Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1175 of 1175 strings) (French)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/

Translated using Weblate

Currently translated at 87.5% (1029 of 1175 strings) (Japanese)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/

Co-authored-by: Mario Gervais <social.m@riogervais.ca>
Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-03-13 10:09:53 +01:00
parent dfdac28f53
commit d474e60c51
2 changed files with 57 additions and 16 deletions
+31 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"playRandom": "ランダム再生",
"skip": "スキップ",
"previous": "前へ",
"toggleFullscreenPlayer": "フルスクリーンプレーヤー切り替え",
"toggleFullscreenPlayer": "全画面プレーヤー切り替え",
"skip_back": "前へスキップ",
"favorite": "お気に入り",
"next": "次へ",
@@ -44,7 +44,8 @@
"sleepTimer_off": "オフ",
"sleepTimer_timeRemaining": "残り {{time}}",
"sleepTimer_setCustom": "タイマーを設定",
"sleepTimer_cancel": "タイマーをキャンセル"
"sleepTimer_cancel": "タイマーをキャンセル",
"holdToShuffle": "長押しでシャッフル"
},
"setting": {
"crossfadeStyle_description": "オーディオプレーヤーが使用するクロスフェードのスタイルを選択します",
@@ -121,7 +122,7 @@
"font": "フォント",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"themeLight_description": "アプリケーションに使用するライトテーマを設定します",
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "フルスクリーンプレーヤー切り替え",
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "全画面プレーヤー切り替え",
"hotkey_localSearch": "ページ内検索",
"hotkey_toggleQueue": "キューの切り替え",
"zoom_description": "アプリケーションのズーム率を設定します",
@@ -215,7 +216,7 @@
"trayEnabled": "トレイを表示する",
"volumeWidth_description": "音量スライダーの幅",
"volumeWidth": "音量スライダーの幅",
"webAudio_description": "Web Audio を使用します。これにより、リプレイゲインなどの高度な機能が有効になります。それ以外の場合は無効にしてください",
"webAudio_description": "Web Audio を使用します。これにより、リプレイゲインなどの高度な機能が有効になります。問題が発生した場合は無効にしてください",
"mpvExtraParameters_help": "1 行に 1 つずつ",
"musicbrainz_description": "MusicBrainz ID が存在するアーティスト/アルバムページに MusicBrainz へのリンクを表示します",
"musicbrainz": "MusicBrainz リンクを表示する",
@@ -390,7 +391,19 @@
"useThemePrimaryShade_description": "選択したテーマで定義されたプライマリシェードをプライマリカラーのバリアントに使用します",
"useThemePrimaryShade": "テーマのプライマリシェードを使用",
"primaryShade": "プライマリシェード",
"primaryShade_description": "ボタン、リンク、およびその他の主要色要素に使用されるプライマリシェード (0–9) を上書きします"
"primaryShade_description": "ボタン、リンク、およびその他の主要色要素に使用されるプライマリシェード (0–9) を上書きします",
"playerbarWaveformAlign_optionTop": "上部",
"playerbarWaveformAlign_optionCenter": "中央",
"playerbarWaveformAlign_optionBottom": "下部",
"imageResolution_optionTable": "表",
"imageResolution_optionItemCard": "アイテムカード",
"blurExplicitImages": "露骨な画像をぼかす",
"blurExplicitImages_description": "露骨な表現を含むタグが付けられたアルバムおよび楽曲のアートワークをぼかします",
"enableGridMultiSelect": "グリッドの複数選択を有効にする",
"enableGridMultiSelect_description": "有効にすると、グリッドビューで複数のアイテムを選択できます。無効にすると、グリッドアイテムの画像をクリックするとアイテムページに移動します",
"playerbarWaveformBarWidth": "波形バーの幅",
"playerbarWaveformGap": "波形ギャップ",
"playerbarWaveformRadius": "波形半径"
},
"action": {
"editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を編集",
@@ -555,9 +568,10 @@
"table": {
"config": {
"view": {
"table": "テーブル",
"table": "",
"grid": "グリッド",
"list": "リスト"
"list": "リスト",
"detail": "詳細"
},
"general": {
"displayType": "表示タイプ",
@@ -582,7 +596,14 @@
"size_compact": "コンパクト",
"size_large": "大きい",
"pagination_itemsPerPage": "ページあたりの項目数",
"pagination_infinite": "無限"
"pagination_infinite": "無限",
"pagination": "ページネーション",
"pagination_paginate": "ページ分割",
"showHeader": "ヘッダーを表示",
"verticalBorders": "列の境界線",
"rowHoverHighlight": "行ホバーハイライト",
"alternateRowColors": "交互の行の色",
"horizontalBorders": "行の境界線"
},
"label": {
"releaseDate": "発売日",
@@ -619,7 +640,8 @@
"image": "画像",
"sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
"composer": "作曲家",
"titleArtist": "$t(common.title) (アーティスト)"
"titleArtist": "$t(common.title) (アーティスト)",
"albumGroup": "アルバムグループ"
}
},
"column": {