From 5b3e2da95bad1b4150a2d794c1acb4db6734effa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 30 Jan 2026 20:01:51 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 85.8% (962 of 1120 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1120 of 1120 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1119 of 1119 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.3% (955 of 1119 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 67.1% (751 of 1119 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.0% (869 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 77.9% (868 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 84.0% (936 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.9% (935 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.3% (1084 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 0.3% (4 of 1114 strings)

Added translation using Weblate (Danish)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 84.5% (942 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 84.5% (938 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 84.3% (936 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 74.5% (828 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 63.0% (700 of 1110 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.9% (1032 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1110 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1110 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1110 of 1110 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 72.0% (800 of 1110 strings)

Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com>
Co-authored-by: Denisa Alicia Rissa <denisarissa@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Koray HATIRNAZ <hatirnazkoray@gmail.com>
Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me>
Co-authored-by: haha4ni <haha4ni@hotmail.com>
Co-authored-by: jay <jayma13222@gmail.com>
Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <romkaeliseev@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/
Translation: feishin/Translation
---
 src/i18n/locales/ca.json      | 164 ++++++++++----------
 src/i18n/locales/cs.json      | 188 ++++++++++++-----------
 src/i18n/locales/da.json      |   8 +
 src/i18n/locales/es.json      | 174 +++++++++++----------
 src/i18n/locales/eu.json      | 114 ++++++++++++--
 src/i18n/locales/fr.json      |   2 +-
 src/i18n/locales/ja.json      | 276 +++++++++++++++++++++-------------
 src/i18n/locales/nl.json      |   3 +-
 src/i18n/locales/pl.json      | 174 +++++++++++----------
 src/i18n/locales/ru.json      |  84 +++++++++--
 src/i18n/locales/tr.json      |   9 +-
 src/i18n/locales/zh-Hant.json |   6 +-
 12 files changed, 734 insertions(+), 468 deletions(-)
 create mode 100644 src/i18n/locales/da.json

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 27c367ef0..9f8406c8f 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -2,24 +2,24 @@
     "page": {
         "sidebar": {
             "myLibrary": "La meva llibreria",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "nowPlaying": "ara sona",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) compartida",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) compartides",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) similars",
-            "viewAllTracks": "veure totes les $t(entity.track_other)",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) similars",
+            "viewAllTracks": "mostra totes les $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "about": "Sobre {{artist}}",
             "appearsOn": "apareix a",
             "recentReleases": "Llançaments recents",
@@ -31,21 +31,21 @@
             "groupingTypePrimary": "tipus principals de llançament"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "més d'aquest $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "més d'aquest $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "més de {{item}}",
             "released": "publicat"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "àlbums de {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "quit": "$t(common.quit)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "goBack": "torna enrere",
             "goForward": "avança",
             "collapseSidebar": "replega la barra lateral",
@@ -84,15 +84,15 @@
             "showDetails": "informació",
             "numberSelected": "{{count}} seleccionat",
             "shareItem": "comparteix l'element",
-            "goToAlbumArtist": "Ves a $t(entity.albumArtist_one)",
-            "goToAlbum": "ves a $t(entity.album_one)",
+            "goToAlbumArtist": "Ves a $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbum": "ves a $t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "ves a"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "mostra $t(entity.album_other) $t(entity.genre_one)",
-            "showTracks": "mostra $t(entity.track_other) $t(entity.genre_one)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "mostra $t(entity.album, {\"count\": 2}) de $t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "showTracks": "mostra $t(entity.track, {\"count\": 2}) de $t(entity.genre, {\"count\": 1})"
         },
         "home": {
             "title": "$t(common.home)",
@@ -101,15 +101,15 @@
             "mostPlayed": "els més reproduïts",
             "recentlyPlayed": "reproduït recentment",
             "recentlyReleased": "estrenat fa poc",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "pistes de {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) \"{{genre}}\""
         },
         "manageServers": {
             "username": "nom d'usuari",
@@ -184,10 +184,10 @@
             "reorder": "el reordenament només s'activa quan s'ordena per id"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "emissores de ràdio"
@@ -262,9 +262,9 @@
         "action_other": "accions",
         "newVersion": "s'ha instal·lat una nova versió ({{version}})",
         "viewReleaseNotes": "veure les notes de la versió",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) actual",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) actual",
         "limit": "límit",
-        "previousSong": "$t(entity.track_one) anterior",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) anterior",
         "trackNumber": "pista",
         "albumGain": "guany de l'àlbum",
         "albumPeak": "pic de l'àlbum",
@@ -341,7 +341,7 @@
         "playlistWithCount_one": "{{count}} llista de reproducció",
         "playlistWithCount_many": "{{count}} llistes de reproducció",
         "playlistWithCount_other": "{{count}} llistes de reproducció",
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) intel·ligent",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) intel·ligent",
         "play_one": "{{count}} reproducció",
         "play_many": "{{count}} reproduccions",
         "play_other": "{{count}} reproduccions",
@@ -378,34 +378,34 @@
     },
     "form": {
         "addToPlaylist": {
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "title": "afegir a una $t(entity.playlist_one)",
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "title": "afegir a una $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "salta't els duplicats",
             "success": "s'ha afegit $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "create": "crea $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "cerca $t(entity.playlist_other) o escriu per crear-ne una de nova"
+            "create": "crea $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "cerca $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) o escriu per crear-ne una de nova"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "input_owner": "$t(common.owner)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) s'ha creat amb èxit",
-            "title": "crear una $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) s'ha creat amb èxit",
+            "title": "crea una $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "públic"
         },
         "deletePlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) s'ha eliminat amb èxit",
-            "title": "elimina la $t(entity.playlist_one)",
-            "input_confirm": "escriviu el nom de la $t(entity.playlist_one) per confirmar"
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) s'ha eliminat amb èxit",
+            "title": "elimina la $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "input_confirm": "escriviu el nom de la $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) per confirmar"
         },
         "editPlaylist": {
-            "success": "$t(entity.playlist_one) s'ha actualitzat amb èxit",
-            "title": "editar la $t(entity.playlist_one)",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) s'ha actualitzat amb èxit",
+            "title": "editar la $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "publicJellyfinNote": "Per algun motiu, Jellyfin no exposa si una llista de reproducció és pública o no. Si voleu que es mantingui pública, seleccioneu la següent entrada",
             "editNote": "es recomana no editar manualment les llistes de reproducció grans. segur que accepteu el risc de perdre dades si sobreescriviu la llista de reproducció existent?"
         },
         "lyricSearch": {
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "input_name": "$t(common.name)",
             "title": "cerca de lletres"
         },
@@ -459,7 +459,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "reprodueix a l'atzar",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "quantes cançons?",
             "input_minYear": "de l'any",
             "input_maxYear": "fins a l'any",
@@ -485,14 +485,14 @@
         }
     },
     "action": {
-        "addToFavorites": "afegeix a $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "afegeix a $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "crea $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "elimina la $t(entity.playlist_one)",
-        "editPlaylist": "edita la $t(entity.playlist_one)",
+        "addToFavorites": "afegeix a $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "afegeix a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "crea $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "elimina la $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "editPlaylist": "edita $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "removeFromFavorites": "elimina dels $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "elimina de $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromFavorites": "elimina dels $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "elimina de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "clearQueue": "buida la cua",
         "removeFromQueue": "treure de la cua",
         "goToPage": "anar a la pàgina",
@@ -501,7 +501,7 @@
             "musicbrainz": "Obrir a MusicBrainz"
         },
         "deselectAll": "deselecciona-ho tot",
-        "viewPlaylists": "veure$t(entity.playlist_other)",
+        "viewPlaylists": "veure $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "moveToNext": "passar al següent",
         "moveToBottom": "anar al final",
         "moveToTop": "anar al principi",
@@ -517,8 +517,8 @@
         "shuffleAll": "mescla-ho tot",
         "shuffleSelected": "mescla els seleccionats",
         "viewMore": "mostra'n més",
-        "createRadioStation": "crea $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "elimina $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "crea $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "elimina $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "addOrRemoveFromSelection": "afegeix o elimina de la selecció",
         "selectRangeOfItems": "selecciona un interval d'elements",
         "selectAll": "selecciona-ho tot",
@@ -530,9 +530,9 @@
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
         "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "font": "tipus de lletra",
         "fontType": "selecció de tipus de lletra",
         "fontType_optionBuiltIn": "tipus de lletra integrats",
@@ -662,7 +662,7 @@
         "lyricFetch": "extreu la lletra d'internet",
