vanja/feishin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jeffvli/feishin.git synced 2026-06-18 17:34:09 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1180 of 1180 strings) (Spanish)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1180 of 1180 strings) (Chinese (Traditional Han script))
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1180 of 1180 strings) (Japanese)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/

Translated using Weblate

Currently translated at 45.5% (537 of 1180 strings) (Norwegian Bokmål)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/

Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer <spinal-onto-rebel@duck.com>
Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-03-17 09:09:59 +01:00
parent 3f99acf473
commit 8ccd97b574
4 changed files with 105 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/i18n/locales/ja.json
+59 -54
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
"mpvExecutablePath_description": "MPV を実行するファイルパスを設定します。空のままにすると、デフォルトのパスが使用されます",
"replayGainClipping_description": "自動的にゲインを下げて {{ReplayGain}} によるクリッピングを防ぎます",
"replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} プリアンプ (dB)",
"hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) をお気に入り",
"hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) をお気に入りに登録",
"sampleRate": "サンプルレート",
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "結合",
"sidebarConfiguration": "サイドバー設定",
@@ -90,7 +90,7 @@
"themeLight": "テーマ (ライト)",
"fontType_optionBuiltIn": "組み込みフォント",
"hotkey_playbackPlayPause": "再生 / 一時停止",
"hotkey_rate1": "1つ星で評価",
"hotkey_rate1": "1 つ星で評価",
"hotkey_skipForward": "次へスキップ",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "起動時の新バージョンチェックを無効にします",
"discordApplicationId_description": "{{discord}} に Rich Presence ステータスを表示するためのアプリケーション ID (デフォルトは {{defaultId}} です)",
@@ -100,9 +100,9 @@
"zoom": "ズーム率",
"minimizeToTray_description": "最小化ボタンが押された際、システムトレイに格納します",
"hotkey_playbackPlay": "再生",
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "$t(common.previousSong) をお気に入り登録/解除",
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "$t(common.previousSong) のお気に入りを切り替え",
"hotkey_volumeDown": "音量を下げる",
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) をお気に入り解除",
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) をお気に入りから解除",
"audioPlayer_description": "再生に使用するオーディオプレーヤーを選択します",
"globalMediaHotkeys": "グローバルメディアホットキー",
"hotkey_globalSearch": "グローバル検索",
@@ -110,7 +110,7 @@
"remoteUsername_description": "リモートコントロール サーバーのユーザ名を設定します。 ユーザー名とパスワードの両方が空の場合、認証は無効になります",
"exitToTray_description": "アプリケーション終了ボタンが押された際、システムトレイに格納します",
"followLyric_description": "現在の再生位置に歌詞をスクロールします",
"hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) をお気に入り",
"hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) をお気に入りに登録",
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
