma kirjasto"
         },
@@ -647,9 +647,9 @@
             "related": "liittyvät"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "näytä $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "näytä $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "näytä $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "näytä $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -670,16 +670,16 @@
         "albumArtistDetail": {
             "about": "{{artist}}{sta/stä",
             "viewDiscography": "katsele diskografiaa",
-            "relatedArtists": "liittyvät $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "liittyvät $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "appearsOn": "esiintyy",
             "topSongs": "parhaat kappaleet",
             "topSongsFrom": "parhaat kappaleet albumilta {{title}}",
             "recentReleases": "hiljattaiset julkaisut",
             "viewAll": "katsele kaikkia",
-            "viewAllTracks": "katsele kaikkia $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "katsele kaikkia $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "manageServers": {
             "title": "hallitse palvelimia",
@@ -694,8 +694,8 @@
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "artistin {{artist}} kappaleet",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {
@@ -746,14 +746,14 @@
             "label": {
                 "channels": "$t(common.channel_other)",
                 "trackNumber": "raidan numero",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
                 "codec": "$t(common.codec)",
                 "dateAdded": "lisäyspäivämäärä",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "levyn numero",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
@@ -764,12 +764,12 @@
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "playCount": "toistojen lukumäärä",
                 "rating": "$t(common.rating)",
                 "releaseDate": "julkaisupäivämäärä",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "year": "$t(common.year)"
             },
@@ -782,7 +782,7 @@
         "column": {
             "releaseYear": "vuosi",
             "bpm": "bpm",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "biografia",
             "dateAdded": "lisäyspäivämäärä",
             "album": "albumi",
@@ -790,17 +790,17 @@
             "lastPlayed": "viimeksi toistettu",
             "path": "polku",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "nimi",
             "trackNumber": "raita",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "comment": "kommentti",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "bitrate": "bittinopeus",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
             "discNumber": "levy",
             "favorite": "suosikki",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "playCount": "toistoja",
             "rating": "arvostelu",
             "releaseDate": "julkaisupäivämäärä"
@@ -808,7 +808,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "lähetys",
             "ep": "EP",
             "other": "muu",

src/i18n/locales/fr.json

@@ -41,23 +41,23 @@
         "trackRadio": "radio du titre"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "éditer $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "éditer $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "aller à la page",
         "moveToTop": "déplacer en haut",
         "clearQueue": "vider la file d'attente",
-        "addToFavorites": "ajouter aux $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "ajouter à $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "créer $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "supprimer des $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "voir $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "ajouter aux $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "ajouter à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "créer $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "supprimer des $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "voir $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "supprimer de $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "supprimer de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "retirer de la file d'attente",
         "deselectAll": "désélectionner tout",
         "moveToBottom": "déplacer en bas",
         "setRating": "noter",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "basculer l'éditeur de $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "retirer des $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "retirer des $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Ouvrir dans Last.fm",
             "musicbrainz": "Ouvrir dans MusicBrainz"
@@ -73,8 +73,8 @@
         "moveDown": "descendre",
         "holdToMoveToTop": "Maintenir pour déplacer en haut",
         "holdToMoveToBottom": "Maintenir pour déplacer en bas",
-        "createRadioStation": "créer $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "supprimer $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "créer $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "supprimer $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "addOrRemoveFromSelection": "ajouter ou supprimer de la sélection",
         "selectRangeOfItems": "sélectionner une plage d'entrées",
         "selectAll": "tout sélectionner",
@@ -93,7 +93,7 @@
         "left": "gauche",
         "save": "enregistrer",
         "right": "droite",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) actuelle",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) actuelle",
         "collapse": "réduire",
         "trackNumber": "piste",
         "descending": "décroisant",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "none": "aucun",
         "menu": "menu",
         "restartRequired": "redémarrage requis",
-        "previousSong": "$t(entity.track_one) précédente",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) précédente",
         "noResultsFromQuery": "la requête n'a retourné aucun résultat",
         "quit": "quitter",
         "expand": "étendre",
@@ -267,36 +267,36 @@
         "fromYear": "depuis l'année",
         "criticRating": "note des critiques",
         "trackNumber": "piste",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "comment": "commentaire",
         "recentlyUpdated": "mis à jour récemment",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) total",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) total",
         "id": "id",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "isPublic": "est public",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "lecture en cours",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "partagé $t(entity.playlist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "partagé $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "Bibliothèque",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -330,7 +330,7 @@
             "goBack": "retour arrière",
             "goForward": "avancer",
             "version": "version {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "privateModeOff": "désactiver le mode privé",
             "privateModeOn": "activer le mode privé",
@@ -346,10 +346,10 @@
             "recentlyPlayed": "Joués récemment",
             "title": "$t(common.home)",
             "recentlyReleased": "Sortis récemment",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "plus de $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "plus de $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "plus de {{item}}",
             "released": "publié"
         },
@@ -409,41 +409,41 @@
             "download": "télécharger",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
-            "goToAlbumArtist": "aller à l'$t(entity.albumArtist_one)",
-            "goToAlbum": "aller à l'$t(entity.album_one)",
+            "goToAlbumArtist": "aller à l'$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbum": "aller à l'$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "aller à"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "afficher $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "afficher $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "afficher $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "afficher $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "pistes par {{artist}}",
-            "genreTracks": "'{{genre}}' $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "'{{genre}}' $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "albums par {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "À propos de {{artist}}",
             "appearsOn": "apparaît sur",
             "topSongsFrom": "meilleurs titres de {{title}}",
             "viewAll": "voir tout",
-            "viewAllTracks": "voir tout $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "voir tout $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "recentReleases": "sorties récentes",
             "viewDiscography": "voir la discographie",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) similaires",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) similaires",
             "topSongs": "meilleurs titres",
             "groupingTypeAll": "toutes les types de sortie"
         },
@@ -464,10 +464,10 @@
             "editServerDetailsTooltip": "modifier les détails du serveur"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "stations radio"
@@ -617,8 +617,8 @@
         "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
         "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "replayGainMode_description": "ajuste le gain de volume accordement à la valeur de {{ReplayGain}} sauvegardé dans les métadonnées du fichier",
         "replayGainFallback": "valeur de repli {{ReplayGain}}",
@@ -804,9 +804,9 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "supprimer de $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) supprimée avec succès",
-            "input_confirm": "taper le nom de la $t(entity.playlist_one) pour confirmer"
+            "title": "supprimer de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) supprimée avec succès",
+            "input_confirm": "taper le nom de la $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) pour confirmer"
         },
         "addServer": {
             "title": "ajouter un serveur",
@@ -828,16 +828,16 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\" : {{message}} }) ajouté à $t(entity.playlistWithCount, {\"count\" : {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "ajouter à $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "ajouter à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "sauter les doublons",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "créer $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "rechercher $t(entity.playlist_other) ou tapez pour en créer une nouvelle"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "créer $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "rechercher $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) ou tapez pour en créer une nouvelle"
         },
         "createPlaylist": {
-            "title": "créer une $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "créer une $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "publique",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) créée avec succès",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) créée avec succès",
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
@@ -856,15 +856,15 @@
             "clearFilters": "réinitialiser les filtres"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "modifier $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "modifier $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin n'indique pas si une liste de lecture est publique ou non. Si vous souhaitez que cette liste de lecture reste publique, veuillez sélectionner l'entrée suivante",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) mis à jour avec succès",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) mis à jour avec succès",
             "editNote": "les modifications manuelles ne sont pas recommandées pour les listes de lecture volumineuses. êtes-vous sûre d'accepter le risque d'une perte de données en écrasant la liste de lecture existante ?"
         },
         "lyricSearch": {
             "title": "recherche de paroles",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
         },
         "shareItem": {
             "allowDownloading": "autoriser le téléchargement",
@@ -885,7 +885,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "jouer aléatoirement",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "combien de titres ?",
             "input_minYear": "à partir de l'année",
             "input_maxYear": "à l'année",
@@ -947,7 +947,7 @@
         "folder_one": "dossier",
         "folder_many": "dossiers",
         "folder_other": "dossiers",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) intelligente",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) intelligente",
         "album_one": "album",
         "album_many": "albums",
         "album_other": "albums",
@@ -1019,26 +1019,26 @@
                 "discNumber": "disque n°",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "channels": "$t(common.channel_other)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "rating": "$t(common.rating)",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (badges)",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (badges)",
                 "image": "image",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
@@ -1061,11 +1061,11 @@
             "albumArtist": "artiste de l'album",
             "path": "chemin",
             "discNumber": "disque",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "lastPlayed": "écouté récemment",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
             "size": "$t(common.size)",
             "codec": "$t(common.codec)",
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "diffuser",
             "ep": "ep",
             "other": "autre",

src/i18n/locales/hu.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
     "action": {
         "moveToNext": "ugrás a következőre",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) törlése",
-        "removeFromFavorites": "eltávolítás innen $t(entity.favorite_other)",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) törlése",
+        "removeFromFavorites": "eltávolítás innen $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "setRating": "értékelés",
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) megtekintése",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) megtekintése",
         "openIn": {
             "lastfm": "Megnyitás Last.fm-ben",
             "musicbrainz": "Megnyitás MusicBrainz-ben"
         },
         "clearQueue": "műsorlista kiürítése",
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) létrehozása",
         "deselectAll": "kijelölés törlése",
-        "editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) szerkesztése",
+        "editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) szerkesztése",
         "goToPage": "menj az oldalra",
         "moveToBottom": "ugrás az aljára",
         "moveToTop": "ugrás a tetejére",
-        "removeFromPlaylist": "eltávolítás innen $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromPlaylist": "eltávolítás innen $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "eltávolítás a műsorlistáról",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) szerkesztője",
-        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) kedvelése",
-        "addToPlaylist": "hozzáadás lejátszási listához: $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) kedvelése",
+        "addToPlaylist": "hozzáadás lejátszási listához: $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "downloadStarted": "megkezdődött {{count}} elem letöltése",
         "moveItems": "elemek mozgatása",
@@ -33,15 +33,15 @@
         "holdToMoveToTop": "hosszan nyomva felülre mozgat",
         "holdToMoveToBottom": "hosszan nyomva lejjebb mozgat",
         "selectAll": "összes kijelölése",
-        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) törlése",
-        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) létrehozása",
+        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) törlése",
+        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) létrehozása",
         "openApplicationDirectory": "app könyvtár megnyitása",
         "addOrRemoveFromSelection": "hozzáadás vagy eltávolítás a kiválasztásból",
         "selectRangeOfItems": "válaszd ki a tartományt"
     },
     "common": {
         "collapse": "összecsukás",
-        "currentSong": "jelenlegi: $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "jelenlegi: $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "no": "nem",
         "close": "bezárás",
         "confirm": "rendben",
@@ -100,7 +100,7 @@
         "path": "elérési út",
         "playerMustBePaused": "a lejátszónak szüneteltetve kell lennie",
         "preview": "előnézet",
-        "previousSong": "előző $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "előző $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "kilépés",
         "random": "véletlenszerű",
         "refresh": "frissítés",
@@ -176,7 +176,7 @@
         "song_other": "dalok",
         "album_one": "album",
         "album_other": "albumok",
-        "smartPlaylist": "intelligens $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "intelligens $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "artistWithCount_one": "{{count}} előadó",
         "artistWithCount_other": "{{count}} előadók",
         "playlist_one": "lejátszási lista",
@@ -228,7 +228,7 @@
         "multipleServerSaveQueueError": "a műsorlistában egy vagy több olyan dal található, amely nem az aktuális szerverről származik. Ez nem támogatott"
     },
     "filter": {
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) darab",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) darab",
         "bitrate": "bitráta",
         "comment": "megjegyzés",
         "dateAdded": "hozzáadás ideje",
@@ -249,9 +249,9 @@
         "disc": "lemez",
         "criticRating": "kritikusok értékelése",
         "communityRating": "közösségi értékelés",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "biography": "életrajz",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "favorited": "kedvelt",
         "isRecentlyPlayed": "mostanában lejátszott",
         "name": "név",
@@ -266,10 +266,10 @@
         "path": "elérési út",
         "toYear": "évhez",
         "trackNumber": "sáv",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "bpm": "bpm",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
     },
     "form": {
@@ -290,33 +290,33 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "input_skipDuplicates": "duplikátumok átugrása",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "success": "hozzáadtuk ezt: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a következőhöz: $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "hozzáadás a következőhöz: $t(entity.playlist_one)",
-            "create": "létrehoz $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "keresés $t(entity.playlist_other) vagy új létrehozása"
+            "title": "hozzáadás a következőhöz: $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "create": "létrehoz $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "keresés $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) vagy új létrehozása"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "publikus",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen létrehozva"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) létrehozása",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) sikeresen létrehozva"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "a megerősítéshez írd be a(z) $t(entity.playlist_one) nevét",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen törölve",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) törlése"
+            "input_confirm": "a megerősítéshez írd be a(z) $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) nevét",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) sikeresen törölve",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) törlése"
         },
         "editPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen módosítva",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) sikeresen módosítva",
             "publicJellyfinNote": "A Jellyfin valamiért nem teszi közzé, hogy egy lejátszási lista publikus-e vagy sem. Amennyiben azt szeretnéd, hogy publikus maradjon, válaszd ki az alábbi beviteli mezőt",
-            "title": "szerkesztés $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "szerkesztés $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "editNote": "A kézi szerkesztés nem ajánlott nagy lejátszási listák esetén. Biztosan vállalod a meglévő lejátszási lista felülírásával járó adatvesztés kockázatát?"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "dalszöveg kereső"
         },
@@ -352,7 +352,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "véletlenszerű lejátszás",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "Hány dal?",
             "input_minYear": "ettől az évtől",
             "input_maxYear": "eddig az évig",
@@ -383,24 +383,24 @@
             "appearsOn": "megjelenik",
             "recentReleases": "legújabb kiadványok",
             "viewDiscography": "Diszkográfia megtekintése",
-            "relatedArtists": "kapcsolódik $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "kapcsolódik $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "sláger dalok",
             "topSongsFrom": "sláger dalok tőle {{title}}",
             "viewAll": "mindet megtekint",
-            "viewAllTracks": "mindet megtekint $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "mindet megtekint $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "még több ettől $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "még több ettől $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "Még több {{item}}",
             "released": "megjelent"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "albumok tőle {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "collapseSidebar": "oldalsáv",
@@ -413,7 +413,7 @@
             "openBrowserDevtools": "Fejlesztői eszközök",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "Szerver választása",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "verzió {{version}}",
             "selectMusicFolder": "zene mappa kiválasztása",
             "noMusicFolder": "nincs zene mappa kiválasztva",
@@ -450,8 +450,8 @@
             "setRating": "$t(action.setRating)",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "Megosztás",
-            "goToAlbum": "menj az $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "menj a $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "menj az $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "menj a $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "showDetails": "info",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "menj"
@@ -480,9 +480,9 @@
             "noLyrics": "nem található dalszöveg"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "mutasd a $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "mutasd a $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "mutasd a $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "mutasd a $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -499,7 +499,7 @@
             "recentlyPlayed": "nemrég játszott",
             "recentlyReleased": "nemrég megjelent",
             "title": "$t(common.home)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "itemDetail": {
             "copyPath": "másolja az útvonalat a vágólapra",
@@ -510,7 +510,7 @@
             "reorder": "átrendezés csak ID szerinti rendezés esetén engedélyezett"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "haladó",
@@ -537,32 +537,32 @@
             "logger": "naplózó"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "Könyvtáram",
             "nowPlaying": "most játszott",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "megosztott $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "megosztott $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "dalok tőle {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "rádió állomások"
@@ -609,7 +609,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "sugárzás",
             "ep": "ep",
             "other": "más",
@@ -824,9 +824,9 @@
         "passwordStore_description": "jelszó/titkos tároló kiválasztása. Módosítsd, ha problémát tapasztalsz a jelszavak tárolásánál",
         "passwordStore": "jelszó/titkos tároló",
         "playbackStyle_optionCrossFade": "áthúzás",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode": "{{ReplayGain}} mód",
         "replayGainClipping_description": "A {{ReplayGain}} által okozott torzítás megelőzése az erősítés automatikus csökkentésével",
         "replayGainClipping": "{{ReplayGain}} torzítás",
@@ -947,17 +947,17 @@
                 "releaseDate": "megjelenés dátuma",
                 "rowIndex": "sor index",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (kombinált)",
                 "trackNumber": "szám",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "utoljára játszott",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -968,9 +968,9 @@
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (jelvények)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (jelvények)",
                 "image": "kép",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
@@ -1013,8 +1013,8 @@
             }
         },
         "column": {
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "életrajz",
             "bitrate": "bitráta",
             "bpm": "bpm",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
             "dateAdded": "hozzáadva",
             "discNumber": "lemez",
             "favorite": "kedvenc",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "utoljára játszott",
             "path": "elérési út",
             "playCount": "lejátszások",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
             "releaseDate": "megjelenés",
             "releaseYear": "év",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "cím",
             "trackNumber": "sáv",
             "album": "album",

