diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 2d044af69..43745b03b 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -557,16 +557,12 @@
         "discordDisplayType_description": "mení vo vašom statuse info, čo počúvate",
         "discordDisplayType_songname": "názov skladby",
         "discordDisplayType_artistname": "názov interpreta(-ov)",
-        "doubleClickBehavior": "po dvojkliku zaradí do fronty všetky vyhľadané skladby",
-        "doubleClickBehavior_description": "ak je povolené, všetky nájdené skladby budú zaradené do fronty. inak budú skladby zaradené iba po kliknutí",
         "enableRemote": "povoliť vzdialené ovládanie servera",
         "enableRemote_description": "pomocou vzdialeného servera umožňuje ovládanie aplikácie prostredníctvom iných zariadení",
         "externalLinks": "zobraziť externé odkazy",
         "externalLinks_description": "umožňuje zobrazovať externé odkazy (Last.fm, MusicBrainz) na stránkach umelca/albumu",
         "exitToTray": "ukončiť do lišty",
         "exitToTray_description": "po zavretí sa aplikácia minimalizuje do lišty a beží ďalej",
-        "floatingQueueArea": "zobraziť ikonu výsuvnej fronty prehrávania",
-        "floatingQueueArea_description": "zobraziť ikonu výsuvnej fronty prehrávania na pravej strane obrazovky",
         "followLyric": "nasleduj aktuálny text skladby",
         "followLyric_description": "posunúť sa v texte skladby na aktuálne prehrávanú pozíciu",
         "preferLocalLyrics": "uprednostniť lokálne texty skladieb",
@@ -812,10 +808,8 @@
                 "year": "$t(common.year)"
             },
             "view": {
-                "card": "karta",
                 "grid": "mriežka",
                 "list": "zoznam",
-                "poster": "plagát",
                 "table": "tabuľka"
             }
         }