Translated using Weblate

Currently translated at 81.3% (981 of 1206 strings) (Russian)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1206 of 1206 strings) (Chinese (Traditional Han script))
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/

Translated using Weblate

Currently translated at 85.6% (1033 of 1206 strings) (Basque)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/eu/

Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com>
Co-authored-by: York <goog10216922@gmail.com>
Co-authored-by: spoon <monkeyfart907@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-05-02 06:27:06 +02:00
parent 34e0c4bd4a
commit 775c4e68fa
3 changed files with 89 additions and 20 deletions
+50 -9
View File
@@ -157,7 +157,8 @@
"doNotShowAgain": "ez erakutsi hau berriro",
"numberOfResults": "{{numberOfResults}} emaitza",
"rename": "berrizendatu",
"newVersionAvailable": "bertsio berri bat eskuragarri dago"
"newVersionAvailable": "bertsio berri bat eskuragarri dago",
"gridRows": "sareta-errenkadak"
},
"player": {
"repeat": "errepikatu",
@@ -409,7 +410,8 @@
"fromYear": "urtetik aurrera",
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
"matchAnd": "eta",
"matchOr": "edo"
"matchOr": "edo",
"sortName": "izenaren arabera ordenatu"
},
"setting": {
"hotkey_playbackPause": "pausatu",
@@ -643,7 +645,7 @@
"passwordStore_description": "zein pasahitz/sekretu biltegi erabili. aldatu hau pasahitzak gordetzeko arazoak badituzu",
"playerFilters": "Iragazi ilarako abestiak",
"sidePlayQueueStyle_description": "alboko erreprodukzio-ilararen estiloa ezartzen du",
"mediaSession_description": "Windows Media Session integrazioa gaitzen du, multimedia kontrolak eta metadatuak sistemaren bolumenaren gainjartzean eta blokeo pantailan bistaratuz (Windows bakarrik)",
"mediaSession_description": "Media Session integrazioa gaitzen du, multimedia kontrolak eta metadatuak sistemaren bolumenaren gainjartzean eta blokeo pantailan bistaratuz",
"sidePlayQueueStyle": "alboko erreprodukzio-ilarako estiloa",
"skipPlaylistPage": "saltatu erreprodukzio-zerrenda orria",
"startMinimized_description": "abiarazi aplikazioa sistemaren erretiluan",
@@ -714,7 +716,19 @@
"preservePitch": "mantendu tonua",
"preventSleepOnPlayback": "erreprodukzioan loa saihestu",
"replayGainClipping_description": "Saihestu {{ReplayGain}}-k eragindako mozketa irabazpena automatikoki jaitsiz",
"replayGainMode_description": "doitu bolumenaren irabazia fitxategiaren metadatuetan gordetako {{ReplayGain}} balioen arabera"
"replayGainMode_description": "doitu bolumenaren irabazia fitxategiaren metadatuetan gordetako {{ReplayGain}} balioen arabera",
"listenbrainz": "erakutsi ListenBrainz estekak",
"sidebarPlaylistSorting": "alboko barrako erreprodukzio-zerrenda ordenatzea",
"sidebarPlaylistListFilterRegex_description": "ezkutatu alboko barran adierazpen erregular honekin bat datozen erreprodukzio-zerrendak",
"sidebarPlaylistListFilterRegex_placeholder": "adib. ^Eguneroko Nahasketa.*",
"sidebarPlaylistListFilterRegex": "erreprodukzio-zerrenda iragazteko adierazpen erregularra",
"sidePlayQueueLayout": "alboko erreprodukzio-ilararen diseinua",
"sidePlayQueueLayout_description": "erantsitako alboko erreprodukzio-ilararen diseinua ezartzen du",
"sidePlayQueueLayout_optionHorizontal": "horizontala",
"sidePlayQueueLayout_optionVertical": "bertikala",
"skipDuration_description": "erreproduzitzailearen barran saltatzeko botoiak erabiltzean saltatzeko iraupena ezartzen du",
