Additional player adjustments

- Set volume on play
- Explicitly pause/play on set queue

src/main/features/core/player/index.ts

@@ -87,6 +87,8 @@ ipcMain.on('player-set-queue', async (_event, data: PlayerData, pause?: boolean)
 
   if (pause) {
     await getMpvInstance()?.pause();
+  } else {
+    await getMpvInstance()?.play();
   }
 });