From e0ac1c0db615f410549065236979c60b18ae173f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jeffvli <jeffvictorli@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 18:10:31 -0700
Subject: [PATCH] use dedicated strings for sidebar localization (#2266)

---
 src/i18n/locales/ca.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/cs.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/da.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/de.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/en.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/es.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/et.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/eu.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/fa.json      | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/fi.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/fr.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/hu.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/id.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/it.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/ja.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/ko.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/lv.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/nb-NO.json   | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/nl.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/pl.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/pt-BR.json   | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/pt.json      | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/ru.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/sk.json      | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/sl.json      | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/sr.json      | 20 ++++++++++----------
 src/i18n/locales/ta.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/tr.json      | 22 +++++++++++-----------
 src/i18n/locales/uk.json      | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/zh-Hans.json | 26 +++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/zh-Hant.json | 26 +++++++++++++-------------
 31 files changed, 386 insertions(+), 386 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index f70e881bf..1513e8c96 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -2,20 +2,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "myLibrary": "La meva mediateca",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Artistes de l'àlbum",
+            "albums": "Àlbums",
+            "artists": "Artistes",
+            "folders": "Carpetes",
+            "genres": "Gèneres",
+            "home": "Inici",
+            "playlists": "Llistes de reproducció",
+            "search": "Cercar",
+            "settings": "Configuracions",
+            "tracks": "Pistes",
             "nowPlaying": "S'està reproduint",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) compartides",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "shared": "Llistes de reproducció compartides",
+            "favorites": "Preferits",
+            "radio": "Emissores de ràdio",
             "collections": "Col·leccions"
         },
         "albumArtistDetail": {
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index dbf852068..59d2565da 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -890,20 +890,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Právě hraje",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) sdíleny",
+            "playlists": "Playlisty",
+            "search": "Hledat",
+            "tracks": "Skladby",
+            "albums": "Alba",
+            "genres": "Žánry",
+            "folders": "Složky",
+            "settings": "Nastavení",
+            "home": "Domů",
+            "artists": "Umělci",
+            "albumArtists": "Umělci alb",
+            "shared": "Sdílené playlisty",
             "myLibrary": "Moje knihovna",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Oblíbené",
+            "radio": "Stanice rádia",
             "collections": "Sbírky"
         },
         "fullscreenPlayer": {
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 21b9871cb..ea2b8d8b0 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -602,22 +602,22 @@
             "playerFilters": "Afspillerfiltre"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Albumkunstnere",
+            "albums": "Albummer",
             "collections": "Samlinger",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "artists": "Kunstnere",
+            "favorites": "Favoritter",
+            "folders": "Mapper",
+            "genres": "Genrer",
+            "home": "Hjem",
+            "radio": "Radiostationer",
             "myLibrary": "Mit bibliotek",
             "nowPlaying": "Spiller nu",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Delte $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Playlister",
+            "search": "Søg",
+            "settings": "Indstillinger",
+            "shared": "Delte Playlister",
+            "tracks": "Numre"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Numre af {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 9d19bd1ed..260436671 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -609,20 +609,20 @@
         },
