From ac5a146f7a8ab6b33b62d10b3a768bb2d43f1ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 18 Jul 2026 00:15:15 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 81.3% (1066 of 1310 strings) (Russian)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/

Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com>
---
 src/i18n/locales/ru.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index e4f70ccef..63c0ae824 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -49,7 +49,7 @@
         "backward": "Назад",
         "increase": "Увеличить",
         "rating": "Рейтинг",
-        "bpm": "Уд./мин.",
+        "bpm": "BPM",
         "refresh": "Обновить",
         "unknown": "Неизвестно",
         "areYouSure": "Вы уверены?",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "save": "Сохранить",
         "right": "Право",
         "currentSong": "Текущий $t(entity.track, {\"count\": 1})",
-        "collapse": "Закрыть",
+        "collapse": "Свернуть",
         "trackNumber": "Трек",
         "descending": "По убыванию",
         "add": "Добавить",
@@ -95,15 +95,15 @@
         "version": "Версия",
         "title": "Название",
         "filter_one": "Фильтр",
-        "filter_few": "фильтра",
-        "filter_many": "фильтров",
+        "filter_few": "Фильтра",
+        "filter_many": "Фильтров",
         "filters": "Фильтры",
         "create": "Создать",
         "bitrate": "Битрейт",
         "saveAndReplace": "Сохранить и заменить",
         "action_one": "Действие",
-        "action_few": "действия",
-        "action_many": "действий",
+        "action_few": "Действия",
+        "action_many": "Действий",
         "playerMustBePaused": "Необходимо остановить воспроизведение",
         "confirm": "Подтвердить",
         "resetToDefault": "Сбросить настройки",
@@ -111,8 +111,8 @@
         "comingSoon": "Скоро…",
         "reset": "Сбросить",
         "channel_one": "Канал",
-        "channel_few": "канала",
-        "channel_many": "каналов",
+        "channel_few": "Канала",
+        "channel_many": "Каналов",
         "disable": "Отключить",
         "sortOrder": "Порядок",
         "menu": "Меню",
@@ -120,7 +120,7 @@
         "previousSong": "Предыдущий $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "Ничего не найдено",
         "quit": "Выйти",
-        "expand": "Раскрыть",
+        "expand": "Развернуть",
         "search": "Поиск",
         "saveAs": "Сохранить как",
         "disc": "Диск",
@@ -137,7 +137,7 @@
         "codec": "Кодек",
         "share": "Поделиться",
         "close": "Закрыть",
-        "albumGain": "Альбом усиление",
+        "albumGain": "Усиление альбома",
         "trackGain": "Усиление трека",
         "translation": "Перевод",
         "albumPeak": "Пик альбома",