feishin/src/i18n/locales/uk.json

{
    "action": {
        "addToFavorites": "додати до $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "addOrRemoveFromSelection": "додати або видалити з вибору",
        "selectRangeOfItems": "вибрати діапазон елементів",
        "addToPlaylist": "додати до $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "clearQueue": "очистити чергу",
        "createPlaylist": "створити $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "createRadioStation": "створити $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "deletePlaylist": "видалити $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "deleteRadioStation": "видалити $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
        "selectAll": "вибрати все",
        "deselectAll": "скасувати вибір усього",
        "downloadStarted": "почато завантаження {{count}} елементів",
        "editPlaylist": "редагувати $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "goToPage": "перейти на сторінку",
        "moveToNext": "перейти до наступного",
        "moveToBottom": "перемістити вниз",
        "moveToTop": "перемістити вгору",
        "moveUp": "перемістити вище",
        "moveDown": "перемістити нижче",
        "holdToMoveToTop": "утримуйте, щоб перемістити вгору",
        "holdToMoveToBottom": "утримувати, щоб перемістити вниз",
        "moveItems": "перемістити елементи",
        "shuffle": "відтворити випадково",
        "shuffleAll": "все випадково",
        "shuffleSelected": "вибране випадково",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromFavorites": "видалити з $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
        "removeFromPlaylist": "видалити з $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "removeFromQueue": "видалити з черги",
        "setRating": "встановити рейтинг",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "перемикати редактор $t(entity.smartPlaylist)",
        "viewPlaylists": "показати $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
        "viewMore": "переглянути більше",
        "openApplicationDirectory": "відкрити каталог додатків",
        "openIn": {
            "lastfm": "Відкрити в Last.fm",
            "musicbrainz": "Відкрити в MusicBrainz"
        }
    },
    "common": {
        "countSelected": "вибрано {{count}}",
        "explicitStatus": "явний статус",
        "action_one": "дія",
        "action_few": "дії",
        "action_many": "дій",
        "add": "додати",
        "additionalParticipants": "додаткові учасники",
        "newVersion": "встановлено нову версію ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "переглянути список змін",
        "albumGain": "підсилення альбому",
        "albumPeak": "піковий рівень альбому",
        "areYouSure": "ви впевнені?",
        "ascending": "зростаючи",
        "backward": "назад",
        "biography": "біографія",
        "bitDepth": "розрядність",
        "bitrate": "бітрейт",
        "bpm": "уд/хв",
        "cancel": "скасувати",
        "center": "посередині",
        "channel_one": "канал",
        "channel_few": "канали",
        "channel_many": "каналів",
        "clear": "очистити",
        "close": "закрити",
        "codec": "кодек",
        "collapse": "згорнути",
        "comingSoon": "скоро…",
        "configure": "налаштувати",
        "confirm": "підтвердити",
        "create": "створити",
        "currentSong": "поточний $t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "decrease": "знизити",
        "delete": "видалити",
        "descending": "за спаданням",
        "description": "опис",
        "disable": "вимкнути",
        "disc": "диск",
        "dismiss": "відхилити",
        "doNotShowAgain": "не показувати це знову",
        "duration": "тривалість",
        "view": "показати",
        "edit": "змінити",
        "enable": "увімкнути",
        "expand": "розширити",
        "example": "приклад",
        "externalLinks": "зовнішні посилання",
        "faster": "швидше",
        "favorite": "улюблений",
        "filter_one": "фільтр",
        "filter_few": "фільтри",
        "filter_many": "фільтрів",
        "filters": "фільтри",
        "filter_single": "одиночний",
        "filter_multiple": "кілька",
        "forceRestartRequired": "перезапустіть, щоб застосувати зміни… закрийте повідомлення, щоб перезапустити",
        "forward": "уперед",
        "gap": "прогалина",
        "home": "додому",
        "increase": "збільшити",
        "left": "ліво",
        "limit": "ліміт",
