feishin/src/i18n/locales/sk.json

{
    "action": {
        "addToFavorites": "pridať do $t(entity.favorite_other)",
        "addToPlaylist": "pridať do $t(entity.playlist_one)",
        "clearQueue": "vymazať frontu",
        "createPlaylist": "vytvoriť $t(entity.playlist_one)",
        "deletePlaylist": "odstrániť $t(entity.playlist_one)",
        "deselectAll": "odznačiť všetko",
        "editPlaylist": "upraviť $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "ísť na stránku",
        "moveToNext": "prejsť na ďalší",
        "moveToBottom": "presunúť sa na spodok",
        "moveToTop": "presunúť sa navrch",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromFavorites": "odstrániť z $t(entity.favorite_other)",
        "removeFromPlaylist": "odstrániť z $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromQueue": "odstrániť z fronty",
        "setRating": "ohodnotiť",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "prepnúť $t(entity.smartPlaylist) editor",
        "viewPlaylists": "zobraziť $t(entity.playlist_other)",
        "openIn": {
            "lastfm": "Otvoriť v Last.fm",
            "musicbrainz": "Otvoriť v MusicBrainz"
        }
    },
    "common": {
        "action_one": "akcia",
        "action_few": "akcie",
        "action_other": "akcií",
        "add": "pridať",
        "additionalParticipants": "ďalší účastníci",
        "newVersion": "bola nainštalovaná nová verzia ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "zobraziť poznámky k vydaniu",
        "albumGain": "hranosť albumu",
        "albumPeak": "vrchol albumu",
        "areYouSure": "ste si istý?",
        "ascending": "vzostupne",
        "backward": "dozadu",
        "biography": "životopis",
        "bitDepth": "bitová hĺbka",
        "bitrate": "bitrate",
        "bpm": "bpm",
        "cancel": "zrušiť",
        "center": "uprostred",
        "channel_one": "kanál",
        "channel_few": "kanály",
        "channel_other": "kanálov",
        "clear": "vyčistiť",
        "close": "zavrieť",
        "codec": "kodek",
        "collapse": "zbaliť",
        "comingSoon": "čoskoro…",
        "configure": "nastaviť",
        "confirm": "potvrdiť",
        "create": "vytvoriť",
        "currentSong": "aktuálne $t(entity.track_one)",
        "decrease": "znížiť",
        "delete": "zmazať",
        "descending": "zostupne",
        "description": "popis",
        "disable": "zakázať",
        "disc": "disk",
        "dismiss": "zamietnuť",
        "duration": "dĺžka",
        "edit": "zmeniť",
        "enable": "povoliť",
        "expand": "rozbaliť",
        "favorite": "obľúbené",
        "filter_one": "filter",
        "filter_few": "filtre",
        "filter_other": "filtrov",
        "filters": "filtre",
        "forceRestartRequired": "zmeny vyžadujú reštart... zavretím upozornenia sa aplikácia reštartuje",
        "forward": "dopredu",
        "gap": "medzera",
        "home": "domov",
        "increase": "zvýšiť",
        "left": "vľavo",
        "limit": "limit",
        "manage": "spravovať",
        "maximize": "maximalizovať",
        "menu": "ponuka",
        "minimize": "minimalizovať",
        "modified": "zmenené",
        "mbid": "MusicBrainz ID",
        "name": "meno",
        "no": "nie",
        "none": "žiadny",
        "noResultsFromQuery": "dopyt nevrátil žiadne výsledky",
        "note": "poznámka",
        "ok": "ok",
        "owner": "majiteľ",
        "path": "cesta",
        "playerMustBePaused": "prehrávač musí byť pozastavený",
        "preview": "náhľad",
        "previousSong": "predchádzajúca $t(entity.track_one)",
        "quit": "ukončiť",
        "random": "náhodne",
        "rating": "hodnotenie",
        "refresh": "obnoviť",
        "reload": "znovu načítať",
        "reset": "resetovať",
        "resetToDefault": "resetovať na predvolené",
        "restartRequired": "vyžaduje sa reštart",
        "right": "vpravo",
        "sampleRate": "vzorkovacia frekvencia",
        "save": "uložiť",
        "saveAndReplace": "uložiť a nahradiť",
        "saveAs": "uložiť ako",
        "search": "vyhľadať",
        "setting": "nastavenie",
        "share": "zdieľať",
        "size": "veľkosť",
        "sortOrder": "poradie",
        "tags": "štítky",
        "title": "názov",
        "trackNumber": "skladba",
        "trackGain": "hranosť skladby",
        "trackPeak": "vrchol skladby",
        "translation": "preklad",
        "unknown": "neznámy",
        "version": "verzia",
        "year": "rok",
        "yes": "áno"
    },
    "filter": {
        "name": "meno",
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "albumCount": "$t(entity.album_other) počet",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "biography": "životopis",
        "bitrate": "bitrate",
        "bpm": "bpm",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "comment": "komentár",
        "communityRating": "hodnotenie komunity",
        "criticRating": "hodnotenie kritiky",
        "dateAdded": "dátum pridania",
        "disc": "disk",
        "duration": "dĺžka",
        "favorited": "obľúbené",
        "fromYear": "od roku",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "id": "id",
        "isCompilation": "je kompilácia",
        "isFavorited": "je obľúbený",