src/i18n/locales/id.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
     "action": {
-        "createPlaylist": "buat $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "buat $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "ubah editor $t(entity.smartPlaylist)",
         "goToPage": "pergi ke halaman",
         "moveToTop": "pindah ke atas",
-        "addToPlaylist": "tambahkan ke $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromFavorites": "hapus dari $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "hapus dari $t(entity.playlist_one)",
+        "addToPlaylist": "tambahkan ke $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromFavorites": "hapus dari $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "hapus dari $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "batalkan pilih semua",
-        "editPlaylist": "ubah $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "ubah $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "moveToNext": "pindah ke berikutnya",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "removeFromQueue": "hapus dari antrean",
         "setRating": "setel penilaian",
-        "viewPlaylists": "lihat $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "lihat $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Buka di Last.fm",
             "musicbrainz": "Buka di MusicBrainz"
         },
-        "addToFavorites": "tambahkan ke $t(entity.favorite_other)",
+        "addToFavorites": "tambahkan ke $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "clearQueue": "kosongkan antrian",
-        "deletePlaylist": "hapus $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "hapus $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "moveToBottom": "pindah ke bawah"
     },
     "common": {
@@ -38,7 +38,7 @@
         "cancel": "batal",
         "close": "Tutup",
         "configure": "konfigurasi",
-        "currentSong": "lagu saat ini $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "lagu saat ini $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "delete": "hapus",
         "description": "deskripsi",
         "edit": "ubah",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "owner": "pemilik",
         "playerMustBePaused": "pemain harus dijeda",
         "preview": "Pratinjau",
-        "previousSong": "lagu sebelumnya $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "lagu sebelumnya $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "keluar",
         "random": "acak",
         "rating": "penilaian",
@@ -126,7 +126,7 @@
         "playlist_other": "daftar putar",
         "play_other": "Putar {{count}}",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} daftar putar",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) pintar",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) pintar",
         "track_other": "pista",
         "song_other": "lagu",
         "trackWithCount_other": "{{count}} pista"
@@ -156,10 +156,10 @@
         "systemFontError": "terjadi kesalahan saat mencoba mendapatkan font sistem"
     },
     "filter": {
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "albumCount": "Hitung $t(entity.album_other)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "Hitung $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografi",
         "bitrate": "bitrate",
         "bpm": "lpm",
@@ -171,7 +171,7 @@
         "disc": "disk",
         "duration": "durasi",
         "favorited": "favorit",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "id",
         "isCompilation": "apakah ini kompilasi",
         "isFavorited": "apakah ini favorit",
@@ -214,31 +214,31 @@
             "title": "tambah server"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "lewati duplikat",
             "success": "ditambahkan $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) ke $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "tambahkan ke $t(entity.playlist_one)"
+            "title": "tambahkan ke $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "publik",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) berhasil dibuat",
-            "title": "buat $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) berhasil dibuat",
+            "title": "buat $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "ketik nama $t(entity.playlist_one) untuk mengonfirmasi",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) berhasil dihapus",
-            "title": "hapus $t(entity.playlist_one)"
+            "input_confirm": "ketik nama $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) untuk mengonfirmasi",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) berhasil dihapus",
+            "title": "hapus $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "editPlaylist": {
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin entah bagaimana tidak menampilkan apakah playlist ini publik atau tidak. Jika Anda ingin playlist ini tetap publik, harap pilih entri berikut",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) berhasil diperbarui",
-            "title": "ubah $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) berhasil diperbarui",
+            "title": "ubah $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "cari lirik"
         },
@@ -264,25 +264,25 @@
             "about": "Tentang {{artist}}",
             "recentReleases": "Rilis terbaru",
             "viewDiscography": "Lihat diskografi",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) serupa",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) serupa",
             "topSongs": "Lagu terbaik",
             "topSongsFrom": "Lagu terbaik dari {{title}}",
             "viewAll": "Lihat semua",
-            "viewAllTracks": "Lihat semua $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "Lihat semua $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "appearsOn": "Tampil di"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "lebih banyak dari $t(entity.artist_one) ini",
+            "moreFromArtist": "lebih banyak dari $t(entity.artist, {\"count\": 1}) ini",
             "moreFromGeneric": "lebih banyak dari {{item}}",
             "released": "dirilis"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "album dari {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "collapseSidebar": "perkecil sidebar",
@@ -293,7 +293,7 @@
             "openBrowserDevtools": "buka alat pengembang browser",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "pilih server",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "versi {{version}}"
         },
         "manageServers": {
@@ -352,9 +352,9 @@
             "visualizer": "visualisasi"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "Tampilkan $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "Tampilkan $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "Tampilkan $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "Tampilkan $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -380,7 +380,7 @@
             "reorder": "penataan ulang hanya aktif saat mengurutkan berdasarkan ID"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "Lanjutan",
@@ -390,23 +390,23 @@
             "windowTab": "jendela"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "nowPlaying": "sedang diputar",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "berbagi $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "berbagi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "lagu oleh {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {
@@ -593,9 +593,9 @@
         "replayGainFallback_description": "gain dalam dB yang akan diterapkan jika file tidak memiliki tag {{ReplayGain}}",
         "replayGainMode": "mode {{ReplayGain}}",
         "replayGainMode_description": "menyesuaikan volume gain sesuai dengan nilai {{ReplayGain}} yang disimpan dalam metadata file",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "preamplifier (dB) {{ReplayGain}}",
         "replayGainPreamp_description": "menyesuaikan gain preamplifier yang diterapkan ke nilai {{ReplayGain}}",
         "sampleRate_description": "pilih rasio sampel output yang akan digunakan jika frekuensi sampel yang dipilih berbeda dari media yang sedang diputar. nilai di bawah 8000 akan menggunakan frekuensi default",
@@ -659,8 +659,8 @@
         "column": {
             "album": "album",
             "albumArtist": "artis album",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "biografi",
             "bitrate": "bitrate",
             "bpm": "lpm",
@@ -670,7 +670,7 @@
             "dateAdded": "tanggal ditambahkan",
             "discNumber": "nomor disk",
             "favorite": "favorit",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "terakhir diputar",
             "path": "jalur",
             "playCount": "putaran",
@@ -678,7 +678,7 @@
             "releaseDate": "tanggal rilis",
             "releaseYear": "tahun",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "judul",
             "trackNumber": "pista"
         },
@@ -695,9 +695,9 @@
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -707,7 +707,7 @@
                 "discNumber": "nomor disk",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "terakhir diputar",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -717,7 +717,7 @@
                 "releaseDate": "tanggal rilis",
                 "rowIndex": "indeks baris",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (digabungkan)",
                 "trackNumber": "nomor pista",

src/i18n/locales/it.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "modifica $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "modifica $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "vai alla pagina",
         "clearQueue": "cancella la coda",
-        "addToFavorites": "aggiungi a $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "aggiungi a $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "crea $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "rimuovi da $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "visualizza $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "aggiungi a $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "aggiungi a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "crea $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "rimuovi da $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "visualizza $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "elimina $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "elimina $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "rimuovi dalla coda",
         "deselectAll": "deseleziona tutto",
         "setRating": "vota",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "attiva/disattiva editor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "rimuovi da $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "rimuovi da $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "moveToTop": "sposta in cima",
         "moveToBottom": "sposta in fondo",
         "moveToNext": "passa al successivo",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "left": "sinistra",
         "save": "salva",
         "right": "destra",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) corrente",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) corrente",
         "trackNumber": "traccia",
         "descending": "decrescente",
         "gap": "gap",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "none": "nessuno",
         "menu": "menù",
         "restartRequired": "riavvio richiesto",
-        "previousSong": "$t(entity.track_one) precedente",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) precedente",
         "noResultsFromQuery": "la query non ha ritornato risultati",
         "quit": "esci",
         "expand": "espandi",
@@ -204,7 +204,7 @@
         "exitToTray_description": "riduce a icona nella barra di sistema all'uscita",
         "followLyric_description": "scorre il testo alla posizione di riproduzione corrente",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) preferita",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "offset testi (ms)",
         "discordUpdateInterval_description": "il tempo in secondi tra ogni aggiornamento (minimo 15 secondi)",
         "fontType_optionCustom": "font personalizzato",
@@ -216,7 +216,7 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "dissolvenza",
         "hotkey_rate3": "voto 3 stelle",
         "font": "font",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "imposta il tema chiaro da usare per l'applicazione",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "attiva/disattiva player a schermo intero",
         "hotkey_localSearch": "ricerca in-pagina",
@@ -434,17 +434,17 @@
         "rating": "voto",
         "search": "cerca",
         "bitrate": "bitrate",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "aggiunti recentemente",
         "note": "nota",
         "name": "nome",
         "dateAdded": "data aggiunta",
         "releaseDate": "data di rilascio",
-        "albumCount": "numero $t(entity.album_other)",
+        "albumCount": "numero $t(entity.album, {\"count\": 2})",
         "communityRating": "voto della community",
         "path": "percorso",
         "favorited": "preferito",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "è stato recentemente riprodotto",
         "isFavorited": "è preferito",
         "bpm": "bpm",
@@ -453,7 +453,7 @@
         "disc": "disco",
         "biography": "biografia",
         "songCount": "conteggio canzoni",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "durata",
         "isPublic": "è pubblico",
         "random": "casuale",
@@ -461,24 +461,24 @@
         "toYear": "fino all'anno",
         "fromYear": "dall'anno",
         "criticRating": "voto della critica",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "traccia"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "in riproduzione",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "la mia libreria",
-            "shared": "condivisa $t(entity.playlist_other)"
+            "shared": "condivisa $t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -506,7 +506,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "seleziona server",
             "version": "versione {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "gestisci server",
             "expandSidebar": "espandi barra laterale",
             "collapseSidebar": "collassa barra laterale",
@@ -540,8 +540,8 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "condividi elemento",
             "showDetails": "mostra info",
-            "goToAlbum": "vai a $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "vai a $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbum": "vai a $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "vai a $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
         },
         "home": {
             "mostPlayed": "più riprodotti",
@@ -552,7 +552,7 @@
             "recentlyReleased": "appena pubblicato"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "di più da questo $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "di più da questo $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "di più da {{item}}",
             "released": "rilasciato"
         },
@@ -564,17 +564,17 @@
             "advanced": "avanzate"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "mostra $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "mostra $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "mostra $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "mostra $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "tracce di {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -585,23 +585,23 @@
             "title": "comandi"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "albums di {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "Info {{artist}}",
             "appearsOn": "compare su",
             "recentReleases": "uscite recenti",
             "viewDiscography": "mostra discografia",
-            "relatedArtists": "correlati $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "correlati $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "brani migliori",
             "topSongsFrom": "brani migliori da {{title}}",
             "viewAll": "mostra tutto",
-            "viewAllTracks": "mostra tutto $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "mostra tutto $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "manageServers": {
             "title": "gestisci servers",
@@ -622,16 +622,16 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "elimina $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) eliminata correttamente",
-            "input_confirm": "digita il nome della $t(entity.playlist_one) per confermare"
+            "title": "elimina $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) eliminata correttamente",
+            "input_confirm": "digita il nome della $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) per confermare"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "crea $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "crea $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "publico",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) creata con successo",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) creata con successo",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -651,9 +651,9 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "aggiunto $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "aggiungi a $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "aggiungi a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "salta duplicati",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "updateServer": {
             "title": "aggiorna server",
@@ -666,13 +666,13 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "cerca testi"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "modifica $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "modifica $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin non mostra se una playlist è pubblica o meno. Se vuoi che rimanga pubblica, assicurati di selezionare l’opzione seguente",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) aggiornato con successo"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aggiornato con successo"
         },
         "shareItem": {
             "allowDownloading": "consentire il download",
@@ -717,8 +717,8 @@
                 "trackNumber": "numero traccia",
                 "rowIndex": "indice riga",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -727,13 +727,13 @@
                 "playCount": "numero riproduzioni",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "numero disco",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)"
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
             }
         },
         "column": {
@@ -742,7 +742,7 @@
             "rating": "voto",
             "favorite": "preferito",
             "playCount": "riproduzioni",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "anno",
             "lastPlayed": "ultima riproduzione",
             "biography": "biografia",
@@ -751,10 +751,10 @@
             "title": "titolo",
             "bpm": "bpm",
             "dateAdded": "data aggiunta",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "traccia",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "artista album",
             "path": "percorso",
             "discNumber": "disco",
@@ -800,7 +800,7 @@
         "folder_one": "cartella",
         "folder_many": "cartelle",
         "folder_other": "cartelle",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) smart",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) smart",
         "album_one": "album",
         "album_many": "album",
         "album_other": "album",