        "manage": "управління",
        "maximize": "максимізувати",
        "menu": "меню",
        "minimize": "мінімізувати",
        "modified": "відредаговано",
        "mbid": "MusicBrainz ID",
        "mood": "настрій",
        "name": "назва",
        "no": "ні",
        "none": "жоден",
        "noResultsFromQuery": "запит не дав результатів",
        "noFilters": "фільтри не налаштовані",
        "note": "примітка",
        "ok": "ок",
        "owner": "власник",
        "path": "шлях",
        "playerMustBePaused": "плеєр повинен бути призупинений",
        "preview": "перегляд",
        "previousSong": "минулий $t(entity.track, {\"count\": 1})",
        "private": "приватний",
        "public": "публічний",
        "quit": "вийти",
        "random": "випадково",
        "rating": "рейтинг",
        "retry": "повторити спробу",
        "recordLabel": "лейбл звукозапису",
        "releaseType": "тип випуску",
        "refresh": "оновити",
        "reload": "перезавантажити",
        "rename": "перейменувати",
        "reset": "скинути",
        "resetToDefault": "скинути до заводських налаштувань",
        "restartRequired": "необхідний перезапуск",
        "right": "право",
        "clean": "чистo",
        "sampleRate": "частота дискретизації",
        "save": "зберегти",
        "saveAndReplace": "зберегти та замінити",
        "saveAs": "зберегти як",
        "search": "пошук",
        "setting_one": "налаштування",
        "setting_few": "налаштування",
        "setting_many": "налаштувань",
        "slower": "повільніше",
        "share": "поділитися",
        "size": "розмір",
        "sort": "впорядкувати",
        "sortOrder": "порядок",
        "tags": "теги",
        "title": "назва",
        "trackNumber": "трек",
        "trackGain": "підсилення треку",
        "trackPeak": "піковий рівень треку",
        "translation": "переклад",
        "unknown": "невідомий",
        "version": "версія",
        "year": "рік",
        "yes": "так",
        "explicit": "Експліцитний зміст",
        "gridRows": "рядки сітки",
        "tableColumns": "стовпці таблиці",
        "itemsMore": "{{count}} більше"
    },
    "entity": {
        "album_one": "альбом",
        "album_few": "альбоми",
        "album_many": "альбомів",
        "albumArtist_one": "виконавець альбому",
        "albumArtist_few": "виконавці альбому",
        "albumArtist_many": "виконавців альбому",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} виконавець альбому",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} виконавці альбому",
        "albumArtistCount_many": "{{count}} виконавців альбому",
        "albumWithCount_one": "{{count}} альбом",
        "albumWithCount_few": "{{count}} альбоми",
        "albumWithCount_many": "{{count}} альбомів",
        "radioStation_one": "радіостанція",
        "radioStation_few": "радіостанції",
        "radioStation_many": "радіостанцій",
        "radioStationWithCount_one": "{{count}} радіостанція",
        "radioStationWithCount_few": "{{count}} радіостанції",
        "radioStationWithCount_many": "{{count}} радіостанцій",
        "artist_one": "виконавець",
        "artist_few": "виконавці",
        "artist_many": "виконавців",
        "artistWithCount_one": "{{count}} виконавець",
        "artistWithCount_few": "{{count}} виконавці",
        "artistWithCount_many": "{{count}} виконавців",
        "favorite_one": "улюблений",
        "favorite_few": "улюблені",
        "favorite_many": "улюблених",
        "folder_one": "папка",
        "folder_few": "папки",
        "folder_many": "папок",
        "folderWithCount_one": "{{count}} папка",
        "folderWithCount_few": "{{count}} папки",
        "folderWithCount_many": "{{count}} папок",
        "genre_one": "жанр",
        "genre_few": "жанри",
        "genre_many": "жанрів",
        "genreWithCount_one": "{{count}} жанр",
        "genreWithCount_few": "{{count}} жанри",
        "genreWithCount_many": "{{count}} жанрів",
        "playlist_one": "плейлист",
        "playlist_few": "плейлисти",
        "playlist_many": "плейлистів",
        "play_one": "{{count}} відтворення",
        "play_few": "{{count}} відтворення",
        "play_many": "{{count}} відтворень",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} плейлист",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} плейлисти",
        "playlistWithCount_many": "{{count}} плейлистів",
        "smartPlaylist": "розумний $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
