mirror of
https://github.com/jeffvli/feishin.git
synced 2026-05-08 04:50:12 +02:00
Hosted Weblate
4129a8f56e
Currently translated at 69.2% (752 of 1086 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.6% (1082 of 1086 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 93.6% (1017 of 1086 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 88.0% (955 of 1084 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1084 of 1084 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 87.8% (952 of 1084 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 88.7% (961 of 1083 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.4% (947 of 1083 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 87.6% (948 of 1082 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (951 of 951 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (951 of 951 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (939 of 939 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (939 of 939 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (939 of 939 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 74.8% (701 of 936 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 45.9% (430 of 936 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.8% (888 of 936 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 41.1% (385 of 936 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.8% (888 of 936 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 52.4% (491 of 936 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 39.6% (371 of 936 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.4% (927 of 932 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.4% (927 of 932 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (927 of 928 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (927 of 927 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (927 of 927 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (926 of 926 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (926 of 926 strings) Co-authored-by: Dylan MONTIGAUD <dylanmontigaud17@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Wastring <fredrik.was@gmail.com> Co-authored-by: Guanjun Shi <yzsgjcdd@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mücahit Kaya <kaya-mucahit@outlook.com> Co-authored-by: Naim V <naimverboom@gmail.com> Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me> Co-authored-by: Soderes Sanyi <kennex@protonmail.com> Co-authored-by: Zarakkas <kaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Co-authored-by: wonkwan lee <gorathkr@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
1080 lines
60 KiB
JSON
1080 lines
60 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"moveToNext": "ugrás a következőre",
|
|
"deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) törlése",
|
|
"removeFromFavorites": "eltávolítás innen $t(entity.favorite_other)",
|
|
"setRating": "értékelés",
|
|
"viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) megtekintése",
|
|
"openIn": {
|
|
"lastfm": "Megnyitás Last.fm-ben",
|
|
"musicbrainz": "Megnyitás MusicBrainz-ben"
|
|
},
|
|
"clearQueue": "műsorlista kiürítése",
|
|
"createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
|
|
"deselectAll": "kijelölés törlése",
|
|
"editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) szerkesztése",
|
|
"goToPage": "menj az oldalra",
|
|
"moveToBottom": "ugrás az aljára",
|
|
"moveToTop": "ugrás a tetejére",
|
|
"removeFromPlaylist": "eltávolítás innen $t(entity.playlist_one)",
|
|
"removeFromQueue": "eltávolítás a műsorlistáról",
|
|
"toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) szerkesztője",
|
|
"addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) kedvelése",
|
|
"addToPlaylist": "hozzáadás lejátszási listához: $t(entity.playlist_one)",
|
|
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
|
"downloadStarted": "megkezdődött {{count}} elem letöltése",
|
|
"moveItems": "elemek mozgatása",
|
|
"shuffle": "keverés",
|
|
"shuffleAll": "összes keverése",
|
|
"shuffleSelected": "kiválasztottak keverése",
|
|
"viewMore": "további információ",
|
|
"moveUp": "ugrás fel",
|
|
"moveDown": "ugrás le",
|
|
"holdToMoveToTop": "hosszan nyomva felülre mozgat",
|
|
"holdToMoveToBottom": "hosszan nyomva lejjebb mozgat",
|
|
"selectAll": "összes kijelölése",
|
|
"deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) törlése",
|
|
"createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) létrehozása",
|
|
"openApplicationDirectory": "app könyvtár megnyitása",
|
|
"addOrRemoveFromSelection": "hozzáadás vagy eltávolítás a kiválasztásból",
|
|
"selectRangeOfItems": "válaszd ki a tartományt"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"collapse": "összecsukás",
|
|
"currentSong": "jelenlegi: $t(entity.track_one)",
|
|
"no": "nem",
|
|
"close": "bezárás",
|
|
"confirm": "rendben",
|
|
"create": "létrehozás",
|
|
"codec": "kodek",
|
|
"delete": "törlés",
|
|
"description": "leírás",
|
|
"comingSoon": "hamarosan…",
|
|
"decrease": "csökkenés",
|
|
"enable": "engedélyez",
|
|
"disable": "letiltás",
|
|
"disc": "lemez",
|
|
"modified": "módosult",
|
|
"forceRestartRequired": "a módosítások alkalmazásához újra kell indulnunk... zárd be az értesítést az újraindításhoz",
|
|
"home": "főoldal",
|
|
"name": "név",
|
|
"action_one": "művelet",
|
|
"action_other": "műveletek",
|
|
"add": "hozzáadás",
|
|
"albumGain": "album hangerőssége",
|
|
"albumPeak": "album hangcsúcs",
|
|
"areYouSure": "Biztos vagy benne?",
|
|
"ascending": "emelkedő",
|
|
"backward": "vissza",
|
|
"biography": "Életrajz",
|
|
"bitrate": "bitráta",
|
|
"cancel": "mégse",
|
|
"center": "közép",
|
|
"channel_one": "csatorna",
|
|
"channel_other": "csatornák",
|
|
"clear": "törlés",
|
|
"configure": "konfigurálás",
|
|
"descending": "csökkenő",
|
|
"dismiss": "figyelmen kívül hagyás",
|
|
"duration": "hossz",
|
|
"edit": "szerkesztés",
|
|
"expand": "megnyitás",
|
|
"favorite": "kedvenc",
|
|
"filter_one": "szűrő",
|
|
"filter_other": "szűrők",
|
|
"filters": "szűrők",
|
|
"forward": "előre",
|
|
"gap": "hézag",
|
|
"increase": "megnövelés",
|
|
"left": "bal",
|
|
"limit": "korlát",
|
|
"manage": "kezelés",
|
|
"maximize": "maximalizálás",
|
|
"menu": "menü",
|
|
"minimize": "minimalizálás",
|
|
"mbid": "MusicBrainz ID",
|
|
"noResultsFromQuery": "nincsenek találatok a keresett kifejezésre",
|
|
"note": "jegyzet",
|
|
"ok": "ok",
|
|
"owner": "tulajdonos",
|
|
"path": "elérési út",
|
|
"playerMustBePaused": "a lejátszónak szüneteltetve kell lennie",
|
|
"preview": "előnézet",
|
|
"previousSong": "előző $t(entity.track_one)",
|
|
"quit": "kilépés",
|
|
"random": "véletlenszerű",
|
|
"refresh": "frissítés",
|
|
"reset": "visszaállítás",
|
|
"resetToDefault": "visszaállítás alapértelmezettre",
|
|
"right": "jobb",
|
|
"save": "mentés",
|
|
"search": "keresés",
|
|
"title": "cím",
|
|
"trackNumber": "sáv",
|
|
"unknown": "ismeretlen",
|
|
"version": "verzió",
|
|
"yes": "igen",
|
|
"none": "egyik sem",
|
|
"restartRequired": "újraindítás szükséges",
|
|
"setting": "beállítás",
|
|
"translation": "fordítás",
|
|
"rating": "értékelés",
|
|
"reload": "újratöltés",
|
|
"share": "megosztás",
|
|
"sortOrder": "sorrend",
|
|
"saveAndReplace": "mentés és felülírás",
|
|
"saveAs": "mentés másként",
|
|
"size": "méret",
|
|
"year": "év",
|
|
"trackGain": "sáv erőssége",
|
|
"trackPeak": "sáv csúcsa",
|
|
"newVersion": "({{version}}) Új verzió telepítve",
|
|
"viewReleaseNotes": "kiadási jegyzetek megtekintése",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"bitDepth": "bitmélység",
|
|
"additionalParticipants": "további közreműködök",
|
|
"private": "privát",
|
|
"public": "publikus",
|
|
"recordLabel": "lemezkiadó",
|
|
"explicit": "nyílt",
|
|
"clean": "tiszta",
|
|
"sampleRate": "mintavételi frekvencia",
|
|
"releaseType": "kiadás típusa",
|
|
"explicitStatus": "nyílt státusz",
|
|
"tags": "címkék",
|
|
"doNotShowAgain": "ne mutasd többet",
|
|
"externalLinks": "külső linkek",
|
|
