Translated using Weblate

Currently translated at 64.8% (809 of 1247 strings) (Turkish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/tr/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1247 of 1247 strings) (Czech) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1247 of 1247 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1247 of 1247 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Co-authored-by: Berkay Dogan <berkaydog4n@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com>
2026-06-24 21:07:41 +02:00 · 2026-06-19 23:01:31 +02:00
parent 16e00a0f9f
commit dbe46e03a4
4 changed files with 219 additions and 37 deletions
@@ -1270,7 +1270,9 @@
        "notContains": "Neobsahuje",
        "notInPlaylist": "Není v",
        "notInTheLast": "Není v posledním",
-        "startsWith": "Začíná na"
+        "startsWith": "Začíná na",
+        "isMissing": "Chybí",
+        "isPresent": "Je přítomen"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "min.",
@@ -1270,7 +1270,9 @@
        "notInPlaylist": "No está en",
        "notInTheLast": "No está en el último",
        "startsWith": "Empieza con",
-        "matchesRegex": "Coincide con expresión regular"
+        "matchesRegex": "Coincide con expresión regular",
+        "isPresent": "Está presente",
+        "isMissing": "Falta"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "M",
@@ -9,7 +9,10 @@
        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) listesini görüntüle",
        "openIn": {
            "lastfm": "Last.fm'de aç",
-            "musicbrainz": "MusicBrainz'da aç"
+            "musicbrainz": "MusicBrainz'da aç",
+            "spotify": "Spotify'da aç",
+            "listenbrainz": "ListenBrainz'de aç",
+            "qobuz": "Qobuz'da aç"
        },
        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) listesine ekle",
        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesine ekle",
@@ -29,7 +32,17 @@
        "selectAll": "Tümünü seç",
        "downloadStarted": "{{count}} öğenin indirilmesine başlandı",
        "moveUp": "Yukarı kaydır",
-        "moveDown": "Aşağı kaydır"
+        "moveDown": "Aşağı kaydır",
+        "collapseAllFolders": "Tüm klasörleri kapat",
+        "expandAllFolders": "Tüm klasörleri genişlet",
+        "holdToMoveToTop": "En üste taşımak için basılı tut",
+        "holdToMoveToBottom": "En aşağıya taşımak için basılı tut",
+        "moveItems": "Öğeleri taşı",
+        "shuffle": "Karışık çal",
+        "shuffleAll": "Tümünü karıştır",
+        "shuffleSelected": "Seçilileri karıştır",
+        "viewMore": "Daha fazlasını görüntüle",
+        "openApplicationDirectory": "Uygulama dizinini aç"
    },
    "common": {
        "action_one": "Eylem",
@@ -51,7 +64,7 @@
        "clear": "Temizle",
        "close": "Kapat",
        "codec": "Codec",
-        "comingSoon": "ÇOK yakında…",
+        "comingSoon": "Çok yakında…",
        "configure": "Yapılandır",
        "confirm": "Onayla",
        "create": "Oluştur",
@@ -108,8 +121,8 @@
        "saveAndReplace": "Kaydet ve değiştir",
        "saveAs": "Farklı kaydet",
        "search": "Arama",
-        "setting_one": "Ayarlar",
-        "setting_other": "",
+        "setting_one": "Ayar",
+        "setting_other": "Ayarlar",
        "share": "Paylaş",
        "size": "Boyut",
        "sortOrder": "Sıralama düzeni",
@@ -131,15 +144,38 @@
        "private": "Gizli",
        "clean": "Temiz",
        "countSelected": "{{count}} adet seçildi",
-        "public": "Herkese açık"
+        "public": "Herkese açık",
+        "doNotShowAgain": "Tekrar gösterme",
+        "view": "Görüntüle",
+        "example": "Örnek",
+        "externalLinks": "Dış bağlantılar",
+        "openFolder": "Klasörü aç",
