mirror of
https://github.com/jeffvli/feishin.git
synced 2026-05-07 04:20:12 +02:00
Hosted Weblate
0096aeeb1b
Currently translated at 100.0% (1094 of 1094 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.1% (888 of 1094 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 86.1% (942 of 1094 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 76.4% (836 of 1094 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1094 of 1094 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 72.2% (789 of 1092 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 72.1% (787 of 1091 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.6% (1087 of 1091 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 79.3% (865 of 1090 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 77.0% (840 of 1090 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.9% (1055 of 1088 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1088 of 1088 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.9% (1033 of 1088 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1088 of 1088 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.5% (953 of 1088 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 70.0% (762 of 1088 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 94.2% (1025 of 1088 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 94.2% (1025 of 1088 strings) Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kaffu Chino <kaffu-chino@outlook.com> Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me> Co-authored-by: Zarakkas <kaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
1040 lines
56 KiB
JSON
1040 lines
56 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) bearbeiten",
|
|
"clearQueue": "Wiedergabeliste leeren",
|
|
"addToFavorites": "Zu $t(entity.favorite_other) hinzufügen",
|
|
"addToPlaylist": "Zu $t(entity.playlist_one) hinzufügen",
|
|
"createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) erstellen",
|
|
"deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) löschen",
|
|
"deselectAll": "Alle abwählen",
|
|
"goToPage": "Zu Seite gehen",
|
|
"moveToTop": "Als erstes",
|
|
"moveToBottom": "Als letztes",
|
|
"removeFromPlaylist": "Aus $t(entity.playlist_one) entfernen",
|
|
"viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) anzeigen",
|
|
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
|
"removeFromQueue": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
|
|
"setRating": "Bewerten",
|
|
"toggleSmartPlaylistEditor": "Editor für $t(entity.smartPlaylist) ein-/ausblenden",
|
|
"removeFromFavorites": "Aus $t(entity.favorite_other) entfernen",
|
|
"openIn": {
|
|
"lastfm": "Auf Last.fm öffnen",
|
|
"musicbrainz": "Auf MusicBrainz öffnen"
|
|
},
|
|
"moveToNext": "Als nächstes",
|
|
"downloadStarted": "Download von {{count}} Elementen gestartet",
|
|
"moveItems": "Elemente verschieben",
|
|
"shuffle": "Zufällig wiedergeben",
|
|
"shuffleAll": "Alle zufällig wiedergeben",
|
|
"shuffleSelected": "Ausgewählte zufällig wiedergeben",
|
|
"viewMore": "Mehr zeigen",
|
|
"moveUp": "Nach oben bewegen",
|
|
"moveDown": "Nach unten bewegen",
|
|
"createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) erstellen",
|
|
"deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) löschen",
|
|
"selectAll": "alle auswählen",
|
|
"openApplicationDirectory": "Anwendungsverzeichnis öffnen"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"backward": "zurück",
|
|
"increase": "erhöhen",
|
|
"rating": "Wertung",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"areYouSure": "Bist Du sicher?",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"favorite": "Favorit",
|
|
"left": "Linksbündig",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"right": "Rechtsbündig",
|
|
"currentSong": "Aktueller $t(entity.track_one)",
|
|
"collapse": "Verkleinern",
|
|
"trackNumber": "Track",
|
|
"descending": "absteigend",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"gap": "Lücke",
|
|
"ascending": "aufsteigend",
|
|
"dismiss": "Verwerfen",
|
|
"year": "Jahr",
|
|
"manage": "Verwalten",
|
|
"limit": "Limit",
|
|
"minimize": "minimieren",
|
|
"modified": "geändert",
|
|
"duration": "Laufzeit",
|
|
"name": "Name",
|
|
"maximize": "maximieren",
|
|
"decrease": "verringern",
|
|
"ok": "okay",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"configure": "Konfigurieren",
|
|
"path": "Pfad",
|
|
"center": "Zentriert",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"owner": "Eigentümer",
|
|
"enable": "Aktivieren",
|
|
"clear": "Leeren",
|
|
"forward": "vorwärts",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"forceRestartRequired": "Neustarten um die Änderungen zu übernehmen... Schließe die Benachrichtigung zum Neustarten",
|
|
"setting": "Einstellungen",
|
|
"setting_one": "Einstellung",
|
|
"setting_other": "Einstellungen",
|
|
"version": "Version",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"filter_one": "Filter",
|
|
"filter_other": "Filter",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"saveAndReplace": "Speichern und Ersetzen",
|
|
"action_one": "Aktion",
|
|
"action_other": "Aktionen",
|
|
"playerMustBePaused": "Player muss pausiert sein",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
|
|
"home": "Home",
|
|
"comingSoon": "Kommt bald…",
|
|
"reset": "zurücksetzen",
|
|
"channel_one": "Kanal",
|
|
"channel_other": "Kanäle",
|
|
"disable": "Deaktivieren",
|
|
"sortOrder": "Reihenfolge",
|
|
"none": "keine",
|
|
"menu": "Menü",
|
|
"restartRequired": "(Neustart benötigt)",
|
|
"previousSong": "vorheriger $t(entity.track_one)",
|
|
"noResultsFromQuery": "Die Abfrage brachte keine Ergebnisse",
|
|
"quit": "verlassen",
|
|
"expand": "Vergrößern",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"saveAs": "Speichern unter",
|
|
"disc": "CD",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"random": "zufällig",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"biography": "Biografie",
|
|
"note": "Hinweis",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"reload": "Neu Laden",
|
|
"mbid": "MusicBrainz ID",
|
|
"close": "schließen",
|
|
"share": "Teilen",
|
|
"translation": "Übersetzung",
|
|
"trackGain": "Track Gain",
|
|
"trackPeak": "Track Peak",
|
|
"codec": "Codec",
|
|
"albumPeak": "Album-Spitzenpegel",
|
|
"albumGain": "Album Gain",
|
|
"tags": "tags",
|
|
"viewReleaseNotes": "Veröffentlichungsnotizen anzeigen",
|
|
"newVersion": "eine neue Version wurde installiert ({{version}})",
|
|
"bitDepth": "Bittiefe",
|
|
"sampleRate": "Abtastrate",
|
|
"additionalParticipants": "weitere Beteiligte",
|
|
"explicitStatus": "Anstößig-Status",
|
|
"doNotShowAgain": "Nicht wieder zeigen",
|
|
"explicit": "Anstößig",
|
|
"gridRows": "Rasterzeilen",
|
|
"tableColumns": "Tabellenspalten",
|
|
"itemsMore": "{{count}} weitere",
|
|
"externalLinks": "externe Links",
|
|
"faster": "schneller",
|
|
"noFilters": "Keine Filter konfiguriert",
|
|
"private": "privat",
|
|
"public": "öffentlich",
|
|
"sort": "sortieren",
|
|
"clean": "Jugendfrei",
|
|
"recordLabel": "Plattenlabel",
|
|
"slower": "langsamer",
|
|
"releaseType": "Veröffentlichungsformat",
|
|
"view": "Betrachten",
|
|
"countSelected": "{{count}} ausgewählt",
|
|
"mood": "Stimmung"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"remotePortWarning": "Starten Sie den Server neu, um den neuen Port anzuwenden",
