diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index c3a74152b..cbc40957f 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -1009,7 +1009,11 @@
         "compressorReset_description": "Restaura tots els paràmetres del compressor als seus valors per defecte",
         "compressorSavePreset_description": "Desa la configuració actual del compressor com un ajust predefinit amb nom",
         "compressorThreshold_description": "Nivell de senyal a partir del qual comença la compressió.",
-        "compressorThreshold": "Llindar"
+        "compressorThreshold": "Llindar",
+        "enableRomaji_description": "Mostra la pronunciació en romaji a sota de la lletra en japonès.",
+        "enableRomaji": "Activa la generació de romaji",
+        "windowBarTrackinfo": "Títol de la finestra d'informació de la pista",
+        "windowBarTrackinfo_description": "Mostra el títol i l'artista de la pista actual, la posició a la cua i l'estat de reproducció al títol de la finestra."
     },
     "table": {
         "column": {
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 0adf914ea..27c638330 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -495,7 +495,9 @@
         "compressorAttack_description": "La rapidez con la que el compresor entra en acción una vez que la señal supera el umbral.",
         "compressorAttack": "Ataque",
         "enableRomaji_description": "Muestra una línea de pronunciación en romaji debajo de las letras japonesas.",
-        "enableRomaji": "Activar generación de romaji"
+        "enableRomaji": "Activar generación de romaji",
+        "windowBarTrackinfo": "Información de la pista en el título de la ventana",
+        "windowBarTrackinfo_description": "Muestra el título y artista de la pista actual, posición en la cola, y estado reproduciendo/pausado en el título de la ventana."
     },
     "action": {
         "editPlaylist": "Editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 0174392db..1d0f669ec 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1144,7 +1144,11 @@
         "compressorReset_description": "Przywróć wszystkie parametry kompresora do wartości domyślnych",
         "compressorSavePreset_description": "Zapisz aktualne ustawienia kompresora jako nazwany zestaw ustawień wstępnych",
         "compressorThreshold_description": "Poziom sygnału nad którym rozpoczyna się kompresja.",
-        "compressorThreshold": "Próg"
+        "compressorThreshold": "Próg",
+        "enableRomaji_description": "Wyświetlaj linijkę z wymową romaji pod japońskim tekstem.",
+        "enableRomaji": "Włącz generowanie romaji",
+        "windowBarTrackinfo": "Informacje o utworze w tytule okna",
+        "windowBarTrackinfo_description": "Wyświetlaj tytuł, wykonawcę, pozycję w kolejce i stan Odtwarzania/Wstrzymania w tytule okna."
     },
     "table": {
         "config": {
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 4be81f6e7..0fbe2e8b7 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -167,7 +167,7 @@
         "version": "Версія",
         "year": "Рік",
         "yes": "Так",
-        "explicit": "Експліцитний зміст",
+        "explicit": "Відвертий зміст",
         "gridRows": "Рядки сітки",
         "tableColumns": "Стовпці таблиці",
         "itemsMore": "{{count}} більше",
@@ -180,9 +180,9 @@
         "album_one": "Альбом",
         "album_few": "альбоми",
         "album_many": "альбомів",
-        "albumArtist_one": "Виконавець альбому",
-        "albumArtist_few": "виконавці альбому",
-        "albumArtist_many": "виконавців альбому",
+        "albumArtist_one": "Виконавець Альбому",
+        "albumArtist_few": "Виконавці Альбому",
+        "albumArtist_many": "Виконавці Альбому",
         "albumArtistCount_one": "{{count}} виконавець альбому",
         "albumArtistCount_few": "{{count}} виконавці альбому",
         "albumArtistCount_many": "{{count}} виконавців альбому",
@@ -190,8 +190,8 @@
         "albumWithCount_few": "{{count}} альбоми",
         "albumWithCount_many": "{{count}} альбомів",
         "radioStation_one": "Радіостанція",
-        "radioStation_few": "радіостанції",
-        "radioStation_many": "радіостанцій",
+        "radioStation_few": "Радіостанції",
+        "radioStation_many": "Радіостанцій",
         "radioStationWithCount_one": "{{count}} радіостанція",
         "radioStationWithCount_few": "{{count}} радіостанції",
         "radioStationWithCount_many": "{{count}} радіостанцій",
@@ -267,7 +267,8 @@
         "systemFontError": "Сталася помилка під час спроби отримати системні шрифти",
         "settingsSyncError": "Виявлено розбіжності між налаштуваннями в рендерері та основним процесом. перезапустіть програму, щоб застосувати зміни",
         "invalidJson": "Недійсний JSON",
-        "playbackPausedDueToError": "Відтворення було призупинено через помилку"
+        "playbackPausedDueToError": "Відтворення було призупинено через помилку",
+        "serverLockSingleServer": "Коли сервер заблоковано можна використовувати тільки один сервер"
     },
     "filter": {
         "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
@@ -778,6 +779,8 @@
         "accentColor": "Акцентний колір",
         "useThemeAccentColor": "Використовувати акцентний колір теми",
         "useThemeAccentColor_description": "Використовувати основний колір визначений у обраній темі замість користувацького акцентного коліру",
-        "useThemePrimaryShade": "Використовувати основний відтінок теми"
+        "useThemePrimaryShade": "Використовувати основний відтінок теми",
+        "useThemePrimaryShade_description": "Використовувати основний відтінок, визначений у обраній темі, для основних варіантів кольорів",
+        "primaryShade": "Основний відтінок"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index 1b99d2ced..57d025230 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -902,7 +902,9 @@
                 "horizontalBorders": "行邊框線",
                 "rowHoverHighlight": "滑鼠懸停Highlight",
                 "verticalBorders": "列邊框線",
-                "showHeader": "顯示標題"
+                "showHeader": "顯示標題",
+                "albumGroupConfig": "專輯群組設定",
+                "albumImageSize": "專輯圖片大小"
             },
             "label": {
                 "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",