Use proper casing for i18n locales (#1998)

2026-07-25 03:46:29 +02:00 · 2026-05-11 19:42:07 -07:00
parent e49e488b4c
commit e2a1d813a9
224 changed files with 17323 additions and 18474 deletions
@@ -46,7 +46,7 @@
    "common": {
        "increase": "增高",
        "rating": "评分",
-        "bpm": "bpm",
+        "bpm": "BPM",
        "refresh": "刷新",
        "unknown": "未知",
        "edit": "编辑",
@@ -208,8 +208,8 @@
        "queue_clear": "清空播放队列",
        "muted": "已静音",
        "unfavorite": "取消收藏",
-        "queue_moveToTop": "将所选项移至底部",
-        "queue_moveToBottom": "将所选项移至顶部",
+        "queue_moveToTop": "将所选项移至顶部",
+        "queue_moveToBottom": "将所选项移至底部",
        "shuffle_off": "禁用随机播放",
        "addLast": "最后",
        "mute": "静音",
@@ -240,12 +240,12 @@
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "选择用于音频播放器的淡入淡出风格",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏$t(common.currentSong)",
-        "audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下，系统通常被锁定为只有 mpv 能够输出音频",
+        "audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下，系统通常被锁定为只有 MPV 能够输出音频",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查询新版本",
        "gaplessAudio": "无缝音频",
        "audioPlayer_description": "选择用于播放的音频播放器",
        "globalMediaHotkeys": "全局媒体快捷键",
-        "gaplessAudio_description": "调整 mpv 无缝音频设置",
+        "gaplessAudio_description": "调整 MPV 无缝音频设置",
        "followLyric_description": "滚动歌词到当前播放位置",
        "audioExclusiveMode": "音频独占模式",
        "font": "字体",
@@ -261,7 +261,7 @@
        "followLyric": "跟随当前歌词",
        "crossfadeDuration": "淡入淡出持续时间",
        "audioPlayer": "音频播放器",
-        "discordApplicationId": "{{discord}} 应用 id",
+        "discordApplicationId": "{{discord}} 应用 ID",
        "applicationHotkeys_description": "配置应用快捷键。勾选设为全局快捷键（仅桌面端）",
        "customFontPath_description": "设置应用使用的自定义字体路径",
        "gaplessAudio_optionWeak": "弱（推荐）",
@@ -285,7 +285,7 @@
        "scrobble": "记录播放信息",
        "skipDuration_description": "设置每次按下跳过按钮将会跳过的时长",
        "fontType_optionSystem": "系统字体",
-        "mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 可执行文件的路径。如果留空，则使用默认路径",
+        "mpvExecutablePath_description": "设置 MPV 可执行文件的路径。如果留空，则使用默认路径",
        "sampleRate": "采样率",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "吸附",
        "sidebarConfiguration": "侧边栏设定",
@@ -334,7 +334,7 @@
        "hotkey_toggleShuffle": "切换随机",
        "theme": "主题",
        "playbackStyle_description": "选择音频播放器的播放风格",
-        "mpvExecutablePath": "mpv 可执行文件路径",
+        "mpvExecutablePath": "MPV 可执行文件路径",
        "hotkey_rate2": "评为 2 星",
        "playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到播放队列时播放按钮的默认行为",
        "minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放百分比",
@@ -344,7 +344,7 @@
        "savePlayQueue": "保存播放队列",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放时间",
        "skipPlaylistPage_description": "打开歌单时，直接查看歌曲列表而非查看默认页面",
-        "fontType_description": "内置字体可以选择 feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
+        "fontType_description": "内置字体可以选择 Feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
        "playButtonBehavior": "播放按钮行为",
        "volumeWheelStep": "音量滚轮分度",
        "sidebarPlaylistList_description": "显示或隐藏侧边栏歌单列表",
@@ -385,20 +385,20 @@
        "replayGainClipping_description": "自动降低增益以防止{{ReplayGain}}造成削波",
        "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}}前置放大（分贝）",
        "replayGainClipping": "{{ReplayGain}}削波",
-        "discordUpdateInterval": "{{discord}} rich presence 更新间隔",
-        "discordApplicationId_description": "{{discord}} rich presence 应用 id（默认为 {{defaultId}}）",
+        "discordUpdateInterval": "{{discord}} Rich Presence 更新间隔",
+        "discordApplicationId_description": "{{discord}} Rich Presence 应用 ID（默认为 {{defaultId}}）",