|
|
"systemFontError": "Beim Versuch, Systemschriftarten abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"playbackError": "Beim Versuch, das Medium abzuspielen, ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"endpointNotImplementedError": "Endgerät {{endpoint}} ist nicht für {{serverType}} implementiert",
|
|
"remotePortError": "Beim Versuch, den Remote-Server-Port festzulegen, ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"serverRequired": "Server benötigt",
|
|
"authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"apiRouteError": "Anforderung kann nicht weitergeleitet werden",
|
|
"genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|
"credentialsRequired": "Anmeldeinformationen erforderlich",
|
|
"sessionExpiredError": "Deine Sitzung ist abgelaufen",
|
|
"remoteEnableError": "Beim Versuch, den Remote-Server mit $t(common.enable), ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"localFontAccessDenied": "Zugriff auf lokale Schriftarten verweigert",
|
|
"serverNotSelectedError": "Kein Server ausgewählt",
|
|
"remoteDisableError": "Beim Versuch, den Remote-Server mit $t(common.disable), ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"mpvRequired": "MPV benötigt",
|
|
"audioDeviceFetchError": "Beim Versuch, Audiogeräte abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"invalidServer": "Ungültiger Server",
|
|
"loginRateError": "Zu viele Anmeldeversuche, bitte versuche es in einigen Sekunden erneut",
|
|
"badAlbum": "sie sehen diese Seite, weil dieses Lied nicht Teil eines Albums ist. Dieses Problem tritt meist auf, wenn sich ein Lied im Überordner befindet. Jellyfin gruppiert Tracks nur, wenn diese sich innerhalb eines Ordners befinden",
|
|
"networkError": "ein Netzwerkfehler ist aufgetreten",
|
|
"openError": "datei kann nicht geöffnet werden",
|
|
"badValue": "ungültige option \"{{value}}\". Dieser Wert existiert nicht mehr",
|
|
"notificationDenied": "Berechtigungen über Benachrichtigungen wurden verweigert. Diese Einstellung hat keinen Effekt",
|
|
"saveQueueFailed": "Wiedergabeliste konnte nicht gespeichert werden",
|
|
"multipleServerSaveQueueError": "die Wiedergabeliste enthält einen oder mehrere Titel, die nicht vom aktuellen Server stammen. dies wird nicht unterstützt",
|
|
"noNetwork": "Server nicht verfügbar",
|
|
"noNetworkDescription": "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"mostPlayed": "Meistgespielt",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"playCount": "Anzahl abgespielt",
|
|
"recentlyUpdated": "kürzlich aktualisiert",
|
|
"isCompilation": "ist Zusammenstellung",
|
|
"recentlyPlayed": "kürzlich gespielt",
|
|
"isRated": "ist bewertet",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"rating": "Bewertung",
|
|
"search": "Suche",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"recentlyAdded": "kürzlich hinzugefügt",
|
|
"note": "Hinweis",
|
|
"name": "Name",
|
|
"dateAdded": "Datum hinzugefügt",
|
|
"releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other) Anzahl",
|
|
"communityRating": "Community-Wertung",
|
|
"path": "Pfad",
|
|
"favorited": "favorisiert",
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
|
"isRecentlyPlayed": "wurde kürzlich gespielt",
|
|
"isFavorited": "wird favorisiert",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"releaseYear": "Erscheinungsjahr",
|
|
"id": "ID",
|
|
"disc": "Disk",
|
|
"biography": "Biografie",
|
|
"songCount": "Anzahl Lieder",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"isPublic": "ist öffentlich",
|
|
"random": "zufällig",
|
|
"lastPlayed": "Zuletzt gespielt",
|
|
"toYear": "bis Jahr",
|
|
"fromYear": "ab Jahr",
|
|
"criticRating": "Kritikerbewertung",
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"trackNumber": "Track",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"deletePlaylist": {
|
|
"title": "$t(entity.playlist_one) löschen",
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich gelöscht",
|
|
"input_confirm": "Geben Sie zur Bestätigung den Namen von $t(entity.playlist_one) ein"
|
|
},
|
|
"createPlaylist": {
|
|
"input_description": "$t(common.description)",
|
|
"title": "$t(entity.playlist_one) erstellen",
|
|
"input_public": "öffentlich",
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich erstellt",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"input_owner": "$t(common.owner)"
|
|
},
|
|
"addServer": {
|
|
"title": "Server hinzufügen",
|
|
"input_username": "Benutzername",
|
|
"input_url": "URL",
|
|
"input_password": "Passwort",
|
|
"input_legacyAuthentication": "Alte Authentifizierung verwenden",
|
|
"input_name": "Servername",
|
|
"success": "Server erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"input_savePassword": "Passwort speichern",
|
|
"ignoreSsl": "SSL ignorieren $t(common.restartRequired)",
|
|
"ignoreCors": "CORS ignorieren $t(common.restartRequired)",
|
|
"error_savePassword": "Beim Speichern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"input_preferInstantMix": "Instant-Mix bevorzugen",
|
|
"input_preferInstantMixDescription": "nur Instant-Mix verwenden, um ähnliche Songs zu erhalten. Nützlich bei Verwendung von Plugins, die in dieses Verhalten eingreifen"
|
|
},
|
|
"addToPlaylist": {
|
|
"success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) zu $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) hinzugefügt",
|
|
"title": "Zu $t(entity.playlist_one) hinzufügen",
|
|
"input_skipDuplicates": "Duplikate überspringen",
|
|
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
|
"create": "$t(entity.playlist_one) {{playlist}} erstellen",
|
|
"searchOrCreate": "Nach $t(entity.playlist_other) suchen oder Namen eingeben, um eine neue zu erstellen"
|
|
},
|
|
"updateServer": {
|
|
"title": "Server aktualisieren",
|
|
"success": "Server erfolgreich aktualisiert"
|
|
},
|
|
"queryEditor": {
|
|
"input_optionMatchAll": "Treffer Alle",
|
|
"input_optionMatchAny": "Treffer Einige",
|
|
"title": "query bearbeiten",
|
|
"clearFilters": "Filter löschen",
|
|
"addRuleGroup": "Regelgruppe hinzufügen",
|
|
"removeRuleGroup": "Regelgruppe entfernen",
|
|
"resetToDefault": "auf Standard zurücksetzen"
|
|
},
|
|
"editPlaylist": {
|
|
"title": "Bearbeite $t(entity.playlist_one)",
|
|
"success": "$t(entity.playlist_one) erfolgreich aktualisiert",
|
|
"publicJellyfinNote": "Jellyfin legt aus irgendwelchen Gründen nicht offen ob eine Playlist öffentlich ist oder nicht. Wenn du möchtest, dass sie öffentlich bleibt, wähle bitte diese Option aus",
|
|
"editNote": "Manuelles Bearbeiten wird für große Wiedergabelisten nicht empfohlen. Bist Du sicher, dass Du die aktuelle Wiedergabeliste unter dem Risiko von Datenverlust überschrieben möchtest?"
|
|
},
|
|
"lyricSearch": {
|
|
"title": "Songtext Suche",
|
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
|
"input_artist": "$t(entity.artist_one)"
|
|
},
|
|
"shareItem": {
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"setExpiration": "Ablaufdatum setzen",
|
|
"expireInvalid": "Ablaufdatum muss in der Zukunft liegen",
|
|
"allowDownloading": "Herunterladen zulassen",
|
|
"success": "Link in die Zwischenablage kopiert (oder hier klicken, um zu öffnen)",
|
|
"createFailed": "fehler beim Teilen (Ist Teilen aktiviert?)"