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Läuft gerade",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) geteilt",
+            "playlists": "Wiedergabelisten",
+            "search": "Suchen",
+            "tracks": "Tracks",
+            "albums": "Alben",
+            "genres": "Genres",
+            "folders": "Verzeichnisse",
+            "settings": "Einstellungen",
+            "home": "Home",
+            "artists": "Interpreten",
+            "albumArtists": "Albuminterpreten",
+            "shared": "Geteilte Wiedergabelisten",
             "myLibrary": "Meine bibliothek",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Favoriten",
+            "radio": "Radiosender",
             "collections": "Sammlungen"
         },
         "setting": {
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index cfffc4103..95af20acb 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -674,22 +674,22 @@
             "playerFilters": "Player Filters"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Album Artists",
+            "albums": "Albums",
             "collections": "Collections",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "artists": "Artists",
+            "favorites": "Favorites",
+            "folders": "Folders",
+            "genres": "Genres",
+            "home": "Home",
+            "radio": "Radio Stations",
             "myLibrary": "My Library",
             "nowPlaying": "Now Playing",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Shared $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Playlists",
+            "search": "Search",
+            "settings": "Settings",
+            "shared": "Shared Playlists",
+            "tracks": "Tracks"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Tracks by {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 8d5ea56f7..7924bb3dd 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -776,20 +776,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Reproduciendo",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Compartido $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Listas de reproducción",
+            "search": "Buscar",
+            "tracks": "Pistas",
+            "albums": "Álbumes",
+            "genres": "Géneros",
+            "folders": "Carpetas",
+            "settings": "Configuración",
+            "home": "Inicio",
+            "artists": "Artistas",
+            "albumArtists": "Artistas del álbum",
+            "shared": "Listas de reproducción compartidas",
             "myLibrary": "Mi Biblioteca",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Favoritos",
+            "radio": "Estaciones de Radio",
             "collections": "Colecciones"
         },
         "appMenu": {
diff --git a/src/i18n/locales/et.json b/src/i18n/locales/et.json
index eda3712ed..27781d9cf 100644
--- a/src/i18n/locales/et.json
+++ b/src/i18n/locales/et.json
@@ -666,22 +666,22 @@
             "remote": "Kaugjuhtimine"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Albumi esitajad",
+            "albums": "Albumid",
             "collections": "Kogumikud",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "artists": "Esitajad",
+            "favorites": "Lemmikud",
+            "folders": "Kaustad",
+            "genres": "Žanrid",
+            "home": "Avaleht",
+            "radio": "Raadiojaamad",
             "myLibrary": "Muusikakogu",
             "nowPlaying": "Esitamisel",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Shared $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Esitusloendid",
+            "search": "Otsi",
+            "settings": "Sätted",
+            "shared": "Jagatud esitusloendid",
+            "tracks": "Lood"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "{{artist}} lood",
diff --git a/src/i18n/locales/eu.json b/src/i18n/locales/eu.json
index a0db35e52..d5186317e 100644
--- a/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/src/i18n/locales/eu.json
@@ -971,21 +971,21 @@
             "lyricsDisplay": "Erakutsi letrak"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Albumaren artistak",
+            "albums": "Albumak",
+            "artists": "Artistak",
+            "folders": "Karpetak",
+            "genres": "Generoak",
+            "home": "Etxea",
+            "playlists": "Erreprodukzio-zerrendak",
+            "search": "Bilatu",
+            "settings": "Ezarpenak",
+            "tracks": "Pistak",
             "myLibrary": "Nire liburutegia",
             "nowPlaying": "Orain erreproduzitzen",
-            "shared": "Partekatutako $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "shared": "Partekatutako Erreprodukzio-zerrendak",
+            "favorites": "Gogokoak",
+            "radio": "Irrati-kateak",
             "collections": "Bildumak"
         },
         "trackList": {
diff --git a/src/i18n/locales/fa.json b/src/i18n/locales/fa.json
index 18c7be253..b678b6d74 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/src/i18n/locales/fa.json
@@ -523,18 +523,18 @@
             "playbackTab": "پخش"
         },
         "sidebar": {
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "genres": "ژانرها",
+            "playlists": "فهرست‌های پخش",
+            "search": "جست‌وجو",
+            "albumArtists": "هنرمندان آلبوم",
+            "albums": "آلبوم‌ها",