"faster": "gyorsabban",
|
|
"slower": "lassabban",
|
|
"sort": "rendezés",
|
|
"gridRows": "rács sorok",
|
|
"tableColumns": "táblázat oszlopok",
|
|
"itemsMore": "{{count}} még több",
|
|
"view": "nézet",
|
|
"noFilters": "nincs konfigurált szűrő",
|
|
"countSelected": "{{count}} kiválasztott",
|
|
"retry": "újra"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"albumArtist_one": "Zenész",
|
|
"albumArtist_other": "Zenészek",
|
|
"albumArtistCount_one": "{{count}} album szerző",
|
|
"albumArtistCount_other": "{{count}} album szerzők",
|
|
"albumWithCount_one": "{{count}} album",
|
|
"albumWithCount_other": "{{count}} albumok",
|
|
"artist_one": "előadó",
|
|
"artist_other": "előadók",
|
|
"favorite_one": "kedvelés",
|
|
"favorite_other": "kedvelések",
|
|
"folder_one": "mappa",
|
|
"folder_other": "mappák",
|
|
"genreWithCount_one": "{{count}} műfaj",
|
|
"genreWithCount_other": "{{count}} műfajok",
|
|
"track_one": "sáv",
|
|
"track_other": "sávok",
|
|
"song_one": "dal",
|
|
"song_other": "dalok",
|
|
"album_one": "album",
|
|
"album_other": "albumok",
|
|
"smartPlaylist": "intelligens $t(entity.playlist_one)",
|
|
"artistWithCount_one": "{{count}} előadó",
|
|
"artistWithCount_other": "{{count}} előadók",
|
|
"playlist_one": "lejátszási lista",
|
|
"playlist_other": "lejátszási listák",
|
|
"playlistWithCount_one": "{{count}} lejátszási lista",
|
|
"playlistWithCount_other": "{{count}} lejátszási listák",
|
|
"folderWithCount_one": "{{count}} mappa",
|
|
"folderWithCount_other": "{{count}} mappák",
|
|
"genre_one": "műfaj",
|
|
"genre_other": "műfajok",
|
|
"play_one": "{{count}} lejátszás",
|
|
"play_other": "{{count}} lejátszások",
|
|
"trackWithCount_one": "{{count}} sáv",
|
|
"trackWithCount_other": "{{count}} sávok",
|
|
"radioStation_one": "rádió állomás",
|
|
"radioStation_other": "rádió állomások",
|
|
"radioStationWithCount_one": "{{count}} rádióállomás",
|
|
"radioStationWithCount_other": "{{count}} rádióállomások"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"apiRouteError": "a kérést nem sikerült célba juttatni",
|
|
"audioDeviceFetchError": "hiba történt a hangeszközök lekérésekor",
|
|
"authenticationFailed": "sikertelen hitelesítés",
|
|
"credentialsRequired": "hitelesítési adatok szükségesek",
|
|
"localFontAccessDenied": "hozzáférés megtagadásra került a helyi betűtípusokhoz",
|
|
"networkError": "hálózati hibába ütköztünk",
|
|
"openError": "a fájl megnyitása sikertelen volt",
|
|
"playbackError": "hiba történt a média lejátszásakor",
|
|
"remoteEnableError": "hiba történt a távoli szerver műveletkor: $t(common.enable)",
|
|
"remotePortError": "hiba történt a távoli szerver PORT-jának beállításakor",
|
|
"remotePortWarning": "indítsd újra a szervert az új PORT használatához",
|
|
"genericError": "hiba történt",
|
|
"endpointNotImplementedError": "a(z) {{endpoint}} végpont nincs implementálva a következőhöz: {{serverType}}",
|
|
"badAlbum": "azért látod ezt az oldalt mert ez a zeneszám nem része egy albumnak. ez általában akkor történik amikor egy szám a zenekönyvtárad gyökerébe kerül. a Jellyfin csak mappákba rendezett számokat csoportosít",
|
|
"loginRateError": "túl sok bejelentkezési kísérlet, kérlek próbáld újra pár másodperc múlva",
|
|
"mpvRequired": "MPV szükséges",
|
|
"invalidServer": "érvénytelen szerver",
|
|
"remoteDisableError": "hiba történt a távoli szerver műveletkor: $t(common.disable)",
|
|
"sessionExpiredError": "a munkameneted lejárt",
|
|
"systemFontError": "hiba történt a rendszer betűtípusainak lekérésekor",
|
|
"serverRequired": "szerver szükséges",
|
|
"serverNotSelectedError": "nincs szerver kiválasztva",
|
|
"notificationDenied": "Az értesítések engedélyezése megtagadva. Ez a beállítás hatástalan",
|
|
"badValue": "érvénytelen opció \"{{value}}\". ez az érték már nem létezik",
|
|
"noNetwork": "Szerver nem elérhető",
|
|
"noNetworkDescription": "Nem tudok csatlakozni a szerverhez",
|
|
"saveQueueFailed": "műsorlista mentése sikertelen",
|
|
"settingsSyncError": "Eltéréseket találtam a leképző és a fő folyamat beállításai között. Indítsd újra az alkalmazást",
|
|
"multipleServerSaveQueueError": "a műsorlistában egy vagy több olyan dal található, amely nem az aktuális szerverről származik. Ez nem támogatott"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other) darab",
|
|
"bitrate": "bitráta",
|
|
"comment": "megjegyzés",
|
|
"dateAdded": "hozzáadás ideje",
|
|
"duration": "hossz",
|
|
"fromYear": "évtől",
|
|
"isCompilation": "gyűjtemény",
|
|
"isRated": "értékelt",
|
|
"lastPlayed": "utoljára lejátszva",
|
|
"mostPlayed": "legtöbbször lejátszott",
|
|
"note": "megjegyzés",
|
|
"random": "véletlenszerű",
|
|
"rating": "értékelések",
|
|
"recentlyAdded": "nemrég hozzáadott",
|
|
"releaseDate": "megjelenési dátum",
|
|
"releaseYear": "megjelenés éve",
|
|
"songCount": "dal szám",
|
|
"title": "cím",
|
|
"disc": "lemez",
|
|
"criticRating": "kritikusok értékelése",
|
|
"communityRating": "közösségi értékelés",
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
|
"biography": "életrajz",
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"favorited": "kedvelt",
|
|
"isRecentlyPlayed": "mostanában lejátszott",
|
|
"name": "név",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"id": "id",
|
|
"recentlyPlayed": "nemrég lejátszott",
|
|
"isFavorited": "kedvelt",
|
|
"search": "keresés",
|
|
"isPublic": "nyilvános",
|
|
"playCount": "lejátszások száma",
|
|
"recentlyUpdated": "nemrég módosult",
|
|
"path": "elérési út",
|
|
"toYear": "évhez",
|
|
"trackNumber": "sáv",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"addServer": {
|
|
"error_savePassword": "hiba történt a jelszó mentésekor",
|
|
"ignoreCors": "CORS figyelmen kívül hagyása $t(common.restartRequired)",
|
|
"ignoreSsl": "SSL figyelmen kívül hagyása $t(common.restartRequired)",
|
|
"input_password": "jelszó",
|
|
"input_url": "url",
|
|
"input_username": "felhasználónév",
|
|
"success": "szerver sikeresen hozzáadva",
|
|
"title": "szerver hozzáadása",
|
|
"input_name": "szervernév",
|
|
"input_savePassword": "jelszó mentése",
|
|
"input_legacyAuthentication": "klasszikus hitelesítés bekapcsolása",
|
|
"input_preferInstantMix": "az instant mixet részesítem előnyben",
|
|
"input_preferInstantMixDescription": "Az instant mix használata csak a hasonló dalokhoz javasolt. Hasznos, ha vannak olyan bővítmények, amelyek módosítják ezt a viselkedést"
|
|
},
|
|
"addToPlaylist": {
|
|
"input_skipDuplicates": "duplikátumok átugrása",
|
|
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
|
"success": "hozzáadtuk ezt: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a következőhöz: $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
|
|
"title": "hozzáadás a következőhöz: $t(entity.playlist_one)",
|
|
"create": "létrehoz $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
|
|
"searchOrCreate": "keresés $t(entity.playlist_other) vagy új létrehozása"
|
|
},
|
|
"createPlaylist": {
|
|
"input_description": "$t(common.description)",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"input_owner": "$t(common.owner)",
|
|
"input_public": "publikus",
|
|
"title": "$t(entity.playlist_one) létrehozása",
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen létrehozva"
|
|
},
|
|
"deletePlaylist": {
|
|
"input_confirm": "a megerősítéshez írd be a(z) $t(entity.playlist_one) nevét",
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen törölve",
|
|
"title": "$t(entity.playlist_one) törlése"
|
|
},
|
|
"editPlaylist": {
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) sikeresen módosítva",
|
|
"publicJellyfinNote": "A Jellyfin valamiért nem teszi közzé, hogy egy lejátszási lista publikus-e vagy sem. Amennyiben azt szeretnéd, hogy publikus maradjon, válaszd ki az alábbi beviteli mezőt",
|
|
"title": "szerkesztés $t(entity.playlist_one)",
|
|
"editNote": "A kézi szerkesztés nem ajánlott nagy lejátszási listák esetén. Biztosan vállalod a meglévő lejátszási lista felülírásával járó adatvesztés kockázatát?"
