Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1333 of 1333 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1333 of 1333 strings) (Russian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1333 of 1333 strings) (Polish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1333 of 1333 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: York <goog10216922@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com>
2026-07-21 18:06:30 +02:00 · 2026-07-19 05:02:02 +02:00
parent c5c91a02ac
commit a2ee9b9059
4 changed files with 982 additions and 714 deletions
@@ -682,7 +682,9 @@
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} resultados",
        "grouping": "Agrupar",
        "back": "Atrás",
-        "openFolder": "Abrir carpeta"
+        "openFolder": "Abrir carpeta",
+        "saveAndClose": "Guardar y cerrar",
+        "undo": "Deshacer"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "Reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
@@ -829,7 +831,8 @@
            "goToAlbum": "Ir a $t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "goToAlbumArtist": "Ir a $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
-            "goTo": "Ir a"
+            "goTo": "Ir a",
+            "editMetadata": "Editar metadatos"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "Más reproducidos",
@@ -952,7 +955,27 @@
        "itemDetail": {
            "copiedPath": "Ruta copiada correctamente",
            "openFile": "Mostrar pista en el gestor de archivos",
-            "copyPath": "Copiar ruta al portapapeles"
+            "copyPath": "Copiar ruta al portapapeles",
+            "tagConfiguration": "Configuración de etiqueta",
+            "addTagConfig": "Añadir etiqueta…",
+            "multiValueToggle": "Valor múltiple",
+            "autocompleteSource": "Completar fuente automáticamente",
+            "customValues": "Valores personalizados",
+            "addCustomValue": "Añadir valor personalizado…",
+            "serverSuggestions": "Servidor",
+            "fileNotWritable": "El archivo no es accesible o editable",
+            "addField": "Añadir campo…",
+            "emptyFields": "Los campos no pueden estar vacíos",
+            "tagsTab": "Etiquetas",
+            "artworkTab": "Ilustración",
+            "removeArtwork": "Eliminar ilustración",
+            "noArtwork": "Sin ilustración",
+            "multipleValues": "(Valores múltiples)",
+            "multipleArtworks": "Múltiples ilustraciones",
+            "noLocalSongs": "Ninguna canción con rutas de archivo locales encontrada",
+            "readPartialFailure": "No se pudo leer los metadatos de {{count}} de {{total}} archivo(s)",
+            "writePartialFailure": "Error al guardar {{count}} archivo(s)",
+            "triggerRescan": "Activar otro escaneo de la biblioteca después de guardar"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "La reordenación solo se activa al ordenar por ID"
@@ -175,7 +175,9 @@
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} wyników",
        "grouping": "Grupowanie",
        "back": "Wstecz",
-        "openFolder": "Otwórz folder"
+        "openFolder": "Otwórz folder",
+        "saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
+        "undo": "Cofnij"
    },
    "entity": {
        "genre_one": "Gatunek",
@@ -519,7 +521,8 @@
            "goToAlbum": "Przejdź do $t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "goToAlbumArtist": "Przejdź do $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
-            "goTo": "Przejdź do"
+            "goTo": "Przejdź do",
+            "editMetadata": "Edytuj metadane"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "Więcej od $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
@@ -627,7 +630,27 @@
        "itemDetail": {
            "copyPath": "Kopiuj ścieżkę do schowka",
            "copiedPath": "Ścieżka została skopiowana pomyślnie",
-            "openFile": "Pokaż utwór w menedżerze plików"
+            "openFile": "Pokaż utwór w menedżerze plików",
+            "tagConfiguration": "Konfiguracja tagów",
+            "addTagConfig": "Dodaj tag…",
+            "multiValueToggle": "Wielowartościowy",
+            "autocompleteSource": "Źródło autowypełniania",
+            "customValues": "Niestandardowe wartości",