+            "folders": "پوشه‌ها",
+            "artists": "هنرمندان",
+            "home": "خانه",
             "nowPlaying": "پخش کنونی",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) اشتراک‌گذاری شده"
+            "tracks": "قطعه‌ها",
+            "settings": "تنظیمات",
+            "shared": "فهرست‌های پخش اشتراک‌گذاری شده"
         },
         "albumDetail": {
             "moreFromArtist": "موارد بیشتر از این $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index e30f7ceeb..c57cfff53 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -700,22 +700,22 @@
             "goTo": "Mene"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) jaettu",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Albumin artistit",
+            "albums": "Albumit",
+            "settings": "Asetukset",
+            "shared": "Jaetut soittolistat",
+            "tracks": "Raidat",
+            "artists": "Artistit",
+            "folders": "Kansiot",
+            "genres": "Genret",
+            "home": "Koti",
             "nowPlaying": "Nyt soi",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
+            "playlists": "Soittolistat",
+            "search": "Etsi",
             "myLibrary": "Oma kirjasto",
             "collections": "Kokoelmat",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "favorites": "Suosikit",
+            "radio": "Radioasemat"
         },
         "setting": {
             "generalTab": "Yleinen",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index fb29bf8cc..0eebe6e35 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -324,20 +324,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Lecture en cours",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) partagée",
+            "playlists": "Listes de lecture",
+            "search": "Recherche",
+            "tracks": "Pistes",
+            "albums": "Albums",
+            "genres": "Genres",
+            "folders": "Dossiers",
+            "settings": "Paramètres",
+            "home": "Accueil",
+            "artists": "Artistes",
+            "albumArtists": "Artistes d'albums",
+            "shared": "Listes de lecture partagées",
             "myLibrary": "Bibliothèque",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Favoris",
+            "radio": "Stations radio",
             "collections": "Collections"
         },
         "fullscreenPlayer": {
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 2c864ea9c..38bb7f5df 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -552,21 +552,21 @@
             "logger": "Naplózó"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Zenészek",
+            "albums": "Albumok",
+            "artists": "Előadók",
+            "folders": "Mappák",
+            "genres": "Műfajok",
+            "home": "Főoldal",
             "myLibrary": "Könyvtáram",
             "nowPlaying": "Most játszott",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Megosztott $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Lejátszási listák",
+            "search": "Keresés",
+            "settings": "Beállítások",
+            "shared": "Megosztott Lejátszási listák",
+            "tracks": "Sávok",
+            "favorites": "Kedvelések",
+            "radio": "Rádióállomások"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Dalok tőle {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 18c20dfaa..003248ed4 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -553,21 +553,21 @@
             "playerFilters": "Filter pemutar"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Artis Album",
+            "albums": "Album",
+            "artists": "Artis",
+            "folders": "Folder",
+            "genres": "Genre",
+            "home": "Beranda",
             "nowPlaying": "Sedang diputar",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Berbagi $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Daftar Putar",
+            "search": "Cari",
+            "settings": "Pengaturan",
+            "shared": "Berbagi Daftar Putar",
+            "tracks": "Pista",
             "collections": "Koleksi",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Favorit",
+            "radio": "Stasiun Radio",
             "myLibrary": "Pustaka saya"
         },
         "trackList": {
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 9e67c22a0..c0b628673 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -544,21 +544,21 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "In riproduzione",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Playlist",
+            "search": "Cerca",
+            "tracks": "Tracce",
+            "albums": "Album",
+            "genres": "Generi",
+            "folders": "Cartelle",
+            "settings": "Impostazioni",
+            "home": "Home",
+            "artists": "Artisti",
+            "albumArtists": "Artisti Album",
             "myLibrary": "La mia libreria",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) condivise",
+            "shared": "Playlist condivise",
             "collections": "Collezioni",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "favorites": "Preferiti",
