feat(vpn): path MTU discovery to find the best MTU (#2586)

internal/pmtud/pmtud_integration_test.go

@@ -0,0 +1,22 @@
+//go:build integration
+
+package pmtud
+
+import (
+	"context"
+	"net/netip"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func Test_PathMTUDiscover(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	const physicalLinkMTU = 1500
+	const timeout = time.Second
+	mtu, err := PathMTUDiscover(context.Background(), netip.MustParseAddr("1.1.1.1"),
+		physicalLinkMTU, timeout, nil)
+	require.NoError(t, err)
+	t.Log("MTU found:", mtu)
+}