"skipPlaylistPage_description": "erreprodukzio-zerrenda batera nabigatzean, joan erreprodukzio-zerrendako abestien zerrendara lehenetsitako orrialdera joan beharrean",
"translationApiKey_description": "itzulpenerako api gakoa (zerbitzu globalaren amaiera-puntua soilik)"
},
"form": {
"addServer": {
@@ -731,7 +745,9 @@
"success": "zerbitzaria behar bezala gehitu da",
"input_preferInstantMix": "nahiago izan berehalako nahasketa",
"input_preferInstantMixDescription": "erabili berehalako nahasketa soilik antzeko abestiak lortzeko. erabilgarria portaera hau aldatzen duten pluginak badituzu",
"input_remoteUrl": "URL publikoa"
"input_remoteUrl": "URL publikoa",
"input_preferRemoteUrl": "url publikoa nahiago izan",
"input_remoteUrlPlaceholder": "aukerakoa: kanpoko funtzioetarako url publikoa"
},
"addToPlaylist": {
"input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
@@ -739,7 +755,8 @@
"input_skipDuplicates": "saltatu bikoiztuak",
"title": "gehitu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})-(a)ri",
"create": "sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
"searchOrCreate": "bilatu $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) edo idatzi berri bat sortzeko"
"searchOrCreate": "bilatu $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) edo idatzi berri bat sortzeko",
"noneAdded": "ez da pistarik gehitu honi $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}'"
},
"createPlaylist": {
"input_description": "$t(common.description)",
@@ -760,7 +777,9 @@
"success": "partekatzeko esteka arbelera kopiatu da (edo egin klik hemen irekitzeko)",
"expireInvalid": "iraungitze-data etorkizunean izan behar da",
"allowDownloading": "baimendu deskargatzea",
"createFailed": "partekatzea sortzeak huts egin du (partekatzea gaituta al dago?)"
"createFailed": "partekatzea sortzeak huts egin du (partekatzea gaituta al dago?)",
"copyToClipboard": "Kopiatu arbelean: Ctrl+C, Enter",
"successMustClick": "partekatzea behar bezala sortu da. egin klik hemen irekitzeko"
},
"deletePlaylist": {
"success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) behar bezala ezabatu da",
@@ -988,7 +1007,10 @@
"recentReleases": "azken argitalpenak",
"viewDiscography": "ikusi diskografia",
"groupingTypeAll": "argitalpen mota guztiak",
"groupingTypePrimary": "argitalpen mota nagusiak"
"groupingTypePrimary": "argitalpen mota nagusiak",
"favoriteSongs": "abesti gogokoenak",
"topSongsCommunity": "komunitatea",
"topSongsPersonal": "pertsonala"
},
"itemDetail": {
"copyPath": "kopiatu bidea arbelean",
@@ -1006,6 +1028,13 @@
},
"radioList": {
"title": "irrati-kateak"
},
"releasenotes": {
"noStableReleaseToCompare": "ez dago bertsio egonkorrik alderatzeko"
},
"windowBar": {
"paused": "(Pausatuta) ",
"privateMode": "(Modu pribatua)"
}
},
"releaseType": {
@@ -1038,7 +1067,19 @@
"notContains": "ez dauka",
"startsWith": "honekin hasten da",
"endsWith": "honekin amaitzen da",
"isNot": "ez da"
"isNot": "ez da",
"afterDate": "(data) ondoren da",
"after": "ondoren da",
"before": "lehenago da",
"beforeDate": "(data) baino lehenagokoa da",
"inTheLast": "azkenengoan dago",
"inPlaylist": "bertan dago",
"inTheRange": "tartean dago",
"inTheRangeDate": "(data) tartean dago",
"isGreaterThan": "hau baino handiagoa da",
"isLessThan": "hau baino gutxiago da",
"notInPlaylist": "ez dago barruan",
"notInTheLast": "ez dago azkenengoan"
},
"visualizer": {
"general": "Orokorra",