+            "addCustomValue": "Dodaj niestandardową wartość…",
+            "serverSuggestions": "Serwer",
+            "fileNotWritable": "Plik nie jest dostępny lub zapisywalny",
+            "triggerRescan": "Uruchom ponowne skanowanie biblioteki po zapisaniu",
+            "addField": "Dodaj pole…",
+            "emptyFields": "Pola nie mogą być puste",
+            "tagsTab": "Tagi",
+            "artworkTab": "Okładka",
+            "removeArtwork": "Usuń okładkę",
+            "noArtwork": "Brak okładki",
+            "multipleValues": "(Wiele wartości)",
+            "multipleArtworks": "Wiele okładek",
+            "noLocalSongs": "Nie znaleziono piosenek z lokalnymi ścieżkami",
+            "readPartialFailure": "Nie udało się odczytać metadanych z {{count}} na {{total}} plik(ów)",
+            "writePartialFailure": "Nie udało się zapisać {{count}} plik(ów)"
        },
        "manageServers": {
            "title": "Zarządzaj serwerami",
@@ -120,7 +120,9 @@
        "numberOfResults": "{{numberOfResults}} 項結果",
        "grouping": "分組",
        "back": "返回",
-        "openFolder": "開啟資料夾"
+        "openFolder": "開啟資料夾",
+        "saveAndClose": "儲存並關閉",
+        "undo": "還原"
    },
    "error": {
        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} 尚未實作端點 {{endpoint}}",
@@ -183,7 +185,8 @@
            "goToAlbum": "前往$t(entity.album, {\"count\": 1})",
            "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
-            "goTo": "前往"
+            "goTo": "前往",
+            "editMetadata": "編輯後設資料"
        },
        "globalSearch": {
            "title": "指令",
@@ -194,7 +197,7 @@
            }
        },
        "home": {
-            "explore": "探索你的音樂庫",
+            "explore": "探索你的媒體庫",
            "recentlyPlayed": "最近播放",
            "title": "$t(common.home)",
            "mostPlayed": "最多播放",
@@ -350,7 +353,27 @@
        "itemDetail": {
            "copyPath": "複製路徑至剪貼簿",
            "copiedPath": "成功複製路徑",
-            "openFile": "在檔案管理器中顯示曲目"
+            "openFile": "在檔案管理器中顯示曲目",
+            "tagConfiguration": "標籤配置",
+            "addTagConfig": "新增標籤…",
+            "multiValueToggle": "多重值",
+            "autocompleteSource": "自動完成來源",
+            "customValues": "自訂值",
+            "addCustomValue": "新增自訂值…",
+            "serverSuggestions": "伺服器",
+            "fileNotWritable": "檔案無法訪問或無法寫入",
+            "triggerRescan": "儲存後重新掃描媒體庫",
+            "addField": "新增欄位…",
+            "emptyFields": "欄位不可為空",
+            "tagsTab": "標籤",
+            "artworkTab": "專輯照",
+            "removeArtwork": "移除專輯照",
+            "noArtwork": "無專輯照",
+            "multipleValues": "(多重值)",
+            "multipleArtworks": "多重專輯照",
+            "noLocalSongs": "未找到具有本地檔案路徑的歌曲",
+            "readPartialFailure": "{{count}} 個檔案無法讀取後設資料 (共 {{total}} 個)",
+            "writePartialFailure": "{{count}} 個檔案儲存失敗"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "僅當按 ID 排序時才啟用重新排序"
@@ -528,7 +551,7 @@
        "replayGainFallback": "{{ReplayGain}}後備替代",
        "replayGainFallback_description": "歌曲沒有{{ReplayGain}}標籤時使用的增益（以分貝為單位）",
        "replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式",
-        "replayGainMode_description": "根據歌曲標籤中儲存的{{ReplayGain}}值調整音量增益",
+        "replayGainMode_description": "根據歌曲後設資料中儲存的{{ReplayGain}}值調整音量增益",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
@@ -587,7 +610,7 @@
        "replayGainClipping_description": "自動降低增益以防止{{ReplayGain}}造成削波",
        "showSkipButtons": "顯示跳過按鈕",
        "themeDark_description": "應用程式將使用深色主題",
-        "clearQueryCache_description": "Feishin 的「軟清除」。這將會刷新播放清單、曲目標籤並重置儲存的歌詞。會保留設定、伺服器憑證和暫存圖片",
+        "clearQueryCache_description": "Feishin 的「軟清除」。這將會刷新播放清單、曲目後設資料並重置儲存的歌詞。會保留設定、伺服器憑證和暫存圖片",
        "clearCache": "清除瀏覽器快取",
        "clearCache_description": "Feishin 的「硬清除」。除了清除 Feishin 的快取、清除瀏覽器快取（儲存的圖片和其他資源）。會保留伺服器憑證和設定",
        "clearQueryCache": "清除 Feishin 快取",
@@ -920,7 +943,7 @@
                "showHeader": "顯示標題",
                "albumGroupConfig": "專輯群組設定",
                "albumImageSize": "專輯圖片大小",
-                "albumGroupMetadata": "中繼資料欄位",
+                "albumGroupMetadata": "後設資料欄位",
                "albumGroupShowFavoriteRating": "顯示收藏與評分",
                "albumGroupVerticalLayout": "垂直佈局"
            },