Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.9% (1128 of 1129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.7% (1047 of 1129 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 97.6% (1102 of 1129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 95.9% (1083 of 1129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.5% (1022 of 1129 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: haha4ni <haha4ni@hotmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
2026-05-06 20:10:12 +02:00 · 2026-02-02 10:44:51 +01:00
parent ce9183ffd6
commit 2d0f4e7881
3 changed files with 210 additions and 36 deletions
@@ -162,7 +162,8 @@
        "mood": "nastrój",
        "example": "przykład",
        "filter_multiple": "multi",
-        "filter_single": "single"
+        "filter_single": "single",
+        "rename": "zmień nazwę"
    },
    "entity": {
        "genre_one": "gatunek",
@@ -512,7 +513,8 @@
            "shared": "udostępniono $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "myLibrary": "Moja biblioteka",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "collections": "kolekcje"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
@@ -601,6 +603,14 @@
        },
        "radioList": {
            "title": "stacje radiowe"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(Wstrzymane) ",
+            "privateMode": "(Tryb prywatny)"
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "nadpisz istniejące",
+            "saveAsCollection": "zapisz jako kolekcję"
        }
    },
    "player": {
@@ -984,7 +994,10 @@
        "enableGridMultiSelect_description": "gdy włączone, pozwala na wybieranie wielu elementów w widokach siatki, gdy wyłączone, klikanie obrazów elementów siatki będzie przenosić na stronę elementu",
        "enableGridMultiSelect": "wybieranie wielu w siatce",
        "sidebarPlaylistSorting_description": "pozwala na ręczne sortowanie playlist w bocznym pasku używając przeciągania i upuszczania zamiast używania domyślnej kolejności serwera",
-        "sidebarPlaylistSorting": "sortowanie playlist w bocznym pasku"
+        "sidebarPlaylistSorting": "sortowanie playlist w bocznym pasku",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "ukryj playlisty w pasku bocznym pasujące do wyrażenia regularnego",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "np. ^Miks codzienny.^",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "filtr playlist regex"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -150,7 +150,12 @@
        "tableColumns": "表格列",
        "itemsMore": "{{count}} 更多",
        "countSelected": "已选择{{count}}项",
-        "retry": "重试"
+        "retry": "重试",
+        "example": "示例",
+        "filter_single": "单项",
+        "mood": "氛围",
+        "rename": "重命名",
+        "filter_multiple": "多项"
    },
    "entity": {
        "albumArtist_other": "专辑艺术家",
@@ -170,7 +175,9 @@
        "genreWithCount_other": "{{count}} 种流派",
        "trackWithCount_other": "{{count}} 首曲目",
        "play_other": "{{count}} 次播放",
-        "song_other": "歌曲"
+        "song_other": "歌曲",
+        "radioStation_other": "广播电台",
+        "radioStationWithCount_other": "{{count}} 个广播电台"
    },
    "player": {
        "repeat_all": "循环全部",
@@ -187,7 +194,7 @@
        "shuffle": "播放（随机）",
        "playbackFetchNoResults": "未找到歌曲",
        "playbackFetchInProgress": "正在加载歌曲…",
-        "addNext": "下一首播放",
+        "addNext": "下一个",
        "playbackFetchCancel": "请稍等…关闭通知以取消操作",
        "play": "播放",
        "repeat_off": "循环关闭",
@@ -197,7 +204,7 @@
        "queue_moveToTop": "将所选项移至底部",
        "queue_moveToBottom": "将所选项移至顶部",
        "shuffle_off": "禁用随机播放",
-        "addLast": "上一曲",
+        "addLast": "最后",
        "mute": "静音",
        "skip_forward": "向前跳过",
        "playbackSpeed": "播放速度",
@@ -206,7 +213,12 @@
        "viewQueue": "查看播放队列",
        "saveQueueToServer": "将播放队列保存到服务器",
        "restoreQueueFromServer": "从服务器恢复播放队列",
-        "lyrics": "歌词"
+        "lyrics": "歌词",
+        "addLastShuffled": "最后（随机）",
+        "addNextShuffled": "下一个（随机）",
+        "artistRadio": "艺术家电台",
+        "holdToShuffle": "按住即可随机",
+        "trackRadio": "追踪广播"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "选择用于音频播放器的淡入淡出风格",
@@ -333,7 +345,7 @@