        "discordUpdateInterval_description": "更新间隔秒数（至少 15 秒）",
-        "discordRichPresence_description": "在 {{discord}} rich presence 中显示播放状态。图片键为：{{icon}}、{{playing}} 和 {{paused}}",
+        "discordRichPresence_description": "在 {{discord}} Rich Presence 中显示播放状态。图片键为：{{icon}}、{{playing}} 和 {{paused}}",
        "accentColor": "强调色",
        "accentColor_description": "设置应用的强调色",
        "replayGainPreamp_description": "调整应用在{{ReplayGain}}值上的前置放大增益",
-        "discordIdleStatus": "显示 rich presence 闲置状态",
+        "discordIdleStatus": "显示 Rich Presence 闲置状态",
        "clearCache": "清除浏览器缓存",
        "buttonSize": "播放器栏按钮大小",
        "buttonSize_description": "播放器栏按钮大小",
-        "clearCache_description": "feishin的“硬清除”。除了清除feishin的缓存，清空浏览器缓存（保存的图像和其他资源）。服务器凭据和设置会被保留",
-        "clearQueryCache_description": "feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。设置、服务器凭据和缓存图像会被保留",
-        "clearQueryCache": "清除feishin缓存",
+        "clearCache_description": "Feishin的“硬清除”。除了清除Feishin的缓存，清空浏览器缓存（保存的图像和其他资源）。服务器凭据和设置会被保留",
+        "clearQueryCache_description": "Feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。设置、服务器凭据和缓存图像会被保留",
+        "clearQueryCache": "清除Feishin缓存",
        "externalLinks": "显示外部链接",
        "externalLinks_description": "允许在艺术家/专辑页面上显示外部链接（Last.fm、MusicBrainz）",
        "mpvExtraParameters_help": "每行一个",
@@ -420,10 +420,10 @@
        "contextMenu_description": "允许您隐藏右键单击项目时显示在菜单中的项目。未选中的项目将被隐藏",
        "customCssEnable_description": "允许编写自定义 css",
        "customCss": "自定义css",
-        "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程url是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示",
+        "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程URL是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示",
        "contextMenu": "上下文菜单（右键单击）配置",
        "customCssEnable": "启用自定义 css",
-        "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 url() 和 content:），但使用自定义 css 仍然会因更改界面而带来风险",
+        "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 URL() 和 content:），但使用自定义 css 仍然会因更改界面而带来风险",
        "transcode_description": "可以转码为不同的格式",
        "transcodeBitrate": "转码比特率",
        "albumBackground": "专辑背景图片",
@@ -451,14 +451,14 @@
        "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API 密钥",
        "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} 的 API 密钥。封面艺术图所需",
        "discordServeImage": "从服务器提供 {{discord}} 图像",
-        "discordServeImage_description": "从服务器本身分享 {{discord}} rich presence 的封面艺术，仅适用于 Jellyfin 和 Navidrome。 {{discord}} 使用机器人来获取图像，因此您的服务器必须可通过公共互联网访问",
+        "discordServeImage_description": "从服务器本身分享 {{discord}} Rich Presence 的封面艺术，仅适用于 Jellyfin 和 Navidrome。 {{discord}} 使用机器人来获取图像，因此您的服务器必须可通过公共互联网访问",
        "musicbrainz": "显示 MusicBrainz 链接",
        "musicbrainz_description": "在艺术家/专辑页面上显示 MusicBrainz 链接（如果存在 MusicBrainz ID）",
-        "lastfm": "显示 last.fm 链接",
+        "lastfm": "显示 Last.fm 链接",
        "lastfm_description": "在艺术家/专辑页面上显示 Last.fm 的链接",
        "preferLocalLyrics_description": "优先选择本地歌词（如有），而不是远程歌词",
        "preferLocalLyrics": "首选本地歌词",
-        "discordPausedStatus": "暂停时显示rich presence",
+        "discordPausedStatus": "暂停时显示Rich Presence",
        "discordPausedStatus_description": "启用后将在播放器暂停时显示状态",
        "preservePitch": "保持音高",
        "preservePitch_description": "在调整播放速度时保持音高",
@@ -489,7 +489,7 @@
        "exportImportSettings_control_title": "导入/导出设置",
        "exportImportSettings_destructiveWarning": "导入设置会破坏现有设置，请在点击下方“导入”按钮前仔细阅读以上内容！",
        "exportImportSettings_importBtn": "导入设置",
-        "exportImportSettings_importModalTitle": "导入 feishin 设置",
+        "exportImportSettings_importModalTitle": "导入 Feishin 设置",
        "exportImportSettings_importSuccess": "设置已成功导入！",
        "exportImportSettings_notValidJSON": "传递的文件不是有效的 JSON 文件",
        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" 不正确 - {{reason}}",