+        "filter_single": "Tekli",
+        "filter_multiple": "Çoklu",
+        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} sonuç",
+        "retry": "Tekrar dene",
+        "releaseType": "Yayın türü",
+        "rename": "Adını değiştir",
+        "slower": "Daha yavaş",
+        "sort": "Sıralama",
+        "explicit": "Sansürsüz",
+        "tableColumns": "Tablo sütunları",
+        "itemsMore": "{{count}} fazla",
+        "newVersionAvailable": "Yeni bir sürüm mevcut",
+        "explicitStatus": "Sansür durumu",
+        "back": "Geri",
+        "faster": "Daha hızlı",
+        "grouping": "Gruplandırma",
+        "mood": "Ruh hali",
+        "noFilters": "Hiçbir filtre yapılandırılmadı"
    },
    "entity": {
        "album_one": "Albüm",
        "album_other": "Albümler",
-        "albumArtist_one": "Albüm sanatçısı",
-        "albumArtist_other": "Albüm sanatçıları",
+        "albumArtist_one": "Albüm Sanatçısı",
+        "albumArtist_other": "Albüm Sanatçıları",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} albüm sanatçısı",
-        "albumArtistCount_other": "{{count}} albüm sanatçıları",
+        "albumArtistCount_other": "{{count}} albüm sanatçısı",
        "albumWithCount_one": "{{count}} albüm",
        "albumWithCount_other": "{{count}} albüm",
        "artist_one": "Sanatçı",
@@ -155,10 +191,10 @@
        "genre_one": "Tür",
        "genre_other": "Türler",
        "genreWithCount_one": "{{count}} tür",
-        "genreWithCount_other": "{{count}} türler",
+        "genreWithCount_other": "{{count}} tür",
        "playlist_one": "Çalma listesi",
        "playlist_other": "Çalma listeleri",
-        "play_one": "{{count}} oynat",
+        "play_one": "{{count}} oynatma",
        "play_other": "{{count}} oynatma",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} oynatma listesi",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} oynatma listesi",
@@ -169,8 +205,10 @@
        "song_other": "Şarkılar",
        "trackWithCount_one": "{{count}} parça",
        "trackWithCount_other": "{{count}} parça",
-        "radioStation_one": "Radyo istasyonu",
-        "radioStation_other": "Radyo istasyonları"
+        "radioStation_one": "Radyo İstasyonu",
+        "radioStation_other": "Radyo İstasyonları",
+        "radioStationWithCount_one": "{{count}} radyo istasyonu",
+        "radioStationWithCount_other": "{{count}} radyo istasyonu"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "İstek yönlendirilemiyor",
@@ -196,7 +234,11 @@
        "playbackError": "Medya oynatmayı çalışırken bir hata meydana geldi",
        "credentialsRequired": "Ki̇mli̇k bi̇lgi̇leri̇ gerekli",
        "remoteDisableError": "Uzak sunucuyu $t(common.disable) yapmaya çalışırken bir hata oluştu",
-        "remoteEnableError": "Uzak sunucuyu $t(common.enable) yapmaya çalışırken bir hata oluştu"
+        "remoteEnableError": "Uzak sunucuyu $t(common.enable) yapmaya çalışırken bir hata oluştu",
+        "invalidJson": "Geçersiz JSON",
+        "noNetwork": "Sunucu erişilemez durumda",
+        "noNetworkDescription": "Sunucuya bağlanılamadı",
+        "playbackPausedDueToError": "Bir hata nedeniyle oynatma duraklatıldı"
    },
    "filter": {
        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) sayısı",
@@ -218,7 +260,7 @@
        "isRated": "Oylandı",
        "isRecentlyPlayed": "Yakın zamanda çalındı",
        "lastPlayed": "Son çalınan",
-        "mostPlayed": "En çOK çalınan",
+        "mostPlayed": "En çok çalınan",
        "name": "İsim",
        "note": "Not",
        "owner": "$t(common.owner)",
@@ -240,7 +282,9 @@
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
-        "channels": "$t(common.channel_other)"