         "lyricFetch_description": "extreu la lletra de diverses fonts d'internet",
         "lyricFetchProvider": "proveïdors de lletres",
-        "lyricFetchProvider_description": "selecciona els proveïdors de lletres. l'ordre en què apareixen és l'ordre en què es consultaran",
+        "lyricFetchProvider_description": "selecciona els proveïdors de lletres",
         "lyricOffset": "desfasament de la lletra (ms)",
         "lyricOffset_description": "desplaça la lletra els mil·lisegons especificats",
         "minimizeToTray": "minimitza a la safata",
@@ -856,17 +856,21 @@
         "pathReplace": "substitució de la ruta de l'arxiu",
         "pathReplace_description": "substitueix la ruta d'arxiu predeterminada del servidor",
         "pathReplace_optionRemovePrefix": "elimina el prefix",
-        "pathReplace_optionAddPrefix": "afegeix prefix"
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "afegeix prefix",
+        "homeFeatureStyle_description": "controla l'estil del carrusel de destacats de l'inici",
+        "homeFeatureStyle": "estil del carrusel de destacats de l'inici",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "múltiple",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "simple"
     },
     "table": {
         "column": {
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
             "codec": "$t(common.codec)",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "size": "$t(common.size)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "any",
             "playCount": "reproduccions",
             "releaseDate": "data de llançament",
@@ -921,24 +925,24 @@
                 "verticalBorders": "vores de columna"
             },
             "label": {
-                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
                 "rating": "$t(common.rating)",
                 "size": "$t(common.size)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "year": "$t(common.year)",
                 "playCount": "compte de reproduccions",
@@ -949,9 +953,9 @@
                 "lastPlayed": "última reproducció",
                 "rowIndex": "índex de files",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (combinat)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (insígnies)",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (insígnies)",
                 "image": "imatge",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
                 "composer": "compositor",
@@ -968,17 +972,17 @@
         "fromYear": "des de l'any",
         "releaseYear": "any de llançament",
         "toYear": "fins a l'any",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "biography": "biografia",
         "bitrate": "taxa de bits",
         "bpm": "bpm",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
         "comment": "comentari",
         "disc": "disc",
         "duration": "durada",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "identificador",
         "name": "nom",
         "note": "nota",
@@ -997,7 +1001,7 @@
         "recentlyAdded": "afegit recentment",
         "recentlyPlayed": "reproduït recentment",
         "recentlyUpdated": "actualitzat recentment",
-        "albumCount": "nombre de $t(entity.album_other)",
+        "albumCount": "nombre de $t(entity.album, {\"count\": 2})",
         "favorited": "preferits",
         "isCompilation": "és una compilació",
         "isFavorited": "és un preferit",
@@ -1083,7 +1087,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "emissió",
             "ep": "EP",
             "other": "altres",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 7929b6baa..d8401819b 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -102,7 +102,7 @@
         "exitToTray_description": "ukončit aplikaci do systémové lišty",
         "followLyric_description": "přesouvat texty s aktuální pozicí přehrávání",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "oblíbit $t(common.previousSong)",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "odsazení textů (ms)",
         "discordUpdateInterval_description": "čas v sekundách mezi každou aktualizací (minimálně 15 sekund)",
         "fontType_optionCustom": "vlastní písmo",
@@ -114,7 +114,7 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "křížové prolnutí",
         "hotkey_rate3": "hodnocení 3 hvězdami",
         "font": "písmo",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "nastavit použití světlého motivu v aplikaci",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "přepnutí přehrávače na celou obrazovku",
         "hotkey_localSearch": "vyhledávání na stránce",
@@ -164,7 +164,7 @@
         "useSystemTheme_description": "následovat systémovou předvolbu světlého nebo tmavého motivu",
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "lyricFetch_description": "načtení textů z různých internetových zdrojů",
-        "lyricFetchProvider_description": "vyberte poskytovatele textů. pořadí poskytovatelů je pořadí, ve kterém budou načítány",
+        "lyricFetchProvider_description": "vyberte poskytovatele textů",
         "globalMediaHotkeys_description": "zapnout nebo vypnout použití vašich systémových zkratek médií pro ovládání přehrávače",
         "customFontPath": "vlastní cesta k písmům",
         "followLyric": "zobrazit aktuální texty",
@@ -221,11 +221,11 @@
         "discordListening_description": "zobrazit stav jako „Poslouchá“ namísto „Hraje“",
         "contextMenu": "nastavení kontextové nabídky (kliknutí pravým)",
         "contextMenu_description": "umožňuje skrýt položky, které se zobrazí v nabídce po kliknutí pravým tlačítkem myši na položku. položky, které nejsou zaškrtnuté, se skryjí",
-        "customCssEnable": "povolit vlastní CSS",
-        "customCssEnable_description": "umožnit psaní vlastního CSS",
-        "customCssNotice": "Varování: i když provádíme určitou sanitizaci (zakázáním url() a content:), může používání CSS stále představovat riziko změnami rozhraní",
-        "customCss_description": "vlastní CSS obsah. Upozornění: vlastnosti content a vzdálené url jsou zakázané. Níže je zobrazen náhled vašeho obsahu. Další pole, která jste nenastavili, jsou přítomna z důvodu sanitizace",
-        "customCss": "vlastní CSS",
+        "customCssEnable": "povolit vlastní css",
+        "customCssEnable_description": "umožnit psaní vlastního css",
+        "customCssNotice": "Varování: i když provádíme určitou sanitizaci (zakázáním url() a content:), může používání css stále představovat riziko změnami rozhraní",
+        "customCss_description": "vlastní css obsah. Upozornění: vlastnosti content a vzdálené url jsou zakázané. Níže je zobrazen náhled vašeho obsahu. Další pole, která jste nenastavili, jsou přítomna z důvodu sanitizace",
+        "customCss": "vlastní css",
         "webAudio": "použít webový zvuk",
         "webAudio_description": "použít webový zvuk. tím povolíte pokročilé funkce jako replaygain. zakažte, pokud se objeví problémy",
         "transcode_description": "zapnout překódování do různých formátů",
@@ -372,26 +372,34 @@
         "pathReplace": "nahrazení cesty k souborům",
         "pathReplace_description": "nahradit výchozí cestu k souborům vašeho serveru",
         "pathReplace_optionRemovePrefix": "odstranit předponu",
-        "pathReplace_optionAddPrefix": "přidat předponu"
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "přidat předponu",
+        "homeFeatureStyle_description": "ovládá styl doporučených skladeb na domovské stránce",
+        "homeFeatureStyle": "styl doporučených na domovské stránce",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "několik",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "jeden",
+        "enableGridMultiSelect": "povolit vícenásobný výběr v mřížce",
+        "enableGridMultiSelect_description": "pokud je povoleno, umožňuje vybrat několik položek v zobrazení mřížky. pokud je zakázáno, kliknutím na obrázek položky mřížky přejdete na stránku položky",
+        "sidebarPlaylistSorting_description": "umožňuje ruční řazení seznamů skladeb v postranní liště pomocí přetažení namísto výchozího pořadí serveru",
+        "sidebarPlaylistSorting": "řazení seznamů skladeb v postranní liště"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "přejít na stránku",
         "moveToTop": "přesunout nahoru",
         "clearQueue": "vymazat frontu",
-        "addToFavorites": "přidat do $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "přidat do $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "vytvořit $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "odebrat z $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "zobrazit $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "přidat do $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "přidat do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "vytvořit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "odebrat z $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "zobrazit $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "odstranit $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "odstranit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "odebrat z fronty",
         "deselectAll": "zrušit výběr všeho",
         "moveToBottom": "přesunout dolů",
         "setRating": "nastavit hodnocení",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "přepnout editor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "odebrat z $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "odebrat z $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Otevřít v Last.fm",
             "musicbrainz": "Otevřít v MusicBrainz"
@@ -407,8 +415,8 @@
         "moveDown": "posunout dolů",
         "holdToMoveToTop": "podržte pro přesunutí nahoru",
         "holdToMoveToBottom": "podržte pro přesunutí dolů",
-        "createRadioStation": "vytvořit $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "odstranit $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "vytvořit $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "odstranit $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "openApplicationDirectory": "otevřít adresář aplikace",
         "addOrRemoveFromSelection": "přidat nebo odebrat z výběru",
         "selectRangeOfItems": "vyberte rozsah položek",
@@ -427,7 +435,7 @@
         "left": "vlevo",
         "save": "uložit",
         "right": "vpravo",
-        "currentSong": "aktuální $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "aktuální $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "sbalit",
         "trackNumber": "stopa",
         "descending": "sestupně",
@@ -484,7 +492,7 @@
         "none": "žádný",
         "menu": "nabídka",
         "restartRequired": "vyžadován restart",
-        "previousSong": "předchozí $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "předchozí $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "nebyly nalezeny žádné výsledky",
         "quit": "ukončit",
         "expand": "rozbalit",
@@ -573,7 +581,8 @@
                 "alternateRowColors": "střídat barvy řádků",
                 "horizontalBorders": "okraje řádků",
                 "rowHoverHighlight": "zvýraznění řádku při přejetí myší",
-                "verticalBorders": "okraje sloupců"
+                "verticalBorders": "okraje sloupců",
+                "showHeader": "zobrazit záhlaví"
             },
             "label": {
                 "releaseDate": "datum vydání",
@@ -587,25 +596,25 @@
                 "trackNumber": "číslo stopy",
                 "rowIndex": "index řádku",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                 "playCount": "počet přehrání",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "číslo disku",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (značky)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (značky)",
                 "image": "obrázek",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
@@ -619,7 +628,7 @@
             "rating": "hodnocení",
             "favorite": "oblíbené",
             "playCount": "přehrání",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "rok",
             "lastPlayed": "naposledy přehráno",
             "biography": "biografie",
@@ -628,14 +637,14 @@