|
|
},
|
|
"lyricSearch": {
|
|
"input_artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"title": "dalszöveg kereső"
|
|
},
|
|
"queryEditor": {
|
|
"title": "lekérdezés szerkesztő",
|
|
"input_optionMatchAll": "összes egyezés",
|
|
"input_optionMatchAny": "bármelyik egyező",
|
|
"addRuleGroup": "szabálycsoport hozzáadás",
|
|
"removeRuleGroup": "szabálycsoport eltávolítás",
|
|
"resetToDefault": "alapértelmezettre visszaállítás",
|
|
"clearFilters": "szűrők törlése"
|
|
},
|
|
"shareItem": {
|
|
"allowDownloading": "letöltés engedélyezése",
|
|
"description": "leírás",
|
|
"setExpiration": "lejárat beállítása",
|
|
"success": "link másolva a vágólapra (vagy kattintson ide a megnyitáshoz)",
|
|
"expireInvalid": "A lejáratnak a jövőben kell lennie",
|
|
"createFailed": "a megosztás létrehozása sikertelen (a megosztás engedélyezve van?)"
|
|
},
|
|
"updateServer": {
|
|
"success": "Szerver sikeresen frissítve",
|
|
"title": "Szerver frissítés"
|
|
},
|
|
"privateMode": {
|
|
"enabled": "privát mód engedélyezve, a lejátszási állapot mostantól rejtve marad a külső integrációk elől",
|
|
"disabled": "A privát mód le van tiltva, a lejátszási állapot mostantól látható az engedélyezett külső integrációk számára",
|
|
"title": "Privát mód"
|
|
},
|
|
"largeFetchConfirmation": {
|
|
"title": "műsorlistához ad",
|
|
"description": "Ez a művelet hozzáadja az összes elemet az aktuális szűrt nézetben"
|
|
},
|
|
"shuffleAll": {
|
|
"title": "véletlenszerű lejátszás",
|
|
"input_genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"input_limit": "Hány dal?",
|
|
"input_minYear": "ettől az évtől",
|
|
"input_maxYear": "eddig az évig",
|
|
"input_played_optionAll": "összes sáv",
|
|
"input_played": "csak szűrt zenék",
|
|
"input_played_optionUnplayed": "Csak a még nem lejátszottak",
|
|
"input_played_optionPlayed": "Csak a játszottak számok"
|
|
},
|
|
"createRadioStation": {
|
|
"success": "rádió állomás sikeresen létrehozva",
|
|
"title": "rádió állomás létrehozása",
|
|
"input_homepageUrl": "oldal url",
|
|
"input_name": "név",
|
|
"input_streamUrl": "stream url"
|
|
},
|
|
"saveQueue": {
|
|
"success": "mentett lejátszási műsorlista a szerverre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dragDropZone": {
|
|
"error_oneFileOnly": "Kérlek, csak 1 fájlt válassz",
|
|
"error_readingFile": "probléma merült fel a fájl olvasásakor: {{errorMessage}}",
|
|
"mainText": "húzd ide a fájlt"
|
|
},
|
|
"page": {
|
|
"albumArtistDetail": {
|
|
"about": "Az eladóról {{artist}}",
|
|
"appearsOn": "megjelenik",
|
|
"recentReleases": "legújabb kiadványok",
|
|
"viewDiscography": "Diszkográfia megtekintése",
|
|
"relatedArtists": "kapcsolódik $t(entity.artist_other)",
|
|
"topSongs": "sláger dalok",
|
|
"topSongsFrom": "sláger dalok tőle {{title}}",
|
|
"viewAll": "mindet megtekint",
|
|
"viewAllTracks": "mindet megtekint $t(entity.track_other)"
|
|
},
|
|
"albumArtistList": {
|
|
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
|
},
|
|
"albumDetail": {
|
|
"moreFromArtist": "még több ettől $t(entity.artist_one)",
|
|
"moreFromGeneric": "Még több {{item}}",
|
|
"released": "megjelent"
|
|
},
|
|
"albumList": {
|
|
"artistAlbums": "albumok tőle {{artist}}",
|
|
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
|
|
"title": "$t(entity.album_other)"
|
|
},
|
|
"appMenu": {
|
|
"collapseSidebar": "oldalsáv",
|
|
"expandSidebar": "oldalsáv",
|
|
"goBack": "vissza",
|
|
"goForward": "előre",
|
|
"manageServers": "szerverek",
|
|
"privateModeOff": "Privát mód",
|
|
"privateModeOn": "Privát mód",
|
|
"openBrowserDevtools": "Fejlesztői eszközök",
|
|
"quit": "$t(common.quit)",
|
|
"selectServer": "Szerver választása",
|
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
|
"version": "verzió {{version}}",
|
|
"selectMusicFolder": "zene mappa kiválasztása",
|
|
"noMusicFolder": "nincs zene mappa kiválasztva",
|
|
"multipleMusicFolders": "{{count}} kiválasztott zene mappák",
|
|
"commandPalette": "Parancspaletta"
|
|
},
|
|
"manageServers": {
|
|
"title": "Szerverek kezelés",
|
|
"serverDetails": "szerver adatok",
|
|
"url": "URL",
|
|
"username": "felhasználónév",
|
|
"editServerDetailsTooltip": "Szerver adok szerkesztése",
|
|
"removeServer": "távoli szerver"
|
|
},
|
|
"contextMenu": {
|
|
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
|
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
|
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
|
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
|
"download": "letöltés",
|
|
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
|
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
|
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
|
"numberSelected": "{{count}} kiválasztott",
|
|
"play": "$t(player.play)",
|
|
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
|
|
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
|
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
|
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
|
|
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
|
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"shareItem": "Megosztás",
|
|
"goToAlbum": "menj az $t(entity.album_one)",
|
|
"goToAlbumArtist": "menj a $t(entity.albumArtist_one)",
|
|
"showDetails": "info",
|
|
"moveItems": "$t(action.moveItems)",
|
|
"goTo": "menj"
|
|
},
|
|
"fullscreenPlayer": {
|
|
"config": {
|
|
"dynamicBackground": "dinamikus háttér",
|
|
"dynamicImageBlur": "kép elmosódás mérete",
|
|
"dynamicIsImage": "háttérkép engedélyezése",
|
|
"followCurrentLyric": "kövesd az aktuális dalszöveget",
|
|
"lyricAlignment": "dalszöveg igazítás",
|
|
"lyricOffset": "dalszöveg eltolása (ms)",
|
|
"lyricGap": "Dalszöveg hézag",
|
|
"lyricSize": "Dalszöveg méret",
|
|
"opacity": "áttetszőség",
|
|
"showLyricMatch": "mutasd az egyező dalszöveget",
|
|
"showLyricProvider": "mutasd a dalszöveg szolgáltatót",
|
|
"synchronized": "szinkronizálva",
|
|
"unsynchronized": "szinkronizálatlan",
|
|
"useImageAspectRatio": "kép arányának használata"
|
|
},
|
|
"lyrics": "dalszöveg",
|
|
"related": "kapcsolódó",
|
|
"upNext": "következik",
|
|
"visualizer": "vizualizáló",
|
|
"noLyrics": "nem található dalszöveg"
|
|
},
|
|
"genreList": {
|
|
"showAlbums": "mutasd a $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
|
|
"showTracks": "mutasd a $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
|
|
"title": "$t(entity.genre_other)"
|
|
},
|
|
"globalSearch": {
|
|
"commands": {
|
|
"goToPage": "menj az oldalra",
|
|
"searchFor": "keresd a {{query}}",
|
|
"serverCommands": "szerver parancsok"