src/i18n/locales/ko.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "action": {
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) 생성",
-        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other)에 추가",
-        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist_one)에 추가",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 생성",
+        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})에 추가",
+        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})에 추가",
         "clearQueue": "대기열 지우기",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) 삭제",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 삭제",
         "deselectAll": "모두 선택 해제",
-        "editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) 편집",
+        "editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 편집",
         "goToPage": "페이지 이동",
         "moveToBottom": "맨 아래로 이동",
         "moveToTop": "맨 위로 이동",
         "moveToNext": "다음으로 이동",
         "removeFromQueue": "대기열에서 제거",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite_other)에서 제거",
-        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist_one)에서 제거",
+        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})에서 제거",
+        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})에서 제거",
         "openIn": {
             "musicbrainz": "MusicBrainz에서 보기",
             "lastfm": "Last.fm에서 보기"
         },
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) 보기",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 보기",
         "setRating": "평점 지정",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) 편집기 펼치기",
         "addOrRemoveFromSelection": "선택항목에서 추가 또는 제거",
         "selectRangeOfItems": "항목의 범위 선택",
-        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) 생성",
-        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) 삭제",
+        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) 생성",
+        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) 삭제",
         "selectAll": "전부 선택",
         "downloadStarted": "{{count}}개 항목 다운로드 시작했습니다",
         "moveUp": "위로 옮기기",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "comingSoon": "조만간…",
         "configure": "설정",
         "confirm": "확인",
-        "currentSong": "현재 $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "현재 $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "감소",
         "delete": "삭제",
         "descending": "내림차순",
@@ -96,7 +96,7 @@
         "path": "경로",
         "playerMustBePaused": "플레이어가 일시정지 되어야 합니다",
         "preview": "미리보기",
-        "previousSong": "이전곡 $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "이전곡 $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "종료",
         "refresh": "새로고침",
         "reload": "리로드",
@@ -168,7 +168,7 @@
         "song_other": "곡",
         "play_other": "{{count}} 재생",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} 재생목록",
-        "smartPlaylist": "스마트 $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "스마트 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_other": "트랙",
         "radioStation_other": "라디오 방송국",
         "radioStationWithCount_other": "{{count}}개 라디오 방송국"
@@ -214,9 +214,9 @@
         "dateAdded": "추가된 날짜",
         "lastPlayed": "마지막으로 재생한",
         "mostPlayed": "가장 많이 재생한",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "communityRating": "커뮤니티 평점",
         "criticRating": "비평가 평점",
         "disc": "디스크",
@@ -225,11 +225,11 @@
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "duration": "길이",
         "bpm": "bpm",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) 앨범수",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) 앨범수",
         "comment": "코멘트",
         "favorited": "즐겨찾기",
         "fromYear": "시작 년도",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "아이디",
         "isCompilation": "편집앨범 여부",
         "isFavorited": "즐겨찾기 여부",
@@ -262,16 +262,16 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "input_skipDuplicates": "중복 건너뛰기",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) 에 추가",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 에 추가",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "success": "$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })에 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })가 추가되었습니다",
-            "create": "$t(entity.playlist_one) {{playlist}} 생성",
-            "searchOrCreate": "$t(entity.playlist_other) 검색 또는 입력하여 새로 만들기"
+            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} 생성",
+            "searchOrCreate": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 검색 또는 입력하여 새로 만들기"
         },
         "lyricSearch": {
             "title": "가사 검색",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
         },
         "queryEditor": {
             "input_optionMatchAll": "모두 일치",
@@ -279,9 +279,9 @@
             "title": "쿼리 편집기"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "$t(entity.playlist_one) 편집",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 편집",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin은 재생목록 공개 여부를 노출하지 않습니다. 만약 공개되길 원한다면 다음을 선택하세요",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) 업데이트 되었습니다"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 업데이트 되었습니다"
         },
         "shareItem": {
             "allowDownloading": "다운로드 허용",
@@ -298,15 +298,15 @@
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one)를 생성했습니다",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})를 생성했습니다",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "공개",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) 생성"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 생성"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "확인을 위해 $t(entity.playlist_one)의 이름을 적어주세요",
-            "success": "$t(entity.playlist_one)가 삭제되었습니다",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) 삭제"
+            "input_confirm": "확인을 위해 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})의 이름을 적어주세요",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})가 삭제되었습니다",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 삭제"
         },
         "privateMode": {
             "enabled": "프라이빗 모드가 활성화되었습니다. 재생상태가 외부 서비스에 지금부터 노출되지 않습니다",
@@ -362,8 +362,8 @@
             "download": "다운로드",
             "numberSelected": "{{count}}개 선택됨",
             "shareItem": "공유",
-            "goToAlbum": "$t(entity.album_one)으로 이동",
-            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)으로 이동",
+            "goToAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})으로 이동",
+            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})으로 이동",
             "showDetails": "추가정보"
         },
         "albumArtistDetail": {
@@ -371,17 +371,17 @@
             "viewDiscography": "디스코그래피 보기",
             "appearsOn": "참여 앨범",
             "recentReleases": "최근 앨범",
-            "relatedArtists": "연관 $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "연관 $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "최고의 곡들",
             "topSongsFrom": "{{title}}이 포함된 최고의 곡들",
             "viewAll": "전부 보이기",
-            "viewAllTracks": "$t(entity.track_other) 전부 보이기"
+            "viewAllTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) 전부 보이기"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "$t(entity.artist_one) 더 보기",
+            "moreFromArtist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1}) 더 보기",
             "moreFromGeneric": "{{item}} 더 보기",
             "released": "발매"
         },
@@ -389,8 +389,8 @@
             "artistAlbums": "{{artist}}의 앨범"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other) 표시",
-            "showTracks": "$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other) 표시"
+            "showAlbums": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2}) 표시",
+            "showTracks": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2}) 표시"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -425,7 +425,7 @@
         "sidebar": {
             "myLibrary": "내 라이브러리",
             "nowPlaying": "재생중",
-            "shared": "공유 $t(entity.playlist_other)"
+            "shared": "공유 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "{{artist}}의 음악"

src/i18n/locales/nb-NO.json

@@ -5,22 +5,22 @@
             "musicbrainz": "Åpne i MusicBrainz"
         },
         "moveToBottom": "flytt til bunnen",
-        "deletePlaylist": "slett $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "slett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "avmarker alle",
-        "editPlaylist": "rediger $t(entity.playlist_one)",
-        "addToFavorites": "legg til $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "legg til $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "rediger $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "addToFavorites": "legg til $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "legg til $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "tøm kø",
-        "createPlaylist": "opprett $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "opprett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "gå til side",
         "moveToTop": "flytt til toppen",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "fjern fra $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "fjern fra $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "moveToNext": "flytt til neste",
         "setRating": "angi vurdering",
         "removeFromQueue": "fjern fra kø",
-        "removeFromPlaylist": "fjern fra $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "vise $t(entity.playlist_other)",
+        "removeFromPlaylist": "fjern fra $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "vise $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "bytt $t(entity.smartPlaylist) editor"
     },
     "common": {
@@ -31,7 +31,7 @@
         "collapse": "slå sammen",
         "configure": "konfigurer",
         "confirm": "bekreft",
-        "currentSong": "gjeldende $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "gjeldende $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "version": "versjon",
         "areYouSure": "er du sikker?",
         "ascending": "stigende",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "owner": "eier",
         "playerMustBePaused": "spilleren må settes på pause",
         "path": "sti",
-        "previousSong": "forrige $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "forrige $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "refresh": "frisk opp",
         "rating": "vurdering",
         "random": "vilkårlig",
@@ -121,7 +121,7 @@
         "sampleRate": "samplingsfrekvens"
     },
     "entity": {
-        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_one": "album",
         "album_other": "album",
         "albumArtist_one": "albumartist",
@@ -189,10 +189,10 @@
         "id": "id",
         "name": "navn",
         "bitrate": "bithastighet",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografi",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "duration": "lengde",
         "favorited": "merket som favoritt",
         "comment": "kommentar",
@@ -223,21 +223,21 @@
         "isFavorited": "er merket som favoritt",
         "recentlyAdded": "nylig lagt til",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "spor",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) opptelling"
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) opptelling"
     },
     "form": {
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "offentlig",
-            "title": "opprett $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "opprett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) opprettet"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) opprettet"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "sangtekstsøk"
         },
@@ -256,18 +256,18 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "la $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) til $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "legg til i $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "legg til i $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "hopp over duplikater",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "title": "slett $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) er slettet",
-            "input_confirm": "skrive inn navnet på $t(entity.playlist_one) for å bekrefte"
+            "title": "slett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) er slettet",
+            "input_confirm": "skrive inn navnet på $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) for å bekrefte"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "rediger $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) er oppdatert"
+            "title": "rediger $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) er oppdatert"
         },
         "shareItem": {
             "allowDownloading": "tillat nedlasting",
@@ -296,7 +296,7 @@
             "manageServers": "administrere servere",
             "goBack": "gå tilbake",
             "openBrowserDevtools": "åpne utviklingsverktøy i nettleser",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "expandSidebar": "utvid sidefelt",
             "goForward": "gå fremover"
         },
@@ -329,22 +329,22 @@
             "viewDiscography": "se diskografi",
             "recentReleases": "nylige utgivelser",
             "topSongsFrom": "beste sanger fra {{title}}",
-            "viewAllTracks": "se alle $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "se alle $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "viewAll": "se alle",
             "about": "Om {{artist}}",
             "appearsOn": "opptrer på",
-            "relatedArtists": "relatert $t(entity.artist_other)"
+            "relatedArtists": "relatert $t(entity.artist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "album av {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "mer fra denne $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "mer fra denne $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "mer fra {{item}}",
             "released": "utgitt"
         },
@@ -372,9 +372,9 @@
             "related": "relatert"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "vis $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "vis $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "vis $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "vis $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "title": "kommandoer",
@@ -405,23 +405,23 @@
             "copyPath": "kopier stien til utklippstavlen"
         },
         "trackList": {
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "spor fra {{artist}}"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "nowPlaying": "spilles nå",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "delt $t(entity.playlist_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "delt $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "mitt bibliotek"
         },
         "setting": {
@@ -432,7 +432,7 @@
             "windowTab": "vindu"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "playlist": {
             "reorder": "omorganisering kun mulig ved sortering på id"

src/i18n/locales/nl.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "pas $t(entity.playlist_one) aan",
+        "editPlaylist": "pas $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aan",
         "goToPage": "ga naar pagina",
         "moveToTop": "verplaats naar begin",
-        "addToFavorites": "toevoegen aan $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "toevoegen aan $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "maak $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "verwijder uit $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "bekijk $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "toevoegen aan $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "toevoegen aan $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "maak $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "verwijder uit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "bekijk $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "verwijder $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "verwijder $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "verwijder uit wachtrij",
         "deselectAll": "deselecteer alles",
         "moveToBottom": "verplaats naar einde",
         "setRating": "kies beoordeling",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "editor $t(entity.smartPlaylist) schakelen",
-        "removeFromFavorites": "verwijder uit $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "verwijder uit $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "clearQueue": "verwijder lijst",
         "openIn": {
             "lastfm": "Open in Last.fm",
@@ -30,8 +30,8 @@
         "viewMore": "bekijk meer",
         "addOrRemoveFromSelection": "toevoegen aan of verwijderen uit selectie",
         "selectRangeOfItems": "selecteer een reeks van nummers",
-        "createRadioStation": "maak $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "verwijder $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "maak $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "verwijder $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "selectAll": "selecteer alles",
         "moveUp": "verplaats omhoog",
         "moveDown": "verplaats omlaag",
@@ -48,7 +48,7 @@
         "edit": "aanpassen",
         "favorite": "favoriet",
         "left": "links",
-        "currentSong": "huidig $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "huidig $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "samenvouwen",
         "descending": "aflopend",
         "add": "toevoegen",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "disable": "deactiveren",
         "none": "geen",
         "menu": "menu",
-        "previousSong": "vorige $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "vorige $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "de zoekopdracht leverde geen resultaten op",
         "quit": "sluiten",
         "expand": "vergroten",
@@ -172,28 +172,28 @@
         "isRated": "is rated",
         "owner": "$t(common.owner)",
         "bitrate": "bitrate",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "recentelijk toegevoegd",
         "note": "notitie",
         "name": "naam",
         "dateAdded": "datum toegevoegd",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) totaal",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) totaal",
         "path": "pad",
         "favorited": "favoriet",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "is recentelijk afgespeeld",
         "isFavorited": "is favoriet",
         "bpm": "bpm",
         "id": "id",
         "disc": "disk",
         "biography": "biografie",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "duratie",
         "isPublic": "is publiek",
         "random": "willekeurig",
         "lastPlayed": "laatst gespeeld",
         "fromYear": "van jaar",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "title": "titel",
         "search": "zoeken",
         "releaseDate": "releasedatum",
@@ -223,8 +223,8 @@
             "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
             "download": "download",
             "shareItem": "deel item",
-            "goToAlbum": "ga naar $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "ga naar $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "ga naar $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "ga naar $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "showDetails": "haal info op",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
@@ -235,7 +235,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "selecteer server",
             "version": "versie {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "beheer servers",
             "expandSidebar": "sidebar uitklappen",
             "collapseSidebar": "sidebar inklappen",
@@ -251,7 +251,7 @@
             "commandPalette": "open opdrachtvenster"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "meer van deze $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "meer van deze $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "meer van {{item}}",
             "released": "uitgebracht"
         },
@@ -279,22 +279,22 @@
             "visualizer": "visualizer"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "albums van {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "Over {{artist}}",
             "appearsOn": "verschijnt op",
             "viewDiscography": "bekijk discografie",
-            "relatedArtists": "gerelateerd $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "gerelateerd $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "top nummers",
             "topSongsFrom": "top nummers van {{title}}",
             "viewAll": "bekijk alle",
-            "viewAllTracks": "bekijk alle $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "bekijk alle $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "recentReleases": "recente uitgaven",
             "groupingTypeAll": "alle soorten publicaties",
             "groupingTypePrimary": "primaire publicatiesoorten"
@@ -308,9 +308,9 @@
             "removeServer": "verwijder server"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "toon $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "toon $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "toon $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "toon $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -327,10 +327,10 @@
             "recentlyPlayed": "recent afgespeeld",
             "recentlyReleased": "recent uitgekomen",
             "title": "$t(common.home)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "itemDetail": {
             "copyPath": "kopieer pad naar klembord",
@@ -341,7 +341,7 @@
             "reorder": "herschikken is alleen ingeschakeld wanneer er op ID wordt gestorteerd"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "geavanceerd",
@@ -369,32 +369,32 @@
             "playerFilters": "spelerfilters"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "mijn bibliotheek",
             "nowPlaying": "nu aan het spelen",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) gedeeld",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) gedeeld",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "nummers van {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "radiostations"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "error": {
@@ -453,7 +453,7 @@
         "artistWithCount_other": "{{count}} artiesten",
         "folder_one": "folder",
         "folder_other": "folders",
-        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_one": "album",
         "album_other": "albums",
         "genreWithCount_one": "{{count}} genre",
@@ -781,25 +781,25 @@
             "input_remoteUrlPlaceholder": "optioneel: publieke url voor externe mogelijkheden"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "title": "verwijder $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) succesvol verwijdert",
-            "input_confirm": "Typ de naam van $t(entity.playlist_one) om te bevestigen"
+            "title": "verwijder $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) succesvol verwijdert",
+            "input_confirm": "Typ de naam van $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) om te bevestigen"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) aanmaken",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aanmaken",
             "input_public": "publiek",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) aangemaakt",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aangemaakt",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) aan $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) toegevoegd",
-            "title": "aan $t(entity.playlist_one) toevoegen",
+            "title": "aan $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) toevoegen",
             "input_skipDuplicates": "duplicaten overslaan",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "maak $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "zoek $t(entity.playlist_other) of typ om een nieuwe te maken"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "maak $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "zoek $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) of typ om een nieuwe te maken"
         },
         "queryEditor": {
             "input_optionMatchAll": "alles matchen",
@@ -812,13 +812,13 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "tekst zoeken"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "$t(entity.playlist_one) aanpassen",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aanpassen",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin laat niet weten of een playlist publiek of privaat is. Als u wilt dat dit publiek blijft, selecteer de volgende invoer",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) succesvol geüpdatet",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) succesvol geüpdatet",
             "editNote": "Handmatige bewerking wordt afgeraden voor grote afspeellijsten. Weet je zeker dat je het risico op dataverlies wilt accepteren door de bestaande afspeellijst te overschrijven?"
         },
         "updateServer": {
@@ -844,7 +844,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "willekeurig afspelen",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "hoeveel nummers?",
             "input_minYear": "van jaar",
             "input_maxYear": "naar jaar",
@@ -943,7 +943,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "uitzending",
             "ep": "ep",
             "other": "overig",