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
+        "sortName": "Adı sırala",
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
    },
    "form": {
        "addServer": {
@@ -256,13 +300,18 @@
            "success": "Sunucu başarıyla eklendi",
            "title": "Sunucu ekle",
            "input_preferInstantMix": "Anında mix tercih et",
-            "input_preferInstantMixDescription": "Sadece benzer şarkılari bulmak icin anında mix kullan. Bu davranışı değiştiren eklentilere sahipseniz faydalı"
+            "input_preferInstantMixDescription": "Sadece benzer şarkılari bulmak icin anında mix kullan. Bu davranışı değiştiren eklentilere sahipseniz faydalı",
+            "input_preferRemoteUrl": "Herkese Açık URL'yi Tercih Et",
+            "input_remoteUrl": "Herkese Açık URL",
+            "input_remoteUrlPlaceholder": "İsteğe bağlı: Dışardan erişim özellikleri için genel URL"
        },
        "addToPlaylist": {
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
            "input_skipDuplicates": "Kopyaları atla",
            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) listesine ekle",
-            "success": "$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) eklendi"
+            "success": "$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) eklendi",
+            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} oluştur",
+            "noneAdded": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} çalma listesine parça eklenmedi"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
@@ -290,7 +339,10 @@
        "queryEditor": {
            "title": "Sorgu düzenleyici",
            "input_optionMatchAll": "Hepsini eşleştir",
-            "input_optionMatchAny": "Herhangi biriyle eşleştir"
+            "input_optionMatchAny": "Herhangi biriyle eşleştir",
+            "removeRuleGroup": "Kural grubunu kaldır",
+            "resetToDefault": "Varsayılan ayarlara dön",
+            "clearFilters": "Filtreleri temizle"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "İndirmeye izin ver",
@@ -298,7 +350,9 @@
            "setExpiration": "Sona erme tarihi ayarla",
            "success": "Paylaşma bağlantısı panoya kopyalandı (veya açmak için buraya tıklayın)",
            "expireInvalid": "Son kullanma tarihi gelecekte olmalı",
-            "createFailed": "Paylaşım oluşturulamadı (paylaşım etkin mi?)"
+            "createFailed": "Paylaşım oluşturulamadı (paylaşım etkin mi?)",
+            "copyToClipboard": "Panoya kopyala: Ctrl+C, Enter",
+            "successMustClick": "Paylaşım başarıyla oluşturuldu. Görüntülemek için tıklayın"
        },
        "updateServer": {
            "success": "Sunucu başarıyla güncellendi",
@@ -308,6 +362,24 @@
            "enabled": "Gizli mod etkinleştirildi, oynatma durumu artık harici eklentilerden gizlendi",
            "disabled": "Gizli mod devre dışı bırakıldı, oynatma durumu artık etkinleştirilmiş harici eklentiler tarafından görülebilir",
            "title": "Gizli mod"
+        },
+        "largeFetchConfirmation": {
+            "title": "Öğeleri oynatma kuyruğuna ekle",
+            "description": "Bu işlem, mevcut filtrelenmiş görünümdeki tüm öğeleri kuyruğa ekler"
+        },
+        "lyricsExport": {
+            "input_synced": "Senkronize şarkı sözlerini dışa aktar"
+        },
+        "saveQueue": {
+            "success": "Oynatma kuyruğu sunucuya kaydedildi"
+        },
+        "shuffleAll": {
+            "title": "Rastgele çal",
+            "input_kind_albums": "Albümler",
+            "input_kind_songs": "Şarkılar",
+            "input_kind": "Karışık seçimler",
+            "input_limit_albums": "Kaç tane albüm?",
+            "input_limit_songs": "Kaç tane şarkı?"