        "isPublic": "je verejný",
        "isRated": "je hodnotený",
        "isRecentlyPlayed": "je nedávno hraný",
        "lastPlayed": "posledne hraný",
        "mostPlayed": "najhranejší",
        "note": "poznámka",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "path": "cesta",
        "playCount": "počet prehraní",
        "random": "náhodne",
        "rating": "hodnotenie",
        "recentlyAdded": "nedávno pridané",
        "recentlyPlayed": "nedávno hrané",
        "recentlyUpdated": "nedávno aktualizované",
        "releaseDate": "dátum vydania",
        "releaseYear": "rok vydania",
        "search": "vyhľadať",
        "songCount": "počet skladieb",
        "title": "názov",
        "toYear": "do roku",
        "trackNumber": "stopa"
    },
    "form": {
        "addServer": {
            "input_name": "názov servera",
            "input_username": "užívateľské meno",
            "error_savePassword": "pri pokuse o uloženie hesla sa vyskytla chyba",
            "ignoreCors": "ignorovať cors ($t(common.restartRequired)",
            "ignoreSsl": "ignorovať ssl ($t(common.restartRequired))",
            "input_legacyAuthentication": "povoliť zastarané overenie",
            "input_password": "heslo",
            "input_savePassword": "uložiť heslo",
            "input_url": "url",
            "success": "server úspešne pridaný",
            "title": "pridať server"
        },
        "addToPlaylist": {
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "input_skipDuplicates": "preskočiť duplicity",
            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) pridané do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "pridať do $t(entity.playlist_one)"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_owner": "$t(common.owner)",
            "input_public": "verejný",
            "success": "$t(entity.playlist_one) úspešne vytvorený",
            "title": "vytvoriť $t(entity.playlist_one)"
        },
        "deletePlaylist": {
            "input_confirm": "pre potvrdenie zadajte názov $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) bol úspešne odstránený",
            "title": "odstrániť $t(entity.playlist_one)"
        },
        "editPlaylist": {
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin z nejakého dôvodu neinformuje, či je playlist verejný alebo nie. Ak si ho želáte ponechať ako verejný, ponechajte nasledujúci vstup ako povolený",
            "success": "$t(entity.playlist_one) úspešne aktualizovaný",
            "title": "upraviť $t(entity.playlist_one)"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "title": "vyhľadať text skladby"
        },
        "queryEditor": {
            "title": "editor dopytov",
            "input_optionMatchAll": "zhoda na všetkých",
            "input_optionMatchAny": "zhoda na ľubovoľnom"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "povoliť sťahovanie",
            "description": "popis",
            "setExpiration": "nastaviť vypršanie platnosti",
            "success": "zdieľať link skopírovaný do schránky (alebo klinutím otvoriť tu)",
            "expireInvalid": "vypršanie platnosti musí byť v budúcnosti",
            "createFailed": "nepodarilo sa nazdielať (je zdieľanie povolené)"
        },
        "updateServer": {
            "success": "server bol úspešne aktualizovaný",
            "title": "aktualizovať server"
        },
        "privateMode": {
            "enabled": "je zapnutý súkromný režim, status prehrávania je pre vonkajšie integrácie skrytý",
            "disabled": "súkromný režim je vypnutý, status prehrávania je teraz pre vonkajšie integrácie povolený",
            "title": "súkromný režim"
        }
    },
    "entity": {
        "album_one": "album",
        "album_few": "albumy",
        "album_other": "albumov",
        "albumArtist_one": "interpret albumu",
        "albumArtist_few": "interpreti albumu",
        "albumArtist_other": "interpretov albumu",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} interpret albumu",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} interpreti albumu",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} interpretov albumu",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_few": "{{count}} albumy",
        "albumWithCount_other": "{{count}} albumov",
        "artist_one": "interpret",
        "artist_few": "interpreti",
        "artist_other": "interpretov",
        "artistWithCount_one": "{{count}} interpret",
        "artistWithCount_few": "{{count}} interpreti",
        "artistWithCount_other": "{{count}} interpretov",
        "favorite_one": "obľúbený",
        "favorite_few": "obľúbení",
        "favorite_other": "obľúbených",
        "folder_one": "priečinok",
        "folder_few": "priečinky",
        "folder_other": "priečinkov",
        "folderWithCount_one": "{{count}} priečinok",
        "folderWithCount_few": "{{count}} priečinky",
        "folderWithCount_other": "{{count}} priečinkov",
        "genre_one": "žáner",
        "genre_few": "žánre",
        "genre_other": "žánrov",
        "genreWithCount_one": "{{count}} žáner",
        "genreWithCount_few": "{{count}} žánre",
        "genreWithCount_other": "{{count}} žánrov",
        "playlist_one": "playlist",
        "playlist_few": "playlisty",
