Translated using Weblate

Currently translated at 20.0% (249 of 1245 strings) (Korean)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ko/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Spanish)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/

Translated using Weblate

Currently translated at 26.9% (336 of 1245 strings) (Japanese)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Czech)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/

Translated using Weblate

Currently translated at 98.3% (1224 of 1245 strings) (French)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/

Translated using Weblate

Currently translated at 46.9% (584 of 1245 strings) (Estonian)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/et/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) (Polish)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/

Co-authored-by: Benjamin <ben@iipython.dev>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-06-04 12:01:26 +02:00
parent b9312d86fd
commit dfa6198bdd
7 changed files with 732 additions and 53 deletions
+430 -2
View File
@@ -292,7 +292,8 @@
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
"title": "Pealkiri",
"sortName": "Sortimisnimi",
"trackNumber": "Lugu"
"trackNumber": "Lugu",
"toYear": "Aastasse"
},
"filterOperator": {
"contains": "Sisaldab",
@@ -311,6 +312,433 @@
"before": "On enne",
"afterDate": "On pärast (kuupäeva)",
"after": "On pärast",
"notInPlaylist": "Ei ole"
"notInPlaylist": "Ei ole",
"startsWith": "Algab",
"notInTheLast": "Pole viimase"
},
"form": {
"addServer": {
"input_legacyAuthentication": "Luba pärandautentimine",
"input_name": "Serveri nimi",
"input_password": "Parool",
"input_preferInstantMix": "Eelista kiirmiksi",
"input_preferInstantMixDescription": "Kasuta kiirmiksi ainult sarnaste lugude saamiseks. Kasulik, kui on pluginaid, mis seda käitumist muudavad",
"input_preferRemoteUrl": "Eelista avalikku URL-i",
"input_remoteUrl": "Avalik URL",
"input_remoteUrlPlaceholder": "Valikuline: avalik URL väliste funktsioonide jaoks",
"input_savePassword": "Salvesta parool",
"input_url": "URL",
"input_username": "Kasutajanimi",
"success": "Serveri lisamine õnnestus",
"title": "Lisa server",
"error_savePassword": "Parooli salvestamisel ilmnes viga",
"ignoreCors": "Eira CORS-i ($t(common.restartRequired))",
"ignoreSsl": "Eira SSL-i ($t(common.restartRequired))"
},
"largeFetchConfirmation": {
"title": "Lisa üksused järjekorda",
"description": "See toiming lisab kõik praeguse filtreeritud vaate üksused"
},
"addToPlaylist": {
"create": "Loo $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
"input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"noneAdded": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}' ei lisatud ühtegi lugu",
"input_skipDuplicates": "Jäta duplikaadid vahele",
"searchOrCreate": "Otsi $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) või kirjuta uue loomiseks",
"success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) lisati $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
"title": "Lisa esitusloendisse $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
},
"createPlaylist": {
"input_description": "$t(common.description)",
"input_name": "$t(common.name)",
"input_owner": "$t(common.owner)",
"input_public": "Avalik",
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) loodi edukalt",
"title": "Loo $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
},
"createRadioStation": {
"success": "Raadiojaam loodi edukalt",
"title": "Loo raadiojaam",
"input_homepageUrl": "Avalehe URL",
"input_name": "Nimi",
"input_streamUrl": "Voo URL"
},
"editRadioStation": {
"success": "Raadiojaam on edukalt uuendatud"
},
"deletePlaylist": {
"input_confirm": "Kinnitamiseks sisesta $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) nimi",
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) edukalt kustutatud",
"title": "Kustuta $t(entity.playlist, {\"count\": 1})"
},
"editPlaylist": {
