diff --git a/internal/portforward/service/command.go b/internal/portforward/service/command.go
index afb7da78..1cc8cfe2 100644
--- a/internal/portforward/service/command.go
+++ b/internal/portforward/service/command.go
@@ -53,6 +53,7 @@ func streamLines(done chan<- struct{}, logger Logger,
 		case line, ok := <-stdout:
 			if ok {
 				logger.Info(line)
+				break
 			}
 			if stderr == nil {
 				return
@@ -61,6 +62,7 @@ func streamLines(done chan<- struct{}, logger Logger,
 		case line, ok := <-stderr:
 			if ok {
 				logger.Error(line)
+				break
 			}
 			if stdout == nil {
 				return