src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "bpm": "BPM",
         "edit": "editar",
         "favorite": "favorito",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) atual",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) atual",
         "descending": "abaixar",
         "dismiss": "liberar",
         "duration": "duração",
@@ -72,7 +72,7 @@
         "none": "nenhum",
         "menu": "menu",
         "restartRequired": "é necessário reiniciar",
-        "previousSong": "anterior $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "anterior $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "a consulta não retornou resultados",
         "quit": "sair",
         "search": "procurar",
@@ -101,21 +101,21 @@
     },
     "action": {
         "goToPage": "vá para página",
-        "addToFavorites": "adicionar em $t(entity.favorite_other)",
-        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "adicionar em $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "setRating": "definir classificação",
         "moveToTop": "mover para o topo",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "removeFromQueue": "remover da fila",
         "moveToBottom": "mover para baixo",
-        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "Limpar fila",
-        "addToPlaylist": "adicionar à $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "Criar $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "deletar $t(entity.playlist_one)",
+        "addToPlaylist": "adicionar à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "Criar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "deletar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "desmarcar todos",
-        "removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Abrir em Last.fm",
             "musicbrainz": "Abrir em MusicBrainz"
@@ -125,9 +125,9 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "deletar $t(entity.playlist_one)",
-            "input_confirm": "escreva o nome da $t(entity.playlist_one) para confirmar",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) deletada com sucesso"
+            "title": "deletar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_confirm": "escreva o nome da $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) para confirmar",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) deletada com sucesso"
         },
         "addServer": {
             "title": "adicionar servidor",
@@ -145,10 +145,10 @@
             "input_preferInstantMixDescription": "Usar apenas a mixagem instantânea para obter músicas semelhantes. Útil se você tiver plugins que modificam esse comportamento"
         },
         "createPlaylist": {
-            "title": "criar $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "criar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "público",
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) criada com sucesso",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) criada com sucesso",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_name": "$t(common.name)"
         },
@@ -157,19 +157,19 @@
             "success": "servidor atualizado com sucesso"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "editar $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "O Jellyfin por algum motivo não expõe se uma playlist é pública ou não. Se você deseja que ela permaneça pública, por favor selecione a seguinte entrada",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) atualizada com sucesso"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) atualizada com sucesso"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "title": "adicionar à $t(entity.playlist_one)",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "title": "adicionar à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "pular duplicadas",
             "success": "adicionado $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) para $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })"
         },
         "lyricSearch": {
             "title": "pesquisa de letras",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)"
         },
         "shareItem": {
@@ -370,9 +370,9 @@
         "replayGainFallback_description": "Ganho em dB a ser aplicado se o arquivo não tiver tags de {{ReplayGain}}",
         "replayGainMode": "Modo {{ReplayGain}}",
         "replayGainMode_description": "Ajustar o ganho de volume de acordo com os valores de {{ReplayGain}} armazenados nos metadados do arquivo",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "Pré-amplificador {{ReplayGain}} (dB)",
         "replayGainPreamp_description": "Ajustar o ganho do pré-amplificador aplicado aos valores de {{ReplayGain}}",
         "sampleRate": "Taxa de amostragem (sample rate)",
@@ -448,9 +448,9 @@
                 "titleCombined": "$t(common.title) (combinado)",
                 "discNumber": "numero do disco",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -459,7 +459,7 @@
                 "dateAdded": "Data de adição",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "Última reprodução",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -469,7 +469,7 @@
                 "releaseDate": "Data de lançamento",
                 "rowIndex": "Índice da linha",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "trackNumber": "Número da faixa",
                 "year": "$t(common.year)"
             },
@@ -495,8 +495,8 @@
             "size": "$t(common.size)",
             "album": "Álbum",
             "albumArtist": "Artista do álbum",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "Biografia",
             "bitrate": "Taxa de bits",
             "bpm": "BPM",
@@ -505,14 +505,14 @@
             "comment": "Comentário",
             "dateAdded": "Data adicionada",
             "favorite": "Favorito",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "Último tocado",
             "path": "Caminho",
             "playCount": "Tocados",
             "rating": "Avaliação",
             "releaseDate": "Data de lançamento",
             "releaseYear": "Ano",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "Faixa"
         }
     },
@@ -526,17 +526,17 @@
             "recentlyReleased": "Lançamentos recentes"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showTracks": "mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "showAlbums": "mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "faixas de {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "title": "comandos",
@@ -548,26 +548,26 @@
         },
         "sidebar": {
             "home": "$t(common.home)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) compartilhada",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) compartilhada",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "nowPlaying": "tocando agora",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "minha biblioteca"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "álbuns de {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "openBrowserDevtools": "abrir ferramentas do desenvolvedor",
@@ -579,7 +579,7 @@
             "goForward": "avançar",
             "version": "versão {{version}}",
             "manageServers": "gerenciar servidores",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "privateModeOff": "Desativar modo privado",
             "privateModeOn": "Ativar modo privado"
         },
@@ -606,15 +606,15 @@
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
             "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
             "setRating": "$t(action.setRating)",
-            "goToAlbum": "Ir para $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "Ir para $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbum": "Ir para $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "Ir para $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
         },
         "albumArtistDetail": {
-            "viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "appearsOn": "aparece em",
             "recentReleases": "lançamentos recentes",
             "viewDiscography": "ver discografia",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) relacionados",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) relacionados",
             "viewAll": "ver tudo",
             "topSongsFrom": "músicas mais tocadas de {{title}}",
             "topSongs": "músicas mais tocadas",
@@ -644,7 +644,7 @@
             "noLyrics": "nenhuma letra encontrada"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "mais deste $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "mais deste $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "mais de {{item}}",
             "released": "lançado"
         },
@@ -676,7 +676,7 @@
         "title": "titulo",
         "disc": "disco",
         "mostPlayed": "mais tocado",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "name": "nome",
         "biography": "bibliografia",
         "duration": "duração",
@@ -695,7 +695,7 @@
         "recentlyUpdated": "atualizado recentemente",
         "dateAdded": "data de adição",
         "isRecentlyPlayed": "foi tocado recentemente",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "adicionado recentemente",
         "releaseDate": "data de lançamento",
         "recentlyPlayed": "tocado recentemente",
@@ -703,7 +703,7 @@
         "isFavorited": "é favoritado",
         "releaseYear": "ano de lançamento",
         "rating": "avaliação",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "bpm": "bpm",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "comment": "comentário",
@@ -713,8 +713,8 @@
         "bitrate": "bitrate",
         "isRated": "possui avaliação",
         "note": "nota",
-        "albumCount": "número de $t(entity.album_other)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)"
+        "albumCount": "número de $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})"
     },
     "player": {
         "playbackFetchNoResults": "nenhuma música encontrada",
@@ -795,7 +795,7 @@
         "track_one": "faixa",
         "track_many": "faixas",
         "track_other": "faixas",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) inteligente",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) inteligente",
         "song_one": "música",
         "song_many": "músicas",
         "song_other": "músicas",

src/i18n/locales/pt.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "adicionar a $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "adicionar a $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "adicionar a $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "adicionar a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "limpar fila",
-        "createPlaylist": "criar $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "apagar $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "criar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "apagar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "desmarcar todos",
-        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "vá para página",
         "moveToNext": "mover para o próximo",
         "moveToBottom": "mover para baixo",
         "moveToTop": "mover para o topo",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromFavorites": "remover de $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "remover da fila",
         "setRating": "definir classificação",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "alternar editor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Abrir em Last.fm",
             "musicbrainz": "Abrir em MusicBrainz"
@@ -52,7 +52,7 @@
         "configure": "configurar",
         "confirm": "confirmar",
         "create": "criar",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) atual",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) atual",
         "decrease": "diminuir",
         "delete": "apagar",
         "descending": "abaixar",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "path": "caminho",
         "playerMustBePaused": "o player deve estar pausado",
         "preview": "pré-visualizar",
-        "previousSong": "anterior $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "anterior $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "sair",
         "random": "aleatório",
         "rating": "classificação",
@@ -164,7 +164,7 @@
         "playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
         "playlistWithCount_many": "{{count}} playlists",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} playlists",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) inteligente",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) inteligente",
         "track_one": "faixa",
         "track_many": "faixas",
         "track_other": "faixas",
@@ -201,10 +201,10 @@
         "systemFontError": "ocorreu um erro ao tentar obter fontes do sistema"
     },
     "filter": {
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "albumCount": "número de $t(entity.album_other)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "número de $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "bibliografia",
         "bitrate": "bitrate",
         "bpm": "bpm",
@@ -217,7 +217,7 @@
         "duration": "duração",
         "favorited": "favoritado",
         "fromYear": "a partir do ano",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "id",
         "isCompilation": "é compilação",
         "isFavorited": "é favoritado",
@@ -259,31 +259,31 @@
             "title": "adicionar servidor"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "pular duplicadas",
             "success": "adicionado $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) para $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "adicionar à $t(entity.playlist_one)"
+            "title": "adicionar à $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "público",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) criada com sucesso",
-            "title": "criar $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) criada com sucesso",
+            "title": "criar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "escreva o nome da $t(entity.playlist_one) para confirmar",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) apagada com sucesso",
-            "title": "apagar $t(entity.playlist_one)"
+            "input_confirm": "escreva o nome da $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) para confirmar",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) apagada com sucesso",
+            "title": "apagar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "editPlaylist": {
             "publicJellyfinNote": "O Jellyfin por algum motivo não expõe se uma playlist é pública ou não. Se deseja que ela permaneça pública, por favor selecione a seguinte entrada",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) atualizada com sucesso",
-            "title": "editar $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) atualizada com sucesso",
+            "title": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "pesquisa de letras"
         },
@@ -310,24 +310,24 @@
             "appearsOn": "aparece em",
             "recentReleases": "lançamentos recentes",
             "viewDiscography": "ver discografia",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) relacionados",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) relacionados",
             "topSongs": "músicas mais tocadas",
             "topSongsFrom": "músicas mais tocadas de {{title}}",
             "viewAll": "ver tudo",
-            "viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "mais deste $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "mais deste $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "mais que {{item}}",
             "released": "lançado"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "álbuns de {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "collapseSidebar": "recolher barra lateral",
@@ -338,7 +338,7 @@
             "openBrowserDevtools": "abrir ferramentas do programador",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "selecionar servidor",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "versão {{version}}"
         },
         "manageServers": {
@@ -397,9 +397,9 @@
             "noLyrics": "nenhuma letra encontrada"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -425,7 +425,7 @@
             "reorder": "reordenar apenas disponível quando ordenado pelo id"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "avançado",
@@ -435,24 +435,24 @@
             "windowTab": "janela"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "a minha biblioteca",
             "nowPlaying": "agora a tocar",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) partilhada",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) partilhada",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "faixas de {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {

src/i18n/locales/ru.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "редактировать $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "редактировать $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "перейти на страницу",
         "moveToTop": "вверх",
         "clearQueue": "очистить очередь",
-        "addToFavorites": "добавить в $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "добавить в $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "создать $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "удалить из $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "показать $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "добавить в $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "добавить в $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "создать $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "удалить из $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "показать $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "удалить $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "удалить $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "удалить из очереди",
         "deselectAll": "снять выделение",
         "moveToBottom": "вниз",
         "setRating": "оценить",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "вкл./откл. редактор $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "удалить из $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "удалить из $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "открыть на Last.fm",
             "musicbrainz": "открыть на MusicBrainz"
         },
         "moveToNext": "следующий",
         "addOrRemoveFromSelection": "добавить или удалить из выделения",
-        "createRadioStation": "создать $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "удалить $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "создать $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "удалить $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "selectAll": "выделить все",
         "downloadStarted": "Начата загрузка {{count}} предметов",
         "moveUp": "перейти наверх",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "left": "лево",
         "save": "сохранить",
         "right": "право",
-        "currentSong": "текущий $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "текущий $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "закрыть",
         "trackNumber": "трек",
         "descending": "по убыванию",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "sortOrder": "порядок",
         "menu": "меню",
         "restartRequired": "необходим перезапуск приложения",
-        "previousSong": "предыдущий $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "предыдущий $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "ничего не найдено",
         "quit": "выйти",
         "expand": "раскрыть",
@@ -207,7 +207,7 @@
         "folder_one": "папка",
         "folder_few": "папки",
         "folder_many": "папок",
-        "smartPlaylist": "умный $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "умный $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "genreWithCount_one": "{{count}} жанр",
         "genreWithCount_few": "{{count}} жанра",
         "genreWithCount_many": "{{count}} жанров",
@@ -248,8 +248,8 @@
                 "trackNumber": "номер трека",
                 "rowIndex": "номер строки",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -258,13 +258,13 @@
                 "playCount": "количество воспроизведений",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "номер диска",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "titleArtist": "$t(common.title) (артист)"
             }
         },
@@ -276,9 +276,9 @@
             "lastPlayed": "последний",
             "releaseDate": "дата выхода",
             "title": "название",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "трек",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "path": "путь",
             "discNumber": "диск",
             "size": "$t(common.size)",
@@ -288,8 +288,8 @@
             "biography": "биография",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "comment": "комментарий",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "bitrate": "битрейт",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
             "bpm": "bpm"
@@ -333,12 +333,12 @@
         "dateAdded": "дата добавления",
         "communityRating": "рейтинг сообщества",
         "favorited": "любимый",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isFavorited": "любимые",
         "bpm": "уд./мин.",
         "disc": "диск",
         "biography": "биография",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "длительность",
         "fromYear": "год",
         "criticRating": "рейтинг критиков",
@@ -352,12 +352,12 @@
         "title": "название",
         "rating": "рейтинг",
         "search": "поиск",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "недавно добавленные",
         "note": "заметка",
         "name": "название",
         "releaseDate": "дата выхода",
-        "albumCount": "количество $t(entity.album_other)",
+        "albumCount": "количество $t(entity.album, {\"count\": 2})",
         "path": "путь",
         "isRecentlyPlayed": "недавно проигрывался",
         "releaseYear": "год выхода",
@@ -367,7 +367,7 @@
         "random": "случайно",
         "lastPlayed": "последний раз проигрывалась",
         "toYear": "до года",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "трек"
     },
     "player": {
@@ -414,18 +414,18 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "сейчас играет",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "Моя библиотека",
-            "shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist_other)"
+            "shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -453,7 +453,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "список серверов",
             "version": "версия {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "редактировать список серверов",
             "expandSidebar": "развернуть боковую панель",
             "collapseSidebar": "Скрыть боковую панель",
@@ -496,8 +496,8 @@
             "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
             "showDetails": "получить информацию",
             "shareItem": "поделиться",
-            "goToAlbum": "Перейти к $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "Перейти к $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "Перейти к $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "Перейти к $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "goTo": "перейти в"
         },
         "home": {
@@ -509,7 +509,7 @@
             "recentlyReleased": "Новинки"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "больше от $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "больше от $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "больше из {{item}}",
             "released": "выпущен"
         },
@@ -536,16 +536,16 @@
             "logger": "Отладка"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "показать $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "показать $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "показать $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "показать $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "Треки {{artist}}"
         },
         "globalSearch": {
@@ -560,20 +560,20 @@
             "reorder": "сортировка доступна только по ID"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "альбомы {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "topSongs": "популярные треки",
             "viewAll": "посмотреть всё",
             "appearsOn": "появляется в",
             "viewDiscography": "посмотреть дискографию",
-            "relatedArtists": "похож на $t(entity.artist_other)",
-            "viewAllTracks": "посмотреть все $t(entity.track_other)",
+            "relatedArtists": "похож на $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "viewAllTracks": "посмотреть все $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "recentReleases": "недавние релизы",
             "about": "О {{artist}}",
             "topSongsFrom": "популярные треки из {{title}}",
@@ -591,16 +591,16 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "удалить $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) успешно удалён",
-            "input_confirm": "напишите название $t(entity.playlist_one) для подтверждения"
+            "title": "удалить $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) успешно удалён",
+            "input_confirm": "напишите название $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) для подтверждения"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "создать $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "создать $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "публичный",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) успешно создан",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) успешно создан",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -623,11 +623,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "добавлено: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) в $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "добавить в $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "добавить в $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "не добавлять дубликаты",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "создать $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "для создания нового списка выполните поиск по $t(entity.playlist_other) или введите соответствующий текст"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "создать $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "для создания нового списка выполните поиск по $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) или введите соответствующий текст"
         },
         "updateServer": {
             "title": "обновление сервера",
@@ -644,12 +644,12 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "поиск слов песни"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "редактировать $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) обновлён успешно",
+            "title": "редактировать $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) обновлён успешно",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin по какой-то причине не предоставляет информацию о том, публичный плейлист или нет. Если вы хотите, чтобы он остался публичным, выберите следующую опцию",
             "editNote": "редактирование больших плейлистов вручную не рекомендуется. Вы уверены, что готовы принять риск потери данных, который может возникнуть в результате перезаписи существующего плейлиста?"
         },
@@ -747,9 +747,9 @@
         "hotkey_zoomOut": "уменьшить масштаб",
         "playbackStyle_optionCrossFade": "затухание",
         "replayGainMode": "режим {{ReplayGain}}",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "clearQueryCache_description": "так называемая \"мягкая очистка\" feishin: обновляются плейлисты, метаданные треков, но сохранённые тексты треков сбрасываются. настройки, учётные данные и кэшированные изображения сохраняются",
         "hotkey_favoriteCurrentSong": "добавить $t(common.currentSong) в избранное",
         "globalMediaHotkeys": "глобальные мультимедийные горячие клавиши",

src/i18n/locales/sk.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "pridať do $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "pridať do $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "pridať do $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "pridať do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "vymazať frontu",
-        "createPlaylist": "vytvoriť $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "odstrániť $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "vytvoriť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "odstrániť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "odznačiť všetko",
-        "editPlaylist": "upraviť $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "upraviť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "ísť na stránku",
         "moveToNext": "prejsť na ďalší",
         "moveToBottom": "presunúť sa na spodok",
         "moveToTop": "presunúť sa navrch",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "odstrániť z $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "odstrániť z $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromFavorites": "odstrániť z $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "odstrániť z $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "odstrániť z fronty",
         "setRating": "ohodnotiť",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "prepnúť $t(entity.smartPlaylist) editor",
-        "viewPlaylists": "zobraziť $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "zobraziť $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Otvoriť v Last.fm",
             "musicbrainz": "Otvoriť v MusicBrainz"
@@ -54,7 +54,7 @@
         "configure": "nastaviť",
         "confirm": "potvrdiť",
         "create": "vytvoriť",
-        "currentSong": "aktuálne $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "aktuálne $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "znížiť",
         "delete": "zmazať",
         "descending": "zostupne",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "path": "cesta",
         "playerMustBePaused": "prehrávač musí byť pozastavený",
         "preview": "náhľad",
-        "previousSong": "predchádzajúca $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "predchádzajúca $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "ukončiť",
         "random": "náhodne",
         "rating": "hodnotenie",
@@ -126,10 +126,10 @@
     },
     "filter": {
         "name": "meno",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) počet",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) počet",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "životopis",
         "bitrate": "bitrate",
         "bpm": "bpm",
@@ -142,7 +142,7 @@
         "duration": "dĺžka",
         "favorited": "obľúbené",
         "fromYear": "od roku",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "id",
         "isCompilation": "je kompilácia",
         "isFavorited": "je obľúbený",
@@ -183,31 +183,31 @@
             "title": "pridať server"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "preskočiť duplicity",
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) pridané do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "pridať do $t(entity.playlist_one)"
+            "title": "pridať do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "verejný",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) úspešne vytvorený",
-            "title": "vytvoriť $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) úspešne vytvorený",
+            "title": "vytvoriť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "pre potvrdenie zadajte názov $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) bol úspešne odstránený",
-            "title": "odstrániť $t(entity.playlist_one)"
+            "input_confirm": "pre potvrdenie zadajte názov $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) bol úspešne odstránený",
+            "title": "odstrániť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "editPlaylist": {
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin z nejakého dôvodu neinformuje, či je playlist verejný alebo nie. Ak si ho želáte ponechať ako verejný, ponechajte nasledujúci vstup ako povolený",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) úspešne aktualizovaný",
-            "title": "upraviť $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) úspešne aktualizovaný",
+            "title": "upraviť $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "vyhľadať text skladby"
         },
@@ -277,7 +277,7 @@
         "playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
         "playlistWithCount_few": "{{count}} playlisty",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} playlistov",
-        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_one": "stopa",
         "track_few": "stopy",
         "track_other": "stôp",
@@ -320,24 +320,24 @@
             "appearsOn": "vyskytuje sa na",
             "recentReleases": "posledné vydania",
             "viewDiscography": "zobraziť diskografiu",
-            "relatedArtists": "súvisiaci s $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "súvisiaci s $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "top skladby",
             "topSongsFrom": "top skladby z {{title}}",
             "viewAll": "zobraziť všetko",
-            "viewAllTracks": "zobraziť všetky $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "zobraziť všetky $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "viac od $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "viac od $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "viac z {{item}}",
             "released": "vydané"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "albumy {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "collapseSidebar": "zbaliť bočnú lištu",
@@ -350,7 +350,7 @@
             "openBrowserDevtools": "otvoriť vývojárske nástroje prehliadača",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "vybrať server",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "verzia {{version}}"
         },
         "manageServers": {
@@ -384,8 +384,8 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "zdieľať položku",
             "showDetails": "získať informácie",
-            "goToAlbum": "choď na $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "choď na $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbum": "choď na $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "choď na $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -411,9 +411,9 @@
             "noLyrics": "nenašli sa žiadne texty"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "zobraziť $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "zobraziť $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "zobraziť $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "zobraziť $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -439,7 +439,7 @@
             "reorder": "zmena poradia povolená len pri zoradení podľa id"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "pokročilé",
@@ -449,24 +449,24 @@
             "windowTab": "okno"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "moja knižnica",
             "nowPlaying": "teraz hrá",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "zdieľaný $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "zdieľaný $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "skladby {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {
@@ -669,9 +669,9 @@
         "replayGainFallback_description": "zosilenie v db, ktoré sa aplikuje, ak súbor nemá {{ReplayGain}} štítky",
         "replayGainMode": "{{ReplayGain}} režim",
         "replayGainMode_description": "pozmení zosilenie hlasitosti podľa hodnôt {{ReplayGain}} uložených v metadátach súboru",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "predzosilenie {{ReplayGain}} dB",
         "replayGainPreamp_description": "pozmení predzosilenie použité na hodnoty {{ReplayGain}}",
         "sampleRate": "vzorkovacia frekvencia",
@@ -740,8 +740,8 @@
         "column": {
             "album": "album",
             "albumArtist": "interpret albumu",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "životopis",
             "bitrate": "bitrate",
             "bpm": "bpm",
@@ -751,7 +751,7 @@
             "dateAdded": "dátum pridania",
             "discNumber": "disk",
             "favorite": "obľúbené",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "posledne hraný",
             "path": "cesta",
             "playCount": "prehratí",
@@ -759,7 +759,7 @@
             "releaseDate": "dátum vydania",
             "releaseYear": "rok",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "názov",
             "trackNumber": "skladba"
         },
@@ -776,9 +776,9 @@
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -788,7 +788,7 @@
                 "discNumber": "číslo disku",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "posledne prehraté",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -798,7 +798,7 @@
                 "releaseDate": "dátum vydania",
                 "rowIndex": "číslo riadku",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (kombinovaný)",
                 "trackNumber": "číslo skladby",

