Translated using Weblate

Currently translated at 75.6% (914 of 1208 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1208 of 1208 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1208 of 1208 strings) (Czech) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com>
2026-06-10 14:22:46 +02:00 · 2026-05-13 04:39:52 +02:00
parent 9bb38e1df3
commit 984b85e0e9
3 changed files with 61 additions and 61 deletions
@@ -246,7 +246,7 @@
        "albumBackground_description": "Přidá obrázek alba na pozadí pro stránky alba obsahující obrázky alba",
        "albumBackgroundBlur": "Velikost rozostření obrázku alba na pozadí",
        "albumBackgroundBlur_description": "Upraví množství rozostření použité na obrázek alba na pozadí",
-        "playerbarOpenDrawer": "Lišta přehrávače jako přEPínač celé obrazovky",
+        "playerbarOpenDrawer": "Lišta přehrávače jako přepínač celé obrazovky",
        "playerbarOpenDrawer_description": "Umožňuje kliknutí na lištu přehrávače pro otevření celoobrazovkového přehrávače",
        "artistConfiguration": "Nastavení stránky umělce alba",
        "artistConfiguration_description": "Nastavit, které položky na stránce umělce alba budou zobrazeny a v jakém pořadí",
@@ -689,7 +689,7 @@
            "rating": "Hodnocení",
            "favorite": "Oblíbené",
            "playCount": "Přehrání",
-            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumCount": "Alba",
            "releaseYear": "Rok",
            "lastPlayed": "Naposledy přehráno",
            "biography": "Biografie",
@@ -697,20 +697,20 @@
            "bitrate": "Datový tok",
            "title": "Název",
            "bpm": "BPM",
-            "dateAdded": "Datum přIDání",
-            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
-            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "dateAdded": "Datum přidání",
+            "artist": "Umělec",
+            "songCount": "Skladby",
            "trackNumber": "Skladba",
-            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "genre": "Žánr",
            "albumArtist": "Umělec alba",
            "path": "Cesta",
            "discNumber": "Disk",
-            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
-            "size": "$t(common.size)",
-            "codec": "$t(common.codec)",
+            "channels": "Kanály",
+            "size": "Velikost",
+            "codec": "Kodek",
            "owner": "Majitel",
-            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
-            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
+            "bitDepth": "Bitová hloubka",
+            "sampleRate": "Vzorkovací frekvence"
        }
    },
    "error": {
@@ -762,10 +762,10 @@
        "search": "Hledat",
        "bitrate": "Datový tok",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
-        "recentlyAdded": "Nedávno přIDáno",
+        "recentlyAdded": "Nedávno přidáno",
        "note": "Poznámka",
        "name": "Název",
-        "dateAdded": "Datum přIDání",
+        "dateAdded": "Datum přidání",
        "releaseDate": "Datum vydání",
        "albumCount": "Počet $t(entity.album, {\"count\": 2})",
        "communityRating": "Komunitní hodnocení",
@@ -887,7 +887,7 @@
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "Nejpřehrávanější",
-            "newlyAdded": "Nově přIDáno",
+            "newlyAdded": "Nově přidáno",
            "title": "$t(common.home)",
            "explore": "Procházet z vaší knihovny",
            "recentlyPlayed": "Nedávno přehráno",
@@ -1030,7 +1030,7 @@
            "input_password": "Heslo",
            "input_legacyAuthentication": "Zapnout zastaralé ověřování",
            "input_name": "Název serveru",
-            "success": "Server úspěšně přIDán",
+            "success": "Server úspěšně přidán",
            "input_savePassword": "Uložit heslo",
            "ignoreSsl": "Ignorovat ssl $t(common.restartRequired)",
            "ignoreCors": "Ignorovat cors $t(common.restartRequired)",
@@ -1042,7 +1042,7 @@
            "input_remoteUrlPlaceholder": "Volitelné: veřejná adresa url pro externí funkce"