             "title": "název",
             "bpm": "bpm",
             "dateAdded": "datum přidání",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "skladba",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "umělec alba",
             "path": "cesta",
             "discNumber": "disk",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
             "size": "$t(common.size)",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "owner": "majitel",
@@ -679,7 +688,7 @@
         "comment": "komentář",
         "playCount": "počet přehrání",
         "recentlyUpdated": "nedávno upraveno",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
         "isCompilation": "je kompilace",
         "recentlyPlayed": "nedávno přehráno",
         "isRated": "je hodnoceno",
@@ -688,17 +697,17 @@
         "rating": "hodnocení",
         "search": "hledat",
         "bitrate": "datový tok",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "recentlyAdded": "nedávno přidáno",
         "note": "poznámka",
         "name": "název",
         "dateAdded": "datum přidání",
         "releaseDate": "datum vydání",
-        "albumCount": "počet $t(entity.album_other)",
+        "albumCount": "počet $t(entity.album, {\"count\": 2})",
         "communityRating": "komunitní hodnocení",
         "path": "cesta",
         "favorited": "oblíbené",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "je nedávno přehráno",
         "isFavorited": "je oblíbené",
         "bpm": "bpm",
@@ -707,7 +716,7 @@
         "disc": "disk",
         "biography": "biografie",
         "songCount": "počet skladeb",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "trvání",
         "isPublic": "je veřejné",
         "random": "náhodně",
@@ -715,27 +724,28 @@
         "toYear": "do roku",
         "fromYear": "z roku",
         "criticRating": "hodnocení kritiků",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "trackNumber": "skladba",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "sortName": "název v řazení"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "právě hraje",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) sdíleny",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) sdíleny",
             "myLibrary": "moje knihovna",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -763,7 +773,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "vybrat server",
             "version": "verze {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "správce serverů",
             "expandSidebar": "rozbalit postranní panel",
             "collapseSidebar": "sbalit postranní panel",
@@ -801,8 +811,8 @@
             "download": "stáhnout",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
-            "goToAlbum": "přejít na $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "přejít na $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "přejít na $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "přejít na $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "přejít na"
         },
@@ -813,10 +823,10 @@
             "explore": "procházet z vaší knihovny",
             "recentlyPlayed": "nedávno přehráno",
             "recentlyReleased": "nedávno vydáno",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "více od tohoto $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "více od tohoto $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "více od {{item}}",
             "released": "vydáno"
         },
@@ -846,17 +856,17 @@
             "lyricsDisplay": "zobrazení textů"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showTracks": "zobrazit $t(entity.track_other) s žánrem $t(entity.genre_one)",
-            "showAlbums": "zobrazit $t(entity.album_other) s žánrem $t(entity.genre_one)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "zobrazit $t(entity.track, {\"count\": 2}) s žánrem $t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "showAlbums": "zobrazit $t(entity.album, {\"count\": 2}) s žánrem $t(entity.genre, {\"count\": 1})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "skladby od umělce {{artist}}",
-            "genreTracks": "$t(entity.track_other) s žánrem „{{genre}}“"
+            "genreTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) s žánrem „{{genre}}“"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -867,12 +877,12 @@
             "title": "příkazy"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "alba od umělce {{artist}}",
-            "genreAlbums": "$t(entity.album_other) s žánrem „{{genre}}“"
+            "genreAlbums": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) s žánrem „{{genre}}“"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "recentReleases": "nedávno vydáno",
@@ -881,8 +891,8 @@
             "appearsOn": "také v",
             "topSongs": "nejlepší skladby",
             "topSongsFrom": "nejlepší skladby od umělce {{title}}",
-            "relatedArtists": "podobní $t(entity.artist_other)",
-            "viewAllTracks": "zobrazit všechny $t(entity.track_other)",
+            "relatedArtists": "podobní $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "viewAllTracks": "zobrazit všechny $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "viewAll": "zobrazit vše",
             "groupingTypeAll": "všechny typy vydání",
             "groupingTypePrimary": "primární typy vydání"
@@ -904,10 +914,10 @@
             "title": "správa serverů"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "stanice rádia"
@@ -915,16 +925,16 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "odstranit $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně odstraněn",
-            "input_confirm": "pro potvrzení zadejte název $t(entity.playlist_one)u"
+            "title": "odstranit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) úspěšně odstraněn",
+            "input_confirm": "pro potvrzení zadejte název $t(entity.playlist, {\"count\": 1})u"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "vytvořit $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "vytvořit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "veřejné",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně vytvořen",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) úspěšně vytvořen",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -936,8 +946,8 @@
             "input_name": "název serveru",
             "success": "server úspěšně přidán",
             "input_savePassword": "uložit heslo",
-            "ignoreSsl": "ignorovat SSL $t(common.restartRequired)",
-            "ignoreCors": "ignorovat CORS $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreSsl": "ignorovat ssl $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreCors": "ignorovat cors $t(common.restartRequired)",
             "error_savePassword": "při ukládání hesla se vyskytla chyba",
             "input_preferInstantMix": "preferovat instantní mix",
             "input_preferInstantMixDescription": "pro získání podobných skladeb použít pouze instantní mix. užitečné, pokud máte doplňky, které upravují toto chování",
@@ -947,11 +957,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "přidáno $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "přidat do $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "přidat do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "přeskočit duplicity",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "vytvořit $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "vyhledejte $t(entity.playlist_other) nebo pište pro vytvoření nového"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "vytvořit $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "vyhledejte $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) nebo pište pro vytvoření nového"
         },
         "updateServer": {
             "title": "upravit server",
@@ -968,12 +978,12 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "Hledat texty"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "upravit $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně aktualizován",
+            "title": "upravit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) úspěšně aktualizován",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin z nějakého důvodu neukazuje, zda je seznam skladeb veřejný, nebo ne. Pokud si přejete, aby zůstal veřejný, zvolte prosím následující vstup",
             "editNote": "ruční úpravy velkých seznamů skladeb nejsou doporučeny. opravdu přijímáte riziko ztráty dat, které může vzniknout přepsáním existujícího seznamu skladeb?"
         },
@@ -996,7 +1006,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "přehrát náhodně",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "kolik skladeb?",
             "input_minYear": "od roku",
             "input_maxYear": "do roku",
@@ -1058,7 +1068,7 @@
         "folder_one": "složka",
         "folder_few": "složky",
         "folder_other": "složky",
-        "smartPlaylist": "chytrý $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "chytrý $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_one": "album",
         "album_few": "alba",
         "album_other": "alba",
@@ -1088,7 +1098,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "vysílání",
             "ep": "ep",
             "other": "jiné",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
new file mode 100644
index 000000000..4d6377d44
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "action": {
+        "addToFavorites": "tilføj til $t(entity.favorite_other)",
+        "addToPlaylist": "tilføj til $t(entity.playlist_one)",
+        "addOrRemoveFromSelection": "tilføj eller fjern fra valg",
+        "selectAll": "vælge alt"
+    }
+}
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index a6f8fec42..25e8c594a 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -99,7 +99,7 @@
         "exitToTray_description": "sale de la aplicación a la bandeja del sistema",
         "followLyric_description": "desplaza la letra a la posición de reproducción actual",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) favorita",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "desfase de letra (ms)",
         "discordUpdateInterval_description": "el tiempo en segundos entre cada actualización (mínimo 15 segundos)",
         "fontType_optionCustom": "fuente personalizada",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "crossfade",
         "hotkey_rate3": "calificar con 3 estrellas",
         "font": "fuente",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "establece el tema claro a usar por la aplicación",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "cambia el reproductor a pantalla completa",
         "hotkey_localSearch": "búsqueda en la página",
@@ -155,7 +155,7 @@
         "useSystemTheme_description": "sigue la preferencia clara u oscura definida por el sistema",
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "lyricFetch_description": "busca letras en varias fuentes de Internet",
-        "lyricFetchProvider_description": "selecciona los proveedores para buscar letras. el orden de los proveedores es el orden en el que se consultarán",
+        "lyricFetchProvider_description": "Selecciona los proveedores para buscar letras",
         "globalMediaHotkeys_description": "activa o desactiva el uso de las teclas de acceso rápidas del sistema a medios para controlar la reproducción",
         "customFontPath": "ruta de fuente personalizada",
         "followLyric": "seguir la letra actual",
@@ -372,26 +372,34 @@
         "pathReplace_description": "Reemplaza la ruta de archivo predeterminada de tu servidor",
         "pathReplace": "Reemplazo de la ruta de archivo",
         "pathReplace_optionRemovePrefix": "Eliminar prefijo",
-        "pathReplace_optionAddPrefix": "Añadir prefijo"
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "Añadir prefijo",
+        "homeFeatureStyle": "Estilo del carrusel de destacados del inicio",
+        "homeFeatureStyle_description": "Controla el estilo del carrusel de destacados del inicio",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "Múltiple",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "Simple",
+        "enableGridMultiSelect": "Activar selección múltiple de rejilla",