        "useSystemTheme_description": "使用系统定义的浅色或深色主题",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "lyricFetch_description": "从多个互联网源获取歌词",
-        "lyricFetchProvider_description": "选择歌词源。 歌词源顺序与查询顺序一致",
+        "lyricFetchProvider_description": "选择要从中获取歌词的提供商",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "不吸附",
        "hotkey_zoomOut": "缩小",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "取消收藏$t(common.currentSong)",
@@ -454,7 +466,7 @@
        "releaseChannel": "发布通道",
        "releaseChannel_description": "选择稳定版本或测试版以进行自动更新",
        "mediaSession": "启用媒体会话",
-        "mediaSession_description": "启用 Windows 媒体会话集成，在系统音量覆盖和锁定屏幕中显示媒体控件和元数据（仅限 Windows）",
+        "mediaSession_description": "启用媒体会话集成，在系统音量叠加层和锁屏界面显示媒体控件和元数据",
        "exportImportSettings_control_description": "通过 JSON 导出和导入设置",
        "exportImportSettings_control_exportText": "导出设置",
        "exportImportSettings_control_importText": "导入设置",
@@ -515,7 +527,43 @@
        "playerbarWaveformAlign": "波形对齐方式",
        "playerbarWaveformBarWidth": "波形宽度",
        "playerbarWaveformGap": "波形间距",
-        "transcode": "启用转码功能"
+        "transcode": "启用转码功能",
+        "useThemeAccentColor_description": "使用所选主题中定义的主色，而不是自定义强调色",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "单项",
+        "autoDJ": "自动DJ",
+        "autoDJ_itemCount": "项目数量",
+        "autoDJ_itemCount_description": "启用自动 DJ 功能后，尝试添加到队列中的项目数",
+        "autoDJ_timing": "定时",
+        "autoDJ_timing_description": "自动 DJ 触发前队列中剩余的歌曲数量",
+        "crossfadeStyle": "交叉渐变风格",
+        "discordRichPresence": "{{discord}} rich presence",
+        "homeFeatureStyle_description": "控制首页特色轮播图的样式",
+        "homeFeatureStyle": "首页特色旋转样式",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "多样",
+        "hotkey_listNavigateToPage": "列表导航至项目页面",
+        "hotkey_listPlayDefault": "播放列表",
+        "hotkey_listPlayLast": "播放列表最后",
+        "hotkey_listPlayNext": "播放列表下一个",
+        "hotkey_listPlayNow": "播放列表现在",
+        "pathReplace": "文件路径替换",
+        "pathReplace_description": "替换服务器的默认文件路径",
+        "pathReplace_optionRemovePrefix": "移除前缀",
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "添加前缀",
+        "playerFilters": "从队列中筛选歌曲",
+        "playerFilters_description": "根据以下条件，忽略添加到队列中的歌曲",
+        "artistRadioCount_description": "设置艺术家电台和曲目电台要获取的歌曲数量",
+        "artistRadioCount": "艺术家/曲目电台数量",
+        "imageResolution_optionItemCard": "项目卡",
+        "playerbarWaveformRadius": "波形半径",
+        "enableGridMultiSelect": "启用网格多选",
+        "enableGridMultiSelect_description": "启用后，允许在网格视图中选择多个项目。禁用后，点击网格项目图像将跳转到项目页面",
+        "sidebarPlaylistSorting_description": "允许在侧边栏中使用拖放操作手动对播放列表进行排序，而不是使用默认的服务器顺序",
+        "sidebarPlaylistSorting": "侧边栏播放列表排序",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "隐藏侧边栏中与此正则表达式匹配的播放列表",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "例如：^每日精选*",
+        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "播放列表筛选正则表达式",
+        "queryBuilder": "查询构建器",
+        "queryBuilderCustomFields": "自定义字段"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",
@@ -568,7 +616,7 @@
        "biography": "个人简介",
        "songCount": "歌曲数量",
        "random": "随机",
-        "lastPlayed": "上次播放过",
+        "lastPlayed": "最后播放",
        "toYear": "截止年份",
        "fromYear": "起始年份",
        "criticRating": "评论家评分",
@@ -582,7 +630,7 @@
        "recentlyUpdated": "最近更新",
        "isRated": "已评分",
        "isRecentlyPlayed": "最近播放过",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "note": "注释",
@@ -591,7 +639,8 @@
        "disc": "碟片",
        "duration": "时长",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "sortName": "排序名称"
    },
    "page": {
        "sidebar": {
@@ -609,7 +658,8 @@
            "shared": "共享$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "myLibrary": "我的媒体库",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "collections": "合集"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -649,7 +699,8 @@
            "privateModeOn": "开启私人模式",
            "multipleMusicFolders": "已选择{{count}}个媒体库",
            "noMusicFolder": "未选择任何音乐库",
-            "selectMusicFolder": "选择媒体库"
+            "selectMusicFolder": "选择媒体库",
+            "commandPalette": "打开命令面板"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "最多播放",