|
|
},
|
|
"title": "parancsok"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"explore": "fedezd fel könyvtárából",
|
|
"mostPlayed": "legtöbbet játszott",
|
|
"newlyAdded": "újonnan hozzáadott megjelenések",
|
|
"recentlyPlayed": "nemrég játszott",
|
|
"recentlyReleased": "nemrég megjelent",
|
|
"title": "$t(common.home)",
|
|
"genres": "$t(entity.genre_other)"
|
|
},
|
|
"itemDetail": {
|
|
"copyPath": "másolja az útvonalat a vágólapra",
|
|
"copiedPath": "útvonal sikeresen másolva",
|
|
"openFile": "mutasd a sávot a fájlkezelőbe"
|
|
},
|
|
"playlist": {
|
|
"reorder": "átrendezés csak ID szerinti rendezés esetén engedélyezett"
|
|
},
|
|
"playlistList": {
|
|
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"advanced": "haladó",
|
|
"generalTab": "általános",
|
|
"hotkeysTab": "gyorsbillentyűk",
|
|
"windowTab": "ablak",
|
|
"playbackTab": "visszajátszás",
|
|
"analytics": "elemzés",
|
|
"updates": "frissítés",
|
|
"cache": "gyorsítótár",
|
|
"application": "applikáció",
|
|
"theme": "téma",
|
|
"controls": "irányítás",
|
|
"sidebar": "oldalsáv",
|
|
"remote": "távoli",
|
|
"exportImport": "import/export",
|
|
"scrobble": "scrobble",
|
|
"audio": "audio",
|
|
"lyrics": "dalszöveg",
|
|
"transcoding": "átkódolás",
|
|
"discord": "discord",
|
|
"queryBuilder": "lekérdezés-építő",
|
|
"playerFilters": "lejátszó szűrők",
|
|
"logger": "naplózó"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
|
|
"albums": "$t(entity.album_other)",
|
|
"artists": "$t(entity.artist_other)",
|
|
"folders": "$t(entity.folder_other)",
|
|
"genres": "$t(entity.genre_other)",
|
|
"home": "$t(common.home)",
|
|
"myLibrary": "Könyvtáram",
|
|
"nowPlaying": "most játszott",
|
|
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
|
"search": "$t(common.search)",
|
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
|
"shared": "megosztott $t(entity.playlist_other)",
|
|
"tracks": "$t(entity.track_other)",
|
|
"favorites": "$t(entity.favorite_other)",
|
|
"radio": "$t(entity.radioStation_other)"
|
|
},
|
|
"trackList": {
|
|
"artistTracks": "dalok tőle {{artist}}",
|
|
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
|
|
"title": "$t(entity.track_other)"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "$t(entity.favorite_other)"
|
|
},
|
|
"folderList": {
|
|
"title": "$t(entity.folder_other)"
|
|
},
|
|
"radioList": {
|
|
"title": "rádió állomások"
|
|
}
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"addLast": "utolsónak",
|
|
"addNext": "következő",
|
|
"favorite": "kedvenc",
|
|
"mute": "némítás",
|
|
"muted": "némítva",
|
|
"next": "következő",
|
|
"play": "lejátszás",
|
|
"playbackFetchCancel": "Ez eltart egy ideig… zárja be az értesítést a megszakításhoz",
|
|
"playbackFetchInProgress": "dalok betöltése…",
|
|
"playbackFetchNoResults": "nem találhatóak dalok",
|
|
"playbackSpeed": "lejátszási sebesség",
|
|
"playRandom": "véletlenszerű lejátszás",
|
|
"playSimilarSongs": "hasonló dalok lejátszása",
|
|
"previous": "előző",
|
|
"queue_clear": "műsorlista kiürítése",
|
|
"queue_moveToBottom": "kiválasztott elem feljebb mozgatása",
|
|
"queue_moveToTop": "kiválasztott elem lejjebb mozgatása",
|
|
"queue_remove": "kiválasztott elem eltávolítása",
|
|
"repeat": "ismétlés",
|
|
"repeat_all": "összes ismétlése",
|
|
"repeat_off": "ismétlés kikapcsolva",
|
|
"shuffle": "kevert (lejátszás)",
|
|
"skip": "ugrás",
|
|
"skip_back": "visszaugrás",
|
|
"skip_forward": "előre ugrás",
|
|
"stop": "állj",
|
|
"toggleFullscreenPlayer": "teljes képernyős lejátszó bekapcsolása",
|
|
"unfavorite": "kedvencekből eltávolítás",
|
|
"pause": "szünet",
|
|
"viewQueue": "műsorlista megtekintése",
|
|
"shuffle_off": "kevert lejátszás ki",
|
|
"addLastShuffled": "végére (keverve)",
|
|
"addNextShuffled": "következő (keverve)",
|
|
"queueType": "lekérdezés típus",
|
|
"queueType_default": "alapértelmezett",
|
|
"queueType_priority": "prioritás",
|
|
"holdToShuffle": "tartsd lenyomva a keveréshez",
|
|
"lyrics": "dalszöveg",
|
|
"saveQueueToServer": "műsorlista mentése a szerverre",
|
|
"restoreQueueFromServer": "műsorlista visszaállítása a szerverről"
|
|
},
|
|
"releaseType": {
|
|
"primary": {
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"broadcast": "sugárzás",
|
|
"ep": "ep",
|
|
"other": "más",
|
|
"single": "kislemez"
|
|
},
|
|
"secondary": {
|
|
"audiobook": "hangoskönyv",
|
|
"audioDrama": "rádió dráma",
|
|
"compilation": "összeállítás",
|
|
"djMix": "dj mix",
|
|
"demo": "demo",
|
|
"fieldRecording": "helyszíni felvétel",
|
|
"interview": "interjú",
|
|
"live": "élő",
|
|
"mixtape": "kazetta mix",
|
|
"remix": "remix",
|
|
"soundtrack": "filmzene",
|
|
"spokenWord": "beszélt szó"
|
|
}
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"accentColor_description": "beállítja az alkalmazás kiemelő színét",
|
|
"accentColor": "kiemelő szín",
|
|
"albumBackground_description": "háttérképet ad hozzá az albumborítót tartalmazó albumoldalakhoz",
|
|
"albumBackground": "album háttérkép",
|
|
"albumBackgroundBlur_description": "beállítja az album háttérképre alkalmazott elmosódás mértékét",
|
|
"albumBackgroundBlur": "album háttérkép elmosódás mérete",
|
|
"applicationHotkeys_description": "alkalmazás gyorsbillentyűk konfigurálása. jelöld be a jelölőnégyzetet, ha globális gyorsbillentyűként szeretnéd beállítani (csak asztali számítógépen)",
|
|
"applicationHotkeys": "alkalmazás gyorsbillentyűk",
|
|
"artistBackground": "előadó háttérkép",
|
|
"artistBackground_description": "háttérképet ad hozzá a előadó oldalához, amely tartalmazza a előadó stílusát",
|
|
"artistBackgroundBlur": "előadó háttérkép elmosódás mértéke",
|
|
"artistBackgroundBlur_description": "beállítja az előadó háttérképére alkalmazott elmosódás mértékét",
|
|
"artistConfiguration": "album előadójának oldal konfigurációja",
|
|
"artistConfiguration_description": "konfigurálja, hogy mely elemek jelenjenek meg, és milyen sorrendben, az album előadó oldalán",
|
|
"audioDevice_description": "válaszd ki a lejátszáshoz használni kívánt hangeszközt (csak webes lejátszó esetén)",
|
|
"audioDevice": "hangeszköz",
|
|
"audioExclusiveMode_description": "engedélyezze az exkluzív kimeneti módot. Ebben a módban a rendszer általában le van zárva, és csak az mpv képes hangot kiadni",
|
|
"audioExclusiveMode": "exkluzív audio mód",
|
|
"audioPlayer_description": "válaszd ki a lejátszáshoz használni kívánt audiolejátszót",
|
|
"audioPlayer": "audiolejátszó",
|
|
"buttonSize_description": "a lejátszó sáv gombjainak mérete",
|
|
"buttonSize": "lejátszó sáv gomb méret",
|
|