+        "enableGridMultiSelect_description": "Cuando está activo, permite seleccionar múltiples elementos en las vistas de rejilla. Cuando está desactivado, hacer clic en las imágenes de los elementos de la rejilla navegará a la página del elemento",
+        "sidebarPlaylistSorting": "Ordenación de la lista de reproducción de la barra lateral",
+        "sidebarPlaylistSorting_description": "Permite la ordenación manual de la lista de reproducción en la barra lateral usando arrastrar y soltar en lugar del orden predeterminado del servidor"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "ir a la página",
         "moveToTop": "mover al principio",
         "clearQueue": "limpiar cola",
-        "addToFavorites": "añadir a $t(entity.favorite_other)",
-        "addToPlaylist": "añadir a $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "crear $t(entity.playlist_one)",
-        "removeFromPlaylist": "eliminar de $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "añadir a $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "addToPlaylist": "añadir a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "crear $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "removeFromPlaylist": "eliminar de $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "ver $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "eliminar $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "eliminar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "removeFromQueue": "eliminar de la cola",
         "deselectAll": "desmarcar todo",
         "moveToBottom": "mover al final",
         "setRating": "establecer calificación",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "cambiar editor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "eliminar de $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "eliminar de $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "openIn": {
             "lastfm": "Abrir en Last.fm",
             "musicbrainz": "Abrir en MusicBrainz"
@@ -407,8 +415,8 @@
         "holdToMoveToTop": "Mantener pulsado para desplazar hacia arriba",
         "moveUp": "Desplazar hacia arriba",
         "moveDown": "Desplazar hacia abajo",
-        "createRadioStation": "Crear $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "Borrar $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "Crear $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "Borrar $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "openApplicationDirectory": "Abrir directorio de la aplicación",
         "addOrRemoveFromSelection": "Añadir o quitar de la selección",
         "selectRangeOfItems": "Seleccionar un intervalo de elementos",
@@ -427,7 +435,7 @@
         "left": "izquierda",
         "save": "guardar",
         "right": "derecha",
-        "currentSong": "$t(entity.track_one) actual",
+        "currentSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) actual",
         "collapse": "contraer",
         "trackNumber": "pista",
         "descending": "descendiente",
@@ -474,7 +482,7 @@
         "none": "ninguno",
         "menu": "menú",
         "restartRequired": "reinicio requerido",
-        "previousSong": "anterior $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "$t(entity.track, {\"count\": 1}) anterior",
         "noResultsFromQuery": "la petición no devolvió resultados",
         "quit": "salir",
         "expand": "expandir",
@@ -585,14 +593,14 @@
         "communityRating": "calificación de la comunidad",
         "path": "ruta",
         "favorited": "favoritos",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "reproducido recientemente",
         "isFavorited": "es favorito",
         "bpm": "lpm",
         "releaseYear": "año de lanzamiento",
         "disc": "disco",
         "biography": "biografía",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "duración",
         "random": "aleatorio",
         "lastPlayed": "última reproducción",
@@ -603,38 +611,39 @@
         "comment": "comentarios",
         "playCount": "número de reproducciones",
         "recentlyUpdated": "actualizado recientemente",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
         "id": "id",
         "songCount": "número de canción",
         "isPublic": "es público",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "albumCount": "Contar $t(entity.album_other)",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "Contar $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "sortName": "Ordenar por nombre"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "reproduciendo",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "compartido $t(entity.playlist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "compartido $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "Mi biblioteca",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "appMenu": {
             "selectServer": "seleccionar servidor",
             "version": "versión {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "gestionar servidores",
             "expandSidebar": "ampliar barra lateral",
             "collapseSidebar": "contraer barra lateral",
@@ -672,8 +681,8 @@
             "download": "descargar",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
-            "goToAlbum": "Ir a $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "Ir a $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "Ir a $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "Ir a $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "Ir a"
         },
@@ -684,7 +693,7 @@
             "explore": "explora desde tu biblioteca",
             "recentlyPlayed": "reproducidos recientemente",
             "recentlyReleased": "Lanzado recientemente",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "upNext": "siguiente",
@@ -710,7 +719,7 @@
             "noLyrics": "sin letras"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "más de este $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "más de este $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "más de {{item}}",
             "released": "publicado el"
         },
@@ -740,16 +749,16 @@
             "lyricsDisplay": "Mostrar letras"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "Mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "Mostrar $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "Mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "showTracks": "Mostrar $t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "Pistas de {{artist}}"
         },
         "globalSearch": {
@@ -761,16 +770,16 @@
             "title": "comandos"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "Álbumes de {{artist}}"
         },
         "albumArtistDetail": {
-            "viewAllTracks": "ver todas las $t(entity.track_other)",
-            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) similares",
+            "viewAllTracks": "ver todas las $t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "relatedArtists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2}) similares",
             "topSongs": "mejores canciones",
             "topSongsFrom": "las mejores canciones de {{title}}",
             "viewAll": "Ver todo",
@@ -798,10 +807,10 @@
             "url": "URL"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "Estaciones de radio"
@@ -809,16 +818,16 @@
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "eliminar $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) eliminado correctamente",
-            "input_confirm": "escribe el nombre de $t(entity.playlist_one) para confirmar"
+            "title": "eliminar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) eliminado correctamente",
+            "input_confirm": "escribe el nombre de $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) para confirmar"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "crear $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "crear $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "público",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) creado correctamente",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) creado correctamente",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -841,11 +850,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "añadido $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "añadir a $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "añadir a $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "saltar duplicados",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "Crear $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "Buscar $t(entity.playlist_other) o tipo para crear uno nuevo"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "Crear $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "Buscar $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) o escribir para crear uno nuevo"
         },
         "updateServer": {
             "title": "actualizar servidor",
@@ -853,12 +862,12 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "buscar letras"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "editar $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) actualizada correctamente",
+            "title": "editar $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) actualizada correctamente",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin por alguna razón no expone si una lista de reproducción es pública o no. Si deseas que ésta siga siendo pública, por favor ten seleccionada la siguiente entrada",
             "editNote": "No se recomiendan las ediciones manuales para grandes listas de reproducción. ¿Seguro que aceptas el riesgo de pérdida de información incurrido por sobrescribir la lista de reproducción existente?"
         },
@@ -890,7 +899,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "Reproducir aleatorio",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "¿Cuántas canciones?",
             "input_minYear": "Del año",
             "input_maxYear": "Hasta el año",
@@ -922,7 +931,7 @@
             "album": "álbum",
             "favorite": "favorito",
             "playCount": "reproducciones",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "año",
             "lastPlayed": "última reproducción",
             "biography": "biografía",
@@ -931,14 +940,14 @@
             "title": "título",
             "bpm": "lpm",
             "dateAdded": "fecha de adición",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "pista",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "artista del álbum",
             "path": "ruta",
             "discNumber": "disco",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
             "size": "$t(common.size)",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "owner": "Propietario",
@@ -951,13 +960,13 @@
                 "dateAdded": "fecha de adición",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
                 "lastPlayed": "última reproducción",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "biography": "$t(common.biography)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "número de disco",
                 "releaseDate": "fecha de lanzamiento",
                 "title": "$t(common.title)",
@@ -970,13 +979,13 @@
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
                 "playCount": "número de reproducciones",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (insignias)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (insignias)",
                 "image": "Imagen",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
@@ -1012,7 +1021,8 @@
                 "alternateRowColors": "Colores de fila alternativos",
                 "horizontalBorders": "Bordes de fila",
                 "verticalBorders": "Bordes de columna",
-                "rowHoverHighlight": "Resaltar al pasar el cursor por la fila"
+                "rowHoverHighlight": "Resaltar al pasar el cursor por la fila",
+                "showHeader": "Mostrar cabecera"
             },
             "view": {
                 "table": "tabla",
@@ -1022,7 +1032,7 @@
         }
     },
     "entity": {
-        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) inteligente",