        "playlist_other": "playlistov",
        "play_one": "{{count}} prehranie",
        "play_few": "{{count}} prehrania",
        "play_other": "{{count}} prehraní",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} playlisty",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} playlistov",
        "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
        "track_one": "stopa",
        "track_few": "stopy",
        "track_other": "stôp",
        "song_one": "skladba",
        "song_few": "skladby",
        "song_other": "skladieb",
        "trackWithCount_one": "{{count}} stopa",
        "trackWithCount_few": "{{count}} stopy",
        "trackWithCount_other": "{{count}} stôp"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "nie je možné zaslať požiadavku",
        "audioDeviceFetchError": "pri vyhľadávaní zvukových zariadení sa vyskytla chyba",
        "authenticationFailed": "overenie zlyhalo",
        "badAlbum": "túto stránku vidíte, pretože táto skladba nie je súčasťou albumu. najčastejšou príčinou tohto problému býva umiestnenie skladby priamo v priečinku hudobnej knižnice. Jellyfin navzájom prepája iba skladby, ktoré sú spolu v jednom priečinku",
        "badValue": "neplatná možnosť \"{{value}}\". táto hodnota už neexistuje",
        "credentialsRequired": "vyžadujú sa prihlasovacie údaje",
        "endpointNotImplementedError": "koncový bod {{endpoint}} nie je implementovaný v {{serverType}}",
        "genericError": "vyskyla sa chyba",
        "invalidServer": "neplatný server",
        "localFontAccessDenied": "prístup k lokálnym fontom bol odmietnutý",
        "loginRateError": "príliš veľa pokusov o prihlásenie, skúste to znova o pár sekúnd",
        "mpvRequired": "vyžaduje sa MPV",
        "networkError": "vyskytla sa chyba siete",
        "notificationDenied": "povolenia na oznámenia boli odmietnuté. toto nastavenie nemá žiadny účinok",
        "openError": "súbor nebolo možné otvoriť",
        "playbackError": "pri prehrávaní média sa vyskytla chyba",
        "remoteDisableError": "pri pokuse o $t(common.disable) vzdialeného severa sa vyskytla chyba",
        "remoteEnableError": "pri pokuse o $t(common.enable) vzdialeného servera sa vyskytla chyba",
        "remotePortError": "pri nastavovaní portu vzdialeného servera sa vyskytla chyba",
        "remotePortWarning": "pre použitie nového portu reštartujte server",
        "serverNotSelectedError": "nebol vybraný žiadny server",
        "serverRequired": "vyžaduje sa server",
        "sessionExpiredError": "vaša relácia vypršala",
        "systemFontError": "pri pokuse o získanie systémových fontov sa vyskytla chyba"
    },
    "page": {
        "albumArtistDetail": {
            "about": "O {{artist}}",
            "appearsOn": "vyskytuje sa na",
            "recentReleases": "posledné vydania",
            "viewDiscography": "zobraziť diskografiu",
            "relatedArtists": "súvisiaci s $t(entity.artist_other)",
            "topSongs": "top skladby",
            "topSongsFrom": "top skladby z {{title}}",
            "viewAll": "zobraziť všetko",
            "viewAllTracks": "zobraziť všetky $t(entity.track_other)"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "viac od $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "viac z {{item}}",
            "released": "vydané"
        },
        "albumList": {
            "artistAlbums": "albumy {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
            "title": "$t(entity.album_other)"
        },
        "appMenu": {
            "collapseSidebar": "zbaliť bočnú lištu",
            "expandSidebar": "rozbaliť bočnú lištu",
            "goBack": "ísť naspäť",
            "goForward": "ísť dopredu",
            "manageServers": "spravovať servery",
            "privateModeOff": "vypnúť súkromný režim",
            "privateModeOn": "zapnúť súkromný režim",
            "openBrowserDevtools": "otvoriť vývojárske nástroje prehliadača",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "selectServer": "vybrať server",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "version": "verzia {{version}}"
        },
        "manageServers": {
            "title": "spravovať servery",
            "serverDetails": "podrobnosti servera",
            "url": "URL",
            "username": "užívateľské meno",
            "editServerDetailsTooltip": "zmeniť podrobnosti servera",
            "removeServer": "odstrániť server"
        },
        "contextMenu": {
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "download": "stiahnuť",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "numberSelected": "{{count}} vybrané",
            "play": "$t(player.play)",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "shareItem": "zdieľať položku",
            "showDetails": "získať informácie",
            "goToAlbum": "choď na $t(entity.album_one)",
            "goToAlbumArtist": "choď na $t(entity.albumArtist_one)"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "dynamicBackground": "dynamické pozadie",
                "dynamicImageBlur": "veľkosť rozostrenia obrázku",
                "dynamicIsImage": "povoliť obrázok pozadia",
                "followCurrentLyric": "nasleduj aktuálny text skladby",
                "lyricAlignment": "zarovnanie textov skladieb",