src/i18n/locales/sl.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "dodaj na $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "dodaj na $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "dodaj na $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "dodaj na $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "počisti čakalno vrsto",
-        "createPlaylist": "ustvari $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "izbriši $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "ustvari $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "izbriši $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "odizberi vse",
-        "editPlaylist": "uredi $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "uredi $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "pojdi na stran",
         "moveToNext": "pojdi na naslednjo",
         "moveToBottom": "pojdi na dno",
         "moveToTop": "pojdi na vrh",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "odstrani iz $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "odstrani iz $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromFavorites": "odstrani iz $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "odstrani iz $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "odstrani iz čakalne vrste",
         "setRating": "nastavi oceno",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "preklopi urejevalnik $t(entity.smartPlaylist)",
-        "viewPlaylists": "poglej $t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "poglej $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Odpri v Last.fm",
             "musicbrainz": "Odpri v MusicBrainz"
@@ -54,7 +54,7 @@
         "configure": "prilagodi",
         "confirm": "potrdi",
         "create": "ustvari",
-        "currentSong": "trenutna $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "trenutna $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "zmanjšaj",
         "delete": "izbriši",
         "descending": "padajoče",
@@ -94,7 +94,7 @@
         "path": "pot",
         "playerMustBePaused": "predvajalnik mora biti ustavljen",
         "preview": "predogled",
-        "previousSong": "prejšnja $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "prejšnja $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "izhod",
         "random": "naključno",
         "rating": "ocena",
@@ -181,7 +181,7 @@
         "playlistWithCount_two": "{{count}} seznama predvajanja",
         "playlistWithCount_few": "{{count}} seznami predvajanja",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} seznamov predvajanja",
-        "smartPlaylist": "pametni $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "pametni $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_one": "skladba",
         "track_two": "skladbi",
         "track_few": "skladbe",
@@ -221,10 +221,10 @@
         "systemFontError": "napaka pri pridobivanju sistemskih pisav"
     },
     "filter": {
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "albumCount": "število $t(entity.album_other)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "število $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografija",
         "bitrate": "bitna hitrost",
         "bpm": "bpm",
@@ -237,7 +237,7 @@
         "duration": "trajanje",
         "favorited": "priljubljeno",
         "fromYear": "od leta",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "identifikator",
         "isCompilation": "je kompilacija",
         "isFavorited": "je dodan med priljubljene",
@@ -279,31 +279,31 @@
             "title": "dodaj strežnik"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "preskoči duplikate",
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) dodan v $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "dodaj v $t(entity.playlist_one)"
+            "title": "dodaj v $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "javno",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) je bil uspešno ustvarjen",
-            "title": "ustvari $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) je bil uspešno ustvarjen",
+            "title": "ustvari $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "vpišite ime $t(entity.playlist_one) za potrditev",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno izbrisan",
-            "title": "izbriši $t(entity.playlist_one)"
+            "input_confirm": "vpišite ime $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) za potrditev",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) uspešno izbrisan",
+            "title": "izbriši $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "editPlaylist": {
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin ne poda informacij o tem, ali gre za javni ali zasebni seznam predvajanja. Če želite, da seznam predvajanja ostane javen, izberite naslednji vnos",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno posodobljen",
-            "title": "uredi $t(entity.playlist_one)"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) uspešno posodobljen",
+            "title": "uredi $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "iskanje po besedilu"
         },
@@ -331,24 +331,24 @@
             "appearsOn": "se pojavi na",
             "recentReleases": "zadnje izdaje",
             "viewDiscography": "poglej diskografijo",
-            "relatedArtists": "sorodni $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "sorodni $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "najboljše skladbe",
             "topSongsFrom": "najboljše skladbe iz {{title}}",
             "viewAll": "poglej vse",
-            "viewAllTracks": "poglej vse $t(entity.track_other)"
+            "viewAllTracks": "poglej vse $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "več od $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "več od $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "več iz {{item}}",
             "released": "izdano"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "albumi izvajalca {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "collapseSidebar": "skrij stransko vrstico",
@@ -359,7 +359,7 @@
             "openBrowserDevtools": "odpri orodja za razvijalce brskalnika",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "izberi strežnik",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "verzija {{version}}"
         },
         "manageServers": {
@@ -418,9 +418,9 @@
             "noLyrics": "ni bilo najdenih besedil"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "prikaži $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "prikaži $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "prikaži $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "prikaži $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -446,7 +446,7 @@
             "reorder": "preurejanje je omogočeno samo pri razvrščanju po identifikatorju"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "napredno",
@@ -456,24 +456,24 @@
             "windowTab": "okno"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "moja knjižnica",
             "nowPlaying": "trenutno se predvaja",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "deljen $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "deljen $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "skladbe po {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {

src/i18n/locales/sr.json

@@ -92,7 +92,7 @@
         "exitToTray_description": "izlazak aplikacije u sistemsku traku",
         "followLyric_description": "pomera tekst pesme na trenutnu poziciju reprodukcije",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "omiljena $t(common.previousSong)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "pomeraj teksta (ms)",
         "discordUpdateInterval_description": "vreme u sekundama između svakog ažuriranja (minimum 15 sekundi)",
         "fontType_optionCustom": "prilagođeni font",
@@ -104,7 +104,7 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "prelazak sa preklapanjem",
         "hotkey_rate3": "oceni sa 3 zvezdice",
         "font": "font",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "postavlja svetlu temu za aplikaciju",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "prebaci na prikaz na celom ekranu",
         "hotkey_localSearch": "pretraživanje na stranici",
@@ -187,23 +187,23 @@
         "useSystemTheme": "koristi sistemsku temu"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "izmeni $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "izmeni $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "idi na stranu",
         "moveToTop": "idi na vrh",
         "clearQueue": "očisti listu",
-        "addToFavorites": "dodaj u $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "dodaj u $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "napravi $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "ukloni iz $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "vidi $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "dodaj u $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "dodaj u $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "napravi $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "ukloni iz $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "vidi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "obriši $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "obriši $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "ukloni iz liste",
         "deselectAll": "deselektuj sve",
         "moveToBottom": "idi na dno",
         "setRating": "oceni",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "pokreni $t(entity.smartPlaylist) editor",
-        "removeFromFavorites": "ukloni iz $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "ukloni iz $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Otvori u Last.fm",
             "musicbrainz": "Otvori u MusicBrainz"
@@ -222,7 +222,7 @@
         "left": "levo",
         "save": "sačuvaj",
         "right": "desno",
-        "currentSong": "trenutno $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "trenutno $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "sklopi",
         "trackNumber": "pesma",
         "descending": "silazno",
@@ -279,7 +279,7 @@
         "none": "nijedan",
         "menu": "meni",
         "restartRequired": "restart potreban",
-        "previousSong": "prethodna $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "prethodna $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "upit je bez rezultata",
         "quit": "izađi",
         "expand": "proširi",
@@ -316,8 +316,8 @@
                 "trackNumber": "broj pesme",
                 "rowIndex": "indeks reda",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -326,11 +326,11 @@
                 "playCount": "broj puštanja",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "disk broj",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)"
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})"
             }
         },
         "column": {
@@ -339,7 +339,7 @@
             "rating": "rejting",
             "favorite": "favorit",
             "playCount": "puštanja",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "godina",
             "lastPlayed": "zadnje puštana",
             "biography": "biografija",
@@ -348,10 +348,10 @@
             "title": "naziv",
             "bpm": "bpm",
             "dateAdded": "datum dodavanja",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "pesma",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "album artist",
             "path": "putanja",
             "discNumber": "disk",
@@ -394,17 +394,17 @@
         "rating": "rejting",
         "search": "pretraga",
         "bitrate": "bitrejt",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "skorije dodata",
         "note": "notacija",
         "name": "ime",
         "dateAdded": "datum dodavanja",
         "releaseDate": "datum izdavanja",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) albuma",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) albuma",
         "communityRating": "ocena zajednice",
         "path": "putanja",
         "favorited": "favoriti",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "je skorije puštana",
         "isFavorited": "je favorit",
         "bpm": "bpm",
@@ -413,7 +413,7 @@
         "disc": "disk",
         "biography": "biografija",
         "songCount": "broj pesama",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "trajanje",
         "isPublic": "je javna",
         "random": "nasumično",
@@ -421,22 +421,22 @@
         "toYear": "do godine",
         "fromYear": "iz godine",
         "criticRating": "ocena kritičara",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "pesma"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "trenutno pušta",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -459,7 +459,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "izaberi server",
             "version": "verzija {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "upravljaj serverima",
             "expandSidebar": "proširi bočnu traku",
             "collapseSidebar": "skloni bočnu traku",
@@ -494,7 +494,7 @@
             "recentlyPlayed": "nedavno puštane pesme"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "još od ovog $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "još od ovog $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "još od {{item}}"
         },
         "setting": {
@@ -504,13 +504,13 @@
             "windowTab": "prozor"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -521,24 +521,24 @@
             "title": "komande"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "obriši $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno obrisan",
-            "input_confirm": "unesite ime $t(entity.playlist_one) za potvrdu"
+            "title": "obriši $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) uspešno obrisan",
+            "input_confirm": "unesite ime $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) za potvrdu"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "kreiraj $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "kreiraj $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "javno",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno kreiran",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) uspešno kreiran",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -555,10 +555,10 @@
             "error_savePassword": "došlo je do greške prilikom pokušaja čuvanja lozinke"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "success": "dodato {{message}} $t(entity.track_other) u {{numOfPlaylists}} $t(entity.playlist_other)",
-            "title": "dodaj u $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "dodato {{message}} $t(entity.track, {\"count\": 2}) u {{numOfPlaylists}} $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "title": "dodaj u $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "preskoči duplikate",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "updateServer": {
             "title": "ažuriraj server",
@@ -570,11 +570,11 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "pretraga teksta pesme"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "izmeni $t(entity.playlist_one)"
+            "title": "izmeni $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         }
     },
     "entity": {
@@ -614,7 +614,7 @@
         "folder_one": "folder",
         "folder_few": "foldera",
         "folder_other": "foldera",
-        "smartPlaylist": "pametna $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "pametna $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_one": "album",
         "album_few": "albumi",
         "album_other": "albuma",

src/i18n/locales/sv.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "redigera $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "redigera $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "gå till sida",
         "moveToTop": "flytta till toppen",
         "clearQueue": "rensa kö",
-        "addToFavorites": "lägg till $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "lägg till $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "skapa $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "ta bort från $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "visa $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "lägg till $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "lägg till $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "skapa $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "ta bort från $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "visa $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "ta bort $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "ta bort $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "ta bort från kö",
         "deselectAll": "avmarkera alla",
         "moveToBottom": "flytta till botten",
         "setRating": "sätt betyg",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "växla $t(entity.smartPlaylist) redigerare",
-        "removeFromFavorites": "ta bort från $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "ta bort från $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "downloadStarted": "startade nedladdning av {{count}} objekt",
         "moveToNext": "flytta till nästa",
         "moveUp": "flytta upp",
@@ -32,8 +32,8 @@
             "lastfm": "Öppna i Last.fm",
             "musicbrainz": "Öppna i MusicBrainz"
         },
-        "createRadioStation": "skapa $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "ta bort $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "skapa $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "ta bort $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "addOrRemoveFromSelection": "lägg till eller ta bort från markerade",
         "selectRangeOfItems": "välj en mängd objekt",
         "selectAll": "markera alla",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "left": "vänster",
         "save": "spara",
         "right": "höger",
-        "currentSong": "aktuell $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "aktuell $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "kollaps",
         "trackNumber": "spår",
         "descending": "fallande",
@@ -105,7 +105,7 @@
         "none": "ingen",
         "menu": "meny",
         "restartRequired": "omstart krävs",
-        "previousSong": "föregående $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "föregående $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "frågan returnerade inga resultat",
         "quit": "avsluta",
         "expand": "expandera",
@@ -192,7 +192,7 @@
         "rating": "betyg",
         "search": "sök",
         "bitrate": "bithastighet",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "nyligen tillagda",
         "note": "anteckning",
         "name": "namn",
@@ -201,7 +201,7 @@
         "communityRating": "betyg från communityn",
         "path": "sökväg",
         "favorited": "favoritmärkt",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "spelas nyligen",
         "isFavorited": "är favoritmärkt",
         "bpm": "bpm",
@@ -209,32 +209,32 @@
         "id": "id",
         "disc": "skiva",
         "biography": "biografi",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "längd",
         "isPublic": "är offentlig",
         "random": "slumpmässig",
         "lastPlayed": "senast spelad",
         "toYear": "till år",
         "fromYear": "från år",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "spår",
         "songCount": "sångräkning",
         "criticRating": "kritikerbetyg",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) antal",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) antal",
         "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "ta bort $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) har tagits bort",
-            "input_confirm": "Skriv namnet på $t(entity.playlist_one) för att bekräfta"
+            "title": "ta bort $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) har tagits bort",
+            "input_confirm": "Skriv namnet på $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) för att bekräfta"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "skapa $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "skapa $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "offentlig",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) skapad",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) skapad",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -254,11 +254,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "lade till $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) till $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "lägg till i $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "lägg till i $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "hoppa över dubbletter",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "skapa $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "sök $t(entity.playlist_other) eller skriv för att skapa en ny"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "skapa $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "sök $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) eller skriv för att skapa en ny"
         },
         "updateServer": {
             "title": "uppdatera server",
@@ -270,11 +270,11 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "sångtext sök"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "redigera $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "redigera $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin visar av någon anledning inte om en spellista är publik eller inte. Om du önskar att denna ska förbli publik, så får du ha följande indata markerade"
         },
         "largeFetchConfirmation": {
@@ -309,7 +309,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "välj server",
             "version": "version {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "hantera servrar",
             "expandSidebar": "expandera sidofältet",
             "openBrowserDevtools": "öppna webbläsarens utvecklingsverktyg",
@@ -342,19 +342,19 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "dela objekt",
             "goTo": "gå till",
-            "goToAlbum": "gå till $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "gå till $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "gå till $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "gå till $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "showDetails": "hämta information"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "mer från $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "mer från $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "mer från {{item}}"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "nu spelas"
@@ -419,7 +419,7 @@
         "genreWithCount_other": "{{count}} genrer",
         "play_one": "{{count}} spelning",
         "play_other": "{{count}} spelningar",
-        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "song_one": "låt",
         "song_other": "låtar",
         "radioStation_one": "radiostation",