|
|
},
|
|
"privateMode": {
|
|
"enabled": "Privatmodus aktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen nicht preisgegeben",
|
|
"disabled": "Privatmodus deaktiviert, Wiedergabe-Status wird externen Quellen preisgegeben",
|
|
"title": "Privatmodus"
|
|
},
|
|
"largeFetchConfirmation": {
|
|
"title": "Elemente der Wiedergabeliste hinzufügen",
|
|
"description": "Diese Aktion fügt alle Elemente in der aktuell gefilterten Ansicht hinzu"
|
|
},
|
|
"shuffleAll": {
|
|
"title": "Zufallswiedergabe",
|
|
"input_genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"input_limit": "Wie viele Songs?",
|
|
"input_minYear": "ab Jahr",
|
|
"input_maxYear": "bis Jahr",
|
|
"input_played_optionAll": "alle Tracks",
|
|
"input_played_optionUnplayed": "nur nicht gespielte Tracks",
|
|
"input_played_optionPlayed": "nur gespielte Tracks",
|
|
"input_played": "Wiedergabefilter"
|
|
},
|
|
"saveQueue": {
|
|
"success": "Wiedergabeliste auf Server gespeichert"
|
|
},
|
|
"createRadioStation": {
|
|
"success": "Radiosender erfolgreich erstellt",
|
|
"title": "Radiosender erstellen",
|
|
"input_homepageUrl": "Homepage URL",
|
|
"input_name": "Name",
|
|
"input_streamUrl": "Stream URL"
|
|
},
|
|
"lyricsExport": {
|
|
"input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"genre_one": "Genre",
|
|
"genre_other": "Genres",
|
|
"playlistWithCount_one": "{{count}} Wiedergabeliste",
|
|
"playlistWithCount_other": "{{count}} Wiedergabelisten",
|
|
"playlist_one": "Wiedergabeliste",
|
|
"playlist_other": "Wiedergabelisten",
|
|
"artist_one": "Interpret",
|
|
"artist_other": "Interpreten",
|
|
"folderWithCount_one": "{{count}} Verzeichnis",
|
|
"folderWithCount_other": "{{count}} Verzeichnisse",
|
|
"albumArtist_one": "Albuminterpret",
|
|
"albumArtist_other": "Albuminterpreten",
|
|
"track_one": "Track",
|
|
"track_other": "Tracks",
|
|
"albumArtistCount_one": "{{count}} Albuminterpret",
|
|
"albumArtistCount_other": "{{count}} Albuminterpreten",
|
|
"albumWithCount_one": "{{count}} Album",
|
|
"albumWithCount_other": "{{count}} Alben",
|
|
"favorite_one": "Favorit",
|
|
"favorite_other": "Favoriten",
|
|
"artistWithCount_one": "{{count}} Interpret",
|
|
"artistWithCount_other": "{{count}} Interpreten",
|
|
"folder_one": "Verzeichnis",
|
|
"folder_other": "Verzeichnisse",
|
|
"album_one": "Album",
|
|
"album_other": "Alben",
|
|
"genreWithCount_one": "{{count}} Genre",
|
|
"genreWithCount_other": "{{count}} Genres",
|
|
"trackWithCount_one": "{{count}} Track",
|
|
"trackWithCount_other": "{{count}} Tracks",
|
|
"smartPlaylist": "Intelligente $t(entity.playlist_one)",
|
|
"play_one": "{{count}} Wiedergabe",
|
|
"play_other": "{{count}} Wiedergaben",
|
|
"song_one": "Lied",
|
|
"song_other": "Lieder",
|
|
"radioStation_one": "Radiosender",
|
|
"radioStation_other": "Radiosender",
|
|
"radioStationWithCount_one": "{{count}} Radiosender",
|
|
"radioStationWithCount_other": "{{count}} Radiosender"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"config": {
|
|
"view": {
|
|
"table": "Tabelle",
|
|
"grid": "Raster",
|
|
"list": "Liste"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"tableColumns": "Tabellenspalten",
|
|
"gap": "$t(common.gap)",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"displayType": "Anzeigestil",
|
|
"autoFitColumns": "automatisch Spalten einpassen",
|
|
"size_default": "Standard",
|
|
"followCurrentSong": "aktuellem Titel folgen",
|
|
"advancedSettings": "erweiterte Einstellungen",
|
|
"autosize": "automatische Größe",
|
|
"alignLeft": "linksbündig",
|
|
"alignCenter": "mittig",
|
|
"alignRight": "rechtsbündig",
|
|
"size_compact": "kompakt",
|
|
"size_large": "groß",
|
|
"pagination": "Seitenzahlen",
|
|
"pagination_itemsPerPage": "Elemente pro Seite",
|
|
"pagination_infinite": "unendlich"
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"dateAdded": "Hinzugefügt am",
|
|
"lastPlayed": "zuletzt gespielt",
|
|
"rowIndex": "Reihenindex",
|
|
"trackNumber": "Tracknummer",
|
|
"biography": "$t(common.biography)",
|
|
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"favorite": "$t(common.favorite)",
|
|
"actions": "$t(common.action_other)",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
|
"titleCombined": "$t(common.title) (kombiniert)",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"duration": "$t(common.duration)",
|
|
"note": "$t(common.note)",
|
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
|
"path": "$t(common.path)",
|
|
"rating": "$t(common.rating)",
|
|
"releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
|
|
"title": "$t(common.title)",
|
|
"year": "$t(common.year)",
|
|
"discNumber": "disk-Nummer",
|
|
"playCount": "Wiedergaben",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"image": "Bild",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
|
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
|
"genreBadge": "$t(entity.genre_one) (Abzeichen)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"column": {
|
|
"releaseYear": "Jahr",
|
|
"biography": "Biografie",
|
|
"releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"path": "Pfad",
|
|
"album": "Album",
|
|
"albumArtist": "Albenkünstler",
|
|
"bpm": "bpm",
|
|
"favorite": "Favorit",
|
|
"lastPlayed": "zuletzt gespielt",
|
|
"rating": "Bewertung",
|
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"dateAdded": "hinzugefügt am",
|
|
"playCount": "Abgespielt",
|
|
"discNumber": "Disk",
|
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
|
"trackNumber": "titel",
|
|
"size": "$t(common.size)",
|
|
"bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
|
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
|
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
|
|
"owner": "Besitzer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page": {
|
|
"fullscreenPlayer": {
|
|
"config": {
|
|
"showLyricMatch": "Textübereinstimmung anzeigen",
|
|
"dynamicBackground": "Dynamischer Hintergrund",
|
|
"synchronized": "synchronisiert",
|
|
"followCurrentLyric": "dem Songtext folgen",
|
|
"opacity": "Deckkraft",
|
|
"lyricSize": "Songtext-Größe",
|
|
"showLyricProvider": "Songtext-Anbieter anzeigen",
|
|
"unsynchronized": "nicht synchronisiert",
|
|
"lyricAlignment": "Songtext-Ausrichtung",
|
|
"useImageAspectRatio": "Bildseitenverhältnis verwenden",
|
|
"lyricGap": "Songtext-Lücke",
|
|
"dynamicIsImage": "Hintergrundbild aktivieren",
|
|
"dynamicImageBlur": "Größe der Bildunschärfe",
|
|
"lyricOffset": "Zeitversatz des Songtextes (ms)"
|
|
},
|
|
"upNext": "als nächstes",