        }
    },
    "page": {
@@ -320,7 +392,8 @@
            "topSongs": "En iyi şarkılar",
            "viewAll": "Tümünü görüntüle",
            "viewAllTracks": "Tüm $t(entity.track, {\"count\": 2}) görüntüle",
-            "topSongsFrom": "{{title}} tarafından en iyi şarkılar"
+            "topSongsFrom": "{{title}} tarafından en iyi şarkılar",
+            "favoriteSongsFrom": "{{title}}’dan favori şarkılar"
        },
        "contextMenu": {
            "addLast": "$t(player.addLast)",
@@ -397,7 +470,8 @@
            "mostPlayed": "En çok çalınan",
            "newlyAdded": "Yeni eklenenler",
            "recentlyPlayed": "Yakınlarda çalınanlar",
-            "title": "$t(common.home)"
+            "title": "$t(common.home)",
+            "recentlyReleased": "Son çıkanlar"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "Yolu panoya kopyala",
@@ -415,7 +489,13 @@
            "generalTab": "Genel",
            "hotkeysTab": "Kısayol tuşları",
            "playbackTab": "Oynatma",
-            "windowTab": "Pencere"
+            "windowTab": "Pencere",
+            "analytics": "Analitik",
+            "updates": "Güncelleme",
+            "cache": "Önbellek",
+            "application": "Uygulama",
+            "exportImport": "İçe/dışa aktarma",
+            "lyrics": "Sözler"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
@@ -430,7 +510,8 @@
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
            "shared": "Paylaşılan $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})"
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "collections": "Koleksiyonlar"
        },
        "trackList": {
            "artistTracks": "{{artist}} parçaları",
@@ -463,6 +544,17 @@
            "version": "{{version}} sürümü",
            "privateModeOff": "Gizli modu kapat",
            "privateModeOn": "Gizli modu aç"
+        },
+        "radioList": {
+            "title": "Radyo istasyonları"
+        },
+        "releasenotes": {
+            "commitsSinceStable": "{{stable}}’dan sonraki commit’ler",
+            "noNewCommits": "Bu aralıkta yeni commit yok",
+            "noStableReleaseToCompare": "Karşılaştırılacak stabil sürüm bulunamadı"
+        },
+        "favorites": {
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
        }
    },
    "player": {
@@ -496,7 +588,15 @@
        "toggleFullscreenPlayer": "Tam ekran oynatıcıya geç",
        "unfavorite": "Favoriden kaldır",
        "pause": "Durdur",
-        "viewQueue": "Kuyruğu görüntüle"
+        "viewQueue": "Kuyruğu görüntüle",
+        "albumRadio": "Aldüm radyosu",
+        "artistRadio": "Sanatçı radyosu",
+        "holdToShuffle": "Karıştırmak için basılı tut",
+        "lyrics": "Sözler",
+        "sleepTimer_endOfAlbum": "Mevcut albümün sonu",
+        "sleepTimer_minutes": "{{count}} dakika",
+        "sleepTimer_hours": "{{count}} saat",
+        "sleepTimer_cancel": "Zamanlayıcıyı iptal et"
    },
    "setting": {
        "accentColor": "Vurgu rengi",
@@ -545,7 +645,7 @@
        "discordListening_description": "Durumu çalma yerine dinleme olarak göster",
        "discordRichPresence_description": "{{discord}} \"Rich Presence\" oynatma durumunu etkinleştirin. Görüntü tuşları şunlardır: {{icon}}, {{playing}} ve {{paused}}",
        "discordServeImage": "Sunucudan {{discord}} resimleri servis et",
-        "discordServeImage_description": "Sunucudan {{discord}} rich presence için kapak resmi paylaşın, yalnızca Jellyfin ve Navidrome için kullanılabilir",
+        "discordServeImage_description": "{{discord}} zengin durum bilgisi için kapak görselini sunucudan paylaşır. Yalnızca Jellyfin ve Navidrome için kullanılabilir. {{discord}}, görselleri almak için bir bot kullanır, bu nedenle sunucunuzun internet üzerinden erişilebilir olması gerekir",
        "discordUpdateInterval": "{{discord}} rich presence güncelleme aralığı",
        "discordUpdateInterval_description": "Her güncelleme arasındaki saniye cinsinden süre (minimum 15 saniye)",