"clearCache_description": "a Feishin „kemény törlése”. a Feishin cache-ének törlése mellett ürítse ki a böngésző cache-ét (mentett képek és egyéb eszközök). a szerver hitelesítő adatai és beállításai megmaradnak",
|
|
"clearCache": "böngésző gyorsítótár törlése",
|
|
"clearCacheSuccess": "gyorsítótár sikeresen törölve",
|
|
"clearQueryCache_description": "A Feishin „soft clear” funkciója. Ez frissíti a lejátszási listákat, a zeneszámok metaadatait és visszaállítja a mentett dalszövegeket. A beállítások, a szerver hitelesítő adatok és a gyorsítótárban tárolt képek megmaradnak",
|
|
"clearQueryCache": "Feishin gyorsítótár törlése",
|
|
"contextMenu_description": "lehetővé teszi, hogy elrejtsd azokat az elemeket, amelyek a menüben megjelennek, amikor jobb gombbal kattintasz egy elemre. A bejelölés nélküli elemek el lesznek rejtve",
|
|
"releaseChannel_optionBeta": "béta",
|
|
"releaseChannel_optionLatest": "legújabb",
|
|
"releaseChannel": "kiadási csatorna",
|
|
"customCss": "egyéni css",
|
|
"customCssEnable_description": "lehetővé teszi az egyéni css írását",
|
|
"customCssEnable": "egyéni css engedélyezése",
|
|
"disableAutomaticUpdates": "automatikus frissítés kikapcsolása",
|
|
"customFontPath": "egyéni betűtípus elérési út",
|
|
"customCss_description": "egyéni css tartalom. Megjegyzés: a tartalom és a távoli URL-ek nem megengedett tulajdonságok. A tartalom előnézete az alábbiakban látható. A tisztítás miatt további mezők is megjelennek, amelyeket te nem állítottál be",
|
|
"customCssNotice": "Figyelem: bár van némi tisztítás (az url() és a content: használata nem engedélyezett), az egyéni css használata továbbra is kockázatot jelenthet, mivel megváltoztatja a felületet",
|
|
"customFontPath_description": "beállítja az alkalmazáshoz használandó egyéni betűtípus elérési útját",
|
|
"contextMenu": "kontextusmenü (jobb klikk) beállítás",
|
|
"crossfadeDuration_description": "beállítja áthúzás effekt időtartamát",
|
|
"crossfadeDuration": "áthúzás időtartam",
|
|
"crossfadeStyle": "áthúzás stílus",
|
|
"crossfadeStyle_description": "válaszd ki az audiolejátszóhoz használni kívánt áthúzás stílust",
|
|
"releaseChannel_description": "válassz a stabil kiadás vagy a béta kiadás közül az automatikus frissítésekhez",
|
|
"disableLibraryUpdateOnStartup": "új verziók ellenőrzését indításkor letiltása",
|
|
"discordDisplayType_artistname": "előadó név",
|
|
"discordDisplayType_description": "megváltoztatja, hogy mit hallgatsz az állapotodban",
|
|
"discordDisplayType_songname": "dal címe",
|
|
"discordApplicationId_description": "az alkalmazás {{discord}} rich presence ID-ja (alapértelmezés szerint {{defaultId}})",
|
|
"discordApplicationId": "{{discord}} applikáció id",
|
|
"discordDisplayType": "{{discord}} presence megjelenítési típus",
|
|
"discordIdleStatus_description": "ha engedélyezve van, frissítse az állapotot, amikor a lejátszó nem aktív",
|
|
"discordIdleStatus": "mutasd a rich presence üresjárati állapotát",
|
|
"discordLinkType_description": "külső linkeket ad hozzá a {{lastfm}} vagy {{musicbrainz}} mezőkhöz a {{discord}} rich presence dal és előadó mezőiben. A {{musicbrainz}} a legpontosabb, de címkéket igényel, de nem biztosít előadói linkeket, míg a {{lastfm}} mindig biztosít linket, de nem generál extra hálózati kéréseket",
|
|
"discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} {{lastfm}} tartalék megoldással",
|
|
"discordLinkType_none": "$t(common.none)",
|
|
"discordLinkType": "{{discord}} presence linkek",
|
|
"discordListening_description": "állapot megjelenítése hallgatásként a lejátszás helyett",
|
|
"discordListening": "állapot megjelenítése hallgatásként",
|
|
"discordPausedStatus_description": "ha engedélyezve van, a lejátszó szüneteltetésekor megjelenik az állapot",
|
|
"discordPausedStatus": "rich presence megjelenítése szüneteltetéskor",
|
|
"discordRichPresence": "{{discord}} rich presence",
|
|
"discordRichPresence_description": "engedélyezze a lejátszási állapotot a {{discord}} rich presence-ben. A kép kulcsok: {{icon}}, {{playing}} és {{paused}}",
|
|
"discordServeImage": "{{discord}} képek kiszolgálása a szerverről",
|
|
"discordServeImage_description": "megosztja a {{discord}} borítóképet a szerverről (csak Jellyfin és Navidrome esetén elérhető). A {{discord}} botot használ a képek letöltéséhez, ezért a szervernek elérhetőnek kell lennie a nyilvános interneten",
|
|
"discordUpdateInterval": "{{discord}} rich presence frissítési intervallum",
|
|
"discordUpdateInterval_description": "az egyes frissítések közötti idő másodpercben (minimum 15 másodperc)",
|
|
"enableAutoTranslation_description": "a dalszöveg betöltésekor automatikusan engedélyezze a fordítást",
|
|
"enableAutoTranslation": "automatikus fordítás engedélyezése",
|
|
"enableRemote_description": "lehetővé teszi egy távoli vezérlő szerver számára, hogy más eszközök vezéreljék az alkalmazást",
|
|
"enableRemote": "távoli vezérlő szerver engedélyezése",
|
|
"exitToTray_description": "kilépés az alkalmazásból a tálcára",
|
|
"exitToTray": "kilépés a tálcára",
|
|
"exportImportSettings_control_description": "Beállítások exportálása és importálása JSON-on keresztül",
|
|
"exportImportSettings_control_exportText": "beállítások exportálása",
|
|
"exportImportSettings_control_importText": "beállítások importálása",
|
|
"exportImportSettings_control_title": "Beállítások exportálása és importálása",
|
|
"exportImportSettings_destructiveWarning": "A beállítások importálása végleges, ezért kérlek, olvasd el a fenti információkat, mielőtt rákattintasz az alábbi „Importálás” gombra!",
|
|
"exportImportSettings_importBtn": "beállítások importálása",
|
|
"exportImportSettings_importModalTitle": "Feishin beállítások importálása",
|
|
"exportImportSettings_importSuccess": "A beállítások sikeresen importálva!",
|
|
"exportImportSettings_notValidJSON": "A megadott fájl nem érvényes JSON",
|
|
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" helytelen - {{reason}}",
|
|
"externalLinks_description": "lehetővé teszi külső linkek (Last.fm, MusicBrainz) megjelenítését az előadó/album oldalakon",
|
|
"externalLinks": "külső linkek megjelenítése",
|
|
"followLyric_description": "görgess a dalszöveghez az aktuális lejátszási pozícióig",
|
|
"followLyric": "kövesd az aktuális dalszöveget",
|
|
"font_description": "beállítja az alkalmazáshoz használandó betűtípust",
|
|
"font": "betűtípus",
|
|
"fontType_description": "A beépített betűtípus a Feishin által biztosított betűtípusok közül választ. A rendszerbetűtípus lehetővé teszi az operációs rendszer által biztosított bármely betűtípus kiválasztását. Az egyéni beállítás lehetővé teszi saját betűtípus megadását",
