diff --git a/src/wine-host/editor.cpp b/src/wine-host/editor.cpp
index 6d8483b0..37b4386c 100644
--- a/src/wine-host/editor.cpp
+++ b/src/wine-host/editor.cpp
@@ -177,13 +177,13 @@ void Editor::handle_x11_events() {
             // get dragged around the by the user. In most cases this is the
             // same as `parent_window`.
             case XCB_CONFIGURE_NOTIFY:
-                fix_window_coordinates();
+                fox_local_coordinates();
                 break;
             // The coordinates should also be reset when the user clicks on the
             // window. This is sometimes necessary when opening multiple editors
             // in a single plugin group.
             case XCB_FOCUS_IN:
-                fix_window_coordinates();
+                fox_local_coordinates();
 
                 // Explicitely request input focus when the user clicks on the
                 // window. This is needed for Bitwig Studio 3.2, as the parent
@@ -202,7 +202,7 @@ void Editor::handle_x11_events() {
     }
 }
 
-void Editor::fix_window_coordinates() {
+void Editor::fox_local_coordinates() {
     // We're purposely not using XEmbed. This has the consequence that wine
     // still thinks that any X and Y coordinates are relative to the x11 window
     // root instead of the parent window provided by the DAW, causing all sorts
diff --git a/src/wine-host/editor.h b/src/wine-host/editor.h
index a2c5773f..9cde4ea9 100644
--- a/src/wine-host/editor.h
+++ b/src/wine-host/editor.h
@@ -118,7 +118,7 @@ class Editor {
      * reparenting without using XEmbed. See the comment at the top of the
      * implementation on why this is needed.
      */
-    void fix_window_coordinates();
+    void fox_local_coordinates();
 
     /**
      * A pointer to the currently active window. Will be a null pointer if no