+        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) inteligente",
         "genre_one": "género",
         "genre_many": "géneros",
         "genre_other": "géneros",
@@ -1088,7 +1098,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "Emisión",
             "ep": "EP",
             "other": "Otro",
diff --git a/src/i18n/locales/eu.json b/src/i18n/locales/eu.json
index ef2577e7d..d9c4883f1 100644
--- a/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/src/i18n/locales/eu.json
@@ -18,12 +18,12 @@
             "musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en"
         },
         "clearQueue": "garbitu ilara",
-        "createPlaylist": "sortu $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "ezabatu $t(entity.playlist_one)",
+        "createPlaylist": "sortu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "ezabatu $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "addToFavorites": "gehitu gogokoetara",
         "addToPlaylist": "gehitu $t(entity.playlist_one)ra",
-        "createRadioStation": "sortu $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "ezabatu $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "sortu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "ezabatu $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "viewMore": "ikusi gehiago",
         "shuffle": "nahastu",
         "selectAll": "aukeratu guztiak",
@@ -31,7 +31,9 @@
         "addOrRemoveFromSelection": "gehitu edo kendu hautapenetik",
         "selectRangeOfItems": "aukeratu elementu sorta bat",
         "shuffleAll": "nahastu dena",
-        "shuffleSelected": "nahastu aukeratutak"
+        "shuffleSelected": "nahastu aukeratutak",
+        "moveItems": "elementuak mugitu",
+        "openApplicationDirectory": "ireki aplikazioaren direktorioa"
     },
     "common": {
         "add": "gehitu",
@@ -146,7 +148,8 @@
         "sort": "ordenatu",
         "recordLabel": "diskoetxea",
         "example": "adibidea",
-        "tableColumns": "taulako zutabeak"
+        "tableColumns": "taulako zutabeak",
+        "doNotShowAgain": "ez erakutsi hau berriro"
     },
     "player": {
         "repeat": "errepikatu",
@@ -184,7 +187,9 @@
         "restoreQueueFromServer": "berrezarri ilara zerbitzaritik",
         "saveQueueToServer": "gorde ilara zerbitzarira",
         "addLastShuffled": "azkena (ausaz)",
-        "addNextShuffled": "hurrengoa (ausaz)"
+        "addNextShuffled": "hurrengoa (ausaz)",
+        "artistRadio": "artista irratia",
+        "trackRadio": "pista irratia"
     },
     "table": {
         "config": {
@@ -344,7 +349,8 @@
         "systemFontError": "errore bat gertatu da sistemaren letra-tipoak lortzen saiatzean",
         "noNetwork": "zerbitzaria ez dago erabilgarri",
         "noNetworkDescription": "ezin izan da zerbitzari honetara konektatu",
-        "saveQueueFailed": "huts egin du ilara gordetzean"
+        "saveQueueFailed": "huts egin du ilara gordetzean",
+        "multipleServerSaveQueueError": "erreprodukzio-ilarak zerbitzarikoak ez diren abesti bat edo gehiago ditu. hau ez da onartzen"
     },
     "filter": {
         "disc": "diskoa",
@@ -635,7 +641,41 @@
         "transcodeBitrate": "transkodetzeko bit-emaria",
         "transcodeFormat_description": "transkodetzeko formatua hautatzen du. utzi hutsik zerbitzariak erabaki dezan",
         "transcodeFormat": "transkodetzeko formatua",
-        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "etiketa"
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "etiketa",
+        "autoDJ": "DJ automatikoa",
+        "autoDJ_description": "automatikoki gehitu antzeko abestiak ilaran",
+        "autoDJ_itemCount_description": "DJ automatikoa gaituta dagoenean ilaran gehitzen saiatu diren elementuen kopurua",
+        "autoDJ_timing_description": "DJ automatikoa aktibatu aurretik ilaran geratzen diren abestien kopurua",
+        "analyticsDisable": "Erabileran oinarritutako analisiei uko egin",
+        "analyticsDisable_description": "Erabilera-datu anonimoak garatzaileari bidaltzen zaizkio aplikazioa hobetzen laguntzeko",
+        "contextMenu_description": "elementu batean eskuineko botoiarekin klik egitean menuan agertzen diren elementuak ezkutatzeko aukera ematen dizu. hautatuta ez dauden elementuak ezkutatuta egongo dira",
+        "enableAutoTranslation_description": "Gaitu itzulpena automatikoki letra kargatzen denean",
+        "exportImportSettings_control_description": "JSON bidez ezarpenak esportatu eta inportatu",
+        "exportImportSettings_destructiveWarning": "Ezarpenak inportatzea arriskutsua da, mesedez, berrikusi goikoa beheko \"inportatu\" klikatu aurretik!",
+        "exportImportSettings_importSuccess": "ezarpenak behar bezala inportatu dira!",
+        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" okerra da - {{reason}}",
+        "hotkey_listPlayDefault": "zerrenda erreproduzitu",
+        "hotkey_listPlayLast": "zerrenda erreproduzitu amaieran",
+        "hotkey_listPlayNow": "zerrenda erreproduzitu orain",
+        "logLevel": "erregistro maila",
+        "logLevel_description": "Bistaratzeko erregistroen gutxieneko maila ezartzen du. Debug-ek erregistro guztiak erakusten ditu, «erroreak» erroreak bakarrik erakusten ditu",
+        "logLevel_optionDebug": "arazketa",
+        "playerFilters_description": "saltatu abestiak ilaran gehitzea irizpide hauen arabera",
+        "artistRadioCount_description": "artista eta abestien irratian bilatu beharreko abesti kopurua ezartzen du",
+        "artistRadioCount": "artista/abesti irratiko kopurua",
+        "imageResolution_optionItemCard": "elementu txartela",
+        "imageResolution_optionHeader": "goiburua",
+        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "pantaila osoko erreproduzitzailea",
+        "showVisualizerInSidebar": "erakutsi bistaratzailea erreproduzitzailearen alboko barran",
+        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "konbinatu letrak eta bistaratzailea panel berean",
+        "combinedLyricsAndVisualizer": "konbinatu letrak eta bistaratzailea erreproduzitzailearen alboko barran",
+        "preventSleepOnPlayback_description": "saihestu pantaila lotan jartzea musika erreproduzitzen ari den bitartean",
+        "remotePassword_description": "urruneko kontrol zerbitzariaren pasahitza ezartzen du. Kredentzial hauek modu ez-seguruan transferitzen dira lehenespenez, beraz, axola ez zaizun pasahitz bakarra erabili beharko zenuke",
+        "remotePassword": "urruneko kontrol zerbitzariaren pasahitza",
+        "remotePort_description": "urruneko kontrol zerbitzariaren portua ezartzen du",
+        "remotePort": "urruneko kontrol zerbitzariaren ataka",
+        "remoteUsername_description": "urruneko kontrol zerbitzariaren erabiltzaile-izena ezartzen du. Erabiltzaile-izena eta pasahitza hutsik badaude, autentifikazioa desgaituta egongo da",
+        "remoteUsername": "urruneko kontrol zerbitzariaren erabiltzaile-izena"
     },
     "form": {
         "addServer": {
@@ -936,7 +976,8 @@
             "compilation": "konpilazioa",
             "audiobook": "audioliburua",
             "interview": "elkarrizketa",
-            "remix": "nahasketa"
+            "remix": "nahasketa",
+            "djMix": "dj nahasketa"
         }
     },
     "datetime": {
@@ -946,7 +987,8 @@
         "dayShort": "d"
     },
     "queryBuilder": {
-        "customTags": "etiketa pertsonalizatutak"
+        "customTags": "etiketa pertsonalizatutak",
+        "standardTags": "etiketa estandarrak"
     },
     "filterOperator": {
         "is": "da",
@@ -984,7 +1026,8 @@
             "gradient": {
                 "classic": "Klasikoa",
                 "prism": "Prisma",
-                "rainbow": "Ostadarra"
+                "rainbow": "Ostadarra",
+                "orangered": "Laranja-gorria"
             },
             "weightingFilter": {
                 "none": "Bat ere ez",
@@ -993,6 +1036,24 @@
                 "c": "C",
                 "d": "D",
                 "z": "Z"
+            },
+            "mode": {
+                "0": "[0] Maiztasun Diskretuak",
+                "1": "[1] 1/24 oktaba / 240 banda",
+                "2": "[2] 1/12 oktaba / 120 banda",
+                "3": "[3] 1/8 oktaba / 80 banda",
+                "4": "[4] 1/6ko oktaba / 60 banda",
+                "5": "[5] 1/4 oktaba / 40 banda",
+                "6": "[6] 1/3 oktaba / 30 banda",
+                "7": "[7] Oktaba erdi / 20 banda",
+                "8": "[8] Oktaba osoa / 10 banda",
+                "10": "[10] Lerroa / Azalera grafikoa"
+            },
+            "frequencyScale": {
+                "none": "Bat ere ez",
+                "linear": "Eskala Lineala",
+                "bark": "Bark Eskala",
+                "mel": "Mel Eskala"
             }
         },
         "opacity": "Opakotasuna",
@@ -1009,6 +1070,33 @@
         "configCopyFailed": "Konfigurazioa kopiatzeak huts egin du",
         "configPasted": "Konfigurazioa behar bezala aplikatu da",
         "configPasteFailed": "Konfigurazioa aplikatzeak huts egin du. Mesedez, egiaztatu formatua.",
-        "configPasteReadFailed": "Arbelatik irakurtzeak huts egin du"
+        "configPasteReadFailed": "Arbelatik irakurtzeak huts egin du",
+        "colorMode": "Kolore Modua",
+        "fftSize": "FFT tamaina",
+        "frequencyRangeAndScaling": "Maiztasun-tartea eta eskalatzea",
+        "showScaleY": "Erakutsi Y Eskala",
+        "pasteGradientPlaceholder": "Itsatsi JSON gradientea hemen...",
+        "pasteGradient": "Itsatsi Gradientea",
+        "addColor": "Gehitu Kolorea",
+        "colorStops": "Kolore Geldialdiak",
+        "gradientNamePlaceholder": "Gradientearen Izena",
+        "gradientName": "Gradientearen Izena",
+        "addCustomGradient": "Gehitu Gradiente Pertsonalizatua",
+        "customGradients": "Gradiente Pertsonalizatuak",
+        "maxFPS": "FPS maximoak",
+        "channelLayout": "Kanalaren Diseinua",
+        "lineWidth": "Lerroaren Zabalera",
+        "presetNamePlaceholder": "Sartu aurrezarpenaren izena",
+        "presetName": "Aurrezarpenaren Izena",
+        "applyConfiguration": "Aplikatu konfigurazioa",
+        "pasteFromClipboard": "Itsatsi Arbeletik",
+        "pasteConfigurationPlaceholder": "Itsatsi JSON konfigurazioa hemen...",
+        "pasteConfiguration": "Itsatsi Konfigurazioa",
+        "copyConfiguration": "Kopiatu Konfigurazioa",
+        "updatePreset": "Aurrezarpena Eguneratu",
+        "saveAsPreset": "Aurrezarpen gisa gorde",
+        "applyPreset": "Aurrezarpena Aplikatu",
+        "selectPreset": "Aukeratu Aurrezarpena",
+        "presets": "Aurrezarpenak"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 6145d5797..e2dc5bf6f 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -565,7 +565,7 @@
         "remotePort": "port du serveur de contrôle à distance",
         "hotkey_playbackNext": "piste suivante",
         "lyricFetch_description": "récupère les paroles depuis divers source d'internet",
-        "lyricFetchProvider_description": "sélectionnez le fournisseur auprès desquels récupérer les paroles. l'ordre des fournisseurs et l'ordre dans lequel ils seront interrogés",
+        "lyricFetchProvider_description": "sélectionnez les fournisseurs auprès desquels récupérer les paroles",
         "globalMediaHotkeys_description": "active ou désactive l'utilisation des raccourcis clavier multimédia système pour contrôler la lecture",
         "followLyric": "suivre les paroles actuelles",
         "discordIdleStatus": "afficher l'état d'inactivité dans le statut de l'activité",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index a233f3af8..cd52d9f8f 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -33,7 +33,9 @@
         "viewQueue": "キューを表示する",
         "lyrics": "歌詞",
         "restoreQueueFromServer": "サーバーからキューを復元",
-        "saveQueueToServer": "サーバーにキューを保存"
+        "saveQueueToServer": "サーバーにキューを保存",
+        "addLastShuffled": "最後 (シャッフル)",
+        "addNextShuffled": "次 (シャッフル)"
     },
     "setting": {
         "crossfadeStyle_description": "オーディオプレーヤーが使用するクロスフェードのスタイルを選択します",
@@ -97,7 +99,7 @@