src/i18n/locales/ta.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) இல் சேர்க்கவும்",
+        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) இல் சேர்க்கவும்",
         "clearQueue": "தெளிவான வரிசை",
         "goToPage": "பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்",
         "moveToBottom": "கீழே செல்லுங்கள்",
         "moveToTop": "மேலே செல்லுங்கள்",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite_other)இலிருந்து அகற்று",
-        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist_one) இலிருந்து அகற்று",
+        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})இலிருந்து அகற்று",
+        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) இலிருந்து அகற்று",
         "removeFromQueue": "வரிசையிலிருந்து அகற்று",
         "setRating": "மதிப்பீட்டை அமைக்கவும்",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "மாற்று $t(entity.smartPlaylist) ஆசிரியர்",
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) காண்க",
-        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist_one)இல் சேர்க்கவும்",
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one)ஐ உருவாக்கவும்",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one)ஐ நீக்கு",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) காண்க",
+        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})இல் சேர்க்கவும்",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ உருவாக்கவும்",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ நீக்கு",
         "deselectAll": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
-        "editPlaylist": "திருத்து $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "திருத்து $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "moveToNext": "அடுத்து செல்லுங்கள்",
         "openIn": {
             "lastfm": "Last.fm இல் திறந்திருக்கும்",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "configure": "உள்ளமைக்கவும்",
         "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
         "create": "உருவாக்கு",
-        "currentSong": "தற்போதைய $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "தற்போதைய $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "குறைவு",
         "action_one": "செயல்",
         "action_other": "செயல்கள்",
@@ -87,7 +87,7 @@
         "path": "பாதை",
         "playerMustBePaused": "வீரர் இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும்",
         "preview": "முன்னோட்டம்",
-        "previousSong": "முந்தைய $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "முந்தைய $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "வெளியேறு",
         "random": "சீரற்ற",
         "rating": "செயல்வரம்பு",
@@ -149,7 +149,7 @@
         "play_other": "{{count}} நாடகங்கள்",
         "playlistWithCount_one": "{{count}} பிளேலிச்ட்",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} பிளேலிச்ட்கள்",
-        "smartPlaylist": "அறிவுள்ள $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "அறிவுள்ள $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_one": "மின்தடம்",
         "track_other": "தடங்கள்",
         "song_one": "பாடல்",
@@ -184,9 +184,9 @@
         "notificationDenied": "அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதிகள் மறுக்கப்பட்டன. இந்த அமைப்பு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது"
     },
     "filter": {
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) எண்ணிக்கை",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) எண்ணிக்கை",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "சுயசரிதை",
         "bitrate": "பிட்ரேட்",
         "bpm": "பிபிஎம்",
@@ -197,14 +197,14 @@
         "playCount": "விளையாட்டு எண்ணிக்கை",
         "random": "சீரற்ற",
         "rating": "செயல்வரம்பு",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "criticRating": "விமர்சகர் மதிப்பீடு",
         "dateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
         "disc": "வட்டு",
         "duration": "காலம்",
         "favorited": "பிடித்தது",
         "fromYear": "ஆண்டு முதல்",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "ஐடி",
         "isCompilation": "தொகுப்பு",
         "isFavorited": "பிடித்தது",
@@ -242,17 +242,17 @@
             "title": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "உறுதிப்படுத்த $t(entity.playlist_one) பெயரைத் தட்டச்சு செய்க",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
-            "title": "$t(entity.playlist_one)ஐ நீக்கு"
+            "input_confirm": "உறுதிப்படுத்த $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) பெயரைத் தட்டச்சு செய்க",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})ஐ நீக்கு"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "திருத்து $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "திருத்து $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "சில காரணங்களால் செல்லிஃபின் ஒரு பிளேலிச்ட் பொதுவில் இல்லையா என்பதை அம்பலப்படுத்தவில்லை. இது பொதுவில் இருக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து பின்வரும் உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "பாடல் தேடல்"
         },
@@ -270,18 +270,18 @@
             "createFailed": "பங்கை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது (பகிர்வு இயக்கப்பட்டதா?)"
         },
         "createPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) ஐ உருவாக்கவும்",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) ஐ உருவாக்கவும்",
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "பொது"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "நகல்களைத் தவிர்க்கவும்",
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) இதற்கு $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) சேர்க்கப்பட்டது",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) இல் சேர்"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) இல் சேர்"
         },
         "updateServer": {
             "success": "சேவையகம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
@@ -295,8 +295,8 @@
             "recentReleases": "அண்மைக் கால வெளியீடுகள்",
             "viewDiscography": "டிச்கோகிராஃபி காண்க",
             "topSongs": "சிறந்த பாடல்கள்",
-            "viewAllTracks": "அனைத்தையும் காண்க $t(entity.track_other)",
-            "relatedArtists": "தொடர்புடைய $t(entity.artist_other)",
+            "viewAllTracks": "அனைத்தையும் காண்க $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "relatedArtists": "தொடர்புடைய $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongsFrom": "{{title}} இலிருந்து சிறந்த பாடல்கள்",
             "viewAll": "அனைத்தையும் காண்க"
         },
@@ -309,7 +309,7 @@
             "openBrowserDevtools": "திறந்த உலாவி தேவ்டூல்கள்",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "பதிப்பு {{version}}"
         },
         "manageServers": {
@@ -368,9 +368,9 @@
             "related": "தொடர்புடைய"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "காட்டு $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "காட்டு $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "காட்டு $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "காட்டு $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -396,7 +396,7 @@
             "reorder": "ஐடியால் வரிசைப்படுத்தும்போது மட்டுமே மறுசீரமைப்பு இயக்கப்பட்டது"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "மேம்பட்ட",
@@ -406,37 +406,37 @@
             "windowTab": "சாளரம்"
         },
         "sidebar": {
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "nowPlaying": "இப்போது விளையாடுகிறது",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) பகிரப்பட்டது",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) பகிரப்பட்டது",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "எனது நூலகம்"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "{{artist}}"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "இந்த $t(entity.artist_one) இலிருந்து மேலும்",
+            "moreFromArtist": "இந்த $t(entity.artist, {\"count\": 1}) இலிருந்து மேலும்",
             "moreFromGeneric": "{{item}} இலிருந்து மேலும்",
             "released": "வெளியிடப்பட்டது"
         },
         "albumList": {
             "artistAlbums": "ஆல்பங்கள் {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
-            "title": "$t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "player": {
@@ -564,9 +564,9 @@
         "replayGainFallback_description": "கோப்பில் {{ReplayGain}} குறிச்சொற்கள் இல்லையென்றால் விண்ணப்பிக்க DB இல் ஆதாயம்",
         "replayGainMode": "{{ReplayGain}} பயன்முறை",
         "replayGainMode_description": "{{ReplayGain}}} மதிப்புகளின் படி தொகுதி ஆதாயத்தை சரிசெய்யவும் மேனிலை தரவு கோப்பு",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} preamp (db)",
         "replayGainPreamp_description": "{{ReplayGain}}} மதிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் Preamp ஆதாயத்தை சரிசெய்யவும்",
         "sampleRate": "மாதிரி வீதம்",
@@ -702,8 +702,8 @@
     "table": {
         "config": {
             "label": {
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -720,14 +720,14 @@
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "வட்டு எண்",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "path": "$t(common.path)",
                 "playCount": "விளையாட்டு எண்ணிக்கை",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (இணைந்தது)"
             },
@@ -750,8 +750,8 @@
         "column": {
             "album": "ஆல்பம்",
             "albumArtist": "ஆல்பம் கலைஞர்",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "சுயசரிதை",
             "bitrate": "பிட்ரேட்",
             "bpm": "பிபிஎம்",
@@ -761,7 +761,7 @@
             "dateAdded": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
             "discNumber": "வட்டு",
             "favorite": "பிடித்த",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "கடைசியாக விளையாடியது",
             "path": "பாதை",
             "playCount": "நாடகங்கள்",
@@ -769,7 +769,7 @@
             "releaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
             "releaseYear": "ஆண்டு",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "தலைப்பு",
             "trackNumber": "மின்தடம்"
         }

src/i18n/locales/tr.json

@@ -2,30 +2,30 @@
     "action": {
         "moveToBottom": "alttakine geç",
         "moveToTop": "başa dön",
-        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite_other)lerden kaldır",
-        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist_one) listesinden kaldır",
+        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})lerden kaldır",
+        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesinden kaldır",
         "removeFromQueue": "sıradan kaldır",
         "setRating": "oyla",
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) listesini görüntüle",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) listesini görüntüle",
         "openIn": {
             "lastfm": "Last.fm'de aç",
             "musicbrainz": "MusicBrainz'da aç"
         },
-        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) listesine ekle",
-        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist_one) listesine ekle",
+        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) listesine ekle",
+        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesine ekle",
         "clearQueue": "sırayı temizle",
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) listesini oluştur",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) listesini sil",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini oluştur",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini sil",
         "deselectAll": "seçimleri kaldır",
-        "editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) listesini düzenle",
+        "editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini düzenle",
         "goToPage": "sayfaya git",
         "moveToNext": "sonrakine geç",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) düzenleyiciye geç",
         "addOrRemoveFromSelection": "seçime ekle veya seçimi kaldır",
         "selectRangeOfItems": "bir dizi öğe seçin",
-        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) oluştur",
-        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) istasyonunu sil",
+        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) oluştur",
+        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) istasyonunu sil",
         "selectAll": "tümünü seç",
         "downloadStarted": "{{count}} öğenin indirilmesine başlandı",
         "moveUp": "yukarı kaydır",
@@ -55,7 +55,7 @@
         "configure": "yapılandır",
         "confirm": "onayla",
         "create": "oluştur",
-        "currentSong": "şu anki parça $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "şu anki parça $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "decrease": "azalt",
         "delete": "sil",
         "descending": "azalan",
@@ -93,7 +93,7 @@
         "path": "yol",
         "playerMustBePaused": "oynatıcı duraklatılmalı",
         "preview": "önizleme",
-        "previousSong": "önceki $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "önceki $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "çık",
         "random": "rastgele",
         "rating": "oylama",
@@ -161,7 +161,7 @@
         "play_other": "{{count}} oynatma",
         "playlistWithCount_one": "{{count}} oynatma listesi",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} oynatma listesi",
-        "smartPlaylist": "akıllı $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "akıllı $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_one": "parça",
         "track_other": "parçalar",
         "song_one": "şarkı",
@@ -198,7 +198,7 @@
         "remoteEnableError": "uzak sunucuyu $t(common.enable) yapmaya çalışırken bir hata oluştu"
     },
     "filter": {
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) sayısı",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) sayısı",
         "biography": "biyografi",
         "bitrate": "bit hızı",
         "bpm": "bpm",
@@ -235,10 +235,10 @@
         "title": "başlık",
         "toYear": "yılına kadar",
         "trackNumber": "parça",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "channels": "$t(common.channel_other)"
     },
     "form": {
@@ -258,9 +258,9 @@
             "input_preferInstantMixDescription": "sadece benzer şarkılari bulmak icin anında mix kullan. Bu davranışı değiştiren eklentilere sahipseniz faydalı"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "kopyaları atla",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) listesine ekle",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesine ekle",
             "success": "$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) eklendi"
         },
         "createPlaylist": {
@@ -268,21 +268,21 @@
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "herkese açık",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) listesi başarıyla oluşturuldu",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) listesini oluştur"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesi başarıyla oluşturuldu",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini oluştur"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "onaylamak için $t(entity.playlist_one) listesinin adını yazın",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) listesi başarıyla silindi",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) listesini sil"
+            "input_confirm": "onaylamak için $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesinin adını yazın",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesi başarıyla silindi",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini sil"
         },
         "editPlaylist": {
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin bazı nedenlerden dolayı bir çalma listesinin herkese açık olup olmadığını göstermez. Bunun herkese açık kalmasını istiyorsanız, lütfen aşağıdaki girdiyi seçin",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) listesi başarıyla güncellendi",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) listesini düzenle"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesi başarıyla güncellendi",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesini düzenle"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "şarkı sözü arama"
         },
@@ -315,10 +315,10 @@
             "appearsOn": "üzerinde görünür",
             "recentReleases": "son sürümler",
             "viewDiscography": "diskografiyi görüntüle",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) ile benzer",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) ile benzer",
             "topSongs": "en iyi şarkılar",
             "viewAll": "tümünü görüntüle",
-            "viewAllTracks": "tüm $t(entity.track_other) görüntüle",
+            "viewAllTracks": "tüm $t(entity.track, {\"count\": 2}) görüntüle",
             "topSongsFrom": "{{title}} tarafından en iyi şarkılar"
         },
         "contextMenu": {
@@ -344,8 +344,8 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "öğeyi paylaş",
             "showDetails": "bilgi al",
-            "goToAlbum": "$t(entity.album_one) sayfasına git",
-            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist_one) sayfasına git"
+            "goToAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1}) sayfasına git",
+            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1}) sayfasına git"
         },
         "manageServers": {
             "url": "URL",
@@ -379,9 +379,9 @@
             "noLyrics": "şarkı sözü bulunamadı"
         },
         "genreList": {
-            "showAlbums": "$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other) göster",
-            "showTracks": "$t(entity.genre_one)$t(entity.track_other) göster",
-            "title": "$t(entity.genre_other)"
+            "showAlbums": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2}) göster",
+            "showTracks": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})$t(entity.track, {\"count\": 2}) göster",
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -407,7 +407,7 @@
             "reorder": "yeniden sıralama yalnızca kimliğe göre sıralama yapıldığında etkinleştirilir"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "advanced": "gelişmiş",
@@ -417,36 +417,36 @@
             "windowTab": "pencere"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "myLibrary": "kütüphanem",
             "nowPlaying": "şimdi oynatılıyor",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "shared": "paylaşılan $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "shared": "paylaşılan $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "{{artist}} parçaları",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
-            "title": "$t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "$t(entity.artist_one) sanatçısından daha fazla",
+            "moreFromArtist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1}) sanatçısından daha fazla",
             "moreFromGeneric": "{{item}} tarafından daha fazla",
             "released": "yayınlandı"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "{{artist}} albümleri"
         },
         "appMenu": {
@@ -458,7 +458,7 @@
             "openBrowserDevtools": "tarayıcı geliştirici araçlarını aç",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "sunucu seç",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "{{version}} sürümü",
             "privateModeOff": "gizli modu kapat",
             "privateModeOn": "gizli modu aç"
@@ -630,9 +630,9 @@
         "replayGainFallback_description": "dosyada {{ReplayGain}} etiketi yoksa db'e uygulanacak kazanç",
         "replayGainMode": "{{ReplayGain}} modu",
         "replayGainMode_description": "ses seviyesi kazancını dosya meta verilerinde saklanan {{ReplayGain}} değerlerine göre ayarlayın",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} preamp (dB)",
         "replayGainPreamp_description": "{{ReplayGain}} değerlerine uygulanan preamp kazancını ayarlar",
         "sampleRate": "örnekleme hızı",
@@ -739,8 +739,8 @@
         "column": {
             "album": "albüm",
             "albumArtist": "albüm sanatçısı",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "biyografi",
             "bitrate": "bit hızı",
             "bpm": "bpm (dakika başına vuruş)",
@@ -750,7 +750,7 @@
             "dateAdded": "tarih eklendi",
             "discNumber": "disk",
             "favorite": "favori",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "lastPlayed": "son çalınan",
             "path": "yol",
             "playCount": "oynatılıyor",
@@ -758,7 +758,7 @@
             "releaseDate": "çıkış tarihi",
             "releaseYear": "yıl",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "başlık",
             "trackNumber": "parça"
         },
@@ -775,9 +775,9 @@
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
@@ -787,7 +787,7 @@
                 "discNumber": "disk numarası",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "son çalınan",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -797,7 +797,7 @@
                 "releaseDate": "çıkış tarihi",
                 "rowIndex": "satır indeksi",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (birleşik)",
                 "trackNumber": "parça numarası",

src/i18n/locales/uk.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "action": {
-        "addToFavorites": "додати до $t(entity.favorite_other)"
+        "addToFavorites": "додати до $t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
     }
 }

