Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1230 of 1230 strings) (Polish)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/

Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-05-16 12:11:35 +02:00
parent 167ee03a1f
commit 406cf470bc
+25 -4
View File
@@ -41,7 +41,9 @@
"selectRangeOfItems": "Wybierz zakres elementów",
"selectAll": "Wybierz wszystkie",
"openApplicationDirectory": "Otwórz katalog aplikacji",
"goToCurrent": "Przejdź do aktualnego elementu"
"goToCurrent": "Przejdź do aktualnego elementu",
"collapseAllFolders": "Zwiń wszystkie foldery",
"expandAllFolders": "Rozwiń wszystkie foldery"
},
"common": {
"increase": "Zwiększ",
@@ -170,7 +172,8 @@
"rename": "Zmień nazwę",
"newVersionAvailable": "Nowa wersja jest dostępna",
"numberOfResults": "{{numberOfResults}} wyników",
"grouping": "Grupowanie"
"grouping": "Grupowanie",
"back": "Wstecz"
},
"entity": {
"genre_one": "Gatunek",
@@ -1072,7 +1075,25 @@
"playerbarWaveformStretch": "Rozciąganie przebiegu",
"playerbarWaveformStretch_description": "Rozciąga przebieg aby wypełnić dostępną przestrzeń",
"preventSuspendOnPlayback_description": "Powstrzymuj wstrzymanie podczas odtwarzania muzyki",
"preventSuspendOnPlayback": "Powstrzymuje wstrzymanie przy odtwarzaniu"
"preventSuspendOnPlayback": "Powstrzymuje wstrzymanie przy odtwarzaniu",
"hotkey_listShowPlayingSong": "Pokaż odtwarzaną piosenkę w liście",
"sidebarPlaylistFolders_description": "Utwórz widok folderu dla playlist który zawiera skonfigurowany separator w nazwie",
"sidebarPlaylistFolders": "Włącz foldery",
"sidebarPlaylistFolderSeparator_description": "Znak (lub ciąg) który oddziela poziomy folderów w nazwie playlisty",
"sidebarPlaylistFolderSeparator": "Separator folderów",
"sidebarPlaylistFolderView_description": "Jak foldery są wyświetlane w pasku bocznym",
"sidebarPlaylistFolderView": "Widok folderów",
"sidebarPlaylistFolderView_optionSingle": "Pojedynczy folder",
"sidebarPlaylistFolderView_optionTree": "Widok drzewa",
"sidebarPlaylistFolderView_optionNavigation": "Widok nawigacji",
"sidebarPlaylistFolderTreeIndent_description": "Piksele na każdym poziomie drzewa mają wcięcie",
"sidebarPlaylistFolderTreeIndent": "Wcięcie drzewa",
"sidebarPlaylistFolderTreeLineColor_description": "Kolor linii łączących drzewo (pozostaw pusty dla domyślnego dla motywu)",
"sidebarPlaylistFolderTreeLineColor": "Kolor linii drzewa",
"sidebarPlaylistMode_description": "Jak każda z playlist jest wyświetlana w liście w pasku bocznym",
"sidebarPlaylistMode": "Tryb playlist bocznego paska",
"sidebarPlaylistMode_optionCompact": "Kompaktowy",
"sidebarPlaylistMode_optionExpanded": "Rozszerzony"
},
"table": {
"config": {
@@ -1090,7 +1111,7 @@
"size": "$t(common.size)",
"itemSize": "Rozmiar elementu (px)",
"itemGap": "Odstęp między elementami (px)",
"followCurrentSong": LEDź aktualną piosenkę",
"followCurrentSong": ledź aktualną piosenkę",
"advancedSettings": "Zaawansowane ustawienia",
"autosize": "Rozmiar automatyczny",
"moveUp": "Przesuń w górę",