                "lyricOffset": "posunutie textov skladieb (ms)",
                "lyricGap": "medzera textov skladieb",
                "lyricSize": "veľkosť textov skladieb",
                "opacity": "opacita",
                "showLyricMatch": "zobraziť zhodu textu skladby",
                "showLyricProvider": "zobraziť poskytovateľa textov skladieb",
                "synchronized": "synchronizované",
                "unsynchronized": "nesynchronizované",
                "useImageAspectRatio": "použiť pomer strán obrázka"
            },
            "lyrics": "texty skladieb",
            "related": "súvisiace",
            "upNext": "ďalšia nahor",
            "visualizer": "vizualizátor",
            "noLyrics": "nenašli sa žiadne texty"
        },
        "genreList": {
            "showAlbums": "zobraziť $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
            "showTracks": "zobraziť $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
            "title": "$t(entity.genre_other)"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "goToPage": "ísť na stránku",
                "searchFor": "hľadať {{query}}",
                "serverCommands": "príkazy servera"
            },
            "title": "príkazy"
        },
        "home": {
            "explore": "preskúmať tvoju knižnicu",
            "mostPlayed": "najhranejší",
            "newlyAdded": "novopridané vydania",
            "recentlyPlayed": "nedávno hrané",
            "title": "$t(common.home)"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "skopírovať cestu do schránky",
            "copiedPath": "cesta úspešne skopírovaná",
            "openFile": "zobraziť stopu v správcovi súborov"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "zmena poradia povolená len pri zoradení podľa id"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "setting": {
            "advanced": "pokročilé",
            "generalTab": "všeobecné",
            "hotkeysTab": "klávesové skratky",
            "playbackTab": "prehrávanie",
            "windowTab": "okno"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "myLibrary": "moja knižnica",
            "nowPlaying": "teraz hrá",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "shared": "zdieľaný $t(entity.playlist_other)",
            "tracks": "$t(entity.track_other)"
        },
        "trackList": {
            "artistTracks": "skladby {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
            "title": "$t(entity.track_other)"
        }
    },
    "player": {
        "addLast": "pridať posledné",
        "addNext": "pridať nasledujúce",
        "favorite": "obľúbené",
        "mute": "stíšiť",
        "muted": "stíšené",
        "next": "nasledujúci",
        "play": "prehrať",
        "playbackFetchCancel": "toto chvíľu trvá... ak to chcete zrušiť, zavrite notifikáciu",
        "playbackFetchInProgress": "načítanie skladieb…",
        "playbackFetchNoResults": "neboli nájdené žiadne skladby",
        "playbackSpeed": "rýchlosť prehrávania",
        "playRandom": "prehrávať náhodne",
        "playSimilarSongs": "prehrávať podobné skladby",
        "previous": "predchádzajúce",
        "queue_clear": "vymazať frontu",
        "queue_moveToBottom": "presunúť vybrané navrch",
        "queue_moveToTop": "presunúť vybrané naspodok",
        "queue_remove": "odstrániť vybrané",
        "repeat": "opakovať",
        "repeat_all": "opakovať všetky",
        "repeat_off": "opakovanie vypnuté",
        "shuffle": "prehrávať náhodne",
        "shuffle_off": "náhodné prehrávanie vypnuté",
        "skip": "preskočiť",
        "skip_back": "preskočiť dozadu",
        "skip_forward": "preskočiť dopredu",
        "stop": "zastaviť",
        "toggleFullscreenPlayer": "prepnúť prehrávač na celú obrazovku",
        "unfavorite": "odstrániť z obľúbených",
        "pause": "pozastaviť",
        "viewQueue": "zobraziť frontu"
    },
    "setting": {
        "accentColor": "odtieň farby",
        "accentColor_description": "nastaviť odtieň farby aplikácie",
        "albumBackground": "obrázok pozadia albumu",
        "albumBackground_description": "pridáva obrázky albumov na pozadia na jednotlivých stránok albumov",
        "albumBackgroundBlur": "veľkosť rozmazania obrázku pozadia albumu",
        "albumBackgroundBlur_description": "upravuje mieru rozmazania obrázku pozadia albumu",
        "applicationHotkeys": "klávesové skratky aplikácie",
        "applicationHotkeys_description": "nastaviť klávesové skratky aplukácie. zaškrtni políčko, ak chceš nastaviť skratku ako globálnu (len desktop)",
        "artistConfiguration": "nastavenie stránky interpreta albumu",
        "artistConfiguration_description": "konfigurovať aké položky sa zobrazujú, a v akom poradí, na stránke interpreta albumu",
        "audioDevice": "zvukové zariadenie",
        "audioDevice_description": "vybrať zvukové zariadenie na prehrávanie (len webový prehrávač)",
        "audioExclusiveMode": "exkluzívny zvukový režim",
        "audioExclusiveMode_description": "povoliť exkluzívny režim výstupu. V tomto režime je systém zvyčajne zamknutý a len mpv je schopný poskytovať zvukový výstup",
        "audioPlayer": "audioprehrávač",
        "audioPlayer_description": "vybrať zvukové zariadenie, ktoré bude použité na prehrávanie",
