From e11fbcfe81619caaca33ccb2b0beccbb09af2976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 16 Jul 2026 14:22:48 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1308 of 1308 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1308 of 1308 strings) (Polish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1308 of 1308 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translated using Weblate Currently translated at 61.3% (802 of 1308 strings) (Chinese (Simplified Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Co-authored-by: Fordas Co-authored-by: Sketch6580 Co-authored-by: York Co-authored-by: skajmer --- src/i18n/locales/es.json | 8 ++- src/i18n/locales/pl.json | 8 ++- src/i18n/locales/zh-Hans.json | 128 ++++++++++++++++++++-------------- src/i18n/locales/zh-Hant.json | 8 ++- 4 files changed, 93 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json index 5302583d6..e295d4d18 100644 --- a/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/i18n/locales/es.json @@ -50,7 +50,9 @@ "sleepTimer": "Temporizador de apagado", "albumRadio": "Radio del álbum", "scrobbleForceSubmit": "Forzar scrobble", - "sleepTimer_endOfAlbum": "Fin del álbum actual" + "sleepTimer_endOfAlbum": "Fin del álbum actual", + "nextAlbum": "Alt+clic para el siguiente álbum", + "previousAlbum": "Alt+clic para el álbum anterior" }, "setting": { "crossfadeStyle_description": "Selecciona el estilo de crossfade a usar por el reproductor de audio", @@ -500,7 +502,9 @@ "windowBarTrackinfo_description": "Muestra el título y artista de la pista actual, posición en la cola, y estado reproduciendo/pausado en el título de la ventana.", "audioDeviceDefault": "Predeterminado del sistema", "microtonalPitchControls": "Controles de tono microtonales", - "microtonalPitchControls_description": "Añade más controles de tono para moverse entre semitonos" + "microtonalPitchControls_description": "Añade más controles de tono para moverse entre semitonos", + "hotkey_playbackNextAlbum": "Siguiente álbum", + "hotkey_playbackPreviousAlbum": "Álbum anterior" }, "action": { "editPlaylist": "Editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json index 76e7a4504..ac9cfda39 100644 --- a/src/i18n/locales/pl.json +++ b/src/i18n/locales/pl.json @@ -710,7 +710,9 @@ "sleepTimer_cancel": "Anuluj wyłączanie", "albumRadio": "Radio albumu", "scrobbleForceSubmit": "Wymuś scrobble", - "sleepTimer_endOfAlbum": "Koniec aktualnego albumu" + "sleepTimer_endOfAlbum": "Koniec aktualnego albumu", + "nextAlbum": "Alt+kliknięcie aby odtworzyć następny album", + "previousAlbum": "Alt+kliknięcie aby odtworzyć poprzedni album" }, "setting": { "crossfadeStyle_description": "Wybierz styl przenikania, który ma być używany do odtwarzania dźwięku", @@ -1160,7 +1162,9 @@ "windowBarTrackinfo_description": "Wyświetlaj tytuł, wykonawcę, pozycję w kolejce i stan Odtwarzania/Wstrzymania w tytule okna.", "audioDeviceDefault": "Domyślne systemu", "microtonalPitchControls": "Mikrotonowe sterowanie wysokością dźwięku", - "microtonalPitchControls_description": "Dodaj więcej sterowania wysokością dźwięku pomiędzy półtonami" + "microtonalPitchControls_description": "Dodaj więcej sterowania wysokością dźwięku pomiędzy półtonami", + "hotkey_playbackNextAlbum": "Następny album", + "hotkey_playbackPreviousAlbum": "Poprzedni album" }, "table": { "config": { diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/src/i18n/locales/zh-Hans.json index 1de2655cd..b25f12ba0 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-Hans.json +++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.json @@ -2,7 +2,7 @@ "action": { "editPlaylist": "编辑 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "moveToTop": "移至顶部", - "clearQueue": "清空播放队列", + "clearQueue": "清空队列", "addToFavorites": "添加到 $t(entity.favorite, {\"count\": 