src/i18n/locales/zh-Hans.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "编辑 $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "编辑 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "moveToTop": "移至顶部",
         "clearQueue": "清空播放队列",
-        "addToFavorites": "添加到 $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "添加到 $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "创建 $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "从 $t(entity.playlist_one) 移除",
-        "viewPlaylists": "查看 $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "添加到 $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "添加到 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "创建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "从 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 移除",
+        "viewPlaylists": "查看 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "删除 $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "删除 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "从播放队列中移除",
         "deselectAll": "取消全选",
         "moveToBottom": "移至底部",
         "setRating": "评分",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "切换 $t(entity.smartPlaylist) 编辑器",
-        "removeFromFavorites": "从 $t(entity.favorite_other) 移除",
+        "removeFromFavorites": "从 $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) 移除",
         "goToPage": "前往页面",
         "openIn": {
             "lastfm": "在 Last.fm 中打开",
@@ -35,8 +35,8 @@
         "addOrRemoveFromSelection": "在所选内容中添加或移除",
         "selectRangeOfItems": "批量选择",
         "selectAll": "全选",
-        "createRadioStation": "创建$t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "删除$t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "创建$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "删除$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "openApplicationDirectory": "打开应用程序目录"
     },
     "common": {
@@ -50,7 +50,7 @@
         "left": "左",
         "save": "保存",
         "right": "右",
-        "currentSong": "当前$t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "当前$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "折叠",
         "trackNumber": "音轨编号",
         "descending": "降序",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "disable": "禁用",
         "menu": "菜单",
         "restartRequired": "需要重启应用",
-        "previousSong": "上一首$t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "上一首$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "未查询到匹配结果",
         "quit": "退出",
         "expand": "展开",
@@ -166,7 +166,7 @@
         "favorite_other": "收藏",
         "artistWithCount_other": "{{count}} 位艺术家",
         "folder_other": "文件夹",
-        "smartPlaylist": "智能$t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "智能$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "genreWithCount_other": "{{count}} 种流派",
         "trackWithCount_other": "{{count}} 首曲目",
         "play_other": "{{count}} 次播放",
@@ -283,7 +283,7 @@
         "remoteUsername_description": "设置远程控制服务器的用户名。如果用户名和密码都为空，则身份验证将被禁用",
         "exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "收藏$t(common.previousSong)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "歌词偏移（毫秒）",
         "fontType_optionCustom": "自定义字体",
         "themeDark_description": "应用将使用深色主题",
@@ -292,7 +292,7 @@
         "language_description": "设置应用的语言（$t(common.restartRequired)）",
         "playbackStyle_optionCrossFade": "淡入淡出",
         "hotkey_rate3": "评为 3 星",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "应用将使用浅色主题",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "全屏播放",
         "hotkey_localSearch": "页面内搜索",
@@ -563,7 +563,7 @@
         "communityRating": "社区评分",
         "path": "路径",
         "favorited": "已收藏",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "releaseYear": "发布年份",
         "biography": "个人简介",
         "songCount": "歌曲数量",
@@ -574,7 +574,7 @@
         "criticRating": "评论家评分",
         "trackNumber": "曲目",
         "bpm": "bpm",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "comment": "评论",
         "isCompilation": "为合辑",
         "isFavorited": "已收藏",
@@ -584,32 +584,32 @@
         "isRecentlyPlayed": "最近播放过",
         "channels": "$t(common.channel_other)",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "note": "注释",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other)数",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})数",
         "id": "id",
         "disc": "碟片",
         "duration": "时长",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "正在播放",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "共享$t(entity.playlist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "共享$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "我的媒体库",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -643,7 +643,7 @@
             "openBrowserDevtools": "打开浏览器开发者工具",
             "goBack": "返回",
             "goForward": "前进",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "privateModeOff": "关闭私人模式",
             "privateModeOn": "开启私人模式",
@@ -658,10 +658,10 @@
             "recentlyPlayed": "最近播放",
             "title": "$t(common.home)",
             "recentlyReleased": "最近发布",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "更多该$t(entity.artist_one)作品",
+            "moreFromArtist": "更多该$t(entity.artist, {\"count\": 1})作品",
             "moreFromGeneric": "更多{{item}}作品",
             "released": "已发布"
         },
@@ -720,39 +720,39 @@
             "download": "下载",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
-            "goToAlbum": "转到 $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "转到 $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "转到 $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "转到 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "前往"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "{{artist}} 的曲目"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "{{artist}}的专辑",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "显示$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "显示$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "显示$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "显示$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "recentReleases": "最近发布",
             "viewDiscography": "查看唱片目录",
-            "relatedArtists": "相关$t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "相关$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "热门歌曲",
             "topSongsFrom": "{{title}}的热门歌曲",
-            "viewAllTracks": "查看所有$t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "查看所有$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "about": "关于{{artist}}",
             "appearsOn": "出现在",
             "viewAll": "查看全部",
@@ -775,17 +775,17 @@
             "removeServer": "移除服务器"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "删除$t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one)已成功删除",
-            "input_confirm": "输入$t(entity.playlist_one)的名称进行确认"
+            "title": "删除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})已成功删除",
+            "input_confirm": "输入$t(entity.playlist, {\"count\": 1})的名称进行确认"
         },
         "addServer": {
             "title": "添加服务器",
@@ -807,16 +807,16 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "添加$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })到$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "添加到$t(entity.playlist_one)",
+            "title": "添加到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "跳过重复",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "创建 $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "搜索 $t(entity.playlist_other) 或键入以创建一个新的"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "创建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "搜索 $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或键入以创建一个新的"
         },
         "createPlaylist": {
-            "title": "创建$t(entity.playlist_one)",
+            "title": "创建$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "公开",
-            "success": "已成功创建 $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "已成功创建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
@@ -835,15 +835,15 @@
             "removeRuleGroup": "移除规则组"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "编辑$t(entity.playlist_one)",
+            "title": "编辑$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin 出于某种原因不会显示播放列表是否公开。如果您希望保持公开，请选择以下输入",
-            "success": "$t(entity.playlist_one)更新成功",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})更新成功",
             "editNote": "不建议对大型播放列表进行手动编辑，你确定接受新播放列表覆盖已有播放列表可能导致的数据丢失风险吗？"
         },
         "lyricSearch": {
             "title": "搜索歌词",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
         },
         "shareItem": {
             "expireInvalid": "过期时间必须是将来的时间",
@@ -877,7 +877,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "随机播放",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_played_optionAll": "所有曲目",
             "input_maxYear": "截止年份",
             "input_minYear": "起始年份",
@@ -934,8 +934,8 @@
                 "trackNumber": "音轨编号",
                 "rowIndex": "行索引",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -944,19 +944,19 @@
                 "playCount": "播放次数",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "碟片编号",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "titleCombined": "$t(common.title)（合并）",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                 "image": "图片",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one)（徽章）"
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})（徽章）"
             }
         },
         "column": {
@@ -965,7 +965,7 @@
             "rating": "评分",
             "favorite": "收藏",
             "playCount": "播放次数",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "年份",
             "lastPlayed": "最后播放",
             "biography": "简介",
@@ -974,10 +974,10 @@
             "title": "标题",
             "bpm": "bpm",
             "dateAdded": "添加日期",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "音轨编号",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "专辑艺术家",
             "path": "路径",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
@@ -996,7 +996,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "播送",
             "ep": "迷你专辑（EP）",
             "single": "单曲",

src/i18n/locales/zh-Hant.json

@@ -40,7 +40,7 @@
         "owner": "所有者",
         "path": "路徑",
         "playerMustBePaused": "播放器必須被暫停",
-        "previousSong": "上一首$t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "上一首$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "quit": "退出",
         "random": "隨機",
         "rating": "評分",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "channel_other": "聲道",
         "configure": "配置",
         "create": "創建",
-        "currentSong": "目前$t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "目前$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "minimize": "最小化",
         "modified": "已修改",
         "name": "名稱",
@@ -167,8 +167,8 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "shareItem": "分享項目",
             "showDetails": "取得資訊",
-            "goToAlbum": "前往 $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "前往 $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "前往"
         },
@@ -187,7 +187,7 @@
             "mostPlayed": "最多播放",
             "newlyAdded": "最近新增的發行",
             "recentlyReleased": "最近發佈",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "openBrowserDevtools": "打開瀏覽器開發者工具",
@@ -197,7 +197,7 @@
             "goForward": "前進",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "selectServer": "選擇伺服器",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "version": "版本 {{version}}",
             "manageServers": "管理伺服器",
             "privateModeOff": "關閉私人模式",
@@ -231,7 +231,7 @@
             "noLyrics": "未找到歌詞"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "hotkeysTab": "快捷鍵",
@@ -259,55 +259,55 @@
             "lyricsDisplay": "歌詞顯示"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "更多來自 $t(entity.artist_one) 的作品",
+            "moreFromArtist": "更多來自 $t(entity.artist, {\"count\": 1}) 的作品",
             "moreFromGeneric": "更多{{item}}作品",
             "released": "發行"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "{{artist}} 的專輯",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "顯示 $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "顯示 $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "顯示 $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "顯示 $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
             "nowPlaying": "正在播放",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "我的媒體庫",
-            "shared": "已分享 $t(entity.playlist_other)",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "shared": "已分享 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "{{artist}} 的歌曲",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "關於{{artist}}",
             "appearsOn": "出現在",
             "recentReleases": "最近發行",
             "viewDiscography": "查看音樂作品",
-            "relatedArtists": "關聯$t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "關聯$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "topSongs": "熱門歌曲",
             "topSongsFrom": "{{title}} 的熱門歌曲",
             "viewAll": "檢視所有",
-            "viewAllTracks": "檢視所有$t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "檢視所有$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "groupingTypeAll": "所有發佈類型",
             "groupingTypePrimary": "主要發佈類型"
         },
@@ -328,10 +328,10 @@
             "reorder": "僅當按 ID 排序時才啟用重新排序"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "電台"
@@ -475,9 +475,9 @@
         "replayGainFallback_description": "歌曲沒有{{ReplayGain}}標簽時使用的增益（以分貝為單位）",
         "replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式",
         "replayGainMode_description": "根據歌曲標籤中儲存的{{ReplayGain}}值調整音量增益",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}}前置放大（分貝）",
         "replayGainPreamp_description": "調整使用在{{ReplayGain}}值上的前置放大增益",
         "savePlayQueue": "儲存播放佇列",
@@ -743,9 +743,9 @@
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
@@ -754,7 +754,7 @@
                 "discNumber": "光碟編號",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "lastPlayed": "最後播放",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
@@ -769,9 +769,9 @@
                 "year": "$t(common.year)",
                 "rating": "$t(common.rating)",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (徽章)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (徽章)",
                 "image": "圖片",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
@@ -785,8 +785,8 @@
         "column": {
             "album": "專輯",
             "albumArtist": "專輯藝人",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "biography": "簡介",
             "bitrate": "比特率",
             "channels": "$t(common.channel_other)",
@@ -800,9 +800,9 @@
             "rating": "評價",
             "releaseDate": "發布日期",
             "releaseYear": "年份",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "bpm": "bpm",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "title": "標題",
             "trackNumber": "曲目編號",
             "size": "$t(common.size)",
@@ -815,21 +815,21 @@
     "action": {
         "addToFavorites": "新增到$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "clearQueue": "清空播放佇列",
-        "createPlaylist": "創建$t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "創建$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "addToPlaylist": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "取消全選",
-        "editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "前往頁面",
         "moveToBottom": "移至底部",
         "moveToTop": "移至頂部",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite_other)移除",
-        "removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist_one)移除",
+        "removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite, {\"count\": 2})移除",
+        "removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist, {\"count\": 1})移除",
         "removeFromQueue": "從播放佇列中移除",
         "setRating": "評分",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "切換$t(entity.smartPlaylist)編輯器",
-        "viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "moveToNext": "移至下一項",
         "openIn": {
             "lastfm": "在Last.fm開啟",
@@ -845,8 +845,8 @@
         "moveDown": "向下移動",
         "holdToMoveToTop": "按住以移動至頂部",
         "holdToMoveToBottom": "按住以移動至底部",
-        "createRadioStation": "創建 $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "創建 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "openApplicationDirectory": "開啟應用程式目錄",
         "addOrRemoveFromSelection": "新增或移除選取項目",
         "selectAll": "全選"
@@ -864,7 +864,7 @@
         "genreWithCount_other": "{{count}} 種曲風",
         "playlist_other": "播放清單",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} 個播放清單",
-        "smartPlaylist": "智慧$t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "智慧$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "track_other": "曲目",
         "trackWithCount_other": "{{count}} 首曲目",
         "albumWithCount_other": "{{count}} 張專輯",
@@ -874,8 +874,8 @@
         "radioStationWithCount_other": "{{count}} 個電台"
     },
     "filter": {
-        "albumCount": "$t(entity.album_other)數",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})數",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "個人簡介",
         "bitrate": "比特率",
         "bpm": "bpm",
@@ -888,7 +888,7 @@
         "duration": "時長",
         "id": "id",
         "fromYear": "從年份",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "isCompilation": "為合輯",
         "isFavorited": "已收藏",
         "isPublic": "已公開",
@@ -908,7 +908,7 @@
         "releaseDate": "發布日期",
         "songCount": "曲目數",
         "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "favorited": "已收藏",
         "recentlyAdded": "最近新增",
         "releaseYear": "發布年份",
@@ -938,25 +938,25 @@
             "input_remoteUrlPlaceholder": "選用：對外功能的公開網址"
         },
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "input_skipDuplicates": "跳過重複",
             "success": "新增 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) 到 $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "新增到$t(entity.playlist_one)",
-            "create": "創建 $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "搜尋$t(entity.playlist_other) 或輸入內容以建立新項目"
+            "title": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "create": "創建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "搜尋$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或輸入內容以建立新項目"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
             "input_public": "公開",
-            "success": "已成功創建 $t(entity.playlist_one)",
-            "title": "創建$t(entity.playlist_one)"
+            "success": "已成功創建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "title": "創建$t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "搜尋歌詞",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)"
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})"
         },
         "queryEditor": {
             "input_optionMatchAll": "匹配全部",
@@ -972,14 +972,14 @@
             "title": "更新伺服器"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "input_confirm": "輸入$t(entity.playlist_one)的名稱進行確認",
-            "title": "刪除$t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one)已成功刪除"
+            "input_confirm": "輸入$t(entity.playlist, {\"count\": 1})的名稱進行確認",
+            "title": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})已成功刪除"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "編輯$t(entity.playlist_one)",
+            "title": "編輯$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin 出於某種原因，不會顯示播放清單是否公開。如果您希望保持公開狀態，請選擇以下輸入",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) 更新成功",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 更新成功",
             "editNote": "不建議手動編輯大型播放清單，你確定要承擔覆寫現有播放清單可能造成的資料遺失風險嗎？"
         },
         "shareItem": {
@@ -1001,7 +1001,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "隨機播放",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "多少曲目？",
             "input_minYear": "起始年份",
             "input_maxYear": "結束年份",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "ep": "EP",
             "other": "其他",
             "broadcast": "廣播",