        "buttonSize": "veľkosť tlačidiel na paneli prehrávania",
        "buttonSize_description": "veľkosť tlačidiel na paneli prehrávania",
        "clearCache": "vyčistiť dočasnú pamäť prehliadača",
        "imageAspectRatio_description": "ak je povolené, obrázok albumu sa zobrazí s originálnym pomerom strán. pre obrázky s pomerom iným ako 1:1 zostane nevyplnený priestor prázdny",
        "clearCache_description": "'hard' vyčistenie feishin-u. okrem vyrovnávacej pamäte feishin-u sa vymaže aj vyrovnávacia pamäť prehliadača (uložené obrázky a iné súbory). prihlasovacie údaje k serveru a iné nastavenia zostávajú zachované",
        "clearQueryCache": "vymazať vyrovnávaciu pamäť feishin-u",
        "clearQueryCache_description": "'soft' vyčistenie feishin-u. obnovia sa playlisty, metadáta skladieb a resetujú sa uložené texty skladieb. nastavenia, prihlasovacie údaje k serveru a obrázky vo vyrovnávacej pamäti zostávajú zachované",
        "clearCacheSuccess": "vyrovnávacia pamäť úspešne vymazaná",
        "contextMenu": "konfigurácia kontextovej ponuky (pravé tlačítko myši)",
        "contextMenu_description": "umožňuje vám skryť položky nachádzajúce v menu, ktoré sa zobrazí po kliknutí pravým tlačítkom myši. nezakliknuté položky budú skryté",
        "crossfadeDuration": "dĺžka crossfade",
        "crossfadeDuration_description": "nastavuje dĺžku trvania crossfade efektu",
        "crossfadeStyle_description": "vybrať štýl crossfade efektu pre prehrávač",
        "customCssEnable": "povoliť vlastné css",
        "customCssEnable_description": "umožňuje písať vlastné css",
        "customCssNotice": "Varovanie: hoci sa využíva istá miera sanitizaácie (deaktivácia url() a obsahu:), používanie vlastných css pri zmene rozhrania stále predstavuje riziko",
        "customCss": "vlastné css",
        "customCss_description": "vlastný css obsah. Poznámka: obsah a vzdialené url linky sú defaultne deaktivované.Náhľad vášho obsahu je zobrazený nižšie. Pridané polia, ktoré ste nenastavovali boli pridané pri sanitizácii",
        "customFontPath": "cesta k vlastným fontom",
        "customFontPath_description": "Nastaví cestu k vlastným fontom na použitie aplikáciou",
        "disableAutomaticUpdates": "vypnúť automatické aktualizácie",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "vypnúť kontrolu nových verzií pri štarte",
        "discordApplicationId": "id aplikácie {{discord}}",
        "discordApplicationId_description": "aplikačné id pre plnohodnotné prepojenie s {{discord}} (predvolená hodnota {{defaultId}})",
        "discordPausedStatus": "pri pozastavení prehrávania zobrazuje 'rich presence'",
        "discordPausedStatus_description": "pri povolení bude status zobrazovaný aj pri pozastavenom prehrávaní",
        "discordIdleStatus": "zobraziť 'rich presence idle status'",
        "discordIdleStatus_description": "pri povolení bude 'rich presense' status zobrazený aj pri nečinnosti",
        "discordListening": "zobraziť status počúvanie",
        "discordListening_description": "zobraziť status počúvanie namiesto prehrávanie",
        "discordRichPresence_description": "povoliť status prehrávania v {{discord}} rich presence. Obrázky kláves sú: {{icon}}, {{playing}} a {{paused}}",
        "discordServeImage": "poskytuje {{discord}} obrázky zo servera",
        "discordServeImage_description": "zdieľať obrázok albumu na {{discord}} rich presence priamo zo servera, dostupné iba pre Jellyfin a Navidrome",
        "discordUpdateInterval": "interval aktualizácií {{discord}} rich presence",
        "discordUpdateInterval_description": "čas v sekundách medzi dvomi nasledujúcimi aktualizáciami (minimálne 15 sekúnd)",
        "discordDisplayType": "typ zobrazenia {{discord}} presence",
        "discordDisplayType_description": "mení vo vašom statuse info, čo počúvate",
        "discordDisplayType_songname": "názov skladby",
        "discordDisplayType_artistname": "názov interpreta(-ov)",
        "doubleClickBehavior": "po dvojkliku zaradí do fronty všetky vyhľadané skladby",
        "doubleClickBehavior_description": "ak je povolené, všetky nájdené skladby budú zaradené do fronty. inak budú skladby zaradené iba po kliknutí",
        "enableRemote": "povoliť vzdialené ovládanie servera",
        "enableRemote_description": "pomocou vzdialeného servera umožňuje ovládanie aplikácie prostredníctvom iných zariadení",
        "externalLinks": "zobraziť externé odkazy",
        "externalLinks_description": "umožňuje zobrazovať externé odkazy (Last.fm, MusicBrainz) na stránkach umelca/albumu",
        "exitToTray": "ukončiť do lišty",
        "exitToTray_description": "po zavretí sa aplikácia minimalizuje do lišty a beží ďalej",
        "floatingQueueArea": "zobraziť ikonu výsuvnej fronty prehrávania",
        "floatingQueueArea_description": "zobraziť ikonu výsuvnej fronty prehrávania na pravej strane obrazovky",
        "followLyric": "nasleduj aktuálny text skladby",
        "followLyric_description": "posunúť sa v texte skladby na aktuálne prehrávanú pozíciu",
        "preferLocalLyrics": "uprednostniť lokálne texty skladieb",
        "preferLocalLyrics_description": "uprednostniť miestne skladby textov, ak sú dostupné, pred vzdialenými",
        "font": "font",
