Added translation using Weblate (Galician)

Translated using Weblate

Currently translated at 43.9% (612 of 1393 strings) (Norwegian Bokmål)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sergio <svillar@igalia.com>
Co-authored-by: klodrik <klodrik@zoominn.no>

src/i18n/locales/gl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

src/i18n/locales/nb-NO.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         },
         "moveToBottom": "Flytt til bunnen",
         "deletePlaylist": "Slett $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
-        "deselectAll": "Avmarker alle",
+        "deselectAll": "Fjern alle markerte",
         "editPlaylist": "Rediger $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "addToFavorites": "Legg til $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "addToPlaylist": "Legg til $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
@@ -28,13 +28,13 @@
         "selectAll": "Marker alle",
         "downloadStarted": "Startet nedlasting av {{count}} elementer",
         "selectRangeOfItems": "Velg en rekke elementer",
-        "addOrRemoveFromSelection": "Legge til eller fjerne fra utvalg",
+        "addOrRemoveFromSelection": "Legg til eller fjern fra utvalg",
         "moveUp": "Flytt opp",
         "moveDown": "Flytt ned",
         "createRadioStation": "Opprett $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "deleteRadioStation": "Slett $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
-        "holdToMoveToTop": "Hold nede for å gå til toppen",
-        "holdToMoveToBottom": "Hold nede for å gå til bunnen",
+        "holdToMoveToTop": "Hold nede for å flytte til toppen",
+        "holdToMoveToBottom": "Hold nede for å flytte til bunnen",
         "moveItems": "Flytt elementer",
         "shuffle": "Tilfeldig avspilling",
         "shuffleAll": "Tilfelding avspilling av alt",
@@ -43,7 +43,8 @@
         "openApplicationDirectory": "Åpne applikasjonskatalogen",
         "goToCurrent": "Gå til gjeldende element",
         "collapseAllFolders": "Skjul alle mapper",
-        "expandAllFolders": "Utvid alle mapper"
+        "expandAllFolders": "Utvid alle mapper",
+        "createPlaylistFromQueue": "Opprett $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) from queue"
     },
     "common": {
         "bpm": "Bpm",
@@ -135,11 +136,11 @@
         "right": "Høyre",
         "sortOrder": "Rekkefølge",
         "tags": "Tagger",
-        "newVersion": "En ny versjon har blitt installert ({{version}})",
+        "newVersion": "Ny versjon er installert ({{version}})",
         "viewReleaseNotes": "Se utgivelsesnotater",
         "additionalParticipants": "Ytterligere deltakere",
-        "albumGain": "Gjennomsnittlig lydnivå for album",
-        "albumPeak": "Høyeste lydnivå for album",
+        "albumGain": "Albumnormalisering",
+        "albumPeak": "Albumtoppnivå",
         "bitDepth": "Bitdybde",
         "sampleRate": "Samplingsfrekvens",
         "countSelected": "{{count}} valgt",
@@ -165,7 +166,7 @@
         "gridRows": "Rutenettrader",
         "tableColumns": "Tabellkolonner",
         "itemsMore": "{{count}} fler",
-        "explicitStatus": "Grovhetsstatus",
+        "explicitStatus": "Innholdsmerking",
         "newVersionAvailable": "En ny version er tilgjengelig",
         "back": "Tilbake",
         "openFolder": "Åpne mappe",
@@ -681,15 +682,79 @@
             },
             "frequencyScale": {
                 "linear": "Lineær skala",
-                "log": "Logaritmisk skala"
+                "log": "Logaritmisk skala",
+                "mel": "Mel-skala",
+                "bark": "Bark-skala",
+                "none": "Ingen"
             },
             "channelLayout": {
-                "single": "Enkel"
+                "single": "Enkel",
+                "dualVertical": "Dobbelt vertikalvisning",
+                "dualHorizontal": "Dobbelt horisontalvisning",
+                "dualCombined": "Kombinert dobbel"
             },
             "gradient": {
                 "rainbow": "Regnbue",
-                "prism": "Prisme"
-            }
+                "prism": "Prisme",
+                "orangered": "Oransjerød",
+                "steelblue": "Stålblå",
+                "classic": "Klassisk"
+            },
+            "colorMode": {
+                "barLevel": "Stolpehøyde",
+                "barIndex": "Stolpeindeks",
+                "gradient": "Fargeovergang"
+            },
+            "mode": {
+                "8": "[8] Full oktav / 10 bånd",
+                "10": "[10] Linje-/arealgraf",
+                "7": "[7] Halv oktav / 20 bånd",
+                "6": "[6] 1/3 oktav / 30 bånd",
+                "5": "[5] 1/4 oktav / 40 bånd",
+                "4": "[4] 1/6 oktav / 60 bånd",
+                "3": "[3] 1/8 oktav / 80 bånd",
+                "2": "[2] 1/12 oktav / 120 bånd",
+                "1": "[1] 1/24 oktav / 240 bånd",
+                "0": "[0] Diskrete frekvenser"
             }
+        },
+        "showScaleY": "Vis Y-skala",
+        "noteLabels": "Notenavn",
+        "showScaleX": "Vis X-skala",
+        "showFPS": "Vis FPS",
+        "splitGradient": "Delt gradient",
+        "lowResolution": "Lav oppløsning",
+        "roundBars": "Avrundede stolper",
+        "outlineBars": "Stolper med omriss",
+        "lumiBars": "Lysende stolper",
+        "trueLeds": "Realistiske LED-er",
+        "ledBars": "LED-stolper",
+        "ansiBands": "Frekvensbånd (ANSI)",
+        "alphaBars": "Alfa-stolper",
+        "miscellaneousSettings": "Andre innstillinger",
+        "mirror": "Speil",
+        "reflexBrightness": "Lysstyrke for refleksjon",
+        "reflexAlpha": "Refleksgjennomsiktighet",
+        "reflexRatio": "Refleksjonsforhold",
+        "reflexFit": "Reflekstilpasning",
+        "reflexMirror": "Refleksjonsspeil",
+        "radius": "Radius",
+        "spinSpeed": "Rotasjonshastighet",
+        "radialInvert": "Radial invertering",
+        "radial": "Radial",
+        "radialSpectrum": "Radialspektrum",
+        "peakHoldTime": "Toppverdiens holdetid (ms)",
+        "peakFadeTime": "Fadingstid for toppverdi (ms",
+        "gravity": "Gravitasjon",
+        "peakLine": "Toppverdi-linje",
+        "fadePeaks": "Toppverdifading",
+        "showPeaks": "Vis toppverdier",
+        "peakBehavior": "Toppverdirespons",
+        "linearBoost": "Lineær forsterkning",
+        "linearAmplitude": "Lineær amplitude",
+        "maximumDecibels": "Maksimalt desibelnivå",
+        "minimumDecibels": "Minimum desibelnivå",
+        "weightingFilter": "Vektingsfilter",
+        "sensitivity": "Følsomhet"
     }
 }