natural numeric sort for tag and disable disc/track total for nd track filter

src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts

@@ -1251,7 +1251,9 @@ export const JellyfinController: InternalControllerEndpoint = {
             tags.push({
                 name: 'Tags',
                 options: res.body.Tags.sort((a, b) =>
-                    a.toLocaleLowerCase().localeCompare(b.toLocaleLowerCase()),
+                    a
+                        .toLocaleLowerCase()
+                        .localeCompare(b.toLocaleLowerCase(), undefined, { numeric: true }),
                 ).map((tag) => ({ id: tag, name: tag })),
             });
         }

src/renderer/api/navidrome/navidrome-controller.ts

@@ -59,19 +59,17 @@ const EXCLUDED_ALBUM_TAGS = new Set<string>([
     'asin',
     'barcode',
     'copyright',
-    'disctotal',
     'encodedby',
     'isrc',
     'key',
     'language',
     'musicbrainz_workid',
     'script',
-    'tracktotal',
     'website',
     'work',
 ]);
 
-const EXCLUDED_SONG_TAGS = new Set<string>([]);
+const EXCLUDED_SONG_TAGS = new Set<string>(['disctotal', 'tracktotal']);
 
 // Tags that use IDs as values as opposed to the tag value
 const ID_TAGS = new Set<string>(['albumversion', 'mood']);
@@ -747,7 +745,7 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
         const { apiClientProps } = args;
 
         if (!hasFeature(apiClientProps.server, ServerFeature.TAGS)) {
-            return { boolTags: undefined, enumTags: undefined, excluded: { album: [], song: [] } };
+            return { excluded: { album: [], song: [] } };
         }
 
         const res = await ndApiClient(apiClientProps).getTagList({
@@ -783,7 +781,11 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
                 name: data[0],
                 options: data[1]
                     .sort((a, b) =>
-                        a.name.toLocaleLowerCase().localeCompare(b.name.toLocaleLowerCase()),
+                        a.name
+                            .toLocaleLowerCase()
+                            .localeCompare(b.name.toLocaleLowerCase(), undefined, {
+                                numeric: true,
+                            }),
                     )
                     .map((option) => ({ id: option.id, name: option.name })),
             }))