        "font_description": "nastaví font písma pre aplikáciu",
        "fontType": "typ písma",
        "fontType_description": "vstavané písmo vyberie jeden z fontov poskytovaných feishin-om. systémové písmo umožňuje vybrať ľubovoľný font poskytovaný vaším operačným systémom. vlastné umožňuje poskytnúť váš vlastný font",
        "fontType_optionBuiltIn": "vstavané písmo",
        "fontType_optionCustom": "vlastné písmo",
        "fontType_optionSystem": "systémové písmo",
        "gaplessAudio": "prehrávanie bez prerušení",
        "gaplessAudio_description": "nastaví prehrávanie bez prerušení pre mpv",
        "gaplessAudio_optionWeak": "slabo (odporúčané)",
        "genreBehavior": "predvolené správanie stránky žánru",
        "genreBehavior_description": "určuje, či kliknutie na žáner otvorí zoznam skladieb alebo zoznam albumov",
        "globalMediaHotkeys": "globálne klávesové skratky médií",
        "globalMediaHotkeys_description": "povoliť alebo zakázať použitie vašich klávesových skratiek médií na ovládanie prehrávania",
        "homeConfiguration": "konfigurácia domovskej stránky",
        "homeConfiguration_description": "konfigurovať, aké položky sú zobrazené a v akom poradí na domovskej stránke",
        "homeFeature": "carousel odporúčania na domovskej stránke",
        "homeFeature_description": "povoľuje zobrazenie veľkoformátového odporúčaného carouselu na domovskej stránke",
        "hotkey_browserBack": "naspäť v prehliadači",
        "hotkey_browserForward": "dopredu v prehliadači",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "obľúbené $t(common.currentSong)",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "obľúbené $t(common.previousSong)",
        "hotkey_globalSearch": "globálne vyhľadávanie",
        "hotkey_localSearch": "vyhľadávanie na stránke",
        "hotkey_navigateHome": "navigovať domov",
        "hotkey_playbackNext": "nasledujúca skladba",
        "hotkey_playbackPause": "pozastaviť",
        "hotkey_playbackPlay": "prehrať",
        "hotkey_playbackPlayPause": "hrať / pozastaviť",
        "hotkey_playbackPrevious": "predchádzajúca skladba",
        "hotkey_playbackStop": "zastaviť",
        "hotkey_rate0": "bez hodnotenia",
        "hotkey_rate1": "hodnotené 1 hviezdou",
        "hotkey_rate2": "hodnotené 2 hviezdami",
        "hotkey_rate3": "hodnotené 3 hviezdami",
        "hotkey_rate4": "hodotené 4 hviezdami",
        "hotkey_rate5": "hodnotené 5 hviezdami",
        "hotkey_skipBackward": "preskočiť dozadu",
        "hotkey_skipForward": "preskočiť dopredu",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "prepnúť $t(common.currentSong) obľúbené",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "prepnúť prehrávač na celú obrazovku",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "prepnúť $t(common.previousSong) obľúbené",
        "hotkey_toggleQueue": "prepnúť frontu",
        "hotkey_toggleRepeat": "prepnúť opakovanie",
        "hotkey_toggleShuffle": "prepnúť náhodné prehrávanie",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "odobrať z obľúbených $t(common.currentSong)",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "odobrať z obľúbených $t(common.previousSong)",
        "hotkey_volumeDown": "znížiť hlasitosť",
        "hotkey_volumeMute": "stíšiť hlasitosť",
        "hotkey_volumeUp": "zvýšiť hlasitosť",
        "hotkey_zoomIn": "priblížiť",
        "hotkey_zoomOut": "vzdialiť",
        "imageAspectRatio": "použiť pôvodný pomer strán obalu albumu",
        "language_description": "nastaví jazyk aplikácie ($t(common.restartRequired))",
        "lastfm": "zobraziť last.fm odkazy",
        "lastfm_description": "zobraziť Last.fm odkazy na stránky interpreta/albumu",
        "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API kľúč",
        "lastfmApiKey_description": "API kľúč pre {{lastfm}}. vyžaduje sa obálky albumov",
        "lyricFetch": "stiahnuť texty skladieb z internetu",
        "lyricFetch_description": "stiahnuť texty skladieb z rôznych internetových zdrojov",
        "lyricFetchProvider": "poskytovatelia pre sťahovanie textov skladieb",
        "lyricFetchProvider_description": "vybrať poskytovateľov pre sťahovanie textov skladieb. poradie poskytovateľov určuje poradie, v ktorom sa budú používať",
        "lyricOffset": "posunutie textu skladieb (ms)",
        "lyricOffset_description": "posunutie textu voči skladbe vyjadrené v milisekundách",
        "minimizeToTray": "minimalizovať do lišty",
        "minimizeToTray_description": "minimalizovať aplikáciu do systémovej lišty",
        "minimumScrobblePercentage": "minimálna dĺžka pre skroblovanie (percentá)",
        "minimumScrobblePercentage_description": "minimálna časť skladby v percentách, ktorá musí byť prehraná pred tým, než je skroblovaná",
        "minimumScrobbleSeconds": "minimálna dĺžka skroblovania (sekundy)",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "minimálna dĺžka časti skladby, ktorá musí byť prehraná pred tým, než je skladba skroblovaná",
        "mpvExecutablePath": "cesta k spustiteľnému súboru mpv",
        "mpvExecutablePath_description": "nastavuje cestu k spustiteľnému súboru mpv. ak je prázdna, použije sa predvolená cesta",
        "mpvExtraParameters_help": "jeden na riadok",