        "track_one": "трек",
        "track_few": "треки",
        "track_many": "треків",
        "song_one": "пісня",
        "song_few": "пісні",
        "song_many": "пісень",
        "trackWithCount_one": "{{count}} трек",
        "trackWithCount_few": "{{count}} треки",
        "trackWithCount_many": "{{count}} треків"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "неможливо виконати запит",
        "audioDeviceFetchError": "сталася помилка під час спроби отримати аудіопристрої",
        "authenticationFailed": "аутентифікація не вдалася",
        "badAlbum": "ви бачите цю сторінку, тому що ця пісня не входить до альбому. найімовірніше, ця проблема виникає, якщо у верхньому рівні вашої музичної папки знаходиться пісня. Jellyfin групує треки тільки в тому випадку, якщо вони знаходяться в папці",
        "badValue": "недійсний параметр \"{{value}}\". це значення більше не існує",
        "credentialsRequired": "необхідні дані для входу",
        "endpointNotImplementedError": "кінцева точка {{endpoint}} не реалізована для {{serverType}}",
        "genericError": "сталася помилка",
        "invalidServer": "недійсний сервер",
        "localFontAccessDenied": "відмова в доступі до локальних шрифтів",
        "loginRateError": "занадто багато спроб входу, спробуйте ще раз через кілька секунд",
        "mpvRequired": "необхідний MPV",
        "multipleServerSaveQueueError": "у черзі відтворення є одна або кілька пісень, які не належать до поточного сервера. це не підтримується",
        "networkError": "сталася мережева помилка",
        "noNetwork": "сервер недоступний",
        "noNetworkDescription": "не вдалося підключитися до цього сервера",
        "notificationDenied": "дозвіл на сповіщення було відхилено. це налаштування не має впливу",
        "openError": "не вдалося відкрити файл",
        "playbackError": "сталася помилка під час спроби відтворити медіафайл",
        "remoteDisableError": "сталася помилка під час спроби $t(common.disable) віддаленого сервера",
        "remoteEnableError": "сталася помилка під час спроби $t(common.enable) віддаленого сервера",
        "remotePortError": "сталася помилка під час спроби налаштувати порт віддаленого сервера",
        "remotePortWarning": "перезапустіть сервер щоб застосувати новий порт",
        "saveQueueFailed": "не вдалося зберегти чергу",
        "serverNotSelectedError": "не вибрано жодного сервера",
        "serverRequired": "потрібен сервер",
        "sessionExpiredError": "ваша сесія закінчилася",
        "systemFontError": "сталася помилка під час спроби отримати системні шрифти",
        "settingsSyncError": "виявлено розбіжності між налаштуваннями в рендерері та основним процесом. перезапустіть програму, щоб застосувати зміни"
    },
    "filter": {
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
        "albumCount": "кількість $t(entity.album, {\"count\": 2})",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
        "biography": "біографія",
        "bitrate": "бітрейт",
        "bpm": "уд/хв",
        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
        "comment": "коментар",
        "communityRating": "рейтинг спільноти",
        "criticRating": "рейтинг критиків",
        "dateAdded": "дата додавання",
        "disc": "диск",
        "duration": "тривалість",
        "favorited": "улюблене",
        "fromYear": "з року",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "id": "id",
        "isCompilation": "є компіляцією",
        "isFavorited": "є улюбленим",
        "isPublic": "є публічним",
        "isRated": "є оціненим",
        "isRecentlyPlayed": "нещодавно відтворено",
        "lastPlayed": "нещодавно відтворені",
        "mostPlayed": "найбільш відтворювані",
        "name": "назва",
        "note": "примітка",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "path": "шлях",
        "playCount": "кількість відтворень",
        "random": "випадково",
        "rating": "рейтинг",
        "recentlyAdded": "нещодавно додано",
        "recentlyPlayed": "нещодавно відтворено",
        "recentlyUpdated": "нещодавно оновлено",
        "releaseDate": "дата випуску",
        "releaseYear": "рік випуску",
        "search": "шукати",
        "songCount": "кількість пісень",
        "sortName": "сортування за назвою",
        "title": "назва",
        "toYear": "до року",
        "trackNumber": "трек",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "хв.",
        "secondShort": "сек.",
        "hourShort": "год",
        "dayShort": "дн."