|
|
"lyrics": "Songtexte",
|
|
"related": "Ähnliche",
|
|
"noLyrics": "Songtext nicht gefunden",
|
|
"visualizer": "visualizer"
|
|
},
|
|
"appMenu": {
|
|
"selectServer": "Server auswählen",
|
|
"version": "Version {{version}}",
|
|
"manageServers": "Server verwalten",
|
|
"expandSidebar": "Seitenleiste erweitern",
|
|
"collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen",
|
|
"openBrowserDevtools": "Browser-Entwicklungswerkzeuge öffnen",
|
|
"goBack": "Gehe zurück",
|
|
"goForward": "Gehe vorwärts",
|
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
|
"quit": "$t(common.quit)",
|
|
"privateModeOff": "Privatmodus deaktivieren",
|
|
"privateModeOn": "Privatmodus aktivieren",
|
|
"commandPalette": "Kommandopalette öffnen",
|
|
"selectMusicFolder": "Musikordner wählen",
|
|
"noMusicFolder": "kein Musikordner gewählt",
|
|
"multipleMusicFolders": "{{count}} Musikordner ausgewählt"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"mostPlayed": "Meistgespielt",
|
|
"newlyAdded": "Neu hinzugefügte Veröffentlichungen",
|
|
"explore": "Entdecke deine Bibliothek",
|
|
"recentlyPlayed": "Kürzlich gespielt",
|
|
"title": "$t(common.home)",
|
|
"recentlyReleased": "kürzlich veröffentlicht",
|
|
"genres": "$t(entity.genre_other)"
|
|
},
|
|
"albumDetail": {
|
|
"moreFromArtist": "mehr von diesem $t(entity.artist_one)",
|
|
"moreFromGeneric": "Mehr von {{item}}",
|
|
"released": "erschienen"
|
|
},
|
|
"globalSearch": {
|
|
"commands": {
|
|
"serverCommands": "Serverbefehle",
|
|
"goToPage": "Gehe zur Seite",
|
|
"searchFor": "Nach {{query}} suchen"
|
|
},
|
|
"title": "Befehle"
|
|
},
|
|
"contextMenu": {
|
|
"numberSelected": "{{count}} ausgewählt",
|
|
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
|
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
|
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
|
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
|
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
|
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
|
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
|
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
|
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
|
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
|
"play": "$t(player.play)",
|
|
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
|
|
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"download": "Download",
|
|
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
|
|
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
|
"shareItem": "teilen",
|
|
"showDetails": "Informationen",
|
|
"goToAlbum": "zu $t(entity.album_one) gehen",
|
|
"goToAlbumArtist": "zu $t(entity.albumArtist_one) gehen",
|
|
"moveItems": "$t(action.moveItems)",
|
|
"goTo": "Gehe zu"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"nowPlaying": "läuft gerade",
|
|
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
|
"search": "$t(common.search)",
|
|
"tracks": "$t(entity.track_other)",
|
|
"albums": "$t(entity.album_other)",
|
|
"genres": "$t(entity.genre_other)",
|
|
"folders": "$t(entity.folder_other)",
|
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
|
"home": "$t(common.home)",
|
|
"artists": "$t(entity.artist_other)",
|
|
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
|
|
"shared": "$t(entity.playlist_other) geteilt",
|
|
"myLibrary": "meine bibliothek",
|
|
"favorites": "$t(entity.favorite_other)",
|
|
"radio": "$t(entity.radioStation_other)"
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"playbackTab": "Wiedergabe",
|
|
"generalTab": "Allgemein",
|
|
"hotkeysTab": "Kurzbefehle",
|
|
"windowTab": "Fenster",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"exportImport": "Importieren/Exportieren",
|
|
"analytics": "Analyse",
|
|
"updates": "Update",
|
|
"cache": "Cache",
|
|
"application": "App",
|
|
"queryBuilder": "Abfrage-Editor",
|
|
"theme": "Erscheinungsbild",
|
|
"controls": "Steuerelemente",
|
|
"sidebar": "Seitenleiste",
|
|
"scrobble": "Scrobbeln",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"lyrics": "Songtexte",
|
|
"transcoding": "Transcoding",
|
|
"logger": "Logger",
|
|
"playerFilters": "Player-Filter",
|
|
"remote": "Fernsteuerung"
|
|
},
|
|
"albumArtistList": {
|
|
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
|
},
|
|
"genreList": {
|
|
"title": "$t(entity.genre_other)",
|
|
"showTracks": "$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other) anzeigen",
|
|
"showAlbums": "$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other) anzeigen"
|
|
},
|
|
"trackList": {
|
|
"title": "$t(entity.track_other)",
|
|
"artistTracks": "Tracks von {{artist}}",
|
|
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
|
|
},
|
|
"playlistList": {
|
|
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
|
},
|
|
"albumList": {
|
|
"title": "$t(entity.album_other)",
|
|
"artistAlbums": "Alben von {{artist}}",
|
|
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
|
|
},
|
|
"albumArtistDetail": {
|
|
"about": "Über {{artist}}",
|
|
"appearsOn": "erscheint auf",
|
|
"recentReleases": "Kürzliche Veröffentlichungen",
|
|
"viewDiscography": "Diskographie ansehen",
|
|
"viewAllTracks": "Alle $t(entity.track_other) ansehen",
|
|
"topSongsFrom": "Toplieder von {{title}}",
|
|
"viewAll": "Alles ansehen",
|
|
"topSongs": "Toplieder",
|
|
"relatedArtists": "ähnliche $t(entity.artist_other)",
|
|
"groupingTypeAll": "alle Veröffentlichungsformate",
|
|
"groupingTypePrimary": "primäre Veröffentlichungsformate"
|
|
},
|
|
"manageServers": {
|
|
"title": "Servers verwalten",
|
|
"editServerDetailsTooltip": "Serverdetails editieren",
|
|
"removeServer": "Server entfernen",
|
|
"url": "URL",
|
|
"serverDetails": "Serverdetails",
|
|
"username": "Benutzername"
|
|
},
|
|
"itemDetail": {
|
|
"copyPath": "Pfad in Zwischenablage kopieren",
|
|
"copiedPath": "Pfad erfolgreich kopiert",
|
|
"openFile": "Track im Dateiexplorer anzeigen"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"title": "$t(entity.favorite_other)"
|
|
},
|
|
"folderList": {
|
|
"title": "$t(entity.folder_other)"
|
|
},
|
|
"playlist": {
|
|
"reorder": "Neuanordnung nur bei Sortierung nach ID möglich"
|
|
},
|
|
"radioList": {
|
|
"title": "Radiosender"
|
|
}
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"next": "nächster",
|
|
"addNext": "als Nächstes",
|
|
"play": "Abspielen",
|
|
"muted": "stummgeschaltet",
|
|
"addLast": "als Letztes",
|
|
"mute": "Stumm",
|
|
"playRandom": "Zufällige Wiedergabe",
|
|
"previous": "Vorheriger",