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) edukalt uuendatud",
"title": "Muuda $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
"publicJellyfinNote": "Jellyfin ei kuva mingil põhjusel, kas esitusloend on avalik või mitte. Kui soovid, et see jääks avalikuks, veendu, et järgmine valik oleks aktiivne"
},
"lyricsExport": {
"export": "Ekspordi laulusõnad",
"input_synced": "Ekspordi sünkroonitud laulusõnad",
"input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
},
"lyricSearch": {
"input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
"input_name": "$t(common.name)",
"title": "Laulusõnade otsing"
},
"queryEditor": {
"title": "Päringuredaktor",
"input_optionMatchAll": "Vasta kõigile",
"input_optionMatchAny": "Vasta mõnele",
"addRuleGroup": "Lisa reeglite grupp",
"removeRuleGroup": "Eemalda reeglite grupp",
"resetToDefault": "Taasta vaikeväärtused",
"clearFilters": "Tühjenda filtrid"
},
"saveQueue": {
"success": "Esitusjärjekord salvestati serverisse"
},
"shareItem": {
"allowDownloading": "Luba allalaadimine",
"copyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale: Ctrl+C, enter",
"description": "Kirjeldus",
"setExpiration": "Määra aegumisaeg",
"success": "Jagamislink kopeeriti lõikelauale (või klõpsa avamiseks siia)",
"successMustClick": "Jagamine on edukalt loodud. Klõpsa avamiseks siia",
"expireInvalid": "Aegumisaeg peab olema tulevikus",
"createFailed": "Jagamise loomine nurjus (kas jagamine on lubatud?)"
},
"shuffleAll": {
"title": "Juhuesitus",
"input_kind_albums": "Albumid",
"input_kind_songs": "Lood",
"input_kind": "Juhuvalikud",
"input_limit_albums": "Mitu albumit?",
"input_limit_songs": "Mitu lugu?",
"input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
"input_limit": "Mitu lugu?",
"input_minYear": "Aastast",
"input_maxYear": "Aastani",
"input_played": "Esita filter",
"input_played_optionAll": "Kõik lood",
"input_played_optionUnplayed": "Ainult esitamata lood",
"input_played_optionPlayed": "Ainult esitatud lood"
},
"updateServer": {
"success": "Serveri värskendamine õnnestus",
"title": "Värskenda serverit"
},
"privateMode": {
"enabled": "Privaatne režiim lülitati sisse, esituse olek on nüüd väliste allikate eest peidetud",
"disabled": "Privaatne režiim lülitati välja, esituse olek on nüüd väliste allikate jaoks nähtav",
"title": "Privaatne režiim"
}
},
"page": {
"albumArtistDetail": {
"about": "{{artist}} teave",
"appearsOn": "Osaleb",
"favoriteSongs": "Lemmiklood",
"groupingTypeAll": "Kõik väljaande tüübid",
"groupingTypePrimary": "Peamised väljaande tüübid",
"recentReleases": "Hiljutised väljaanded",
"viewDiscography": "Vaata diskograafiat",
"relatedArtists": "Seotud $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
"topSongs": "Populaarseimad lood",
"topSongsCommunity": "Kogukond",
"topSongsFrom": "Populaarseimad lood: {{title}}",
"topSongsPersonal": "Isiklik",
"favoriteSongsFrom": "Lemmiklood: {{title}}",
"viewAll": "Kuva kõik",
"viewAllTracks": "Kuva kõik $t(entity.track, {\"count\": 2})"
},
"albumArtistList": {
"title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
},
"albumDetail": {
"moreFromArtist": "Veel esitajalt $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
"moreFromGeneric": "Veel: {{item}}",
"released": "Avaldatud"
},
"albumList": {
"artistAlbums": "{{artist}} albumid",
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
"title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})"
},
"radioList": {
"title": "Raadiojaamad"
},
"releasenotes": {
"commitsSinceStable": "Muudatused alates {{stable}}",
"noNewCommits": "Selles vahemikus pole uusi muudatusi",
"noStableReleaseToCompare": "Võrdlemiseks pole saadaval ühtegi stabiilset versiooni"
},
"favorites": {
"title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
},
"windowBar": {
"paused": "(Peatatud) ",
"privateMode": "(Privaatne režiim)"
},
"appMenu": {
"collapseSidebar": "Ahenda külgriba",
"commandPalette": "Ava käsupalett",
"expandSidebar": "Laienda külgriba",
"goBack": "Mine tagasi",