2})", "addToPlaylist": "添加到 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "createPlaylist": "创建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", @@ -16,7 +16,7 @@ "setRating": "评分", "toggleSmartPlaylistEditor": "切换 $t(entity.smartPlaylist) 编辑器", "removeFromFavorites": "从 $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) 移除", - "goToPage": "前往页面", + "goToPage": "转到页面", "openIn": { "lastfm": "在 Last.fm 中打开", "musicbrainz": "在 MusicBrainz 中打开", @@ -28,7 +28,7 @@ "downloadStarted": "开始下载 {{count}} 个项目", "moveUp": "向上移动", "moveDown": "向下移动", - "holdToMoveToTop": "按住即可移至到顶部", + "holdToMoveToTop": "按住即可移动到顶部", "holdToMoveToBottom": "按住即可移动到底部", "moveItems": "移动项目", "shuffle": "随机播放", @@ -38,8 +38,8 @@ "addOrRemoveFromSelection": "在所选内容中添加或移除", "selectRangeOfItems": "批量选择", "selectAll": "全选", - "createRadioStation": "创建$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", - "deleteRadioStation": "删除$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", + "createRadioStation": "创建 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", + "deleteRadioStation": "删除 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", "openApplicationDirectory": "打开应用程序目录", "goToCurrent": "转到当前项目", "collapseAllFolders": "折叠所有文件夹", @@ -90,14 +90,14 @@ "bitrate": "比特率", "saveAndReplace": "保存并替换", "action_other": "操作", - "confirm": "确定", - "resetToDefault": "重置为默认状态", + "confirm": "确认", + "resetToDefault": "重置为默认", "home": "主页", "comingSoon": "即将上线…", "reset": "重置", "disable": "禁用", "menu": "菜单", - "restartRequired": "需要重启应用", + "restartRequired": "需要重启", "previousSong": "上一首$t(entity.track, {\"count\": 1})", "noResultsFromQuery": "未查询到匹配结果", "quit": "退出", @@ -111,7 +111,7 @@ "gap": "空隙", "limit": "限制", "duration": "时长", - "ok": "好", + "ok": "确定", "no": "否", "playerMustBePaused": "播放器必须先暂停", "channel_other": "频道", @@ -155,7 +155,7 @@ "gridRows": "网格行", "tableColumns": "表格列", "itemsMore": "{{count}} 更多", - "countSelected": "已选择{{count}}项", + "countSelected": "已选择 {{count}} 项", "retry": "重试", "example": "示例", "filter_single": "单项", @@ -422,11 +422,11 @@ "discordListening": "显示状态为正在监听", "discordListening_description": "将状态显示为正在监听，而不是正在播放", "contextMenu_description": "允许您隐藏右键单击项目时显示在菜单中的项目。未选中的项目将被隐藏", - "customCssEnable_description": "允许编写自定义 css", - "customCss": "自定义css", + "customCssEnable_description": "允许编写自定义 CSS", + "customCss": "自定义 CSS", "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程URL是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示", "contextMenu": "上下文菜单（右键单击）配置", - "customCssEnable": "启用自定义 css", + "customCssEnable": "启用自定义 CSS", "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 URL() 和 content:），但使用自定义 css 仍然会因更改界面而带来风险", "transcode_description": "可以转码为不同的格式", "transcodeBitrate": "转码比特率", @@ -507,7 +507,7 @@ "showVisualizerInSidebar_description": "在播放侧边栏中增加可视化效果", "analyticsDisable_description": "发送匿名使用数据帮助开发者改进应用程序", "showRatings_description": "控制是否在界面上显示星级评分", - "followCurrentSong_description": "自动滚动播放列表至当前播放的歌曲", + "followCurrentSong_description": "将播放队列自动滚动到当前播放的歌曲", "audioFadeOnStatusChange_description": "启用音乐淡入和淡出效果", "combinedLyricsAndVisualizer_description": "将歌词和可视化界面合并到同一面板中", "queryBuilderCustomFields_description": "在查询构建器添加自定义字段", @@ -617,36 +617,53 @@ "waveformLoadingDelay": "波形加载延迟", "waveformLoadingDelay_description": "加载波形前的延迟时间（秒）。