        "gaplessAudio": "Aralıksız ses",
@@ -733,31 +833,87 @@
        "releaseChannel_optionBeta": "Beta",
        "releaseChannel_optionLatest": "En son",
        "language": "Dil",
-        "notify": "Müzik bildirimi aktivleştir"
+        "notify": "Müzik bildirimi aktivleştir",
+        "autoDJ": "Otomatik DJ",
+        "autoDJ_itemCount": "Öğe sayısı",
+        "autoDJ_itemCount_description": "Kuyruğa eklenmeye çalışılan öğe sayısı",
+        "autoDJ_timing": "Zamanlama",
+        "autoDJ_timing_description": "Otomatik DJ başlamadan önce kuyrukta kalan şarkı sayısı",
+        "autoDJ_songStrategy": "Şarkı seçim modu",
+        "autoDJ_strategy_option_library_random": "Rastgele",
+        "autoDJ_strategy_option_similar": "Benzer",
+        "autosave": "Oynatma kuyruğunu otomatik kaydet",
+        "autosave_description": "Oynatma kuyruğunu sunucunuza otomatik olarak kaydetmeyi etkinleştirin. Bu özellik yalnızca Navidrome/Subsonic kullanırken mümkündür ve karışık bir oynatma kuyruğu kullanamazsınız.",
+        "autosaveCount": "Oynatma kuyruğu otomatik kaydetme sıklığı",
+        "autosaveCount_description": "Kuyruğun kaydedilmesinden önce kaç parça değişikliği yapılmalı. 1 (minimum) her şarkı değişiminde kaydeder",
+        "useThemeAccentColor": "Tema ana rengini kullan",
+        "useThemeAccentColor_description": "Özel vurgu rengi yerine seçili temada tanımlı ana rengi kullanın",
+        "useThemePrimaryShade": "Tema ana renginin tonunu kullan",
+        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "Albüm sanatçısı sayfasında hangi yayın türlerinin gösterileceğini ve hangi sırayla listeleneceğini yapılandırın",
+        "automaticUpdates_description": "Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et ve yükle",
+        "releaseChannel_description": "Otomatik güncellemeler için stable, beta veya alfa (nightly) sürümler arasından seçim yapın",
+        "discordLinkType_description": "Şarkı ve sanatçı alanlarına {{discord}} zengin durum bilgisinde {{lastfm}} veya {{musicbrainz}} için harici bağlantılar ekler. {{musicbrainz}} en doğru seçenektir ancak etiketlere ihtiyaç duyar ve sanatçı bağlantısı sağlamaz; buna karşılık {{lastfm}} her zaman bir bağlantı sunar. Ekstra ağ isteği oluşturmaz",
+        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} kullan, {{lastfm}} yedek olarak",
+        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
+        "discordLinkType": "{{discord}} zengin durum bağlantıları",
+        "exportImportSettings_control_exportText": "Ayarları dışa aktar",
+        "exportImportSettings_control_importText": "Ayarları içe aktar",
+        "exportImportSettings_control_title": "Ayarları içe / dışa aktar",
+        "exportImportSettings_destructiveWarning": "Ayarları içe aktarmak geri alınamaz bir işlemdir, lütfen yukarıdakileri gözden geçirin ve ardından aşağıdaki \"İçe Aktar\" butonuna tıklayın!",
+        "exportImportSettings_importBtn": "Ayarları içe aktar",
+        "exportImportSettings_importModalTitle": "Feishin ayarlarını içe aktar",
+        "exportImportSettings_importSuccess": "Ayarlar başarı ile içeri aktarıldı!",
+        "exportImportSettings_notValidJSON": "Yüklenen dosya geçerli JSON formatında değil",
+        "listenbrainz": "ListenBrainz bağlantılarını göster",
+        "logLevel": "Log seviyesi",
+        "logLevel_description": "Görüntülenecek minimum log seviyesini ayarlar. Debug tüm logları gösterir, error yalnızca hataları gösterir",
+        "logLevel_optionDebug": "Hata ayıklama",
+        "logLevel_optionError": "Hata",
+        "logLevel_optionInfo": "Bilgilendirme",
+        "logLevel_optionWarn": "Uyarı",
+        "pathReplace_description": "Sunucunun varsayılan dosya yolunu değiştir",
+        "pathReplace_optionRemovePrefix": "Öneki kaldır",
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "Ön ek ekle",