+            "radio": "Stazioni radio"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index b37970eac..9ec506ff5 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -829,20 +829,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "再生中",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "プレイリスト",
+            "search": "検索",
+            "tracks": "トラック",
+            "albums": "アルバム",
+            "genres": "ジャンル",
+            "folders": "フォルダー",
+            "settings": "設定",
+            "home": "ホーム",
+            "artists": "アーティスト",
+            "albumArtists": "アルバムアーティスト",
             "myLibrary": "マイライブラリ",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を共有",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "shared": "共有プレイリスト",
+            "radio": "ラジオ局",
+            "favorites": "お気に入り",
             "collections": "コレクション"
         },
         "fullscreenPlayer": {
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index c73eb2b51..2a68f998f 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -556,20 +556,20 @@
         "sidebar": {
             "myLibrary": "내 라이브러리",
             "nowPlaying": "재생중",
-            "shared": "공유 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "shared": "공유 플레이리스트",
+            "albumArtists": "앨범 아티스트",
+            "albums": "앨범",
             "collections": "컬렉션",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "artists": "아티스트",
+            "favorites": "즐겨찾기",
+            "folders": "폴더",
+            "genres": "장르",
+            "home": "홈",
+            "radio": "라디오 방송국",
+            "playlists": "플레이리스트",
+            "search": "검색",
+            "settings": "설정",
+            "tracks": "트랙"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "{{artist}}의 음악",
diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index b6267de53..c78e0bc23 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -600,22 +600,22 @@
             "playerFilters": "Atskaņotāja filtri"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Albuma izpildītāji",
+            "albums": "Albumi",
             "collections": "Kolekcijas",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "artists": "Izpildītāji",
+            "favorites": "Iecienītākie",
+            "folders": "Mapes",
+            "genres": "Žanri",
+            "home": "Sākums",
+            "radio": "Radiostacijas",
             "myLibrary": "Mana bibliotēka",
             "nowPlaying": "Pašlaik atskaņo",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Koplietots $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Atskaņošanas saraksti",
+            "search": "Meklēt",
+            "settings": "Iestatījumi",
+            "shared": "Koplietotie atskaņošanas saraksti",
+            "tracks": "Dziesmas"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "{{artist}} dziesmas",
diff --git a/src/i18n/locales/nb-NO.json b/src/i18n/locales/nb-NO.json
index f38a2286f..cc0899ea3 100644
--- a/src/i18n/locales/nb-NO.json
+++ b/src/i18n/locales/nb-NO.json
@@ -521,18 +521,18 @@
             "artistTracks": "Spor fra {{artist}}"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Albumartister",
+            "tracks": "Spor",
             "nowPlaying": "Spilles nå",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Delte $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "Mapper",
+            "genres": "Sjangere",
+            "home": "Hjem",
+            "albums": "Album",
+            "playlists": "Spillelister",
+            "search": "Søk",
+            "settings": "Innstillinger",
+            "shared": "Delte Spillelister",
+            "artists": "Artister",
             "myLibrary": "Mitt bibliotek"
         },
         "setting": {
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 09952b1b2..8586290d2 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -401,21 +401,21 @@
             "playerFilters": "Spelerfilters"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Albumartiesten",
+            "albums": "Albums",
+            "artists": "Artiesten",
+            "favorites": "Favorieten",
+            "folders": "Folders",
+            "genres": "Genres",
+            "home": "Home",
             "myLibrary": "Mijn bibliotheek",
             "nowPlaying": "Nu aan het spelen",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) gedeeld",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Afspeellijsten",
+            "search": "Zoeken",
+            "settings": "Instellingen",
+            "shared": "Gedeelde afspeellijsten",
+            "tracks": "Tracks",
+            "radio": "Radiostations",
             "collections": "Verzamelingen"
         },
         "trackList": {
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index f95000f52..45f041067 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -549,20 +549,20 @@
         },
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Teraz odtwarzane",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Udostępniono $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Playlisty",
+            "search": "Szukaj",
+            "tracks": "Utwory",
+            "albums": "Albumy",
+            "genres": "Gatunki",
+            "folders": "Katalogi",
+            "settings": "Ustawienia",
+            "home": "Główna",
+            "artists": "Wykonawców",
+            "albumArtists": "Wykonawców albumów",