"lyricOffset": "歌詞のオフセット (ミリ秒)",
"discordUpdateInterval_description": "更新間隔 (秒単位、最小 15 秒)",
@@ -121,7 +121,7 @@
"lyricFetchProvider": "歌詞取得先",
"language_description": "アプリケーションの言語を設定します ($t(common.restartRequired))",
"playbackStyle_optionCrossFade": "クロスフェード",
"hotkey_rate3": "3つ星で評価",
"hotkey_rate3": "3 つ星で評価",
"font": "フォント",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
"themeLight_description": "アプリケーションに使用するライトテーマを設定します",
@@ -130,7 +130,7 @@
"hotkey_toggleQueue": "キューの切り替え",
"zoom_description": "アプリケーションのズーム率を設定します",
"remotePassword_description": "リモートコントロール サーバーのパスワードを設定します。 ログイン情報はデフォルトでセキュアな通信がされないため、個人情報と関係ないランダムなパスワードを利用してください",
"hotkey_rate5": "5つ星で評価",
"hotkey_rate5": "5 つ星で評価",
"hotkey_playbackPrevious": "前のトラック",
"showSkipButtons_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示または非表示にします",
"crossfadeDuration_description": "クロスフェード効果の時間を設定します",
@@ -141,11 +141,11 @@
"discordRichPresence_description": "{{discord}} Rich Presence で再生ステータスを有効にします。画像キー: {{icon}}, {{playing}}, {{paused}}",
"mpvExecutablePath": "MPV 実行ファイルパス",
"audioDevice": "オーディオデバイス",
"hotkey_rate2": "2つ星で評価",
"hotkey_rate2": "2 つ星で評価",
"playButtonBehavior_description": "キューに曲を追加するときの再生ボタンのデフォルトの動作を設定します",
"minimumScrobblePercentage_description": "Scrobble されるために必要な最短の再生時間 (%)",
"exitToTray": "終了時にシステムトレイに格納",
"hotkey_rate4": "4つ星で評価",
"hotkey_rate4": "4 つ星で評価",
"enableRemote": "リモートコントロール サーバーを有効化",
"showSkipButton_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示または非表示にします",
"savePlayQueue": "再生キューを保存",
@@ -182,12 +182,12 @@
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "分離",
"audioPlayer": "オーディオプレーヤー",
"hotkey_zoomOut": "縮小",
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) をお気に入り解除",
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) をお気に入りから解除",
"hotkey_rate0": "評価をクリア",
"discordApplicationId": "{{discord}} アプリケーション ID",
"applicationHotkeys_description": "アプリケーションのホットキーを設定します。チェックボックスを切り替えて、グローバルホットキーとして設定します (デスクトップのみ)",
"hotkey_volumeMute": "音量をミュート",
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "$t(common.currentSong) をお気に入り登録/解除",
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "$t(common.currentSong) のお気に入りを切り替え",
"remoteUsername": "リモートコントロールサーバーのユーザー名",
"hotkey_browserBack": "ブラウザ 戻る",
"showSkipButton": "スキップボタンを表示",
@@ -221,8 +221,8 @@
"volumeWidth": "音量スライダーの幅",
"webAudio_description": "Web Audio を使用します。これにより、リプレイゲインなどの高度な機能が有効になります。問題が発生した場合は無効にしてください",
"mpvExtraParameters_help": "1 行に 1 つずつ",
"musicbrainz_description": "MusicBrainz ID が存在するアーティスト/アルバムページに MusicBrainz へのリンクを表示します",
"musicbrainz": "MusicBrainz リンクを表示する",
"musicbrainz_description": "MusicBrainz ID が存在するアーティストまたはアルバムページに MusicBrainz へのリンクを表示します",
"musicbrainz": "MusicBrainz リンクを表示",
"neteaseTranslation_description": "有効にすると、利用可能な場合は NetEase から翻訳された歌詞を取得して表示します",
"neteaseTranslation": "NetEase 翻訳歌詞を有効にする",