|
|
"favorite": "Favorit",
|
|
"playbackFetchNoResults": "keine Lieder gefunden",
|
|
"playbackFetchInProgress": "lieder werden geladen…",
|
|
"playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
|
|
"playbackFetchCancel": "Das dauert eine Weile. Schließen Sie die Benachrichtigung, um den Vorgang abzubrechen",
|
|
"queue_clear": "Wiedergabeliste bereinigen",
|
|
"repeat_all": "Alle wiederholen",
|
|
"repeat": "Wiederholen",
|
|
"queue_remove": "Ausgewählte entfernen",
|
|
"shuffle": "Wiedergabe (zufällig)",
|
|
"repeat_off": "nicht wiederholen",
|
|
"queue_moveToTop": "Ausgewählte nach unten verschieben",
|
|
"queue_moveToBottom": "Ausgewählte nach oben verschieben",
|
|
"shuffle_off": "Zufallswiedergabe deaktiviert",
|
|
"stop": "stopp",
|
|
"toggleFullscreenPlayer": "vollbildmodus",
|
|
"skip_back": "zurückspulen",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"unfavorite": "Aus Favoriten entfernen",
|
|
"skip_forward": "vorspulen",
|
|
"skip": "Überspringen",
|
|
"playSimilarSongs": "Ähnliche Lieder abspielen",
|
|
"viewQueue": "Wiedergabeliste anzeigen",
|
|
"addLastShuffled": "als Letztes (zufällige Wiedergabe)",
|
|
"addNextShuffled": "als Nächstes (zufällige Wiedergabe)",
|
|
"queueType_default": "Standard",
|
|
"queueType_priority": "Priorität",
|
|
"holdToShuffle": "Halten für Zufallswiedergabe",
|
|
"queueType": "Wiedergabelistentyp",
|
|
"restoreQueueFromServer": "Wiedergabeliste von Server wiederherstellen",
|
|
"saveQueueToServer": "Wiedergabeliste auf Server speichern"
|
|
},
|
|
"setting": {
|
|
"audioDevice_description": "wählen Sie das Audiogerät aus, das für die Wiedergabe verwendet werden soll (nur Webplayer)",
|
|
"audioExclusiveMode": "Audio-Exklusivmodus",
|
|
"audioDevice": "Audiogerät",
|
|
"accentColor": "Akzentfarbe",
|
|
"accentColor_description": "Legt die Akzentfarbe für die Anwendung fest",
|
|
"applicationHotkeys": "anwendungs Kurzbefehle",
|
|
"applicationHotkeys_description": "konfiguriere die Tastenkombinationen der Anwendung. Setze einen Haken, um die Tastenkombination global zu verwenden (nur für die Desktopanwendung)",
|
|
"crossfadeStyle_description": "Wählen Sie Art des Überblendungseffekts aus, welcher für den Audioplayer verwendet werden soll",
|
|
"discordIdleStatus_description": "Status aktualisieren, während die Wiedergabe pausiert ist",
|
|
"audioExclusiveMode_description": "Aktivieren Sie den exklusiven Ausgabemodus. In diesem Modus ist das System normalerweise gesperrt und nur MPV ist in der Lage Audio ausgeben",
|
|
"disableLibraryUpdateOnStartup": "beim Start nicht nach neuen Versionen suchen",
|
|
"discordApplicationId_description": "die Application-ID für {{discord}} Rich Presence (Standard: {{defaultId}})",
|
|
"audioPlayer_description": "Wählen Sie den Audioplayer aus, der für die Wiedergabe verwendet werden soll",
|
|
"disableAutomaticUpdates": "Automatische Updates deaktivieren",
|
|
"crossfadeDuration_description": "Legt die Dauer der Überblendung fest",
|
|
"customFontPath": "Benutzerdefinierter Pfad für Schriftarten",
|
|
"crossfadeDuration": "Dauer der Überblendung",
|
|
"discordIdleStatus": "rich presence status im Leerlauf",
|
|
"audioPlayer": "Audio-Player",
|
|
"discordApplicationId": "{{discord}} Anwendungs ID",
|
|
"customFontPath_description": "Legt den Pfad zur benutzerdefinierten Schriftart fest, welche für die Anwendung verwendet werden soll",
|
|
"remotePort_description": "Legt den Port des Fernsteuerungsserver fest",
|
|
"hotkey_skipBackward": "rückwärts springen",
|
|
"replayGainMode_description": "Passen Sie die Lautstärkeverstärkung entsprechend den in den Dateimetadaten gespeicherten {{ReplayGain}}-Werten an",
|
|
"volumeWheelStep_description": "Die Lautstärkeänderung beim Scrollen mit dem Mausrad auf dem Lautstärkeregler",
|
|
"theme_description": "Legt das für die Anwendung zu verwendende Erscheinungsbild fest",
|
|
"hotkey_playbackPause": "Pause",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation_description": "Zeigt die Navigation in der minimierten Seitenleiste an oder verbirgt sie",
|
|
"hotkey_volumeUp": "Lauter",
|
|
"skipDuration": "Sprungdauer",
|
|
"showSkipButtons": "Schaltflächen zum Überspringen anzeigen",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
|
|
"minimumScrobblePercentage": "Minimum Scrobble-Dauer (Prozentsatz)",
|
|
"lyricFetch": "Songtexte aus dem Internet abrufen",
|
|
"scrobble": "scrobbel",
|
|
"skipDuration_description": "Legt die zu überspringende Dauer fest, wenn die Überspringen-Schaltflächen in der Player-Leiste verwendet werden",
|
|
"mpvExecutablePath_description": "Legt den Pfad zur ausführbaren MPV-Datei fest. Wenn leer gelassen, wird der Standardpfad verwendet",
|
|
"replayGainClipping_description": "Verhindern Sie durch {{ReplayGain}} verursachtes Clipping, indem Sie die Verstärkung automatisch verringern",
|
|
"replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} Vorverstärker (db)",
|
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "Favorit $t(common.currentSong)",
|
|
"sampleRate": "Abtastrate",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "angefügt",
|
|
"sidebarConfiguration": "Seitenleistenkonfiguration",
|
|
"sampleRate_description": "Wähle die auszugebende Abtastrate aus, wenn sich die ausgewählte Abtastfrequenz von der des aktuellen Mediums unterscheidet. Ein Wert unter 8000 wird die Standardfrequenz verwenden",
|
|
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
|
|
"hotkey_zoomIn": "Hineinzoomen",
|
|
"scrobble_description": "Scrobble wird auf Ihrem Medienserver abgespielt",
|
|
"hotkey_browserForward": "browser vor",
|
|
"hotkey_playbackPlayPause": "Wiedergabe / Pause",
|
|
"hotkey_rate1": "Bewertung 1 Stern",
|
|
"hotkey_skipForward": "vorwärts springen",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
|
|
"minimizeToTray_description": "Minimieren der Anwendung in die Taskleiste",
|
|
"hotkey_playbackPlay": "Wiedergabe",
|
|
"hotkey_volumeDown": "Leiser",
|
|
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) aus Favoriten entfernen",
|
|
"globalMediaHotkeys": "globale Medien Kurzbefehle",
|
|
"hotkey_globalSearch": "Globale Suche",
|
|
"gaplessAudio_description": "Legt die lückenlose Audioeinstellung für MPV fest",
|
|
"remoteUsername_description": "Legt den Benutzernamen für den Fernsteuerungsserver fest. Wenn sowohl Benutzername als auch Passwort leer sind, wird die Authentifizierung deaktiviert",
|
|
"hotkey_favoritePreviousSong": "Favorit $t(common.previousSong)",
|
|
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