"goForward": "Mine edasi",
"manageServers": "Halda servereid",
"privateModeOff": "Lülita privaatne režiim välja",
"privateModeOn": "Lülita privaatne režiim sisse",
"openBrowserDevtools": "Ava brauseri arendajatööriistad",
"quit": "$t(common.quit)",
"selectServer": "Vali server",
"selectMusicFolder": "Vali muusikakaust",
"noMusicFolder": "Muusikakausta pole valitud",
"multipleMusicFolders": "{{count}} muusikakausta valitud",
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
"version": "Versioon {{version}}"
},
"manageServers": {
"title": "Halda servereid",
"serverDetails": "Serveri üksikasjad",
"url": "URL",
"username": "Kasutajanimi",
"editServerDetailsTooltip": "Muuda serveri üksikasju",
"removeServer": "Eemalda server"
},
"contextMenu": {
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
"addLast": "$t(player.addLast)",
"addNext": "$t(player.addNext)",
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
"download": "Laadi alla",
"moveItems": "$t(action.moveItems)",
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
"numberSelected": "{{count}} valitud",
"play": "$t(player.play)",
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
"setRating": "$t(action.setRating)",
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
"shareItem": "Jaga üksust",
"goTo": "Mine",
"goToAlbum": "Mine: $t(entity.album, {\"count\": 1})",
"goToAlbumArtist": "Mine: $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
"showDetails": "Hangi teavet"
},
"fullscreenPlayer": {
"config": {
"dynamicBackground": "Dünaamiline taust",
"dynamicImageBlur": "Pildi hägustamise suurus",
"dynamicIsImage": "Luba taustapilt",
"followCurrentLyric": "Jälgi esitatavat rida",
"lyricAlignment": "Laulusõnade joondus",
"lyricOffset": "Laulusõnade nihe (ms)",
"lyricGap": "Ridade vahe",
"lyricSize": "Teksti suurus",
"lyricOpacityNonActive": "Mitteaktiivse rea läbipaistmatus",
"lyricScaleNonActive": "Mitteaktiivse rea suurus",
"opacity": "Läbipaistmatus",
"showLyricMatch": "Kuva leitud vasted",
"showLyricProvider": "Kuva laulusõnade allikas",
"synchronized": "Sünkroniseeritud",
"unsynchronized": "Sünkroniseerimata",
"useImageAspectRatio": "Kasuta pildi kuvasuhet"
},
"lyrics": "Laulusõnad",
"related": "Seotud",
"upNext": "Järgmiseks",
"visualizer": "Visuaal",
"noLyrics": "Laulusõnu ei leitud"
},
"genreList": {
"showAlbums": "Kuva $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
"showTracks": "Kuva $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})",
"title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
},
"folderList": {
"title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
},
"globalSearch": {
"commands": {
"goToPage": "Mine lehele",
"searchFor": "Otsi {{query}}",
"serverCommands": "Serveri käsud"
},
"title": "Käsud"
},
"home": {
"explore": "Avasta oma kogust",
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
"mostPlayed": "Enim esitatud",
"newlyAdded": "Hiljuti lisatud väljaanded",
"recentlyPlayed": "Hiljuti esitatud",
"recentlyReleased": "Hiljuti avaldatud",
"title": "$t(common.home)"
},
"itemDetail": {
"copyPath": "Kopeeri tee lõikelauale",
"copiedPath": "Tee kopeeriti edukalt",
"openFile": "Kuva lugu failihalduris"
},
"playlist": {
"reorder": "Ümberreastamine on lubatud vaid ID järgi sorteerimisel"
},
"playlistList": {
"title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
},
"collections": {
"overrideExisting": "Asenda olemasolev",
"saveAsCollection": "Salvesta kogumikuna"
},
"setting": {
"advanced": "Täpsem",
"analytics": "Analüütika",
"generalTab": "Üldine",
"hotkeysTab": "Kiirklahvid",
"playbackTab": "Taasesitus",
"windowTab": "Aken",
"updates": "Uuenda",
"cache": "Vahemälu",
"application": "Rakendus",
"queryBuilder": "Päringu koostaja",
"theme": "Teema",
"controls": "Juhtnupud",
"sidebar": "Külgriba",
"exportImport": "Import/eksport",
"scrobble": "Kaabi",
"audio": "Heli",
"lyrics": "Laulusõnad",
"lyricsDisplay": "Laulusõnade kuvamine",
"transcoding": "Transkoodimine",
"discord": "Discord",