|
|
"fontType_optionBuiltIn": "beépített betűtípus",
|
|
"fontType_optionCustom": "egyedi betűtípus",
|
|
"fontType_optionSystem": "rendszer betűtípus",
|
|
"fontType": "Font típusa",
|
|
"gaplessAudio_description": "Beállítja az MPV résmentes (hézagmentes) lejátszását",
|
|
"gaplessAudio_optionWeak": "gyenge (ajánlott)",
|
|
"gaplessAudio": "hézagmentes hang",
|
|
"globalMediaHotkeys_description": "engedélyezheted vagy letilthatod a rendszer média gyorsbillentyűinek használatát a lejátszás vezérléséhez",
|
|
"globalMediaHotkeys": "globális média gyorsbillentyűk",
|
|
"homeConfiguration_description": "beállíthatod, hogy mely elemek jelenjenek meg, és milyen sorrendben a kezdőlapon",
|
|
"homeConfiguration": "kezdőlap konfigurációja",
|
|
"homeFeature_description": "ellenőrzi, hogy megjelenjen-e a nagy, kiemelt csúszka a kezdőlapon",
|
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "kedvenc $t(common.currentSong)",
|
|
"hotkey_favoritePreviousSong": "kedvenc $t(common.previousSong)",
|
|
"hotkey_globalSearch": "globális keresés",
|
|
"hotkey_localSearch": "oldalon belüli keresés",
|
|
"hotkey_browserBack": "Vissza a böngészőben",
|
|
"hotkey_navigateHome": "Ugrás a kezdőlapra",
|
|
"hotkey_browserForward": "Ugrás előre",
|
|
"homeFeature": "Kiemelt tartalmak csúszkája a kezdőlapon",
|
|
"hotkey_playbackNext": "következő szám",
|
|
"hotkey_playbackPause": "szünet",
|
|
"hotkey_playbackPlay": "lejátszás",
|
|
"hotkey_playbackPlayPause": "lejátszás/szünet",
|
|
"hotkey_playbackPrevious": "előző szám",
|
|
"hotkey_playbackStop": "állj",
|
|
"hotkey_rate0": "értékelés törlés",
|
|
"hotkey_rate1": "értékelés 1 csillag",
|
|
"hotkey_rate2": "értékelés 2 csillag",
|
|
"hotkey_rate3": "értékelés 3 csillag",
|
|
"hotkey_rate4": "értékelés 4 csillag",
|
|
"hotkey_rate5": "értékelés 5 csillag",
|
|
"hotkey_skipBackward": "visszaugrás",
|
|
"hotkey_skipForward": "előre ugrás",
|
|
"hotkey_volumeDown": "hangerő le",
|
|
"hotkey_volumeMute": "elnémítás",
|
|
"hotkey_volumeUp": "hangerő fel",
|
|
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "kedvencek $t(common.currentSong) közé",
|
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "teljes képernyős lejátszóra váltás",
|
|
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "kedvencek $t(common.previousSong) közé",
|
|
"hotkey_toggleQueue": "lejátszási sorra váltása",
|
|
"hotkey_toggleRepeat": "ismétlésre váltás",
|
|
"hotkey_toggleShuffle": "keverésre váltás",
|
|
"hotkey_zoomIn": "nagyítás",
|
|
"hotkey_zoomOut": "kicsinyítés",
|
|
"imageAspectRatio_description": "Ha engedélyezve van, a borítóképet natív képarányban jeleníti meg. Az 1:1-től eltérő képarányú borítók esetében a fennmaradó hely üresen marad",
|
|
"imageAspectRatio": "használja a borító eredeti képarányát",
|
|
"language": "nyelv",
|
|
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "kedvencekből eltávolítás $t(common.currentSong)",
|
|
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "kedvencekből eltávolítás $t(common.previousSong)",
|
|
"lastfmApiKey": "{{lastfm}} API kulcs",
|
|
"lyricFetch_description": "dalszövegek lekérése különböző internetes forrásokból",
|
|
"lyricFetch": "dalszövegek letöltése az internetről",
|
|
"lastfm": "mutasd a last.fm linkeket",
|
|
"lastfmApiKey_description": "a {{lastfm}} API kulcsa. szükséges a borítóhoz",
|
|
"language_description": "beállítja az alkalmazás nyelvét ($t(common.restartRequired))",
|
|
"lastfm_description": "mutasd a Last.fm linkeket az előadó/album oldalakon",
|
|
"lyricFetchProvider_description": "válaszd ki azokat a szolgáltatókat, amelyekről a dalszövegeket szeretnéd letölteni. A szolgáltatók sorrendje megegyezik a lekérdezés sorrendjével",
|
|
"lyricFetchProvider": "Dalszöveg szolgáltatók",
|
|
"lyricOffset_description": "a szöveget a megadott ms értékkel eltolja",
|
|
"lyricOffset": "szövegeltolás (ms)",
|
|
"minimizeToTray": "minimalizálás a tálcára",
|
|
"minimizeToTray_description": "alkalmazás minimalizálása a tálcára",
|
|
"musicbrainz": "mutasd a MusicBrainz linkeket",
|
|
"playbackStyle_optionNormal": "normal",
|
|
"playbackStyle": "lejátszás stílusa",
|
|
"playButtonBehavior_description": "beállítja a lejátszás gomb alapértelmezett viselkedését, amikor dalokat adunk a műsorlistához",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"playButtonBehavior": "lejátszás gomb viselkedése",
|
|
"minimumScrobblePercentage_description": "a szám lejátszásának minimális százaléka, amelynek el kell hangzania, mielőtt Scrobble-nak számít",
|
|
"minimumScrobblePercentage": "Minimális Scrobble arány (százalék)",
|
|
"minimumScrobbleSeconds": "Minimum Scrobble arány (mp)",
|
|
"mpvExecutablePath": "Mpv elérési útja",
|
|
"mpvExecutablePath_description": "beállítja az Mpv elérési útját. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett elérési út lesz használva",
|
|
"minimumScrobbleSeconds_description": "a szám lejátszásának minimális hossza, amelynek el kell hangzania, mielőtt Scrobble-nak számít",
|
|
"mpvExtraParameters_help": "soronként",
|
|
"musicbrainz_description": "mutasd a MusicBrainz linkjeit az előadó/album oldalakon, ahol MusicBrainz ID létezik",
|
|
"neteaseTranslation_description": "Ha engedélyezve van, letölti és megjeleníti a NetEase-ről a lefordított dalszövegeket, ha azok rendelkezésre állnak",
|
|
"neteaseTranslation": "Engedélyezi a NetEase fordításokat",
|
|
"notify": "bekapcsolja a dal értesítéseket",
|
|
"notify_description": "értesítések megjelenítése az aktuális dal megváltoztatásakor",
|
|
"playbackStyle_description": "válaszd ki az lejátszóhoz használni kívánt lejátszási stílust",
|
|
"playerbarOpenDrawer_description": "lehetővé teszi a lejátszósávra kattintással a teljes képernyős lejátszó megnyitását",
|
|
"playerbarOpenDrawer": "lejátszósáv teljes képernyőre váltás",
|
|
"preferLocalLyrics_description": "ha elérhető, akkor a távoli dalszövegek helyett a helyi dalszövegeket részesítse előnyben",
|
|
"preferLocalLyrics": "előnybe részesített dalszöveg",
|
|
"preservePitch_description": "megőrzi a hangmagasságot a lejátszási sebesség módosításakor",
|
|
"preservePitch": "hangmagasság megőrzése",
|
|
"preventSleepOnPlayback_description": "megakadályozza, hogy a kijelző alvó módba kerüljön zene lejátszása közben",
|
|
"preventSleepOnPlayback": "megakadályozza az alvó módot lejátszás közben",
|
|
"remotePassword_description": "beállítja a távoli vezérlő szerver jelszavát. Ezek a hitelesítő adatok alapértelmezés szerint nem biztonságosan kerülnek továbbításra, ezért olyan egyedi jelszót kell használnod, amely nem fontosak neked",