        "musicbrainz": "zobraziť linky na MusicBrainz",
        "musicbrainz_description": "zobrazí linky na stránky interpreta/albumu na MusicBrainz, ak je vyplnené MusicBrainz ID",
        "neteaseTranslation": "Povoliť NetEase preklady",
        "neteaseTranslation_description": "Ak sú povolené, aplikácia stiahne a zobrazí preložené texty skladieb z NetEase, ak sú dostupné",
        "passwordStore": "ukladanie hesiel/utajených údajov",
        "passwordStore_description": "aký spôsob ukladania hesiel/utajených údajov použiť. ak máte problém s ukladaním hesiel, skúste zmeniť nastavenie",
        "playbackStyle": "štýl prehrávania",
        "playbackStyle_description": "vyberte štýl prehrávania pre prehrávač skladieb",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "crossfade",
        "playbackStyle_optionNormal": "normálny",
        "playButtonBehavior": "správanie sa tlačidla prehrávania",
        "playButtonBehavior_description": "nastaví predvolené správanie sa tlačidla prehrávania pri pridávaní skladieb do fronty",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "playerAlbumArtResolution": "rozlíšenie obrázka albumu",
        "playerAlbumArtResolution_description": "rozlíšenie zobrazenia náhľadu veľkých obrázkov albumov. pri väčšom rozlíšení budú krajšie, ale môže sa spomaliť ich načítavanie. predvolené je 0, čo znamená automatické",
        "playerbarOpenDrawer": "zobrazenie na celú obrazovku panelom prehrávača",
        "playerbarOpenDrawer_description": "umožní kliknutím na panel prehrávača prepnúť zobrazenie prehrávača na celú obrazovku",
        "remotePassword": "heslo servera vzdialeného ovládania",
        "remotePassword_description": "nastaví heslo pre server diaľkového ovládania. Jeho obsah je odosielaný bez zabezpečenia, preto by ste si mali zvoliť jedinečné heslo, ktoré pre vás nie je dôležité",
        "remotePort": "port servera diaľkového ovládania",
        "remotePort_description": "nastaví port servera diaľkového ovládania",
        "remoteUsername": "používateľské meno servera diaľkového ovládania",
        "remoteUsername_description": "nasstaví používateľské meno servera diaľkového ovládania. v prípade, ak sú používateľské meno aj heslo prázdne, je overovanie pri prihlásení vypnuté",
        "replayGainClipping": "clipping {{ReplayGain}}",
        "replayGainClipping_description": "Zabraňuje clipping-u spôsobenému {{ReplayGain}} automatickým znížením zosilenia",
        "replayGainFallback": "fallback {{ReplayGain}}",
        "replayGainFallback_description": "zosilenie v db, ktoré sa aplikuje, ak súbor nemá {{ReplayGain}} štítky",
        "replayGainMode": "{{ReplayGain}} režim",
        "replayGainMode_description": "pozmení zosilenie hlasitosti podľa hodnôt {{ReplayGain}} uložených v metadátach súboru",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "replayGainPreamp": "predzosilenie {{ReplayGain}} dB",
        "replayGainPreamp_description": "pozmení predzosilenie použité na hodnoty {{ReplayGain}}",
        "sampleRate": "vzorkovacia frekvencia",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "pripojené",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "odpojené",
        "skipDuration": "dĺžka preskočenia",
        "skipDuration_description": "určuje časovú dĺžku posunu pri stlačení tlačidla preskočiť na lište prehrávača",
        "skipPlaylistPage": "preskočiť stránku playlistu",
        "skipPlaylistPage_description": "pri navigácii v playliste, idete na výber stránky playlistu namiesto predvolenej stránky",
        "startMinimized": "spistiť mnimalizované",
        "startMinimized_description": "spustí aplikáciu minimalizovanú do systémovej lišty",
        "preventSleepOnPlayback": "zabrániť spánku pri prehrávaní",
        "preventSleepOnPlayback_description": "pri prehávaní hudby zabráni obrazovke v prechode do spánku",
        "theme": "téma",
        "theme_description": "nastaví tému aplikácie",
        "themeDark": "téma (tmavá)",
        "themeDark_description": "nastaví tmavú tému aplikácie",
        "themeLight": "téma (svetlá)",
        "themeLight_description": "nastaví svetlú tému aplikácie",
        "transcode_description": "umožňuje prekódovanie do rôznych formátov",
        "transcodeBitrate": "bitová frekvencia prekódovania",
        "transcodeBitrate_description": "určuje bitovú frekvenciu, pri ktorej sa použije prekódovanie. 0 znamená ponechať rozhodnutie na server",
        "transcodeFormat": "formát prekódovania",
        "transcodeFormat_description": "učuje výstupný formát prekódovania. ak chcete ponechať rozhodnutie na server, nechajte políčko prázdne",
        "translationApiProvider": "api poskytovateľa prekladu",
        "translationApiProvider_description": "api poskytovateľa prekladu",
        "translationApiKey": "api kľúč prekladu",
        "translationApiKey_description": "api kľúč pre preklad (Podporuje iba koncové body globálnych služieb)",
        "translationTargetLanguage": "cieľový jazyk prekladu",
        "translationTargetLanguage_description": "cieľový jazyk, do ktorého sa prekladá",
        "trayEnabled": "zobraziť lištu",
        "trayEnabled_description": "zobraziť/skryť ikonu/ponuku lišty. ak nie je povolené, taktiež vypne minimalizovanie/zavretie do lišty",
        "useSystemTheme": "použiť systémovú tému",