         "exitToTray_description": "アプリケーション終了ボタンが押された際、システムトレイに格納します",
         "followLyric_description": "現在の再生位置に歌詞をスクロールします",
         "hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) をお気に入り",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "lyricOffset": "歌詞のオフセット (ミリ秒)",
         "discordUpdateInterval_description": "更新間隔 (秒単位, 最小15秒)",
         "fontType_optionCustom": "カスタムフォント",
@@ -109,7 +111,7 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "クロスフェード",
         "hotkey_rate3": "3つ星で評価",
         "font": "フォント",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "themeLight_description": "アプリケーションに使用するライトテーマを設定します",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "フルスクリーンプレーヤーの切り替え",
         "hotkey_localSearch": "ページ内検索",
@@ -118,7 +120,7 @@
         "remotePassword_description": "リモートコントロール サーバーのパスワードを設定します。 ログイン情報はデフォルトでセキュアな通信がされないため、個人情報と関係ないランダムなパスワードを利用してください",
         "hotkey_rate5": "5つ星で評価",
         "hotkey_playbackPrevious": "前のトラック",
-        "showSkipButtons_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示/非表示にします",
+        "showSkipButtons_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示または非表示にします",
         "crossfadeDuration_description": "クロスフェード効果の時間を設定します",
         "playbackStyle": "再生スタイル",
         "hotkey_toggleShuffle": "シャッフルの切り替え",
@@ -133,7 +135,7 @@
         "exitToTray": "終了時にシステムトレイに格納",
         "hotkey_rate4": "4つ星で評価",
         "enableRemote": "リモートコントロール サーバーを有効化",
-        "showSkipButton_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示/非表示にします",
+        "showSkipButton_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示または非表示にします",
         "savePlayQueue": "再生キューを保存",
         "minimumScrobbleSeconds_description": "Scrobble されるために必要な最短の再生時間 (秒)",
         "skipPlaylistPage_description": "プレイリストに移動するときに、デフォルトページではなくプレイリストの曲リストページに移動します",
@@ -159,7 +161,7 @@
         "useSystemTheme_description": "システム設定のライト/ダークテーマに従います",
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "lyricFetch_description": "様々なインターネットソースから歌詞を取得します",
-        "lyricFetchProvider_description": "歌詞を取得するサービスを選択します。サービスの並び順に検索されます",
+        "lyricFetchProvider_description": "歌詞を取得するプロバイダーを選択します",
         "globalMediaHotkeys_description": "システムのメディアホットキーでの再生コントロールを有効/無効化します",
         "customFontPath": "カスタムフォントパス",
         "followLyric": "歌詞を再生位置に追従",
@@ -191,7 +193,7 @@
         "savePlayQueue_description": "アプリケーション終了時に再生キューを保存し、アプリケーション開始時に復元します",
         "useSystemTheme": "システムテーマを使用",
         "webAudio": "Web Audio を使用する",
-        "mediaSession_description": "Windows Media Session の統合を有効にし、システムボリュームオーバーレイとロック画面にメディアコントロールとメタデータを表示します (Windows のみ)",
+        "mediaSession_description": "Media Session の統合を有効にし、システムボリュームオーバーレイとロック画面にメディアコントロールとメタデータを表示します",
         "mediaSession": "Media Session を有効にする",
         "startMinimized_description": "システムトレイでアプリケーションを起動する",
         "startMinimized": "最小化して起動する",
@@ -294,8 +296,8 @@
         "discordDisplayType_description": "ステータスで聴いている内容を変更します",
         "discordLinkType": "{{discord}} Presence リンク",
         "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} と {{lastfm}} のフォールバック",
-        "homeFeature": "ホーム画面の注目カルーセル",
-        "homeFeature_description": "ホーム画面に大きな注目カルーセルを表示するかどうかを制御します",
+        "homeFeature": "ホーム画面のカルーセル",
+        "homeFeature_description": "ホーム画面に大きなカルーセルを表示するかどうかを制御します",
         "exportImportSettings_notValidJSON": "渡されたファイルは有効な JSON ではありません",
         "exportImportSettings_importSuccess": "設定が正常にインポートされました!",
         "exportImportSettings_importModalTitle": "Feishin 設定をインポート",
@@ -339,30 +341,45 @@
         "playerbarWaveformAlign": "波形アライメント",
         "showRatings_description": "インターフェースに星評価機能を表示するかどうかを制御します",
         "showVisualizerInSidebar": "プレーヤーのサイドバーにビジュアライザーを表示する",
-        "combinedLyricsAndVisualizer": "プレイヤーのサイドバーに歌詞とビジュアライザーを統合する",
+        "combinedLyricsAndVisualizer": "プレーヤーのサイドバーに歌詞とビジュアライザーを統合する",
         "audioFadeOnStatusChange_description": "再生 / 一時停止の状態が変わったときにフェードアウトとフェードインを有効にします",
         "audioFadeOnStatusChange": "ステータス変更時の音声フェード",
         "combinedLyricsAndVisualizer_description": "歌詞とビジュアライザーを同じパネルに統合します",
-        "showVisualizerInSidebar_description": "プレーヤーのサイドバーにビジュアライザーを表示するパネルが追加されます"
+        "showVisualizerInSidebar_description": "プレーヤーのサイドバーにビジュアライザーを表示するパネルが追加されます",
+        "queryBuilderCustomFields": "カスタムフィールド",
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "ラベル",
+        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "タグ",
+        "queryBuilderCustomFields_description": "クエリビルダーで使用するカスタムフィールドを追加します",
+        "queryBuilder": "クエリビルダー",
+        "homeFeatureStyle_description": "ホーム画面のカルーセルのスタイルを制御します",
+        "homeFeatureStyle": "ホーム画面のカルーセルのスタイル",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "複数",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "単数",
+        "mpvExtraParameters": "MPV の追加パラメータ",
+        "mpvExtraParameters_description": "MPV に渡す追加の引数を設定します",
+        "pathReplace": "ファイルパスの置換",
+        "pathReplace_description": "サーバーのデフォルトのファイルパスを置き換えます",
+        "pathReplace_optionRemovePrefix": "接頭辞を削除",
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "接頭辞を追加"
     },
     "action": {
-        "editPlaylist": "$t(entity.playlist_one) を編集",
+        "editPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を編集",
         "goToPage": "ページへ移動",
         "moveToTop": "先頭に移動",
         "clearQueue": "キューをクリア",
-        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) に追加",
-        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist_one) に追加",
-        "createPlaylist": "$t(entity.playlist_one) を作成",
-        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist_one) から削除",
-        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) を表示",
+        "addToFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) に追加",
+        "addToPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) に追加",
+        "createPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を作成",
+        "removeFromPlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) から削除",
+        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を表示",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
-        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) を削除",
+        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を削除",
         "removeFromQueue": "キューから削除",
         "deselectAll": "すべて選択解除",
         "moveToBottom": "末尾に移動",
         "setRating": "評価を設定する",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) エディタの切り替え",
-        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite_other) から削除",
+        "removeFromFavorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2}) から削除",
         "openIn": {
             "lastfm": "Last.fm で開く",
             "musicbrainz": "MusicBrainz で開く"
@@ -374,8 +391,8 @@
         "shuffleAll": "すべてシャッフル",
         "shuffleSelected": "選択した曲をシャッフル",
         "viewMore": "さらに表示",
-        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) を作成",
-        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation_one) を削除",
+        "createRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) を作成",
+        "deleteRadioStation": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 1}) を削除",
         "selectAll": "すべて選択",
         "moveUp": "上に移動",
         "moveDown": "下に移動",
@@ -398,7 +415,7 @@
         "left": "左側",
         "save": "保存",
         "right": "右側",
-        "currentSong": "現在の $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "現在の $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "折りたたみ",
         "trackNumber": "トラック",
         "descending": "降順",
@@ -449,7 +466,7 @@
         "none": "なし",
         "menu": "メニュー",
         "restartRequired": "再起動が必要です",
-        "previousSong": "前の $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "前の $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "条件にマッチするものがありません",
         "quit": "終了",
         "expand": "展開",
@@ -498,7 +515,9 @@
         "mood": "気分",
         "recordLabel": "レコードレーベル",
         "tableColumns": "テーブル列",
-        "clean": "クリーン"
+        "clean": "クリーン",
+        "filter_single": "シングル",
+        "filter_multiple": "複数枚組"
     },
     "table": {
         "config": {
@@ -515,42 +534,59 @@
                 "size": "$t(common.size)",
                 "itemSize": "項目のサイズ (px)",
                 "itemGap": "項目の間隔 (px)",
-                "followCurrentSong": "現在の曲をフォロー"
+                "followCurrentSong": "現在の曲をフォロー",
+                "advancedSettings": "詳細設定",
+                "autosize": "自動サイズ調整",
+                "moveUp": "上に移動",
+                "moveDown": "下に移動",
+                "alignLeft": "左揃え",
+                "alignCenter": "中央揃え",
+                "alignRight": "右揃え",
+                "itemsPerRow": "行あたりの項目数",
+                "size_default": "デフォルト",
+                "pinToLeft": "左にピン留め",
+                "pinToRight": "右にピン留め",
+                "size_compact": "コンパクト",
+                "size_large": "大きい",
+                "pagination_itemsPerPage": "ページあたりの項目数",
+                "pagination_infinite": "無限"
             },
             "label": {
-                "releaseDate": "リリース日時",
+                "releaseDate": "発売日",
                 "title": "$t(common.title)",
                 "duration": "$t(common.duration)",
                 "titleCombined": "$t(common.title) (結合)",
-                "dateAdded": "追加された日時",
+                "dateAdded": "追加日",
                 "size": "$t(common.size)",
                 "bpm": "$t(common.bpm)",
                 "lastPlayed": "最後に再生",
                 "trackNumber": "トラック番号",
                 "rowIndex": "行インデックス",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                 "playCount": "再生回数",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "ディスク番号",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (バッジ)",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (バッジ)",
                 "image": "画像",
-                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
+                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
+                "composer": "作曲家",
+                "titleArtist": "$t(common.title) (アーティスト)"
             }
         },
         "column": {
@@ -559,7 +595,7 @@
             "rating": "評価",
             "favorite": "お気に入り",
             "playCount": "再生回数",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "年",
             "lastPlayed": "最後に再生",
             "biography": "バイオグラフィー",
@@ -567,19 +603,20 @@
             "bitrate": "ビットレート",
             "title": "タイトル",
             "bpm": "BPM",
-            "dateAdded": "追加された日時",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "dateAdded": "追加日",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "トラック",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "アルバムアーティスト",
             "path": "パス",
             "discNumber": "ディスク",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
             "size": "$t(common.size)",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
-            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
+            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
+            "owner": "所有者"
         }
     },
     "error": {
@@ -602,7 +639,7 @@
         "invalidServer": "無効なサーバー",
         "loginRateError": "ログイン試行回数が多すぎます。数秒後に再試行してください",
         "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} にはエンドポイント {{endpoint}} が実装されていません",
-        "badAlbum": "このページが表示されたのは、この曲がアルバムに含まれていないためです。この問題は、音楽フォルダの最上位に曲がある場合に発生する可能性が高くなります。Jellyfin は、トラックがフォルダ内にある場合にのみトラックをグループ化します",
+        "badAlbum": "このページが表示されたのは、この曲がアルバムに含まれていないためです。この問題は、音楽フォルダーの最上位に曲がある場合に発生する可能性が高くなります。Jellyfin は、トラックがフォルダー内にある場合にのみトラックをグループ化します",
         "networkError": "ネットワークエラーが発生しました",
         "notificationDenied": "通知の許可が拒否されました。この設定は効果がありません",
         "openError": "ファイルを開けませんでした",
@@ -626,12 +663,12 @@
         "recentlyAdded": "最近の追加",
         "note": "ノート",
         "name": "名前",
-        "dateAdded": "追加された日時",
+        "dateAdded": "追加日",
         "releaseDate": "発売日",
         "communityRating": "コミュニティの評価",
         "path": "パス",