        },
        "addToPlaylist": {
-            "success": "PřIDáno $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
+            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) přidáno do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "Přidat do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
            "input_skipDuplicates": "Přeskočit duplicity",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
@@ -263,7 +263,7 @@
        "lastfmApiKey": "Clave API para {{lastfm}}",
        "discordServeImage": "Servir imágenes de {{discord}} desde el servidor",
        "discordServeImage_description": "Comparte el arte de la portada para el estado de actividad de {{discord}} desde el propio servidor, solo disponible para Jellyfin y Navidrome. {{discord}} usa un bot para obtener las imágenes, por lo que tu servidor debe ser alcanzable desde el internet público",
-        "lastfm": "Mostrar enlaces de last.fm",
+        "lastfm": "Mostrar enlaces de Last.fm",
        "lastfm_description": "Muestra enlaces a Last.fm en las páginas de artistas/álbumes",
        "musicbrainz": "Mostrar enlaces de MusicBrainz",
        "musicbrainz_description": "Muestra enlaces a MusicBrainz en las páginas de artistas/álbumes, donde exista MusicBrainz ID",
@@ -342,7 +342,7 @@
        "playerFilters": "Filtrar las canciones de la cola",
        "playerFilters_description": "Omite la adición de canciones a la cola basado en los siguientes criterios",
        "playerbarSlider_description": "La forma de onda no es recomendable en una conexión a Internet lenta o medida",
-        "autoDJ": "DJ automático",
+        "autoDJ": "DJ Automático",
        "autoDJ_description": "Añade canciones similares a las de la cola automáticamente",
        "autoDJ_itemCount": "Recuento de elementos",
        "autoDJ_itemCount_description": "El número de elementos que se ha intentado añadir a la cola cuando DJ automático está activado",
@@ -533,7 +533,7 @@
        "comingSoon": "Próximamente…",
        "reset": "Restablecer",
        "disable": "Desactivar",
-        "sortOrder": "Ordenar",
+        "sortOrder": "Orden",
        "none": "Ninguno",
        "menu": "Menú",
        "restartRequired": "Reinicio requerido",
@@ -700,7 +700,7 @@
            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
            "shared": "Compartido $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
-            "myLibrary": "Mi biblioteca",
+            "myLibrary": "Mi Biblioteca",
            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
            "collections": "Colecciones"
@@ -761,7 +761,7 @@
            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
        },
        "fullscreenPlayer": {
-            "upNext": "Siguiente",
+            "upNext": "A continuación",
            "config": {
                "dynamicBackground": "Fondo dinámico",
                "synchronized": "Sincronizado",
@@ -800,7 +800,7 @@
            "updates": "Actualización",
            "cache": "Caché",
            "application": "Aplicación",
-            "queryBuilder": "Generador de consultas",
+            "queryBuilder": "Generador de Consultas",
            "theme": "Tema",
            "controls": "Controles",
            "remote": "Remoto",
@@ -811,9 +811,9 @@
            "transcoding": "Transcodificación",
            "discord": "Discord",
            "sidebar": "Barra lateral",
-            "playerFilters": "Filtros del reproductor",
+            "playerFilters": "Filtros del Reproductor",
            "logger": "Registrador",
-            "lyricsDisplay": "Mostrar letras"
+            "lyricsDisplay": "Mostrar Letras"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
@@ -926,10 +926,10 @@
            "ignoreSsl": "Ignorar SSL ($t(common.restartRequired))",
            "ignoreCors": "Ignorar CORS ($t(common.restartRequired))",
            "error_savePassword": "Un error ocurrió cuando se intentó guardar la contraseña",
-            "input_preferInstantMix": "Preferir mix instantáneo",
+            "input_preferInstantMix": "Preferir Mix Instantáneo",
