diff --git a/src/i18n/locales/eu.json b/src/i18n/locales/eu.json
index a35460470..f8521dc5a 100644
--- a/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/src/i18n/locales/eu.json
@@ -164,9 +164,7 @@
             "view": {
                 "table": "taula",
                 "list": "zerrenda",
-                "card": "txartela",
-                "grid": "sareta",
-                "poster": "kartela"
+                "grid": "sareta"
             },
             "general": {
                 "gap": "$t(common.gap)",
@@ -496,7 +494,6 @@
         "accentColor": "azentu-kolorea",
         "clearCache_description": "feishinen 'garbiketa gogorra'. feishinen katxea garbitzeaz gain, hustu nabigatzailearen katxea (gordetako irudiak eta bestelako aktiboak). zerbitzari-kredentzialak eta ezarpenak gorde egiten dira",
         "clearQueryCache_description": "feishinen 'garbiketa ahula'. honek erreprodukzio-zerrendak eta pisten metadatuak freskatuko ditu eta gordetako letrak berrezarriko ditu. ezarpenak, zerbitzari-kredentzialak eta katxetutako irudiak gorde egiten dira",
-        "doubleClickBehavior": "jarri ilaran bilatutako pista guztiak klik bikoitza egitean",
         "exitToTray_description": "irten aplikaziotik sistemaren erretilura",
         "followLyric_description": "mugitu letra uneko erreprodukzio-posiziora",
         "preferLocalLyrics": "nahiago izan letra lokalak",
@@ -534,7 +531,6 @@
         "customCss_description": "css eduki pertsonalizatua. Oharra: edukia eta urruneko URLak debekatutako propietateak dira. Zure edukiaren aurrebista erakusten da behean. Ezarri ez dituzun eremu gehigarriak daude garbiketa dela eta",
         "enableRemote": "gaitu urruneko kontrol zerbitzaria",
         "enableRemote_description": "urruneko kontrol zerbitzariari beste gailu batzuei aplikazioa kontrolatzeko aukera ematen dio",
-        "doubleClickBehavior_description": "egia bada, bilaketa batean bat datozen pista guztiak ilaran jarriko dira. bestela, klikatutakoak bakarrik jarriko dira ilaran",
         "imageAspectRatio_description": "gaituta badago, azaleko artea jatorrizko aspektu-erlazioa erabiliz erakutsiko da. 1:1 ez den arterako, gainerako espazioa hutsik egongo da",
         "crossfadeStyle": "crossfade estiloa",
         "discordRichPresence": "{{discord}}-en jarduera-egoera",