@@ -687,7 +738,8 @@
            "discord": "Discord",
            "logger": "日志记录器",
            "queryBuilder": "查询构建器",
-            "lyricsDisplay": "歌词显示"
+            "lyricsDisplay": "歌词显示",
+            "playerFilters": "播放筛选器"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
@@ -756,7 +808,8 @@
            "about": "关于{{artist}}",
            "appearsOn": "出现在",
            "viewAll": "查看全部",
-            "groupingTypeAll": "所有发行类型"
+            "groupingTypeAll": "所有发行类型",
+            "groupingTypePrimary": "首选发布类型"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "将路径复制到剪贴板",
@@ -779,6 +832,17 @@
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
+        },
+        "radioList": {
+            "title": "广播电台"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(暂停) ",
+            "privateMode": "(私人模式)"
+        },
+        "collections": {
+            "overrideExisting": "覆盖现有",
+            "saveAsCollection": "保存为集合"
        }
    },
    "form": {
@@ -801,9 +865,9 @@
            "input_url": "url",
            "input_preferInstantMixDescription": "仅使用即时混音来获取类似的歌曲。如果您有修改此行为的插件，则很有用",
            "input_preferInstantMix": "首选即时混音",
-            "input_preferRemoteUrl": "首选公共 URL",
-            "input_remoteUrl": "公共 URL",
-            "input_remoteUrlPlaceholder": "可选：对外功能的公共 URL"
+            "input_preferRemoteUrl": "首选公共 url",
+            "input_remoteUrl": "公共 url",
+            "input_remoteUrlPlaceholder": "可选：对外功能的公共 url"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "添加$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })到$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
@@ -865,7 +929,9 @@
        "createRadioStation": {
            "input_homepageUrl": "首页地址",
            "input_name": "名称",
-            "input_streamUrl": "串流地址"
+            "input_streamUrl": "串流地址",
+            "success": "电台创建成功",
+            "title": "创建广播电台"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "导出歌词",
@@ -882,7 +948,9 @@
            "input_maxYear": "截止年份",
            "input_minYear": "起始年份",
            "input_played_optionUnplayed": "仅未播放的曲目",
-            "input_played_optionPlayed": "仅已播放的曲目"
+            "input_played_optionPlayed": "仅已播放的曲目",
+            "input_limit": "有多少首歌？",
+            "input_played": "播放筛选器"
        }
    },
    "table": {
@@ -916,7 +984,8 @@
                "advancedSettings": "高级设置",
                "autosize": "自动调整大小",
                "horizontalBorders": "行边框",
-                "verticalBorders": "列边框"
+                "verticalBorders": "列边框",
+                "showHeader": "显示标题"
            },
            "view": {
                "table": "表格",
@@ -940,10 +1009,10 @@
                "biography": "$t(common.biography)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                "playCount": "播放次数",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                "discNumber": "碟片编号",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
@@ -956,7 +1025,9 @@
                "image": "图片",
                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})（徽章）"
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})（徽章）",
+                "composer": "作曲家",
+                "titleArtist": "$t(common.title) (艺术家)"
            }
        },
        "column": {
@@ -980,7 +1051,7 @@
            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
            "albumArtist": "专辑艺术家",
            "path": "路径",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
            "discNumber": "碟片",
            "size": "$t(common.size)",
            "codec": "$t(common.codec)",
@@ -1011,7 +1082,10 @@
            "mixtape": "混音专辑",
            "remix": "再混音（Remix）",
            "soundtrack": "原声带",
-            "audioDrama": "广播剧"
+            "audioDrama": "广播剧",
+            "djMix": "DJ混音",
+            "fieldRecording": "现场录制",
+            "spokenWord": "访谈"
        }
    },
    "filterOperator": {
@@ -1032,7 +1106,8 @@
        "notContains": "不包含",
        "startsWith": "以…开头",
        "inTheRangeDate": "在（日期）范围内",
-        "notInPlaylist": "不在…中"
+        "notInPlaylist": "不在…中",
+        "notInTheLast": "不在最后"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "分",
@@ -1085,6 +1160,85 @@
