feat(pmtud/tcp): support mixed IPv4 and IPv6 TCP servers

- Add default cloudflare and google tls ipv6 servers to default tcp servers
- update integration test to try against both ipv4 and ipv6 servers

internal/pmtud/tcp/tcp_windows.go

@@ -35,7 +35,7 @@ func setMark(fd windows.Handle, _ int) error {
 	panic("not implemented")
 }
 
-func setMTUDiscovery(fd windows.Handle) error {
+func setMTUDiscovery(fd windows.Handle, ipv4 bool) error {
 	panic("not implemented")
 }