        "useSystemTheme_description": "prispôsobiť výber svetlej, či tmavej témy aktuálnej systémovej téme",
        "volumeWheelStep": "krok zmeny hlasitosti",
        "volumeWheelStep_description": "veľkosť zmeny hlasitosti pri otočení kolieskom myši o jeden krok na ovládači hlasitosti",
        "volumeWidth": "šírka posuvného ovládača hlasitosti",
        "volumeWidth_description": "šírka ovládača hlasitosti",
        "webAudio": "používať webový výstup",
        "webAudio_description": "bude sa používať webový výstup, čím povolíte pokročilé funkcie ako replaygain. v prípade problémov voľbu vypnite",
        "preservePitch": "zachovať výšku",
        "preservePitch_description": "pri zmene rýchlosti prehrávania zostane výška zachovaná",
        "windowBarStyle": "štýl okna",
        "windowBarStyle_description": "vyberte štýl okna",
        "zoom": "percento priblíženia",
        "zoom_description": "nastaví percento priblíženia pre aplikáciu",
        "sampleRate_description": "vyberte výstupnú vzorkovaciu frekvenciu, ktorá sa použije v prípade, ak je vybraná vzorkovacia frekvencia iná ako je u aktuálnej skladby. pri hodnote menšej ako 8000 sa použije predvolená frekvencia",
        "savePlayQueue": "uložiť frontu prehrávania",
        "savePlayQueue_description": "uloží frontu prehrávania pri ukončení aplikácie a obnoví ju opäť po jej otvorení",
        "scrobble": "skroblovať",
        "scrobble_description": "scroblovať vaše prehrávanie na medálny server",
        "showSkipButton": "zobraziť tlačítka preskočenia",
        "showSkipButton_description": "zobrazí alebo skryje tlačítka preskočenia na lište prehrávača",
        "showSkipButtons": "zobraziť tlačítka preskočenia",
        "showSkipButtons_description": "zobraziť alebo skryť tlačítka preskočenia na lište prehrávača",
        "sidebarCollapsedNavigation": "navigácia bočnej lišty (zasunutá)",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "zobraziť alebo skryť navigovanie na zasunutej bočnej lište",
        "sidebarConfiguration": "nastavenie bočnej lišty",
        "sidebarConfiguration_description": "zvoľte položky a ich poradie, v akom sa zabrazia na bočnej lište",
        "sidebarPlaylistList": "playlist bočnej lišty",
        "sidebarPlaylistList_description": "zobraziť alebo skryť playlist na bočnej lište",
        "sidePlayQueueStyle": "štýl bočnej fronty prehrávania",
        "sidePlayQueueStyle_description": "nastaví štýl bočnej fronty prehrávania"
    },
    "table": {
        "column": {
            "album": "album",
            "albumArtist": "interpret albumu",
            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
            "artist": "$t(entity.artist_one)",
            "biography": "životopis",
            "bitrate": "bitrate",
            "bpm": "bpm",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "comment": "komentár",
            "dateAdded": "dátum pridania",
            "discNumber": "disk",
            "favorite": "obľúbené",
            "genre": "$t(entity.genre_one)",
            "lastPlayed": "posledne hraný",
            "path": "cesta",
            "playCount": "prehratí",
            "rating": "hodnotenie",
            "releaseDate": "dátum vydania",
            "releaseYear": "rok",
            "size": "$t(common.size)",
            "songCount": "$t(entity.track_other)",
            "title": "názov",
            "trackNumber": "skladba"
        },
        "config": {
            "general": {
                "autoFitColumns": "automatická šírka stĺpcov",
                "followCurrentSong": "nasledovať aktuálnu skladbu",
                "displayType": "typ zobrazenia",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "itemGap": "medzera položky (px)",
                "itemSize": "veľkosť položky (px)",
                "size": "$t(common.size)",
                "tableColumns": "stĺpce tabuľky"
            },
            "label": {
                "actions": "$t(common.action_other)",
                "album": "$t(entity.album_one)",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
                "artist": "$t(entity.artist_one)",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "channels": "$t(common.channel_other)",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "dateAdded": "dátum pridania",
                "discNumber": "číslo disku",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "genre": "$t(entity.genre_one)",
                "lastPlayed": "posledne prehraté",
                "note": "$t(common.note)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "playCount": "počet prehraní",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "releaseDate": "dátum vydania",
                "rowIndex": "číslo riadku",
                "size": "$t(common.size)",
                "songCount": "$t(entity.track_other)",
                "title": "$t(common.title)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (kombinovaný)",
                "trackNumber": "číslo skladby",
                "year": "$t(common.year)"
            },
            "view": {
                "card": "karta",
                "grid": "mriežka",
                "list": "zoznam",
                "poster": "plagát",
                "table": "tabuľka"
            }
        }
    }
}