feat: adds option to view top rated songs in the Favorite Songs section (#2289)

* Adds Top Rating option songs to Artist's favorite songs section

src/renderer/api/controller.ts

@@ -535,6 +535,18 @@ export const controller: GeneralController = {
             server.type,
         )?.(addContext({ ...args, apiClientProps: { ...args.apiClientProps, server } }));
     },
+    getFavoriteSongs(args) {
+        const server = getServerById(args.apiClientProps.serverId);
+
+        if (!server) {
+            throw new Error(`${i18n.t('error.apiRouteError')}: getFavoriteSongs`);
+        }
+
+        return apiController(
+            'getFavoriteSongs',
+            server.type,
+        )?.(addContext({ ...args, apiClientProps: { ...args.apiClientProps, server } }));
+    },
     getFolder(args) {
         const server = getServerById(args.apiClientProps.serverId);