[bugfix]: web player edge cases

Two bugs addressed in response to Safari changes:
1. Only handle `onEnded` for real streams, preventing `autoNext()` spam when the last track finishes
2. `.play()` is not necessarily a safe operation (if empty wave was started, can cause exception later). Catch this exception and discard it. This also only occurred when playing the last track

src/renderer/features/player/hooks/use-center-controls.ts

@@ -138,7 +138,10 @@ export const useCenterControls = (args: { playersRef: any }) => {
             mpvPlayer?.volume(usePlayerStore.getState().volume);
             mpvPlayer!.play();
         } else {
-            currentPlayerRef.getInternalPlayer().play();
+            currentPlayerRef
+                .getInternalPlayer()
+                ?.play()
+                .catch(() => {});
         }
 
         play();