|
|
"lyricOffset": "Zeitversatz des Songtextes (ms)",
|
|
"themeDark_description": "Legt das Erscheinungsbild für den dunklen Modus fest",
|
|
"remotePassword": "Passwort des Fernsteuerungsservers",
|
|
"lyricFetchProvider": "Anbieter, von denen Songtexte abgerufen werden können",
|
|
"language_description": "Legt die Sprache für die Anwendung fest $t(common.restartRequired)",
|
|
"playbackStyle_optionCrossFade": "Überblendung",
|
|
"hotkey_rate3": "Bewertung 3 Sterne",
|
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
|
"themeLight_description": "Legt das Erscheinungsbild für den hellen Modus fest",
|
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Vollbildmodus umschalten",
|
|
"hotkey_localSearch": "Suche auf Seite",
|
|
"hotkey_toggleQueue": "Wiedergabeliste umschalten",
|
|
"remotePassword_description": "Legt das Passwort für den Fernsteuerungsserver fest. Diese Anmeldeinformationen werden standardmäßig unsicher übertragen, daher sollten Sie ein Passwort verwenden, das Ihnen egal ist",
|
|
"hotkey_rate5": "Bewertung 5 Sterne",
|
|
"hotkey_playbackPrevious": "Vorheriger Track",
|
|
"showSkipButtons_description": "Ein- oder Ausblenden der Überspringen-Schaltflächen in der Player-Leiste",
|
|
"playbackStyle": "Wiedergabestil",
|
|
"hotkey_toggleShuffle": "Zufallswiedergabe umschalten",
|
|
"theme": "Erscheinungsbild",
|
|
"playbackStyle_description": "Wählen Sie den Wiedergabestil aus, der für den Audioplayer verwendet werden soll",
|
|
"mpvExecutablePath": "Pfad der ausführbaren MPV-Datei",
|
|
"hotkey_rate2": "Bewertung 2 Sterne",
|
|
"playButtonBehavior_description": "legt das Standardverhalten des Wiedergabe-Buttons fest, wenn Lieder zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden",
|
|
"minimumScrobblePercentage_description": "die Mindestdauer in Prozent, welche das Lied gespielt werden muss, bevor dieses gescrobbelt wird",
|
|
"hotkey_rate4": "Bewertung 4 Sterne",
|
|
"showSkipButton_description": "Ein- oder Ausblenden der Überspringen-Schaltflächen in der Player-Leiste",
|
|
"savePlayQueue": "Wiedergabeliste speichern",
|
|
"minimumScrobbleSeconds_description": "die Mindestdauer in Sekunden, welche das Lied gespielt werden muss, bevor dieses gescrobbelt wird",
|
|
"skipPlaylistPage_description": "Gehe beim Navigieren zu einer Wiedergabeliste zu deren Titelseite und nicht zur Standardseite",
|
|
"fontType_description": "Die integrierte Schriftart wählt eine der von feishin bereitgestellten Schriftarten aus. Mit der Systemschriftart können Sie jede von Ihrem Betriebssystem bereitgestellte Schriftart auswählen. Benutzerdefiniert erlaubt es eine eigene Schriftart bereitzustellen",
|
|
"playButtonBehavior": "Verhalten der Wiedergabetaste",
|
|
"volumeWheelStep": "Lautstärkeänderung mit Mausrad",
|
|
"sidebarPlaylistList_description": "Ein- oder Ausblenden der Playlisten-Liste in der Seitenleiste",
|
|
"sidePlayQueueStyle_description": "legt den Stil der Wiedergabeliste in der Seitenleiste fest",
|
|
"replayGainMode": "{{ReplayGain}} Modus",
|
|
"playbackStyle_optionNormal": "Normal",
|
|
"windowBarStyle": "Fensterleistenstil",
|
|
"replayGainFallback_description": "Verstärkung in db, die angewendet werden soll, wenn die Datei keine {{ReplayGain}}-Tags hat",
|
|
"replayGainPreamp_description": "Passen Sie die Vorverstärkerverstärkung an, die auf die {{ReplayGain}}-Werte angewendet wird",
|
|
"hotkey_toggleRepeat": "Wiederholung umschalten",
|
|
"lyricOffset_description": "Versetzen Sie den Songtext um die angegebene Anzahl von Millisekunden",
|
|
"sidebarConfiguration_description": "Wählen Sie die Elemente und die Reihenfolge aus, in der sie in der Seitenleiste angezeigt werden",
|
|
"remotePort": "Port des Fernsteuerungsserver",
|
|
"hotkey_playbackNext": "Nächster Track",
|
|
"useSystemTheme_description": "Folgt dem hellen oder dunklen Erscheinungsbild des Systems",
|
|
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
|
|
"lyricFetch_description": "Songtexte aus verschiedenen Internetquellen abrufen",
|
|
"lyricFetchProvider_description": "Wählen Sie die Anbieter aus, von denen Sie Liedtexte abrufen möchten. Die Reihenfolge der Anbieter ist die Reihenfolge, in der sie abgefragt werden",
|
|
"globalMediaHotkeys_description": "aktivieren oder deaktivieren Sie die Verwendung der Medien-Kurzbefehle Ihres Systems zur Steuerung der Wiedergabe",
|
|
"hotkey_zoomOut": "Herauszoomen",
|
|
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) aus Favoriten entfernen",
|
|
"hotkey_rate0": "Bewertung löschen",
|
|
"hotkey_volumeMute": "Lautstärke stumm",
|
|
"remoteUsername": "Benutzername des Fernsteuerungsserver",
|
|
"hotkey_browserBack": "Browser zurück",
|
|
"showSkipButton": "Schaltflächen zum Überspringen anzeigen",
|
|
"sidebarPlaylistList": "Seitenleiste Playlisten-Liste",
|
|
"minimizeToTray": "Zur Taskleiste minimieren",
|
|
"skipPlaylistPage": "Playlisten-Seite überspringen",
|
|
"themeDark": "Erscheinungsbild (dunkel)",
|
|
"sidebarCollapsedNavigation": "Navigation in der Seitenleiste (komprimiert)",
|
|
"gaplessAudio_optionWeak": "schwach (empfohlen)",
|
|
"minimumScrobbleSeconds": "Minimum Scrobble-Dauer (Sekunden)",
|
|
"hotkey_playbackStop": "Stoppen",
|
|
"savePlayQueue_description": "speichert die Wiedergabeliste beim Schließen der Anwendung, und stellt diese wieder her, wenn die Anwendung geöffnet wird",
|
|
"useSystemTheme": "Nach Erscheinungsbild des Systems richten",
|
|
"enableRemote_description": "Aktiviert den Server für die Fernsteuerung, damit andere Geräte die Anwendung steuern können",
|
|
"fontType_optionSystem": "System Schriftart",
|
|
"discordUpdateInterval": "{{discord}} Rich Presence Aktualisierungsintervall",
|
|
"fontType_optionBuiltIn": "eingebaute Schriftart",
|
|
"gaplessAudio": "unterbrechungsfreie Wiedergabe",
|
|
"exitToTray_description": "die Anwendung beim Schließen in die Taskleiste minimieren",
|
|
"followLyric_description": "der Songtext bewegt sich mit der Wiedergabeposition",
|
|
"discordUpdateInterval_description": "Zeit in Sekunden zwischen Aktualisierungen (min. 15 Sekunden)",
|
|
"fontType_optionCustom": "benutzerdefinierte Schriftart",
|
|
"font": "Schriftart",
|
|
"exitToTray": "In die Taskleiste minimieren",
|
|
"enableRemote": "Server für Fernsteuerung aktivieren",
|
|
"fontType": "schriftartenquelle",
|
|
"followLyric": "aktuellen songtext synchronisieren",
|
|
"font_description": "wähle die Schriftart für die Anwendung",
|
|
"themeLight": "Erscheinungsbild (hell)",
|
|
