Resize the Wine window as well as the wrapper window

This fixes issues with various plugins such as PG-8X and SCVA.

src/wine-host/editor.cpp

@@ -395,6 +395,8 @@ void Editor::resize(uint16_t width, uint16_t height) {
     const std::array<uint32_t, 2> values{width, height};
     xcb_configure_window(x11_connection_.get(), wrapper_window_.window_,
                          value_mask, values.data());
+    xcb_configure_window(x11_connection_.get(), wine_window_, value_mask,
+                         values.data());
     xcb_flush(x11_connection_.get());
 
     // This will trigger the `XCB_CONFIGURE_REQUEST` handler in