"logger": "Logija",
"playerFilters": "Mängija filtrid"
},
"sidebar": {
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
"albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
"collections": "Kogumikud",
"artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
"favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
"folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
"genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
"home": "$t(common.home)",
"radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
"myLibrary": "Muusikakogu",
"nowPlaying": "Esitamisel",
"playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"search": "$t(common.search)",
"settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
"shared": "Shared $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
"tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
},
"trackList": {
"artistTracks": "{{artist}} lood",
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
"title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
}
},
"player": {
"addLast": "Viimane",
"addNext": "Järgmine",
"addLastShuffled": "Viimane (juhuesitus)",
"addNextShuffled": "Järgmine (juhuesitus)",
"albumRadio": "Albumi raadio",
"artistRadio": "Esitaja raadio",
"holdToShuffle": "Hoia all segamiseks",
"favorite": "Lemmik",
"lyrics": "Laulusõnad",
"mute": "Vaigista",
"muted": "Vaigistatud",
"next": "Järgmine",
"play": "Esita",
"playbackFetchCancel": "See võtab veidi aega… tühistamiseks sulge teavitus",
"playbackFetchInProgress": "Lugude laadimine…",
"playbackFetchNoResults": "Ühtegi lugu ei leitud",
"playbackSpeed": "Taasesituse kiirus",
"playRandom": "Esita juhuslikult",
"playSimilarSongs": "Esita sarnaseid lugusid",
"previous": "Eelmine",
"queue_clear": "Tühjenda järjekord",
"queue_moveToBottom": "Liiguta valitud lõppu",
"queue_moveToTop": "Liiguta valitud algusesse",
"queue_remove": "Eemalda valitud",
"repeat": "Korda",
"repeat_all": "Korda kõiki",
"repeat_off": "Kordus keelatud",
"restoreQueueFromServer": "Taasta järjekord serverist",
"saveQueueToServer": "Salvesta järjekord serverisse",
"shuffle": "Esita (juhuesitus)",
"shuffle_off": "Juhuesitus keelatud",
"skip": "Jäta vahele",
"skip_back": "Hüppa tagasi",
"skip_forward": "Hüppa edasi",
"stop": "Peata",
"toggleFullscreenPlayer": "Täisekraani lüliti",
"trackRadio": "Pala raadio",
"unfavorite": "Eemalda lemmikutest",
"pause": "Paus",
"viewQueue": "Kuva järjekord",
"sleepTimer": "Unetaimer",
"sleepTimer_endOfSong": "Praeguse loo lõpp",
"sleepTimer_endOfAlbum": "Praeguse albumi lõpp",
"sleepTimer_minutes": "{{count}} min",
"sleepTimer_hours": "{{count}} t",
"sleepTimer_custom": "Kohandatud",
"sleepTimer_off": "Väljas",
"sleepTimer_timeRemaining": "{{time}} jäänud",
"sleepTimer_setCustom": "Sea taimer",
"sleepTimer_cancel": "Tühista taimer",
"scrobbleForceSubmit": "Sunnitud kaapimine"
},
"queryBuilder": {
"standardTags": "Standardsildid",
"customTags": "Kohandatud sildid"
},
"releaseType": {
"primary": {
"album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"broadcast": "Saade",
"ep": "EP",
"other": "Muu",
"single": "Singel"
},
"secondary": {
"audiobook": "Heliraamat",
"audioDrama": "Kuuldemäng",
"compilation": "Kogumik",
"djMix": "DJ miks",
"demo": "Demo",
"fieldRecording": "Välisalvestis",
"interview": "Intervjuu",
"live": "Live",
"mixtape": "Mixtape",
"remix": "Remiks",
"soundtrack": "Filmimuusika",
"spokenWord": "Luule ja kõne"
}
},
"setting": {
"autoDJ": "Automaatne DJ",
"autoDJ_itemCount": "Üksuste arv",
"autoDJ_itemCount_description": "Järjekorda lisatavate üksuste arv",
"autoDJ_timing": "Ajastus",
"autoDJ_timing_description": "Lugude arv järjekorras enne automaatse DJ käivitumist",
"autoDJ_mode": "Režiim",
"autoDJ_mode_albums": "Albumid",
"autoDJ_mode_description": "Vali, kas lisada järjekorda üksikud lood või terved albumid",
"autoDJ_mode_songs": "Lood",
"autoDJ_enabled": "Luba automaatne DJ",
"autoDJ_albumStrategy": "Albumi valiku režiim",
"autoDJ_songStrategy": "Laulu valiku režiim"
}
}