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "lösgelöst",
|
|
"windowBarStyle_description": "Legt das Erscheinungsbild des Fensterrahmens fest",
|
|
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "$t(common.currentSong) zu Favoriten hinzufügen",
|
|
"clearQueryCache_description": "\"Weiches\" Zurücksetzen. Dies wird Playlisten, Musik-Metadaten und gespeicherte Liedtexte zurücksetzen, Zugangsinformationen und zwischengespeicherte Bilder werden behalten",
|
|
"discordRichPresence_description": "Aktiviert den Wiedergabestatus in {{discord}} Rich Presence. Angezeigte Bilder sind: {{icon}}, {{playing}}, und {{paused}}",
|
|
"clearCache": "Browser-Zwischenspeicher löschen",
|
|
"clearQueryCache": "feishins Zwischenspeicher leeren",
|
|
"clearCache_description": "Hartes Zurücksetzen. Neben feishins Zwischenspeicher wird auch der des Browsers gelöscht (Bilder und andere Daten). Zugangsinformationen und Einstellungen werden behalten",
|
|
"sidePlayQueueStyle": "Stil der Wiedergabeliste in der Seitenleiste",
|
|
"zoom_description": "Setzt den Zoom (in %) für das Programm",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"albumBackground": "Album Hintergrund",
|
|
"customCss": "Benutzerdefiniertes CSS",
|
|
"homeConfiguration": "Startseite Konfiguration",
|
|
"lastfmApiKey": "{{lastfm}} API-Schlüssel",
|
|
"lastfmApiKey_description": "Der API-Schlüssel für {{lastfm}}. wird für Albumcover benötigt",
|
|
"discordListening": "Status als hört zu anzeigen",
|
|
"discordListening_description": "Status als hört zu statt als spielt anzeigen",
|
|
"lastfm": "zeige last.fm links",
|
|
"lastfm_description": "zeige links zu Last.fm auf dem Künstler/Album-Seiten",
|
|
"musicbrainz": "Zeig MusicBrainz links",
|
|
"customCssEnable": "benutzerdefiniertes CSS aktivieren",
|
|
"albumBackground_description": "fügt ein Hintergrundbild für die Albumseiten hinzu, welche das Albumcover zeigen",
|
|
"albumBackgroundBlur": "Größe der Album-Bildunschärfe",
|
|
"albumBackgroundBlur_description": "passt die Stärke der Unschärfe an, welche auf das Hintergrundbild des Albums angewandt wird",
|
|
"clearCacheSuccess": "Cache erfolgreich geleert",
|
|
"contextMenu": "Kontextmenü-Einstellungen (Rechtsklick)",
|
|
"customCssEnable_description": "erlaubt das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS",
|
|
"artistBackground": "Künstler Hintergrundbild",
|
|
"artistBackground_description": "fügt ein Hintergrundbild für die Künstlerseite hinzu",
|
|
"artistConfiguration": "künstler Albumseite Konfiguration",
|
|
"buttonSize": "spielerleisten-Knopfgröße",
|
|
"buttonSize_description": "die Größe der Spieler-Knöpfe",
|
|
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "wähle $t(common.previousSong) als Favorit aus",
|
|
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}} Alternative",
|
|
"replayGainClipping": "{{ReplayGain}} Clipping",
|
|
"exportImportSettings_control_description": "Einstellungen mit JSON exportieren und importieren",
|
|
"exportImportSettings_control_exportText": "Einstellungen exportieren",
|
|
"exportImportSettings_control_importText": "Einstellungen importieren",
|
|
"exportImportSettings_control_title": "Einstellungen importieren / exportieren",
|
|
"exportImportSettings_importBtn": "Einstellungen importieren",
|
|
"exportImportSettings_importModalTitle": "Feishin Einstellungen importieren",
|
|
"exportImportSettings_importSuccess": "Einstellungen wurden erfolgreich importiert!",
|
|
"exportImportSettings_notValidJSON": "Die Datei ist kein gültiges JSON",
|
|
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" ist falsch - {{reason}}",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"imageAspectRatio": "Original Seitenverhältnis des Albumcovers verwenden",
|
|
"analyticsDisable": "Keine nutzungsbasierte Analyse",
|
|
"analyticsDisable_description": "Anonymisierte Nutzungsdaten werden an den Entwickler geschickt, um die Anwendung zu verbessern",
|
|
"logLevel_optionDebug": "Debug",
|
|
"logLevel_description": "legt die Protokollstufe fest. \"Debug\" zeigt alle Protokollierungen an. \"Fehler\" zeigt nur Fehler an",
|
|
"logLevel": "Protokolllevel",
|
|
"logLevel_optionError": "Fehler",
|
|
"logLevel_optionInfo": "Info",
|
|
"logLevel_optionWarn": "Warnung",
|
|
"autoDJ_description": "füge automatisch ähnliche Lieder der Wiedergabeliste hinzu",
|
|
"autoDJ": "Auto DJ",
|
|
"autoDJ_itemCount": "Anzahl",
|
|
"autoDJ_itemCount_description": "die Anzahl der Lieder, die bei aktiviertem Auto DJ zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden sollen",
|
|
"autoDJ_timing_description": "die Anzahl der Lieder, die sich noch in der Wiedergabeliste befinden, bevor Auto DJ ausgelöst wird",
|
|
"autoDJ_timing": "Timing",
|
|
"discordDisplayType": "{{discord}} Presence Darstellungsart",
|
|
"discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} mit {{lastfm}} als Ersatz",
|
|
"discordLinkType_none": "$t(common.none)",
|
|
"discordLinkType": "{{discord}} Presence Links",
|
|
"discordPausedStatus_description": "Wenn aktiviert, wird der Status auch angezeigt, falls die Wiedergabe pausiert",
|
|
"discordPausedStatus": "Zeige Rich Presence bei Pause",
|
|
"discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence",
|
|
"discordServeImage": "Bilder für {{discord}} vom Server beziehen",
|
|
"discordServeImage_description": "Bezieht die Coverbilder für {{discord}} Rich Presence vom Server selbst. Nur verfügbar für Jellyfin und Navidrome. Damit der Bot von {{discord}} die Coverbilder abrufen kann, muss der Server öffentlich erreichbar sein",
|
|
"enableAutoTranslation": "Automatische Übersetzung aktivieren",
|
|
"externalLinks": "Externe Links anzeigen",
|
|
"externalLinks_description": "Aktiviert die Anzeige externer Links (Last.fm, MusicBrainz) auf Artist/Album Seiten",
|
|
"musicbrainz_description": "Zeige Links zu MusicBrainz auf Artist/Album Seite, falls MusicBrainz ID vorhanden",
|
|
"neteaseTranslation_description": "Wenn aktiviert, werden Songtextübersetzungen von NetEase abgerufen und angezeigt, sofern verfügbar",
|
|
"neteaseTranslation": "NetEase Übersetzungen aktivieren",
|
|
"notify": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
|
"notify_description": "Zeigt Benachrichtigungen beim Titelwechsel",
|
|
"playerFilters": "Lieder der Wiedergabeliste filtern",
|
|
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
|
"volumeWidth_description": "Die Breite des Lautstärkereglers",
|
|
"volumeWidth": "Lautstärkereglerbreite",
|
|