|
|
"remotePassword": "távoli vezérlő szerver jelszava",
|
|
"remotePort_description": "beállítja a távoli vezérlő szerver portját",
|
|
"remotePort": "távoli vezérlő szerver portja",
|
|
"remoteUsername_description": "beállítja a távoli vezérlő szerver felhasználónevét. Ha mind a felhasználónév, mind a jelszó üres, a hitelesítés le lesz tiltva",
|
|
"remoteUsername": "távoli vezérlő szerver felhasználónév",
|
|
"passwordStore_description": "jelszó/titkos tároló kiválasztása. Módosítsd, ha problémát tapasztalsz a jelszavak tárolásánál",
|
|
"passwordStore": "jelszó/titkos tároló",
|
|
"playbackStyle_optionCrossFade": "áthúzás",
|
|
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
|
|
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
|
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
|
"replayGainMode": "{{ReplayGain}} mód",
|
|
"replayGainClipping_description": "A {{ReplayGain}} által okozott torzítás megelőzése az erősítés automatikus csökkentésével",
|
|
"replayGainClipping": "{{ReplayGain}} torzítás",
|
|
"replayGainMode_description": "A hangerő erősítés beállítása a fájl metaadataiban tárolt {{ReplayGain}} értékek szerint",
|
|
"replayGainFallback_description": "Az alkalmazandó erősítés dB-ben, ha a fájl nem tartalmaz {{ReplayGain}} címkét",
|
|
"sampleRate_description": "A kimeneti mintavételi frekvencia kiválasztása, ha a beállított frekvencia eltér a jelenlegi médiáétól. 8000 alatti érték esetén az alapértelmezett frekvencia kerül használatra",
|
|
"sampleRate": "mintavételi frekvencia",
|
|
"savePlayQueue_description": "A műsorlista mentése bezárásakor, és visszaállítása az alkalmazás megnyitásakor",
|
|
"replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} előerősítés (dB)",
|
|
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}} fallback",
|
|
"replayGainPreamp_description": "állítsd be a {{ReplayGain}} -re vonatkozó előerősítő értéket",
|
|
"scrobble": "Scrobble",
|
|
"showSkipButton_description": "a lejátszó sávon megjelenő átugrás gombok megjelenítése vagy elrejtése",
|
|
"showSkipButton": "mutasd az átugrás gombot",
|
|
"savePlayQueue": "műsorlista mentése",
|
|
"scrobble_description": "a lejátszás Scrobble-elése a médiaszerveredre",
|
|
"showSkipButtons_description": "a lejátszó sávon megjelenő átugrás gombok megjelenítése vagy elrejtése",
|
|
"showSkipButtons": "mutasd az átugrás gombot",
|
|
"sidebarConfiguration_description": "válaszd ki az oldalsávban megjelenő elemeket és azok sorrendjét",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation_description": "Navigáció megjelenítése vagy elrejtése az összecsukott oldalsávban",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation": "Összecsukott oldalsáv navigációja",
|
|
"sidebarConfiguration": "oldalsáv konfigurációja",
|
|
"theme": "téma",
|
|
"sidebarPlaylistList_description": "lejátszási lista megjelenítése vagy elrejtése az oldalsávban",
|
|
"sidebarPlaylistList": "oldalsáv lejátszási lista",
|
|
"sidePlayQueueStyle_description": "beállítja az oldalsó műsorlista stílusát",
|
|
"mediaSession_description": "lehetővé teszi a Windows Media Session integrációját, a médiavezérlők és metaadatok megjelenítését a rendszer hangerő-átfedésben és a zárolási képernyőn (csak Windows)",
|
|
"mediaSession": "média munkamenet engedélyezése",
|
|
"sidePlayQueueStyle": "oldalsó műsorlista stílus",
|
|
"skipDuration": "átugrás hossza",
|
|
"skipPlaylistPage_description": "lejátszási listához való navigáláskor az alapértelmezett oldal helyett a lejátszási lista dalainak listájára mutató oldalra lépjen",
|
|
"skipPlaylistPage": "lejátszási lista oldalának átugrása",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "rögzítve",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "leválasztva",
|
|
"skipDuration_description": "beállítja az átugrás hosszát a lejátszósáv ugrás gombjainak használatakor",
|
|
"startMinimized_description": "Az alkalmazás indítása a tálcán",
|
|
"themeDark": "téma (sötét)",
|
|
"themeLight": "téma (világos)",
|
|
"themeDark_description": "sötét téma beállítása",
|
|
"themeLight_description": "világos téma beállítása",
|
|
"translationApiKey": "fordítási api kulcs",
|
|
"translationApiProvider_description": "fordításhoz szükséges api szolgáltató",
|
|
"translationApiProvider": "fordítási api szolgáltató",
|
|
"translationApiKey_description": "fordításhoz szükséges api kulcs (csak globális szolgáltatás végpont)",
|
|
"transcode_description": "átkódolás más formátumba",
|
|
"transcodeBitrate_description": "bitráta választás az átkódoláshoz. A 0 azt jelenti, hogy a szerver választ",
|
|
"transcodeBitrate": "átkódolás bitráta",
|
|
"transcodeFormat_description": "formátum választás átkódoláshoz.Ha üresen hagyod, akkor a szerver választ",
|
|
"transcodeFormat": "átkódolás formátuma",
|
|
"transcode": "átkódolás engedélyezése",
|
|
"startMinimized": "indítás minimalizálva",
|
|
"theme_description": "Beállítja az alkalmazás témáját",
|
|
"translationTargetLanguage_description": "fordítás célnyelve",
|
|
"trayEnabled": "tálca megjelenítése",
|
|
"useSystemTheme_description": "A rendszer által megadott világos/sötét mód követése",
|
|
"translationTargetLanguage": "fordítás célnyelve",
|
|
"trayEnabled_description": "tálcaikon/menü megjelenítése/elrejtése (kikapcsolva: nincs tálcára küldés)",
|
|
"useSystemTheme": "rendszer téma használata",
|
|
"zoom": "nagyítási arány",
|
|
"webAudio": "web audio használata",
|
|
"windowBarStyle_description": "válaszd ki az címsor stílusát",
|
|
"windowBarStyle": "címsor",
|
|
"zoom_description": "beállítja az alkalmazás nagyítási arányát",
|
|
"volumeWheelStep_description": "A hangerő változásának mértéke az egérgörgő használatakor a hangerő sávon",
|
|
"volumeWheelStep": "hangerőgörgő lépés",
|
|
"volumeWidth": "hangerő sáv szélessége",
|
|
"webAudio_description": "Web Audio használata. Ez lehetővé teszi a fejlettebb funkciókat, például a ReplayGain-t. (Kapcsold ki, ha problémát tapasztalsz)",
|
|
"volumeWidth_description": "hangerő sáv szélessége",
|
|
"analyticsDisable_description": "Anonim használati adatok kerülnek elküldésre a fejlesztőnek, hogy segítsék az alkalmazás fejlesztését",
|
|
"analyticsDisable": "Használati alapú adatok küldésének kikapcsolása",
|
|
"playerbarSlider": "lejátszósáv csúszka",
|
|
"playerbarSliderType_optionSlider": "csűszka",
|
|
"playerbarSliderType_optionWaveform": "hullámforma",
|
|
