add support for track subtitle display (#1177)

src/renderer/components/item-list/item-table-list/columns/title-combined-column.tsx

@@ -213,7 +213,6 @@ export const QueueSongTitleCombinedColumn = (props: ItemTableListInnerColumn) =>
         const path = getTitlePath(props.itemType, (props.data[props.rowIndex] as any).id as string);
 
         const item = props.data[props.rowIndex] as any;
-        const textStyles = isActive ? { color: 'var(--theme-colors-primary)' } : {};
 
         const titleLinkProps = path
             ? {
@@ -265,17 +264,34 @@ export const QueueSongTitleCombinedColumn = (props: ItemTableListInnerColumn) =>
                 </div>
                 <div
                     className={clsx(styles.textContainer, {
+                        [styles.active]: isActive,
                         [styles.compact]: props.size === 'compact',
                     })}
                 >
                     <Text
-                        className={styles.title}
+                        className={clsx({
+                            [styles.active]: isActive,
+                            [styles.title]: true,
+                        })}
                         isNoSelect
                         size="md"
                         {...titleLinkProps}
-                        style={textStyles}
                     >
                         {row.name as string}
+                        {song?.trackSubtitle && props.itemType !== LibraryItem.QUEUE_SONG && (
+                            <Text
+                                className={clsx({
+                                    [styles.active]: isActive,
+                                })}
+                                component="span"
+                                isMuted
+                                size="sm"
+                            >
+                                {' ('}
+                                {song.trackSubtitle}
+                                {')'}
+                            </Text>
+                        )}
                     </Text>
                     <div className={styles.artists}>
                         <JoinedArtists