"webAudio_description": "Web-Audio verwenden. Dies ermöglicht erweiterte Funktionen wie ReplayGain. Deaktiviere die Option, falls bei der Wiedergabe Probleme auftreten",
|
|
"webAudio": "Web-Audio verwenden",
|
|
"trayEnabled": "Info-Symbol anzeigen",
|
|
"transcode": "Transkodierung aktivieren",
|
|
"transcode_description": "Aktiviert die Umwandlung in verschiedene Formate",
|
|
"transcodeBitrate_description": "Legt die Bitrate für die Umwandlung fest. Bei 0 wird die Wahl dem Server überlassen",
|
|
"transcodeBitrate": "Bitrate für Umwandlung",
|
|
"transcodeFormat_description": "Legt das Format für die Umwandlung fest. Leer lassen, um den Server entscheiden zu lassen",
|
|
"transcodeFormat": "Format für Umwandlung",
|
|
"startMinimized_description": "Startet die Anwendung im Info-Bereich",
|
|
"startMinimized": "Im Info-Bereich starten",
|
|
"mediaSession_description": "Aktiviert die Windows Media Session-Integration, zeigt Mediensteuerelemente und Metadaten im Systemlautstärke-Overlay und auf dem Sperrbildschirm an (nur Windows)",
|
|
"mediaSession": "Media Session aktivieren",
|
|
"artistBackgroundBlur": "Unschärfegrad für Künstlerhintergründe",
|
|
"artistBackgroundBlur_description": "Legt den Grad der Unschärfe fest, der auf das Hintergrundbild des Künstlers angewendet wird",
|
|
"artistConfiguration_description": "Legt fest, welche Elemente auf der Albumkünstlerseite angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
|
|
"contextMenu_description": "Legt die Einträge fest, die im Rechtsklick-Menü angezeigt werden sollen. Abgewählte Einträge werden ausgeblendet",
|
|
"crossfadeStyle": "Art der Überblende",
|
|
"customCss_description": "Benutzerdefinierter CSS-Inhalt. Hinweis: Inhalte und Remote-URLs sind nicht zulässige Eigenschaften. Unten siehst du eine Vorschau deines Inhalts. Aufgrund von Bereinigung werden womöglich zusätzliche, nicht von dir definierte Felder angezeigt",
|
|
"customCssNotice": "Warnung: Obwohl eine gewisse Bereinigung erfolgt (url() und content: sind nicht zulässig), kann die Verwendung von benutzerdefiniertem CSS dennoch Risiken mit sich bringen, da dadurch die Benutzeroberfläche verändert wird",
|
|
"releaseChannel_optionBeta": "Beta",
|
|
"releaseChannel_optionLatest": "Stabil",
|
|
"releaseChannel": "Veröffentlichungskanal",
|
|
"releaseChannel_description": "Zwischen stabilen und beta Veröffentlichungen für automatische Aktualisierungen wählen",
|
|
"discordDisplayType_artistname": "Künstlername(n)",
|
|
"discordDisplayType_description": "Ändert den aktuellen Titel im Zuhör-Status",
|
|
"discordDisplayType_songname": "Songtitel",
|
|
"discordLinkType_description": "Fügt externe Links zu {{lastfm}} oder {{musicbrainz}} zu Song- und Künstlerfeldern in {{discord}} Rich Presence hinzu. {{musicbrainz}} ist am genauesten, erfordert jedoch Tags und bietet keine Künstlerlinks, während {{lastfm}} immer einen Link bereitstellen sollte. Verursacht keine zusätzlichen Netzwerkabfragen",
|
|
"enableAutoTranslation_description": "Automatische Übersetzung von Songtexten aktivieren",
|
|
"exportImportSettings_destructiveWarning": "Das Importieren von Einstellungen ist irreversibel. Bitte lies die Hinweise oben sorgfältig durch, bevor du auf \"Importieren\" klickst!",
|
|
"followCurrentSong": "aktuellem Titel folgen",
|
|
"followCurrentSong_description": "die Wiedergabeliste scrollt automatisch zum aktuellen Titel",
|
|
"playerFilters_description": "verhindert, dass Titel anhand der folgenden Kriterien zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden",
|
|
"preferLocalLyrics_description": "lokale Songtexte gegenüber externen Quellen bevorzugen (sofern verfügbar)",
|
|
"preferLocalLyrics": "Priorisiere lokale Songtexte",
|
|
"showLyricsInSidebar_description": "ein Bereich, in dem Songtexte angezeigt werden, wird der Wiedergabeliste hinzugefügt",
|
|
"showLyricsInSidebar": "zeige Songtexte in der Player-Seitenleiste",
|
|
"homeFeature_description": "steuert, ob das große Featured-Karussell auf der Startseite angezeigt wird",
|
|
"homeFeature": "Feature-Karussell",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionTop": "Oben",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionCenter": "Mitte",
|
|
"playerbarWaveformAlign_optionBottom": "Unten",
|
|
"translationApiKey_description": "API-Schlüssel für Übersetzungen (nur globale Service-Endpunkte)",
|
|
"translationApiKey": "API-Schlüssel für Übersetzungen",
|
|
"translationApiProvider_description": "API-Anbieter für Übersetzungen",
|
|
"translationApiProvider": "API-Anbieter für Übersetzungen",
|
|
"hotkey_navigateHome": "zurück zur Startseite",
|
|
"translationTargetLanguage_description": "die gewünschte Sprache der Übersetzung",
|
|
"translationTargetLanguage": "Zielsprache der Übersetzung",
|
|
"queryBuilderCustomFields": "benutzerdefiniertes Feld",
|
|
"queryBuilderCustomFields_inputTag": "Tag"
|
|
},
|
|
"dragDropZone": {
|
|
"error_oneFileOnly": "Bitte wähle nur 1 Datei",
|
|
"error_readingFile": "Beim Lesen der Datei trat ein Fehler auf: {{errorMessage}}",
|
|
"mainText": "Datei hier ablegen"
|
|
},
|
|
"filterOperator": {
|
|
"contains": "enthält",
|
|
"endsWith": "endet mit",
|
|
"inPlaylist": "ist in",
|
|
"inTheLast": "ist in den letzten",
|
|
"is": "ist",
|
|
"isNot": "ist nicht",
|
|
"isGreaterThan": "ist größer als",
|
|
"isLessThan": "ist kleiner als",
|
|
"notContains": "enthält nicht",
|
|
"notInPlaylist": "ist nicht in",
|
|
"notInTheLast": "ist nicht in den letzten",
|
|
"startsWith": "beginnt mit",
|
|
"after": "ist nach",
|
|
"afterDate": "ist nach (Datum)",
|
|
"before": "ist vor",
|
|
"beforeDate": "ist vor (Datum)",
|
|
"inTheRange": "ist im Bereich",
|
|
"inTheRangeDate": "ist im Bereich (Datum)",
|
|
"matchesRegex": "entspricht Regex"
|
|
},
|
|
"queryBuilder": {
|
|
"standardTags": "Standardtags",
|
|
"customTags": "benutzerdefinierte Tags"
|
|
},
|
|
"releaseType": {
|
|
"primary": {
|
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
|
"broadcast": "Broadcast",
|
|
"ep": "EP",
|
|
"other": "andere",
|
|
"single": "Single"
|
|
},
|
|
"secondary": {
|
|
"audiobook": "Hörbuch",
|
|
"audioDrama": "Hörspiel",
|
|
"compilation": "Compilation",
|
|
"djMix": "DJ Mix",
|
|
"demo": "Demo",
|
|
"fieldRecording": "Außenaufnahme",
|
|
"interview": "Interview",
|
|
"live": "Live",
|
|
"mixtape": "Mixtape",
|
|
"remix": "Remix",
|
|
"soundtrack": "Soundtrack",
|
|
"spokenWord": "Gesprochenes Wort"
|
|
}
|
|
},
|
|
"datetime": {
|
|
"minuteShort": "Min",
|
|
"secondShort": "Sek",
|
|
"hourShort": "Std",
|
|
"dayShort": "Tag"
|
|
}
|
|
}
|