@@ -510,14 +510,14 @@
        "combinedLyricsAndVisualizer": "在播放器侧边栏合并歌词和可视化界面",
        "autoDJ_description": "自动添加相似歌曲到队列中",
        "notify_description": "歌曲变更时显示通知",
-        "mpvExtraParameters_description": "向mpv传递额外参数",
+        "mpvExtraParameters_description": "向MPV传递额外参数",
        "audioFadeOnStatusChange": "音频改变时淡入淡出",
        "showVisualizerInSidebar": "在播放器侧边栏显示可视化效果",
        "showLyricsInSidebar": "在播放器侧边栏显示歌词",
        "analyticsDisable": "退出使用情况的分析",
        "artistReleaseTypeConfiguration": "艺术家发行类型设置",
        "useThemeAccentColor": "使用主题强调色",
-        "mpvExtraParameters": "mpv额外参数",
+        "mpvExtraParameters": "MPV额外参数",
        "showRatings": "显示星级评分",
        "followCurrentSong": "跟随当前歌曲",
        "logLevel": "日志等级",
@@ -552,7 +552,7 @@
        "autoDJ_timing": "定时",
        "autoDJ_timing_description": "自动 DJ 触发前队列中剩余的歌曲数量",
        "crossfadeStyle": "交叉渐变风格",
-        "discordRichPresence": "{{discord}} rich presence",
+        "discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence",
        "homeFeatureStyle_description": "控制首页特色轮播图的样式",
        "homeFeatureStyle": "首页特色旋转样式",
        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "多样",
@@ -586,7 +586,7 @@
        "automaticUpdates_description": "自动检查并安装更新",
        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha（每日构建版）",
        "discordStateIcon": "显示播放图标",
-        "discordStateIcon_description": "在 rich presence 状态中显示一个小的播放图标。启用“暂停时显示 rich presence 在线状态”后，暂停图标始终显示",
+        "discordStateIcon_description": "在 Rich Presence 状态中显示一个小的播放图标。启用“暂停时显示 Rich Presence 在线状态”后，暂停图标始终显示",
        "blurExplicitImages": "模糊显式图片",
        "blurExplicitImages_description": "专辑和歌曲封面若被标记为不雅内容，将会进行模糊处理",
        "autosave": "自动保存播放队列",
@@ -673,7 +673,7 @@
        "fromYear": "起始年份",
        "criticRating": "评论家评分",
        "trackNumber": "曲目",
-        "bpm": "bpm",
+        "bpm": "BPM",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
        "comment": "评论",
        "isCompilation": "为合辑",
@@ -687,7 +687,7 @@
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "note": "注释",
        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})数",
-        "id": "id",
+        "id": "ID",
        "disc": "碟片",
        "duration": "时长",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
@@ -925,12 +925,12 @@
            "ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)",
            "ignoreCors": "忽略 cors $t(common.restartRequired)",
            "error_savePassword": "保存密码时出现错误",
-            "input_url": "url",
+            "input_url": "URL",
            "input_preferInstantMixDescription": "仅使用即时混音来获取类似的歌曲。如果您有修改此行为的插件，则很有用",
            "input_preferInstantMix": "首选即时混音",
-            "input_preferRemoteUrl": "首选公共 url",
-            "input_remoteUrl": "公共 url",
-            "input_remoteUrlPlaceholder": "可选：对外功能的公共 url"
+            "input_preferRemoteUrl": "首选公共 URL",
+            "input_remoteUrl": "公共 URL",
+            "input_remoteUrlPlaceholder": "可选：对外功能的公共 URL"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "添加$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })到$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
@@ -1066,7 +1066,7 @@
                "duration": "$t(common.duration)",
                "dateAdded": "添加日期",
                "size": "$t(common.size)",
-                "bpm": "$t(common.bpm)",
+                "bpm": "$t(common.BPM)",
                "lastPlayed": "最后播放",
                "trackNumber": "音轨编号",
                "rowIndex": "行索引",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
            "releaseDate": "发布日期",
            "bitrate": "比特率",
            "title": "标题",
-            "bpm": "bpm",
+            "bpm": "BPM",
            "dateAdded": "添加日期",
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",