+        "imageResolution": "Resim çözünürlüğü",
+        "imageResolution_description": "Uygulama genelinde kullanılan görsellerin çözünürlüğü. 0 değeri kullanılırsa varsayılan olarak görselin orijinal çözünürlüğü kullanılır",
+        "imageResolution_optionTable": "Tablo",
+        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "Orta",
+        "showLyricsInSidebar": "Oynatıcı yan panelinde şarkı sözlerini göster",
+        "blurExplicitImages": "Müstehcen görselleri bulanıklaştır",
+        "blurExplicitImages_description": "Sansürsüz olarak işaretlenen albüm ve şarkı kapakları bulanıklaştırılır",
+        "enableGridMultiSelect": "Izgara çoklu seçimi etkinleştir",
+        "enableGridMultiSelect_description": "Etkinleştirildiğinde, ızgara görünümünde birden fazla öğe seçmeye izin verir. Devre dışı bırakıldığında, ızgara öğelerinin görsellerine tıklamak öğe sayfasına yönlendirir",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "Oynatıcı yan paneline görselleştiriciyi gösteren bir panel eklenecektir",
+        "showVisualizerInSidebar": "Oynatıcı yan panelinde görselleştiriciyi göster",
+        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "Şarkı sözleri ve görselleştiriciyi aynı panelde birleştir",
+        "combinedLyricsAndVisualizer": "Şarkı sözleri ve görselleştiriciyi oynatıcı yan panelinde birleştir",
+        "sidebarPlaylistFolderSeparator": "Klasör ayırıcı",
+        "sidebarPlaylistFolderView_optionSingle": "Tek klasör",
+        "sidebarPlaylistFolderView_optionTree": "Ağaç liste görünümü"
    },
    "table": {
        "column": {
            "album": "Albüm",
            "albumArtist": "Albüm sanatçısı",
-            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
-            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "albumCount": "Albümler",
+            "artist": "Sanatçı",
            "biography": "Biyografi",
            "bitrate": "Bit hızı",
            "bpm": "BPM (dakika başına vuruş)",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
-            "codec": "$t(common.codec)",
+            "channels": "Kanallar",
+            "codec": "Kodek",
            "comment": "Yorum",
            "dateAdded": "Tarih eklendi",
            "discNumber": "Disk",
            "favorite": "Favori",
-            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "genre": "Tür",
            "lastPlayed": "Son çalınan",
            "path": "Yol",
            "playCount": "Oynatılıyor",
            "rating": "Derecelendirme",
            "releaseDate": "Çıkış tarihi",
            "releaseYear": "Yıl",
-            "size": "$t(common.size)",
+            "size": "Boyut",
            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
            "title": "Başlık",
            "trackNumber": "Parça"
@@ -814,11 +970,31 @@
        "secondary": {
            "demo": "Demo",
            "live": "Canlı",
-            "remix": "Remix"
+            "remix": "Remix",
+            "audiobook": "Sesli kitap"
+        },
+        "primary": {
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "broadcast": "Yayın",
+            "ep": "EP",
+            "other": "Diğer",
+            "single": "Single"
        }
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Lütfen sadece 1 dosya seç",
        "error_readingFile": "Bu dosyayi okurken bir sorun oluştu :{{errorMessage}}"
+    },
+    "datetime": {
+        "minuteShort": "dk",
+        "secondShort": "sn",
+        "hourShort": "sa",
+        "dayShort": "g"
+    },
+    "filterOperator": {
+        "notContains": "İçermez"
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "customTags": "Özel etiketler"
    }
 }
@@ -1224,7 +1224,9 @@
        "notInPlaylist": "不在…之中",
        "startsWith": "以…開頭",
        "inTheLast": "在最後",
-        "notInTheLast": "不在最後"
+        "notInTheLast": "不在最後",
+        "isMissing": "不存在",
+        "isPresent": "存在"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "分",