            "input_preferInstantMixDescription": "Usa solo el mix instantáneo para obtener canciones similares. Útil si tienes complementos que modifican este comportamiento",
-            "input_remoteUrl": "URL pública",
-            "input_preferRemoteUrl": "Preferir URL pública",
+            "input_remoteUrl": "URL Pública",
+            "input_preferRemoteUrl": "Preferir URL Pública",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "Opcional: URL pública para características externas"
        },
        "addToPlaylist": {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
            "album": "Álbum",
            "favorite": "Favorito",
            "playCount": "Reproducciones",
-            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "albumCount": "Álbumes",
            "releaseYear": "Año",
            "lastPlayed": "Última reproducción",
            "biography": "Biografía",
@@ -1029,19 +1029,19 @@
            "title": "Título",
            "bpm": "BPM",
            "dateAdded": "Fecha de adición",
-            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
-            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "artist": "Artista",
+            "songCount": "Pistas",
            "trackNumber": "Pista",
-            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "genre": "Género",
            "albumArtist": "Artista del álbum",
            "path": "Ruta",
            "discNumber": "Disco",
-            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
-            "size": "$t(common.size)",
-            "codec": "$t(common.codec)",
+            "channels": "Canales",
+            "size": "Tamaño",
+            "codec": "Códecs",
            "owner": "Propietario",
-            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
-            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
+            "bitDepth": "Profundidad de Bit",
+            "sampleRate": "Frecuencia de Muestreo"
        },
        "config": {
            "label": {
@@ -1080,7 +1080,7 @@
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
                "titleArtist": "$t(common.title) (artista)",
                "composer": "Compositor",
-                "albumGroup": "Grupo del álbum"
+                "albumGroup": "Grupo del Álbum"
            },
            "general": {
                "gap": "$t(common.gap)",
@@ -1197,16 +1197,16 @@
        },
        "secondary": {
            "audiobook": "Audiolibro",
-            "audioDrama": "Audio drama",
+            "audioDrama": "Audio Drama",
            "compilation": "Compilación",
            "djMix": "Mezcla del DJ",
-            "fieldRecording": "Grabación de campo",
+            "fieldRecording": "Grabación de Campo",
            "interview": "Entrevista",
            "live": "En vivo",
            "mixtape": "Recopilatorio",
            "remix": "Remix",
            "soundtrack": "Banda sonora",
-            "spokenWord": "Palabra hablada",
+            "spokenWord": "Palabra Hablada",
            "demo": "Maqueta"
        }
    },
@@ -90,7 +90,7 @@
        "share": "分享",
        "tags": "標籤",
        "trackGain": "曲目增益",
-        "trackPeak": "歌曲峰值",
+        "trackPeak": "曲目峰值",
        "translation": "翻譯",
        "doNotShowAgain": "不再顯示",
        "externalLinks": "外部連結",
@@ -103,8 +103,8 @@
        "sort": "排序",
        "tableColumns": "表格欄位",
        "clean": "清除",
-        "explicitStatus": "Explicit狀態",
-        "explicit": "Explicit",
+        "explicitStatus": "露骨狀態",
+        "explicit": "露骨",
        "gridRows": "網格行",
        "noFilters": "未設定任何過濾器",
        "countSelected": "{{count}}個已選取",
@@ -128,7 +128,7 @@
        "credentialsRequired": "需要憑證",
        "genericError": "發生了錯誤",
        "invalidServer": "無效的伺服器",
-        "localFontAccessDenied": "無法取得本地字體",
+        "localFontAccessDenied": "無法取得本地字型",
        "loginRateError": "登入請求嘗試次數過多，請稍後再試",
        "remoteDisableError": "$t(common.disable)遠端伺服器時出現錯誤",
        "remoteEnableError": "$t(common.enable)遠端伺服器時出現錯誤",
@@ -136,7 +136,7 @@
        "remotePortWarning": "重啟伺服器使新連接埠生效",
