replace remaining legacy playqueue add functions

src/renderer/features/player/hooks/use-playqueue-add.ts

@@ -1,8 +0,0 @@
-import { useContext } from 'react';
-
-import { PlayQueueHandlerContext } from '/@/renderer/features/player/context/play-queue-handler-context';
-
-export const usePlayQueueAdd = () => {
-    const { handlePlayQueueAdd } = useContext(PlayQueueHandlerContext);
-    return handlePlayQueueAdd;
-};