"passwordStore_description": "使用するパスワード / シークレットストア。パスワードの保存に問題がある場合はこれを変更してください",
@@ -287,7 +287,7 @@
"exportImportSettings_control_title": "設定をインポート/エクスポート",
"exportImportSettings_control_description": "JSON 経由で設定をエクスポートおよびインポートする",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "設定のインポートは破壊的です。下の「インポート」をクリックする前に、上記の内容を必ずご確認ください!",
"hotkey_navigateHome": "ホームに移動",
"hotkey_navigateHome": "ホーム画面へ移動",
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
"playerbarOpenDrawer": "プレーヤーバーの全画面表示切り替え",
"transcode": "トランスコーディングを有効にする",
@@ -329,11 +329,11 @@
"followCurrentSong": "現在の曲をフォロー",
"followCurrentSong_description": "再生キューを現在再生中の曲まで自動的にスクロールします",
"logLevel": "ログレベル",
"logLevel_description": "表示するログの最小レベルを設定します。debug はすべてのログを表示し、error はエラーのみを表示します",
"logLevel_optionDebug": "debug",
"logLevel_optionError": "error",
"logLevel_optionInfo": "info",
"logLevel_optionWarn": "警告する",
"logLevel_description": "表示するログの最小レベルを設定します。Debug はすべてのログを表示し、Error はエラーのみを表示します",
"logLevel_optionDebug": "Debug",
"logLevel_optionError": "Error",
"logLevel_optionInfo": "Info",
"logLevel_optionWarn": "Warn",
"playerFilters": "キューから曲をフィルタリング",
"playerFilters_description": "以下の基準に基づいて曲をキューに追加しないようにします",
"artistRadioCount": "アーティスト / トラックのラジオカウント",
@@ -407,11 +407,15 @@
"playerbarWaveformBarWidth": "波形バーの幅",
"playerbarWaveformGap": "波形ギャップ",
"playerbarWaveformRadius": "波形半径",
"hotkey_listNavigateToPage": "リストのアイテムページへ移動",
"hotkey_listPlayDefault": "リスト再生",
"hotkey_listPlayLast": "リストの最後を再生",
"hotkey_listPlayNext": "リスト 再生 次へ",
"hotkey_listPlayNow": "今すぐリストを再生"
"hotkey_listNavigateToPage": "項目の詳細ページへ移動",
"hotkey_listPlayDefault": "リストを再生 (デフォルト)",
"hotkey_listPlayLast": "最後に再生",
"hotkey_listPlayNext": "次に再生",
"hotkey_listPlayNow": "今すぐ再生",
"spotify_description": "アーティストまたはアルバムページに Spotify へのリンクを表示します",
"spotify": "Spotify リンクを表示",
"nativeSpotify_description": "ブラウザーの代わりに Spotify アプリで開きます",
"nativeSpotify": "Spotify アプリを使用"
},
"action": {
"editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を編集",
@@ -433,7 +437,8 @@
"removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) から削除",
"openIn": {
"lastfm": "Last.fm で開く",
"musicbrainz": "MusicBrainz で開く"
"musicbrainz": "MusicBrainz で開く",
"spotify": "Spotify で開く"
},
"moveToNext": "次",
"downloadStarted": "{{count}} 曲のダウンロードを開始しました",
@@ -537,7 +542,7 @@
"bitDepth": "ビット深度",
"close": "閉じる",
"codec": "コーデック",
"mbid": "MusicBrainz識別子",
"mbid": "MusicBrainz ID",
"sampleRate": "サンプルレート",
"preview": "プレビュー",
"private": "プライベート",
@@ -584,7 +589,7 @@
"general": {
"displayType": "表示タイプ",
"gap": "$t(common.gap)",
"tableColumns": "テーブル カラム",
"tableColumns": "テーブル列",
"autoFitColumns": "カラム長を自動調整",
"size": "$t(common.size)",
"itemSize": "項目のサイズ (px)",
@@ -1064,7 +1069,7 @@
"title": "ラジオ局を作成",
"input_homepageUrl": "ホームページ URL",
"input_name": "名前",
"input_streamUrl": "ストリームURL"
"input_streamUrl": "ストリーム URL"
},
"lyricsExport": {
"export": "歌詞をエクスポート",
