diff --git a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
index 6460b6787..900d7665e 100644
--- a/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
+++ b/src/renderer/api/jellyfin/jellyfin-controller.ts
@@ -409,6 +409,8 @@ export const JellyfinController: InternalControllerEndpoint = {
         return jfNormalize.album(
             { ...res.body, Songs: songsRes.body.Items },
             apiClientProps.server,
+            args.context?.pathReplace,
+            args.context?.pathReplaceWith,
         );
     },
     getAlbumList: async (args) => {
@@ -580,7 +582,8 @@ export const JellyfinController: InternalControllerEndpoint = {
 
         return `${apiClientProps.server?.url}/items/${query.id}/download?apiKey=${apiClientProps.server?.credential}`;
     },
-    getFolder: async ({ apiClientProps, query }) => {
+    getFolder: async (args) => {
+        const { apiClientProps, query } = args;
         const userId = apiClientProps.server?.userId;
 
         if (!userId) throw new Error('No userId found');
@@ -742,6 +745,8 @@ export const JellyfinController: InternalControllerEndpoint = {
                 jfNormalize.song(
                     item as unknown as z.infer<typeof jfType._response.song>,
                     apiClientProps.server,
+                    args.context?.pathReplace,
+                    args.context?.pathReplaceWith,
                 ),
             );
 
diff --git a/src/renderer/api/navidrome/navidrome-controller.ts b/src/renderer/api/navidrome/navidrome-controller.ts
index 21d98e2bc..9d8888b2c 100644
--- a/src/renderer/api/navidrome/navidrome-controller.ts
+++ b/src/renderer/api/navidrome/navidrome-controller.ts
@@ -496,7 +496,12 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
         }
 
         return res.body.similarSongs.song.map((song) =>
-            ssNormalize.song(song, apiClientProps.server),
+            ssNormalize.song(
+                song,
+                apiClientProps.server,
+                args.context?.pathReplace,
+                args.context?.pathReplaceWith,
+            ),
         );
     },
     getArtistList: async (args) => {
@@ -566,7 +571,12 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
         }
 
         return res.body.similarSongs2.song.map((song) =>
-            ssNormalize.song(song, apiClientProps.server),
+            ssNormalize.song(
+                song,
+                apiClientProps.server,
+                args.context?.pathReplace,
+                args.context?.pathReplaceWith,
+            ),
         );
     },
     getDownloadUrl: SubsonicController.getDownloadUrl,
@@ -823,7 +833,14 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
         return (
             (res.body.similarSongs?.song || [])
                 .filter((song) => song.id !== query.songId)
-                .map((song) => ssNormalize.song(song, apiClientProps.server)) || []
+                .map((song) =>
+                    ssNormalize.song(
+                        song,
+                        apiClientProps.server,
+                        args.context?.pathReplace,
+                        args.context?.pathReplaceWith,
+                    ),
+                ) || []
         );
     },
     getSongDetail: async (args) => {
@@ -1022,6 +1039,7 @@ export const NavidromeController: InternalControllerEndpoint = {
 
         const res = await NavidromeController.getSongList({
             apiClientProps,
+            context: args.context,
             query: {
                 artistIds: [query.artistId],
                 sortBy: SongListSort.PLAY_COUNT,
diff --git a/src/renderer/api/subsonic/subsonic-controller.ts b/src/renderer/api/subsonic/subsonic-controller.ts
index 4b1cd373d..3aead3db9 100644
--- a/src/renderer/api/subsonic/subsonic-controller.ts
+++ b/src/renderer/api/subsonic/subsonic-controller.ts
@@ -2125,6 +2125,7 @@ export const SubsonicController: InternalControllerEndpoint = {
 
         const res = await SubsonicController.getSongList({
             apiClientProps,
+            context,
             query: {
                 artistIds: [query.artistId],
                 sortBy: SongListSort.PLAY_COUNT,
diff --git a/src/shared/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts b/src/shared/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
index 59d72c921..69152c3a1 100644
--- a/src/shared/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
+++ b/src/shared/api/jellyfin/jellyfin-normalize.ts
@@ -278,6 +278,8 @@ const normalizeSong = (
 const normalizeAlbum = (
     item: z.infer<typeof jfType._response.album>,
     server: null | ServerListItem,
+    pathReplace?: string,
+    pathReplaceWith?: string,
 ): Album => {
     const { originalYear, releaseDate, releaseYear } = jellyfinPremiereFields(item);
 
@@ -340,7 +342,7 @@ const normalizeAlbum = (
         releaseYear,
         size: null,
         songCount: item?.ChildCount || null,
-        songs: item.Songs?.map((song) => normalizeSong(song, server)),
+        songs: item.Songs?.map((song) => normalizeSong(song, server, pathReplace, pathReplaceWith)),
         sortName: item.SortName || item.Name,
         tags: getTags(item),
         updatedAt: item?.DateLastMediaAdded || item.DateCreated,