    },
    "filterOperator": {
        "after": "є після",
        "afterDate": "після (дата)",
        "before": "є перед",
        "beforeDate": "є перед (дата)",
        "contains": "містить",
        "endsWith": "закінчується на",
        "inPlaylist": "є в",
        "inTheLast": "є в останньому",
        "inTheRange": "є в межах",
        "inTheRangeDate": "є в межах (дата)",
        "is": "є",
        "isNot": "не є",
        "isGreaterThan": "більше ніж",
        "isLessThan": "менше ніж",
        "matchesRegex": "відповідає регулярному виразу",
        "notContains": "не містить",
        "notInPlaylist": "немає в",
        "notInTheLast": "не є в останньому",
        "startsWith": "починається з"
    },
    "form": {
        "addServer": {
            "error_savePassword": "сталася помилка під час спроби зберегти пароль",
            "ignoreCors": "ігнорувати cors ($t(common.restartRequired))",
            "ignoreSsl": "ігнорувати ssl ($t(common.restartRequired)}",
            "input_legacyAuthentication": "увімкнути застарілу автентифікацію",
            "input_name": "назва сервера",
            "input_password": "пароль",
            "input_preferInstantMix": "віддавати перевагу миттєвому міксу",
            "input_preferInstantMixDescription": "використовувати тільки миттєвий мікс щоб отримати подібні пісні. корисно, коли у вас є плагіни, які змінюють цю поведінку",
            "input_preferRemoteUrl": "віддавати перевагу публічній URL-адресі",
            "input_remoteUrl": "публічна URL-адреса",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "опціонально: публічна URL-адреса для зовнішніх функцій",
            "input_savePassword": "зберегти пароль",
            "input_url": "URL-адреса",
            "input_username": "Ім'я користувача",
            "success": "сервер додано успішно",
            "title": "додати сервер"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
            "title": "додати елементи до черги",
            "description": "Ця дія додасть усі елементи в поточний відфільтрований перегляд"
        },
        "addToPlaylist": {
            "create": "створити $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "input_skipDuplicates": "пропустити дублікати",
            "searchOrCreate": "шукайте $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) або пишіть, щоб створити новий",
            "success": "додано $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) до $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "додати до $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_owner": "$t(common.owner)",
            "input_public": "публічний",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) стрворено успішно",
            "title": "створити $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
        },
        "createRadioStation": {
            "success": "радіостанція створена успішно",
            "title": "створити радіостанцію",
            "input_homepageUrl": "адреса домашньої сторінки",
            "input_name": "назва",
            "input_streamUrl": "URL-адреса потоку"
        },
        "deletePlaylist": {
            "input_confirm": "введіть ім'я $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) для підтвердження",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) успішно видалено",
            "title": "видалити $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
        },
        "editPlaylist": {
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin з якоїсь причини не показує, чи є плейлист публічним чи ні. Якщо ви хочете, щоб він залишався публічним, виберіть варіант нижче",
            "editNote": "ручне редагування не рекомендується для великих плейлистів. ви впевнені, що готові прийняти ризик втрати даних, який виникає при перезапису існуючого плейлисту?",
            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) успішно оновлено",
            "title": "змінити $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "експортувати тексти пісень",
            "input_synced": "експортувати синхронізовані тексти пісень",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "title": "шукати тексти пісень"
        },
        "queryEditor": {
            "title": "редактор запитів",
            "input_optionMatchAll": "збіг за всіма",
            "input_optionMatchAny": "збіг за будь-яким",
            "addRuleGroup": "додати групу правил",
            "removeRuleGroup": "видалити групу правил",
            "resetToDefault": "скинути до заводських налаштувань",
            "clearFilters": "очистити фільтри"
        },
        "saveQueue": {
            "success": "черга відтворення збережена на сервері"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "дозволити завантаження",
            "description": "опис",
            "setExpiration": "встановити термін дії",
            "success": "посилання для спільного використання скопійовано в буфер обміну (натисніть тут, щоб відкрити)",
            "expireInvalid": "термін дії повинен бути в майбутньому",
            "createFailed": "не вдалося створити спільний доступ (чи ввімкнено спільний доступ?)"
        }
    },
    "player": {
        "skip": "пропустити"
    }
}