        "builtIn": "内置",
        "colors": "颜色",
        "gradient": "渐变",
-        "miscellaneousSettings": "杂项设置"
+        "miscellaneousSettings": "杂项设置",
+        "options": {
+            "channelLayout": {
+                "single": "单项"
+            },
+            "mode": {
+                "0": "[0] 离散频率"
+            },
+            "colorMode": {
+                "gradient": "渐变"
+            },
+            "gradient": {
+                "classic": "经典",
+                "prism": "棱镜",
+                "rainbow": "彩虹"
+            },
+            "frequencyScale": {
+                "none": "无"
+            },
+            "weightingFilter": {
+                "none": "无",
+                "a": "A",
+                "b": "B",
+                "c": "C",
+                "d": "D",
+                "z": "Z"
+            }
+        },
+        "cyclePresets": "循环预设",
+        "includeAllPresets": "包含所有预设",
+        "ignoredPresets": "忽略预设",
+        "selectedPresets": "已选预设",
+        "randomizeNextPreset": "随机化下一个预设",
+        "blendTime": "混合时间",
+        "barSpace": "住间距",
+        "colorStops": "颜色停止",
+        "level": "等级",
+        "colorMode": "颜色模式",
+        "gradientLeft": "左侧渐变",
+        "gradientRight": "右侧渐变",
+        "fft": "FFT",
+        "fftSize": "FFT 大小",
+        "smoothing": "平滑",
+        "frequencyRangeAndScaling": "频率范围和缩放",
+        "minimumFrequency": "最低频率",
+        "maximumFrequency": "最大频率",
+        "frequencyScale": "频率尺度",
+        "sensitivity": "灵敏度",
+        "weightingFilter": "加权滤波器",
+        "minimumDecibels": "最低分贝",
+        "maximumDecibels": "最大分贝",
+        "linearAmplitude": "线性振幅",
+        "linearBoost": "线性增强",
+        "peakBehavior": "峰值行为",
+        "showPeaks": "显示峰值",
+        "fadePeaks": "峰值淡出",
+        "peakLine": "峰值线条",
+        "gravity": "重力",
+        "peakFadeTime": "峰值淡出时间（毫秒）",
+        "peakHoldTime": "峰值保持时间（毫秒）",
+        "radialSpectrum": "圆形频谱",
+        "radial": "径向",
+        "radialInvert": "径向反转",
+        "spinSpeed": "旋转速度",
+        "radius": "半径",
+        "reflexMirror": "反射镜",
+        "reflexFit": "反射贴合",
+        "reflexRatio": "反射比率",
+        "reflexAlpha": "反射Alpha",
+        "reflexBrightness": "反射亮度",
+        "mirror": "镜像",
+        "lowResolution": "低分辨率",
+        "splitGradient": "渐变分割",
+        "showScaleX": "显示比例尺 X",
+        "noteLabels": "笔记标签",
+        "showScaleY": "显示比例尺 Y"
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "标准标签",
+        "customTags": "自定义标签"
    }
 }
@@ -20,7 +20,7 @@
        "ascending": "升冪",
        "disable": "禁用",
        "disc": "光碟",
-        "dismiss": "忽略",
+        "dismiss": "不再顯示",
        "duration": "時長",
        "edit": "編輯",
        "enable": "啟用",
@@ -113,7 +113,9 @@
        "mood": "情緒",
        "view": "查看",
        "rename": "重新命名",
-        "itemsMore": "{{count}} 更多"
+        "itemsMore": "{{count}} 更多",
+        "filter_single": "單選",
+        "filter_multiple": "複選"
    },
    "error": {
        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} 尚未實現端點 {{endpoint}}",
@@ -338,6 +340,9 @@
        },
        "radioList": {
            "title": "電台"
+        },
+        "windowBar": {
+            "paused": "(暫停) "
        }
    },
    "player": {
@@ -490,7 +495,7 @@
        "scrobble_description": "在你的媒體伺服器中記錄播放資訊",
        "showSkipButton": "顯示跳過按鈕",
        "showSkipButton_description": "在播放條上顯示/隱藏跳過按鈕",
-        "sidebarPlaylistList": "側邊欄歌單清單",
+        "sidebarPlaylistList": "側邊欄播放清單列表",
        "sidebarCollapsedNavigation": "側邊欄（已折疊）導航",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "在折疊的側邊欄中顯示或隱藏導航",
        "sidebarConfiguration": "側邊欄設定",
@@ -709,7 +714,8 @@
        "pathReplace": "檔案路徑替換",
        "pathReplace_description": "替換您伺服器的預設檔案路徑",
        "pathReplace_optionRemovePrefix": "移除前綴",
-        "pathReplace_optionAddPrefix": "增加前綴"
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "增加前綴",
+        "sidebarPlaylistSorting": "側邊欄播放清單排序"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -1049,7 +1055,8 @@
            "live": "Live",
            "mixtape": "混音帶",
            "remix": "Remix",
-            "soundtrack": "原聲帶"
+            "soundtrack": "原聲帶",
+            "spokenWord": "訪談"
        }
    },
    "dragDropZone": {