如果在使用网页播放器时遇到卡顿现象，请增加此值。", "autoDJ_strategy_option_library_random": "随机", - "autoDJ_strategy_option_similar": "相似" + "autoDJ_strategy_option_similar": "相似", + "audioDeviceDefault": "系统默认", + "autoDJ_mode": "模式", + "autoDJ_mode_albums": "专辑", + "autoDJ_mode_songs": "歌曲", + "equalizerPreset": "预设", + "equalizerPresetDeletePlaceholder": "删除自定义…", + "equalizerPresetGroupBuiltIn": "内置", + "equalizerPresetGroupCustom": "自定义", + "equalizerPresetNamePlaceholder": "预设名称…", + "equalizerPresetSelectPlaceholder": "选择预设", + "equalizerSavePreset": "保存预设", + "hotkey_playbackNextAlbum": "下一张专辑", + "hotkey_playbackPreviousAlbum": "上一张专辑", + "autoDJ_albumStrategy": "专辑选择模式", + "autoDJ_songStrategy": "歌曲选择模式", + "sidebarPlaylistFolders": "启用文件夹", + "sidebarPlaylistFolderView": "文件夹视图" }, "error": { - "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效", - "systemFontError": "获取系统字体时出现错误", - "playbackError": "无法播放媒体", + "remotePortWarning": "重启服务器以应用新端口", + "systemFontError": "尝试获取系统字体时出错", + "playbackError": "尝试播放媒体时出错", "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} 尚未实现端点 {{endpoint}}", - "remotePortError": "设置远程服务器端口时发生错误", + "remotePortError": "尝试设置远程服务器端口时出错", "serverRequired": "需要服务器", - "authenticationFailed": "认证失败", + "authenticationFailed": "身份验证失败", "apiRouteError": "无法路由请求", "genericError": "发生了错误", - "credentialsRequired": "需要凭证", - "sessionExpiredError": "会话已过期", - "remoteEnableError": "$t(common.enable)远程服务器时出现错误", + "credentialsRequired": "需要凭据", + "sessionExpiredError": "您的会话已过期", + "remoteEnableError": "尝试 $t(common.enable) 远程服务器时出错", "localFontAccessDenied": "无法获取本地字体", "serverNotSelectedError": "未选择服务器", - "remoteDisableError": "$t(common.disable)远程服务器时出现错误", + "remoteDisableError": "尝试 $t(common.disable) 远程服务器时出错", "mpvRequired": "需要 MPV", - "audioDeviceFetchError": "无法获取音频设备", + "audioDeviceFetchError": "尝试获取音频设备时出错", "invalidServer": "无效的服务器", "loginRateError": "登录请求尝试次数过多，请稍后再试", "badAlbum": "您看到此页面是因为这首歌不是专辑的一部分。如果您的音乐文件夹顶层有一首歌曲，您很可能会遇到此问题。Jellyfin 仅对位于文件夹中的曲目进行分组", "networkError": "发生网络错误", "openError": "无法打开文件", - "badValue": "无效的选项 \"{{value}}\". 此值不再存在", + "badValue": "无效的选项“{{value}}”。此值不再存在", "notificationDenied": "通知权限被拒绝。此设置无效", "multipleServerSaveQueueError": "不支持此操作（播放列表中包含来自其他服务器的歌曲）", "noNetwork": "服务器不可用", - "noNetworkDescription": "无法连接到该服务器", + "noNetworkDescription": "无法连接到此服务器", "saveQueueFailed": "播放列表保存失败", "settingsSyncError": "渲染器设置与主进程中存在差异，请重启程序以应用更改", "invalidJson": "无效的 JSON", @@ -730,7 +747,7 @@ "showLyricProvider": "显示歌词提供者", "unsynchronized": "未同步", "lyricAlignment": "歌词对齐", - "useImageAspectRatio": "使用图片纵横比", + "useImageAspectRatio": "使用图片宽高比", "lyricGap": "歌词间距", "followCurrentLyric": "跟随当前歌词", "dynamicImageBlur": "图像模糊大小", @@ -742,7 +759,9 @@ "related": "相关", "upNext": "即将播放", "visualizer": "可视化", - "noLyrics": "未找到歌词" + "noLyrics": "未找到歌词", + "lyricLanguage": "语言", + "showTranslation": "翻译" }, "appMenu": { "selectServer": "选择服务器", @@ -778,7 +797,7 @@ }, "setting": { "playbackTab": "播放", - "generalTab": "通用", + "generalTab": "常规", "hotkeysTab": "快捷键", "windowTab": "窗口", "advanced": "高级", @@ -804,7 +823,7 @@ "globalSearch": { "commands": { "serverCommands": "服务器命令", - "goToPage": "跳至页面", + "goToPage": "转到页面", "searchFor": "搜索{{query}}" }, "title": "命令" @@ -835,7 +854,7 @@ "goToAlbum": "转到 $t(entity.album, {\"count\": 1})", "goToAlbumArtist": "转到 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})", "moveItems": "$t(action.moveItems)", - "goTo": "前往" + "goTo": "转到" }, "trackList": { "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})", @@ -886,9 +905,9 @@ "manageServers": { "url": "URL", "title": "管理服务器", - "serverDetails": "服务器详细信息", + "serverDetails": "服务器详情", "username": "用户名", - "editServerDetailsTooltip": "编辑服务器详细信息", + "editServerDetailsTooltip": "编辑服务器详情", "removeServer": "移除服务器" }, "favorites": { @@ -928,9 +947,9 @@ "input_name": "服务器名称", "success": "服务器添加成功", "input_savePassword": "保存密码", - "ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)", - "ignoreCors": "忽略 cors $t(common.restartRequired)", - "error_savePassword": "保存密码时出现错误", + "ignoreSsl": "忽略 SSL ($t(common.restartRequired))", + "ignoreCors": "忽略 CORS ($t(common.restartRequired))", + "error_savePassword": "尝试保存密码时出错", "input_url": "URL", "input_preferInstantMixDescription": "仅使用即时混音来获取类似的歌曲。