         "favorited": "お気に入り",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "最近再生済み",
         "isFavorited": "お気に入り済み",
         "bpm": "BPM",
@@ -639,7 +676,7 @@
         "disc": "ディスク",
         "biography": "バイオグラフィー",
         "songCount": "曲数",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "長さ",
         "random": "ランダム",
         "lastPlayed": "最後に再生",
@@ -650,31 +687,32 @@
         "comment": "コメント",
         "recentlyUpdated": "新規更新",
         "isPublic": "共有済み",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
-        "albumCount": "$t(entity.album_other) 個",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) 枚",
         "id": "ID",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "sortName": "ソート名"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "再生中",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "マイライブラリ",
-            "shared": "$t(entity.playlist_other) を共有",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)"
+            "shared": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を共有",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})",
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "fullscreenPlayer": {
             "config": {
@@ -702,7 +740,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "サーバーを選択",
             "version": "バージョン {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "サーバーの管理",
             "expandSidebar": "サイドバーを展開",
             "collapseSidebar": "サイドバーを折りたたむ",
@@ -712,10 +750,10 @@
             "goForward": "進む",
             "privateModeOff": "プライベートモードをオフにする",
             "privateModeOn": "プライベートモードをオンにする",
-            "selectMusicFolder": "音楽フォルダを選択",
-            "noMusicFolder": "音楽フォルダを選択",
+            "selectMusicFolder": "音楽フォルダーを選択",
+            "noMusicFolder": "音楽フォルダーが選択されていません",
             "commandPalette": "コマンドパレットを開く",
-            "multipleMusicFolders": "{{count}} 個の音楽フォルダが選択されました"
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} 個の音楽フォルダーが選択されました"
         },
         "contextMenu": {
             "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -738,8 +776,8 @@
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
             "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
             "shareItem": "アイテムを共有する",
-            "goToAlbum": "$t(entity.album_one) に移動",
-            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist_one) に移動",
+            "goToAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1}) に移動",
+            "goToAlbumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1}) に移動",
             "showDetails": "情報を取得する",
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
@@ -752,10 +790,10 @@
             "explore": "ライブラリから検索",
             "recentlyPlayed": "最近の再生",
             "recentlyReleased": "最近のリリース",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "$t(entity.artist_one) の他の項目",
+            "moreFromArtist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1}) の他の項目",
             "moreFromGeneric": "{{item}} の他の作品",
             "released": "リリース"
         },
@@ -781,20 +819,21 @@
             "lyricsDisplay": "歌詞表示",
             "transcoding": "トランスコーディング",
             "discord": "Discord",
-            "logger": "ロガー"
+            "logger": "ロガー",
+            "playerFilters": "プレーヤーフィルター"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other) を表示",
-            "showTracks": "$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other) を表示"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.album, {\"count\": 2}) を表示",
+            "showTracks": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) $t(entity.track, {\"count\": 2}) を表示"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "{{artist}} のトラック",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track, {\"count\": 2})"
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -805,12 +844,12 @@
             "title": "コマンド"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "{{artist}} のアルバム",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "about": "{{artist}} について",
@@ -820,8 +859,8 @@
             "topSongs": "人気曲",
             "topSongsFrom": "{{title}} からの人気曲",
             "viewAll": "すべて表示",
-            "viewAllTracks": "$t(entity.track_other) をすべて表示",
-            "relatedArtists": "関連の $t(entity.artist_other)",
+            "viewAllTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) をすべて表示",
+            "relatedArtists": "関連の $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "groupingTypeAll": "すべてのリリースタイプ",
             "groupingTypePrimary": "主なリリースタイプ"
         },
@@ -845,24 +884,24 @@
             "title": "ラジオ局"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         }
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "$t(entity.playlist_one) を削除",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) が削除されました",
-            "input_confirm": "確認のため $t(entity.playlist_one) の名前を入力してください"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を削除",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) が削除されました",
+            "input_confirm": "確認のため $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) の名前を入力してください"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) を作成",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を作成",
             "input_public": "公開",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) を作成しました",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を作成しました",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -885,11 +924,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) を $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} }) に追加しました",
-            "title": "$t(entity.playlist_one) に追加",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) に追加",
             "input_skipDuplicates": "重複をスキップ",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "$t(entity.playlist_one) {{playlist}} を作成する",
-            "searchOrCreate": "$t(entity.playlist_other) を検索するか、入力して新しいものを作成してください"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}} を作成する",
+            "searchOrCreate": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2}) を検索するか、入力して新しいプレイリストを作成してください"
         },
         "updateServer": {
             "title": "サーバーをアップデート",
@@ -898,17 +937,21 @@
         "queryEditor": {
             "input_optionMatchAll": "すべて一致",
             "input_optionMatchAny": "一部一致",
-            "title": "クエリエディタ"
+            "title": "クエリエディタ",
+            "addRuleGroup": "ルールグループを追加",
+            "removeRuleGroup": "ルールグループを削除",
+            "resetToDefault": "デフォルトにリセット",
+            "clearFilters": "フィルターを削除"
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "歌詞検索"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "$t(entity.playlist_one) を編集",
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) を編集",
             "publicJellyfinNote": "Jellyfin では、何らかの理由でプレイリストが公開されているかどうかが表示されません。公開されたままにしたい場合は、以下の項目を選択してください",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) が正常に更新されました",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) が正常に更新されました",
             "editNote": "大規模なプレイリストの場合、手動編集は推奨されません。既存のプレイリストを上書きすることでデータ損失が発生するリスクを許容しますか?"
         },
         "shareItem": {
@@ -942,7 +985,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "ランダムに再生",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "曲が多すぎます",
             "input_minYear": "年から",
             "input_maxYear": "年まで",
@@ -950,6 +993,9 @@
             "input_played_optionUnplayed": "未再生のトラックのみ",
             "input_played_optionPlayed": "再生されたトラックのみ",
             "input_played": "再生フィルター"
+        },
+        "saveQueue": {
+            "success": "プレイキューをサーバーに保存しました"
         }
     },
     "entity": {
@@ -957,15 +1003,15 @@
         "playlistWithCount_other": "{{count}} 個のプレイリスト",
         "playlist_other": "プレイリスト",
         "artist_other": "アーティスト",
-        "folderWithCount_other": "{{count}} 個のフォルダ",
+        "folderWithCount_other": "{{count}} 個のフォルダー",
         "albumArtist_other": "アルバムアーティスト",
         "track_other": "トラック",
         "albumArtistCount_other": "{{count}} アルバムアーティスト",
         "albumWithCount_other": "{{count}} 枚のアルバム",
         "favorite_other": "お気に入り",
         "artistWithCount_other": "{{count}} 人のアーティスト",
-        "folder_other": "フォルダ",
-        "smartPlaylist": "スマート $t(entity.playlist_one)",
+        "folder_other": "フォルダー",
+        "smartPlaylist": "スマート $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_other": "アルバム",
         "genreWithCount_other": "{{count}} 個のジャンル",
         "trackWithCount_other": "{{count}} 個のトラック",
@@ -985,7 +1031,7 @@
             "ep": "EP",
             "other": "その他",
             "single": "シングル",
-            "album": "$t(entity.album_one)"
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})"
         },
         "secondary": {
             "audiobook": "オーディオブック",
@@ -1008,6 +1054,26 @@
     },
     "filterOperator": {
         "matchesRegex": "正規表現に一致",
-        "notContains": "含まれていない"
+        "notContains": "含まれていない",
+        "after": "以降",
+        "afterDate": "以降 (日付)",
+        "before": "以前",
+        "beforeDate": "以前 (日付)",
+        "contains": "を含む",
+        "endsWith": "で終わる",
+        "inPlaylist": "いずれか",
+        "inTheRange": "範囲内",
+        "inTheRangeDate": "範囲内 (日付)",
+        "is": "完全一致",
+        "isNot": "不一致",
+        "startsWith": "で始まる",
+        "inTheLast": "以内",
+        "isGreaterThan": "より大きい",
+        "isLessThan": "より小さい",
+        "notInPlaylist": "いずれでもない",
+        "notInTheLast": "より前"
+    },
+    "visualizer": {
+        "visualizerType": "ビジュアライザーの種類"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index ea2b3e1ea..f792975d5 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -155,7 +155,8 @@
         "noFilters": "geen filters ingesteld",
         "example": "voorbeeld",
         "mood": "stemming",
-        "retry": "opnieuw proberen"
+        "retry": "opnieuw proberen",
+        "filter_single": "single"
     },
     "filter": {
         "rating": "rating",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index a38930476..76459fa70 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "action": {
-        "editPlaylist": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
+        "editPlaylist": "edytuj $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "goToPage": "idź do strony",
         "clearQueue": "wyczyść kolejkę",
-        "addToFavorites": "dodaj do $t(entity.favorite_other)",
-        "removeFromPlaylist": "usuń z $t(entity.playlist_one)",
-        "viewPlaylists": "zobacz $t(entity.playlist_other)",
+        "addToFavorites": "dodaj do $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+        "removeFromPlaylist": "usuń z $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "viewPlaylists": "zobacz $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
         "refresh": "$t(common.refresh)",
         "removeFromQueue": "usuń z kolejki",
         "deselectAll": "odznacz wszystko",
         "toggleSmartPlaylistEditor": "przełącz edytor $t(entity.smartPlaylist)",
-        "removeFromFavorites": "usuń z $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromFavorites": "usuń z $t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "moveToTop": "przesuń na górę",
-        "addToPlaylist": "dodaj do $t(entity.playlist_one)",
-        "createPlaylist": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
-        "deletePlaylist": "usuń $t(entity.playlist_one)",
+        "addToPlaylist": "dodaj do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "createPlaylist": "utwórz $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+        "deletePlaylist": "usuń $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "moveToBottom": "przesuń na dół",
         "setRating": "oceń",
         "openIn": {
@@ -32,8 +32,8 @@
         "moveDown": "przenieś niżej",
         "holdToMoveToTop": "przytrzymaj aby, przesunąć na górę",
         "holdToMoveToBottom": "przytrzymaj aby, przesunąć na dół",
-        "createRadioStation": "utwórz $t(entity.radioStation_one)",
-        "deleteRadioStation": "usuń $t(entity.radioStation_one)",