+            "shared": "Udostępnione playlisty",
             "myLibrary": "Moja biblioteka",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "Ulubione",
+            "radio": "Stacje radiowe",
             "collections": "Kolekcje"
         },
         "home": {
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index cf762c297..47cd4c799 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -624,18 +624,18 @@
             }
         },
         "sidebar": {
-            "home": "$t(common.home)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) compartilhada",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "home": "Início",
+            "tracks": "Faixas",
+            "shared": "Playlists compartilhadas",
+            "albums": "Álbuns",
+            "genres": "Gêneros",
+            "folders": "Pastas",
+            "albumArtists": "Artistas do álbum",
+            "artists": "Artistas",
             "nowPlaying": "Tocando agora",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Playlists",
+            "search": "Pesquisar",
+            "settings": "Configurações",
             "myLibrary": "Minha biblioteca",
             "collections": "Coleções"
         },
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 07d2f82f2..595ba3966 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -507,19 +507,19 @@
             "discord": "Discord"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Artistas do álbum",
+            "albums": "Álbuns",
+            "artists": "Artistas",
+            "folders": "Pastas",
+            "genres": "Gêneros",
+            "home": "Início",
             "myLibrary": "A minha biblioteca",
             "nowPlaying": "Agora a tocar",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) partilhada",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Playlists",
+            "search": "Procurar",
+            "settings": "Definições",
+            "shared": "Playlists partilhadas",
+            "tracks": "Faixas",
             "collections": "Coleções"
         },
         "trackList": {
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 0fd84eb0d..e000727fc 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -499,21 +499,21 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Сейчас играет",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "search": "Поиск",
+            "home": "Главная",
             "myLibrary": "Моя библиотека",
-            "shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "Публичные плейлисты",
             "collections": "Коллекции",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "albumArtists": "Исполнители альбомов",
+            "albums": "Альбомы",
+            "artists": "Исполнители",
+            "favorites": "Избранное",
+            "folders": "Папки",
+            "genres": "Жанры",
+            "radio": "Радиостанции",
+            "playlists": "Плейлисты",
+            "settings": "Настройки",
+            "tracks": "Треки"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 4b43d7661..3b8440421 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -451,19 +451,19 @@
             "windowTab": "Okno"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "interpreti albumu",
+            "albums": "albumy",
+            "artists": "interpreti",
+            "folders": "priečinky",
+            "genres": "žánre",
+            "home": "Domov",
             "myLibrary": "Moja knižnica",
             "nowPlaying": "Teraz hrá",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Zdieľaný $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "playlisty",
+            "search": "Vyhľadať",
+            "settings": "Nastavenia",
+            "shared": "Zdieľané playlisty",
+            "tracks": "stopy"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Skladby {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index 4db1fc70c..040cdf7de 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -459,19 +459,19 @@
             "windowTab": "Okno"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Izvajalci albumov",
+            "albums": "Albumi",
+            "artists": "Izvajalci",
+            "folders": "Mape",
+            "genres": "zvrsti",
+            "home": "Domov",
             "myLibrary": "Moja knjižnica",
             "nowPlaying": "Trenutno se predvaja",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Deljen $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Seznami predvajanja",
+            "search": "Išči",
+            "settings": "Nastavitve",
+            "shared": "Deljeni seznami predvajanja",
+            "tracks": "Skladbe"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Skladbe po {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index d9a8f8c5b..2126a1152 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -428,16 +428,16 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "Trenutno pušta",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Plejliste",
+            "search": "Pretraga",
+            "tracks": "Pesme",
+            "albums": "Albumi",
+            "genres": "Žanrovi",
+            "folders": "Folderi",
+            "settings": "Podešavanja",
+            "home": "Kuća",
+            "artists": "Umetnici",
+            "albumArtists": "Album umetnici"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