@@ -1125,12 +1130,12 @@
"audiobook": "オーディオブック",
"audioDrama": "オーディオドラマ",
"compilation": "コンピレーション",
"djMix": "DJミックス",
"djMix": "DJ ミックス",
"demo": "デモ",
"soundtrack": "サウンドトラック",
"fieldRecording": "フィールドレコーディング",
"interview": "インタビュー",
"live": "生で",
"live": "ライブ",
"mixtape": "ミックステープ",
"remix": "リミックス",
"spokenWord": "スポークン・ワード"
@@ -1184,20 +1189,20 @@
"updatePreset": "プリセットを更新",
"copyConfiguration": "設定をコピーする",
"pasteConfiguration": "設定を貼り付け",
"pasteConfigurationPlaceholder": "ここにJSON設定を貼り付けてください...",
"pasteConfigurationPlaceholder": "ここに JSON 設定を貼り付けてください...",
"pasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け",
"applyConfiguration": "設定を適用",
"configCopied": "設定をクリップボードにコピーしました",
"configCopyFailed": "設定のコピーに失敗しました",
"configPasted": "加えられた構成 首尾よく",
"configPasted": "設定が正常に適用されました",
"configPasteFailed": "設定の適用に失敗しました。形式を確認してください。",
"configPasteReadFailed": "クリップボードからの読み取りに失敗しました",
"presetName": "プリセット名",
"presetNamePlaceholder": "プリセット名を入力",
"general": "一将",
"general": "全般",
"mode": "モード",
"mode1To8": "モード1～8",
"mode10": "モード10",
"mode1To8": "モード 1 - 8",
"mode10": "モード 10",
"barSpace": "バースペース",
"lineWidth": "線幅",
"fillAlpha": "アルファ塗りつぶしを設定",
@@ -1216,15 +1221,15 @@
"level": "レベル",
"remove": "取り除く",
"pasteGradient": "グラデーションを貼り付け",
"pasteGradientPlaceholder": "グラデーションのJSONをここに貼り付けてください...",
"pasteGradientPlaceholder": "グラデーションの JSON をここに貼り付けてください...",
"custom": "カスタム",
"builtIn": "組み込み",
"colorMode": "カラーモード",
"gradient": "勾配",
"gradientLeft": "左グラデーション",
"gradientRight": "右方向のグラデーション",
"gradientLeft": "左へのグラデーション",
"gradientRight": "右へのグラデーション",
"fft": "高速フーリエ変換",
"fftSize": "FFTサイズ",
"fftSize": "FFT サイズ",
"smoothing": "平滑化",
"frequencyRangeAndScaling": "周波数範囲とスケーリング",
"minimumFrequency": "最小周波数",
@@ -1256,30 +1261,30 @@
"mirror": "鏡",
"miscellaneousSettings": "その他の設定",
"alphaBars": "アルファバー",
"ansiBands": "ANSIバンド",
"ledBars": "LEDバー",
"trueLeds": "真のLED",
"ansiBands": "ANSI バンド",
"ledBars": "LED バー",
"trueLeds": "真の LED",
"lumiBars": "ルミ・バー",
"outlineBars": "アウトラインバー",
"roundBars": "丸棒",
"lowResolution": "低解像度",
"splitGradient": "分割グラデーション",
"showFPS": "FPSを表示",
"showScaleX": "X軸スケールを表示",
"showFPS": "FPS を表示",
"showScaleX": "X 軸スケールを表示",
"noteLabels": "注釈ラベル",
"showScaleY": "Y軸スケールを表示",
"showScaleY": "Y 軸スケールを表示",
"options": {
"mode": {
"0": "[0] 離散周波数",
"1": "[1] 1/24オクターブ / 240バンド",
"2": "[2] 1/12オクターブ / 120バンド",
"3": "[3] 1/8オクターブ / 80バンド",
"4": "[4] 1/6オクターブ / 60バンド",
"5": "[5] 1/4オクターブ / 40バンド",
"6": "[6] 1/3オクターブ / 30バンド",
"7": "[7] 半オクターブ / 20バンド",
"8": "[8] フルオクターブ / 10バンド",
"10": "[10] 折れ線グラフ／面グラフ"
"1": "[1] 1/24 オクターブ / 240 バンド",
"2": "[2] 1/12 オクターブ / 120 バンド",
"3": "[3] 1/8 オクターブ / 80 バンド",
"4": "[4] 1/6 オクターブ / 60 バンド",
"5": "[5] 1/4 オクターブ / 40 バンド",
"6": "[6] 1/3 オクターブ / 30 バンド",
"7": "[7] 半オクターブ / 20 バンド",
"8": "[8] フルオクターブ / 10 バンド",
"10": "[10] 折れ線グラフ / 面グラフ"
},
"colorMode": {
"gradient": "勾配",