如果您有修改此行为的插件，则很有用", "input_preferInstantMix": "首选即时混音", @@ -939,12 +958,12 @@ "input_remoteUrlPlaceholder": "可选：对外功能的公共 URL" }, "addToPlaylist": { - "success": "添加$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })到$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", + "success": "已将 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) 添加到 $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", "title": "添加到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "input_skipDuplicates": "跳过重复", "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})", "create": "创建 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}", - "searchOrCreate": "搜索 $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或键入以创建一个新的", + "searchOrCreate": "搜索 $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或输入以创建一个新的", "noneAdded": "没有音轨被添加到 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}'" }, "createPlaylist": { @@ -994,7 +1013,7 @@ "title": "私人模式" }, "largeFetchConfirmation": { - "title": "将项目加入到播放列表", + "title": "将项目添加到队列", "description": "此操作将添加当前筛选视图中的所有项目" }, "createRadioStation": { @@ -1002,7 +1021,7 @@ "input_name": "名称", "input_streamUrl": "串流地址", "success": "电台创建成功", - "title": "创建广播电台" + "title": "创建电台" }, "lyricsExport": { "export": "导出歌词", @@ -1010,7 +1029,7 @@ "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)" }, "saveQueue": { - "success": "播放列表已保存至服务器" + "success": "已将播放队列保存到服务器" }, "shuffleAll": { "title": "随机播放", @@ -1078,7 +1097,7 @@ "duration": "$t(common.duration)", "dateAdded": "添加日期", "size": "$t(common.size)", - "bpm": "$t(common.BPM)", + "bpm": "$t(common.bpm)", "lastPlayed": "最后播放", "trackNumber": "音轨编号", "rowIndex": "行索引", @@ -1117,7 +1136,7 @@ "rating": "评分", "favorite": "收藏", "playCount": "播放次数", - "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})", + "albumCount": "专辑", "releaseYear": "年份", "lastPlayed": "最后播放", "biography": "简介", @@ -1126,19 +1145,19 @@ "title": "标题", "bpm": "BPM", "dateAdded": "添加日期", - "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})", - "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})", + "artist": "艺术家", + "songCount": "曲目", "trackNumber": "音轨编号", - "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})", + "genre": "流派", "albumArtist": "专辑艺术家", "path": "路径", - "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})", + "channels": "频道", "discNumber": "碟片", - "size": "$t(common.size)", - "codec": "$t(common.codec)", + "size": "大小", + "codec": "编解码器", "owner": "所有者", - "bitDepth": "$t(common.bitDepth)", - "sampleRate": "$t(common.sampleRate)" + "bitDepth": "位深度", + "sampleRate": "采样率" } }, "dragDropZone": { @@ -1344,7 +1363,10 @@ "trueLeds": "真正的LED", "lumiBars": "Lumi 条", "outlineBars": "轮廓栏", - "roundBars": "圆条" + "roundBars": "圆条", + "systemAudioConsentAllow": "允许", + "systemAudioConsentDecline": "拒绝", + "systemAudioConsentTitle": "允许访问系统音频吗？" }, "queryBuilder": { "standardTags": "标准标签", diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json index ac63ea406..709e4e53c 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json +++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json @@ -429,7 +429,9 @@ "sleepTimer_cancel": "取消計時器", "albumRadio": "專輯電台", "scrobbleForceSubmit": "強制紀錄", - "sleepTimer_endOfAlbum": "專輯播完時" + "sleepTimer_endOfAlbum": "專輯播完時", + "nextAlbum": "Alt + 點擊：下一張專輯", + "previousAlbum": "Alt + 點擊：上一張專輯" }, "setting": { "audioPlayer_description": "選擇用於播放的音訊播放器", @@ -879,7 +881,9 @@ "windowBarTrackinfo_description": "在視窗標題列中顯示目前播放曲目的標題與藝人、播放佇列中的位置，以及播放/暫停狀態。", "audioDeviceDefault": "系統預設", "microtonalPitchControls": "微音程音高控制", - "microtonalPitchControls_description": "新增更多音高控制選項，以在半音之間進行微調" + "microtonalPitchControls_description": "新增更多音高控制選項，以在半音之間進行微調", + "hotkey_playbackNextAlbum": "下一張專輯", + "hotkey_playbackPreviousAlbum": "上一張專輯" }, "table": { "config": {