diff --git a/src/i18n/locales/ta.json b/src/i18n/locales/ta.json
index 71cb1cb64..679d4b1ad 100644
--- a/src/i18n/locales/ta.json
+++ b/src/i18n/locales/ta.json
@@ -546,22 +546,22 @@
             "playerFilters": "பிளேயர் வடிப்பான்கள்"
         },
         "sidebar": {
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "folders": "கோப்புறைகள்",
+            "genres": "வகைகள்",
+            "home": "வீடு",
             "nowPlaying": "இப்போது விளையாடுகிறது",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) பகிரப்பட்டது",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "பிளேலிச்ட்கள்",
+            "search": "தேடல்",
+            "settings": "அமைப்புகள்",
+            "albumArtists": "ஆல்பம் கலைஞர்கள்",
+            "albums": "ஆல்பம்",
+            "artists": "கலைஞர்கள்",
+            "shared": "பிளேலிச்ட்கள் பகிரப்பட்டது",
+            "tracks": "தடங்கள்",
             "myLibrary": "எனது நூலகம்",
             "collections": "சேகரிப்புகள்",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
+            "favorites": "பிடித்தவை",
+            "radio": "வானொலி நிலையங்கள்"
         },
         "trackList": {
             "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 4e3c66436..8aacd6404 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -498,19 +498,19 @@
             "lyrics": "Sözler"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "Albüm Sanatçıları",
+            "albums": "Albümler",
+            "artists": "Sanatçılar",
+            "folders": "Klasörler",
+            "genres": "Türler",
+            "home": "Ana sayfa",
             "myLibrary": "Kütüphanem",
             "nowPlaying": "Şimdi oynatılıyor",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Paylaşılan $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "Çalma listeleri",
+            "search": "Arama",
+            "settings": "Ayarlar",
+            "shared": "Paylaşılan Çalma listeleri",
+            "tracks": "Parçalar",
             "collections": "Koleksiyonlar"
         },
         "trackList": {
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 0fbe2e8b7..1cb927b25 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -699,22 +699,22 @@
             "controls": "Керування"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "Виконавці Альбому",
+            "albums": "Альбоми",
             "collections": "Колекції",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "artists": "Виконавці",
+            "favorites": "Улюблені",
+            "folders": "Папки",
+            "genres": "Жанри",
+            "home": "Додому",
+            "radio": "Радіостанції",
             "myLibrary": "Моя бібліотека",
             "nowPlaying": "Зараз грає",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "shared": "Поширено $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "playlists": "Плейлисти",
+            "search": "Пошук",
+            "settings": "Налаштування",
+            "shared": "Спільні плейлисти",
+            "tracks": "Треки"
         },
         "trackList": {
             "artistTracks": "Треки {{artist}}",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
index 633ddea50..6d94eb16f 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
@@ -719,20 +719,20 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "正在播放",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "shared": "共享$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "播放列表",
+            "search": "搜索",
+            "tracks": "曲目",
+            "albums": "专辑",
+            "genres": "流派",
+            "folders": "文件夹",
+            "settings": "设置",
+            "home": "主页",
+            "artists": "艺术家",
+            "albumArtists": "专辑艺术家",
+            "shared": "共享播放列表",
             "myLibrary": "我的媒体库",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "收藏",
+            "radio": "广播电台",
             "collections": "合集"
         },
         "fullscreenPlayer": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index f5c32cf76..89fbab349 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -308,21 +308,21 @@
             "showTracks": "顯示 $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "sidebar": {
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
-            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
-            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
-            "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
-            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
-            "home": "$t(common.home)",
+            "albumArtists": "專輯藝人",
+            "albums": "專輯",
+            "artists": "藝人",
+            "folders": "資料夾",
+            "search": "搜尋",
+            "settings": "設定",
+            "tracks": "曲目",
+            "genres": "曲風",
+            "home": "首頁",
             "nowPlaying": "正在播放",
-            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "playlists": "播放清單",
             "myLibrary": "我的媒體庫",
-            "shared": "共享$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
-            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "shared": "共享播放清單",
+            "favorites": "收藏",
+            "radio": "電台",
             "collections": "收藏集"
         },
         "trackList": {