        "serverRequired": "需要伺服器",
        "sessionExpiredError": "工作階段已過期",
-        "systemFontError": "嘗試取得系統字體時出現錯誤",
+        "systemFontError": "嘗試取得系統字型時出現錯誤",
        "serverNotSelectedError": "未選擇伺服器",
        "mpvRequired": "需要 MPV",
        "playbackError": "無法播放媒體",
@@ -221,7 +221,7 @@
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "showLyricProvider": "顯示歌詞提供者",
-                "useImageAspectRatio": "使用圖片縱橫比",
+                "useImageAspectRatio": "使用圖片長寬比",
                "dynamicBackground": "動態背景",
                "followCurrentLyric": "跟隨目前歌詞",
                "lyricAlignment": "歌詞對齊",
@@ -440,8 +440,8 @@
        "crossfadeDuration": "淡入淡出持續時間",
        "crossfadeDuration_description": "設定淡入淡出持續時間",
        "crossfadeStyle_description": "選擇用於音訊播放器的淡入淡出風格",
-        "customFontPath": "自定字體路徑",
-        "customFontPath_description": "設定應用程式使用的自定字體路徑",
+        "customFontPath": "自訂字型路徑",
+        "customFontPath_description": "設定應用程式要使用的自訂字型路徑",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用啟動時檢查新版本",
        "discordApplicationId": "{{discord}} 應用程式 ID",
        "discordApplicationId_description": "{{discord}} Rich Presence 應用程式 ID（預設為 {{defaultId}}）",
@@ -454,12 +454,12 @@
        "enableRemote_description": "啟用遠端控制伺服器，以允許其他設備控制此應用程式",
        "exitToTray": "關閉時到將視窗最小化",
        "followLyric": "跟隨目前歌詞",
-        "font_description": "設定應用程式使用的字體",
-        "fontType": "字體類型",
-        "fontType_description": "內建字體可以選擇 Feishin 提供的字體之一。系統字體允許您選擇作業系統提供的任何字體。自定選項允許您使用自己的字體",
-        "fontType_optionBuiltIn": "內建字體",
-        "fontType_optionCustom": "自定字體",
-        "fontType_optionSystem": "系統字體",
+        "font_description": "設定應用程式使用的字型",
+        "fontType": "字型類型",
+        "fontType_description": "內建字型可以選擇 Feishin 提供的字型之一。系統字型允許您選擇作業系統提供的任何字型。自訂選項允許您使用自己的字型",
+        "fontType_optionBuiltIn": "內建字型",
+        "fontType_optionCustom": "自訂字型",
+        "fontType_optionSystem": "系統字型",
        "gaplessAudio": "無間隔音訊",
        "gaplessAudio_description": "調整 MPV 無間隔音訊設定",
        "gaplessAudio_optionWeak": "弱（建議）",
@@ -557,7 +557,7 @@
        "playbackStyle": "播放風格",
        "exitToTray_description": "退出應用程式時最小化到系統匣而非關閉",
        "followLyric_description": "滾動歌詞到目前播放位置",
-        "font": "字體",
+        "font": "字型",
        "globalMediaHotkeys_description": "啟用或禁用系統媒體快捷鍵以控制播放",
        "hotkey_browserBack": "瀏覽器返回",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏 $t(common.currentSong)",
@@ -764,7 +764,7 @@
        "sidebarPlaylistListFilterRegex": "播放清單過濾器正規表達式",
        "blurExplicitImages": "模糊露骨圖片",
        "blurExplicitImages_description": "標記為露骨的專輯和歌曲封面將被模糊",
-        "releaseChannel_optionAlpha": "alpha (每日建構版)",
+        "releaseChannel_optionAlpha": "Alpha (每日建構版)",
        "analyticsEnable": "傳送基於使用情況的分析報告",
        "analyticsEnable_description": "匿名化的使用情況資料會傳送給開發者，以協助改進應用程式",
        "automaticUpdates": "自動更新",
@@ -985,7 +985,7 @@
        "comment": "評論",
        "communityRating": "社群評分",
        "criticRating": "評論家評分",
-        "dateAdded": "已新增日期",
+        "dateAdded": "新增日期",
        "disc": "光碟",
        "duration": "時長",
        "id": "ID",
@@ -1034,8 +1034,8 @@
            "success": "伺服器新增成功",
            "title": "新增伺服器",
            "error_savePassword": "儲存密碼時出現錯誤",
-            "ignoreCors": "忽略 cors $t(common.restartRequired)",
-            "ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreCors": "忽略 CORS $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreSsl": "忽略 SSL $t(common.restartRequired)",
            "input_preferInstantMix": "偏好即時混音",
            "input_preferInstantMixDescription": "僅使用即時混音功能來取得相似歌曲。若您擁有能修改此行為的外掛，此功能將相當實用",
            "input_preferRemoteUrl": "優先使用公開網址",
@@ -1098,8 +1098,8 @@
            "successMustClick": "分享建立成功，點擊此處開啟"
        },
        "privateMode": {
-            "enabled": "已啟用私人模式，播放狀態將對外部整合隱藏",
-            "disabled": "已停用私人模式，播放狀態現對已啟用的外部整合可見",
+            "enabled": "已啟用私人模式，播放狀態現在將對外部整合功能隱藏",
+            "disabled": "已停用私人模式，啟用的外部整合功能現在可查看播放狀態",
            "title": "私人模式"
        },
        "largeFetchConfirmation": {