"playerbarWaveformAlign": "hullámforma igazítás",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionTop": "felső",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionCenter": "középső",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionBottom": "alsó",
|
|
"playerbarWaveformBarWidth": "hullámforma oszlopszélesség",
|
|
"playerbarWaveformGap": "hullámforma oszlopköz",
|
|
"playerbarWaveformRadius": "hullámforma sugara",
|
|
"showLyricsInSidebar_description": "a csatolt műsorlistához egy panel kerül hozzáadásra, amelyen a dalszövegek jelennek meg",
|
|
"showLyricsInSidebar": "dalszövegek megjelenítése a lejátszó oldalsávban",
|
|
"showVisualizerInSidebar_description": "a lejátszó oldalsávjához egy panel kerül hozzáadásra, amely megjeleníti a vizualizáció",
|
|
"showVisualizerInSidebar": "vizualizáció megjelenítése a lejátszó oldalsávban",
|
|
"queryBuilder": "lekérdezés-építő",
|
|
"queryBuilderCustomFields_inputLabel": "címke",
|
|
"queryBuilderCustomFields_inputTag": "jelölés",
|
|
"queryBuilderCustomFields": "egyéni mezők",
|
|
"queryBuilderCustomFields_description": "egyéni mezők hozzáadása a lekérdezés-építőhöz",
|
|
"autoDJ": "auto DJ",
|
|
"autoDJ_timing": "időzítés",
|
|
"autoDJ_description": "hasonló dalokat automatikusan hozzáad a műsorlistához",
|
|
"autoDJ_itemCount": "elem szám",
|
|
"autoDJ_itemCount_description": "az auto DJ engedélyezésekor a műsorsorba felvenni kívánt elemek száma",
|
|
"autoDJ_timing_description": "az auto DJ elindulása előtt a műsorlistában maradt dalok száma",
|
|
"followCurrentSong_description": "automatikusan görgesse a műsorlistát az aktuálisan lejátszott dalra",
|
|
"followCurrentSong": "kövesd az aktuális dalt",
|
|
"logLevel": "naplózási szint",
|
|
"logLevel_description": "beállítja a megjelenítendő minimális naplószintet. A debug minden naplót megjeleníti, az error csak a hibákat",
|
|
"logLevel_optionDebug": "debug",
|
|
"logLevel_optionError": "error",
|
|
"logLevel_optionInfo": "info",
|
|
"logLevel_optionWarn": "figyelmeztetés",
|
|
"playerFilters": "Szűrje a dalokat a műsorlistából",
|
|
"playerFilters_description": "a következő kritériumok alapján kihagyja a dalokat a műsorlistából",
|
|
"playerbarSlider_description": "a hullámforma nem ajánlott lassú vagy korlátozott internetkapcsolat esetén",
|
|
"audioFadeOnStatusChange": "audio behúzás állapotváltozáskor",
|
|
"audioFadeOnStatusChange_description": "lehetővé teszi a lehúzást és a behúzást, amikor a lejátszás/szünet állapot megváltozik",
|
|
"useThemeAccentColor": "használd a téma kiemelő színét",
|
|
"useThemeAccentColor_description": "a kiválasztott témában meghatározott alapszínt használja az egyéni kiemelő szín helyett"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"config": {
|
|
"label": {
|
|
"path": "$t(common.path)",
|
|
"playCount": "lejátszások száma",
|
|
"rating": "$t(common.rating)",
|
|
"releaseDate": "megjelenés dátuma",
|
|
"rowIndex": "sor index",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
|
"title": "$t(common.title)",
|
|
"titleCombined": "$t(common.title) (kombinált)",
|
|
"trackNumber": "szám",
|
|
"year": "$t(common.year)",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"lastPlayed": "utoljára játszott",
|
|
"note": "$t(common.note)",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"biography": "$t(common.biography)",
|
|
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
|
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"dateAdded": "hozzáadva",
|
|
"discNumber": "lemezszám",
|
|
"duration": "$t(common.duration)",
|
|
"favorite": "$t(common.favorite)",
|
|
"actions": "$t(common.action_other)",
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
|
"genreBadge": "$t(entity.genre_one) (jelvények)",
|
|
"image": "kép",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"grid": "rács",
|
|
"list": "lista",
|
|
"table": "táblázat"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"autoFitColumns": "oszlopok automatikus igazítása",
|
|
"followCurrentSong": "kövesd az jelenlegi dalt",
|
|
"displayType": "kijelző típusa",
|
|
"gap": "$t(common.gap)",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"tableColumns": "táblázat oszlopai",
|
|
"itemGap": "elemek közötti távolság (px)",
|
|
"itemSize": "elem mérete (px)",
|
|
"advancedSettings": "speciális beállítások",
|
|
"autosize": "automatikus méret",
|
|
"moveUp": "felfelé",
|
|
"moveDown": "lefelé",
|
|
"pinToLeft": "balra tűz",
|
|
"pinToRight": "jobbra tűz",
|
|
"alignLeft": "igazítás balra",
|
|
"alignCenter": "igazítás középre",
|
|
"alignRight": "igazítás jobbra",
|
|
"itemsPerRow": "elemek soronként",
|
|
"size_default": "alapértelmezett",
|
|
"size_compact": "kompakt",
|
|
"size_large": "nagy",
|
|
"pagination": "oldalszámozás",
|
|
"pagination_itemsPerPage": "elemek oldalanként",
|
|
"pagination_infinite": "végtelen",
|
|
"pagination_paginate": "oldal számozva",
|
|
"alternateRowColors": "alternatív sor színek",
|
|
"horizontalBorders": "sorhatárok",
|
|
"rowHoverHighlight": "sor kiemelése egérrel",
|
|
"verticalBorders": "oszlophatárok"
|
|
}
|
|
},
|
|
"column": {
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"biography": "életrajz",
|
|
"bitrate": "bitráta",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"comment": "komment",
|
|
"dateAdded": "hozzáadva",
|
|
"discNumber": "lemez",
|
|
"favorite": "kedvenc",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"lastPlayed": "utoljára játszott",
|
|
"path": "elérési út",
|
|
"playCount": "lejátszások",
|
|
"rating": "értékelés",
|
|
"releaseDate": "megjelenés",
|
|
"releaseYear": "év",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
|
"title": "cím",
|
|
"trackNumber": "sáv",
|
|
"album": "album",
|
|
"albumArtist": "album előadó",
|
|
"owner": "tulajdonos",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"queryBuilder": {
|
|
"standardTags": "általános címkék",
|
|
"customTags": "egyedi címkék"
|
|
},
|
|
"filterOperator": {
|
|
"after": "után",
|
|
"afterDate": "(dátum) után",
|
|
"before": "előtt",
|
|
"beforeDate": "(dátum) előtt",
|
|
"contains": "tartalmaz",
|
|
"inPlaylist": "benne",
|
|
"endsWith": "végződik",
|
|
"inTheLast": "elmúlt",
|
|
"inTheRange": "tartományban",
|
|
"inTheRangeDate": "(dátum) tartományban",
|
|
"isGreaterThan": "nagyobb mint",
|
|
"isLessThan": "kisebb mint",
|
|
"notContains": "nem tartalmazza",
|
|
"notInPlaylist": "nincs benne",
|
|
"startsWith": "kezdődik",
|
|
"notInTheLast": "nem az elmúlt",
|
|
"matchesRegex": "illeszkedik a regexre",
|
|
"is": "van",
|
|
"isNot": "nincs"
|
|
},
|
|
"datetime": {
|
|
"minuteShort": "perc",
|
|
"secondShort": "mp",
|
|
"hourShort": "óra",
|
|
"dayShort": "nap"
|
|
}
|
|
}
|