+        "createRadioStation": "utwórz $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
+        "deleteRadioStation": "usuń $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})",
         "addOrRemoveFromSelection": "dodaj lub usuń z wyboru",
         "selectRangeOfItems": "wybierz zakres elementów",
         "selectAll": "wybierz wszystkie",
@@ -100,7 +100,7 @@
         "none": "żaden",
         "menu": "menu",
         "restartRequired": "wymagany restart",
-        "previousSong": "poprzedni $t(entity.track_one)",
+        "previousSong": "poprzedni $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "noResultsFromQuery": "kolejka zwróciła brak wyników",
         "quit": "wyjdź",
         "expand": "rozszerz",
@@ -113,7 +113,7 @@
         "biography": "biografia",
         "backward": "wstecz",
         "left": "lewo",
-        "currentSong": "obecnie $t(entity.track_one)",
+        "currentSong": "obecnie $t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "collapse": "zwiń",
         "gap": "luka",
         "manage": "zarządzaj",
@@ -199,7 +199,7 @@
         "folder_one": "katalog",
         "folder_few": "katalogi",
         "folder_many": "katalogów",
-        "smartPlaylist": "inteligentna $t(entity.playlist_one)",
+        "smartPlaylist": "inteligentna $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "album_one": "album",
         "album_few": "albumy",
         "album_many": "albumów",
@@ -271,7 +271,7 @@
         "communityRating": "ocena społeczności",
         "path": "ścieżka",
         "favorited": "ulubione",
-        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
         "isRecentlyPlayed": "było niedawno odtwarzane",
         "isFavorited": "jest ulubione",
         "bpm": "bpm",
@@ -279,7 +279,7 @@
         "disc": "płyta",
         "biography": "biografia",
         "songCount": "liczba utworów",
-        "artist": "$t(entity.artist_one)",
+        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
         "duration": "długość",
         "random": "losowy",
         "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
@@ -289,27 +289,28 @@
         "trackNumber": "utwór",
         "comment": "komentarz",
         "recentlyUpdated": "ostatnio aktualizowane",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
         "owner": "$t(common.owner)",
-        "genre": "$t(entity.genre_one)",
-        "albumCount": "liczba $t(entity.album_other)",
+        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+        "albumCount": "liczba $t(entity.album, {\"count\": 2})",
         "id": "id",
         "isPublic": "jest publiczny",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
-        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)",
+        "sortName": "sortowanie po nazwie"
     },
     "form": {
         "deletePlaylist": {
-            "title": "usuń $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) usunięto pomyślnie",
-            "input_confirm": "wpisz nazwę $t(entity.playlist_one) aby potwierdzić"
+            "title": "usuń $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) usunięta pomyślnie",
+            "input_confirm": "wpisz nazwę $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) aby potwierdzić"
         },
         "createPlaylist": {
             "input_description": "$t(common.description)",
-            "title": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "utwórz $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_public": "publiczny",
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) utworzono pomyślnie",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) utworzona pomyślnie",
             "input_owner": "$t(common.owner)"
         },
         "addServer": {
@@ -332,11 +333,11 @@
         },
         "addToPlaylist": {
             "success": "dodano $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
-            "title": "dodano do $t(entity.playlist_one)",
+            "title": "dodano do $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
             "input_skipDuplicates": "pomiń duplikaty",
-            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
-            "create": "utwórz $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
-            "searchOrCreate": "wyszukaj $t(entity.playlist_other) lub wpisz, aby utworzyć nową"
+            "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
+            "create": "utwórz $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}",
+            "searchOrCreate": "wyszukaj $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) lub wpisz, aby utworzyć nową"
         },
         "updateServer": {
             "title": "uaktualnij serwer",
@@ -353,12 +354,12 @@
         },
         "lyricSearch": {
             "input_name": "$t(common.name)",
-            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
+            "input_artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "title": "wyszukiwanie tekstów"
         },
         "editPlaylist": {
-            "title": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
-            "success": "$t(entity.playlist_one) zaktualizowana pomyślnie",
+            "title": "edytuj $t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
+            "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) zaktualizowana pomyślnie",
             "publicJellyfinNote": "Z jakiegoś powodu Jellyfin nie udostępnia informacji na temat publiczności playlisty. Jeżeli chcesz, aby ta pozostała publiczna, mniej wybraną poniższą opcję",
             "editNote": "manualne edytowanie nie jest zalecane dla dużych playlist. czy na pewno zgadzasz się na ryzyko utraty danych wywołane przez nadpisanie istniejącej playlisty?"
         },
@@ -381,7 +382,7 @@
         },
         "shuffleAll": {
             "title": "odtwarzaj losowo",
-            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "input_limit": "ile piosenek?",
             "input_minYear": "z roku",
             "input_maxYear": "do roku",
@@ -433,7 +434,7 @@
         "appMenu": {
             "selectServer": "wybierz serwer",
             "version": "wersja {{version}}",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "manageServers": "zarządzaj serwerami",
             "expandSidebar": "rozwiń pasek boczny",
             "collapseSidebar": "zwiń pasek boczny",
@@ -471,45 +472,45 @@
             "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
             "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
             "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
-            "goToAlbum": "przejdź do $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "przejdź do $t(entity.albumArtist_one)",
+            "goToAlbum": "przejdź do $t(entity.album, {\"count\": 1})",
+            "goToAlbumArtist": "przejdź do $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
             "moveItems": "$t(action.moveItems)",
             "goTo": "przejdź do"
         },
         "albumDetail": {
-            "moreFromArtist": "więcej od $t(entity.artist_one)",
+            "moreFromArtist": "więcej od $t(entity.artist, {\"count\": 1})",
             "moreFromGeneric": "więcej od {{item}}",
             "released": "wydany"
         },
         "albumArtistList": {
-            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
+            "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})"
         },
         "genreList": {
-            "title": "$t(entity.genre_other)",
-            "showAlbums": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
-            "showTracks": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
+            "title": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "showAlbums": "pokaż $t(entity.album, {\"count\": 2}) $t(entity.genre, {\"count\": 1})",
+            "showTracks": "pokaż $t(entity.track, {\"count\": 2}) $t(entity.genre, {\"count\": 1})"
         },
         "albumList": {
-            "title": "$t(entity.album_other)",
+            "title": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "artistAlbums": "albumy wykonawcy {{artist}}",
-            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
+            "genreAlbums": "$t(entity.album, {\"count\": 2}) \"{{genre}}\""
         },
         "sidebar": {
             "nowPlaying": "teraz odtwarzane",
-            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
+            "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "search": "$t(common.search)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)",
-            "albums": "$t(entity.album_other)",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)",
-            "folders": "$t(entity.folder_other)",
-            "settings": "$t(common.setting_other)",
+            "tracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+            "albums": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})",
+            "folders": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})",
+            "settings": "$t(common.setting, {\"count\": 2})",
             "home": "$t(common.home)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)",
-            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
-            "shared": "udostępnione $t(entity.playlist_other)",
+            "artists": "$t(entity.artist, {\"count\": 2})",
+            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})",
+            "shared": "udostępniono $t(entity.playlist, {\"count\": 2})",
             "myLibrary": "Moja biblioteka",
-            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
-            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
+            "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
+            "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})"
         },
         "home": {
             "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
@@ -518,7 +519,7 @@
             "explore": "przeglądaj z biblioteki",
             "recentlyPlayed": "ostatnio odtwarzane",
             "recentlyReleased": "ostatnio wydane",
-            "genres": "$t(entity.genre_other)"
+            "genres": "$t(entity.genre, {\"count\": 2})"
         },
         "setting": {
             "playbackTab": "odtworzenia",
@@ -546,9 +547,9 @@
             "lyricsDisplay": "wyświetlanie tekstu"
         },
         "trackList": {
-            "title": "$t(entity.track_other)",
+            "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "artistTracks": "utwory przez {{artist}}",
-            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
+            "genreTracks": "$t(entity.track, {\"count\": 2}) \"{{genre}}\""
         },
         "globalSearch": {
             "commands": {
@@ -559,7 +560,7 @@
             "title": "komendy"
         },
         "playlistList": {
-            "title": "$t(entity.playlist_other)"
+            "title": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})"
         },
         "albumArtistDetail": {
             "topSongs": "popularne utwory",
@@ -568,9 +569,9 @@
             "recentReleases": "ostatnie wydania",
             "viewAll": "zobacz wszystko",
             "viewDiscography": "przeglądaj dyskografię",
-            "relatedArtists": "powiązane z $t(entity.artist_other)",
+            "relatedArtists": "powiązane z $t(entity.artist, {\"count\": 2})",
             "appearsOn": "pojawia się na",
-            "viewAllTracks": "zobacz wszystko $t(entity.track_other)",
+            "viewAllTracks": "zobacz wszystko $t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "groupingTypeAll": "wszystkie typy wydań",
             "groupingTypePrimary": "główne typy wydań"
         },
@@ -591,10 +592,10 @@
             "reorder": "zmiana kolejności jest możliwa tylko podczas sortowania według id"
         },
         "favorites": {
-            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+            "title": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})"
         },
         "folderList": {
-            "title": "$t(entity.folder_other)"
+            "title": "$t(entity.folder, {\"count\": 2})"
         },
         "radioList": {
             "title": "stacje radiowe"
@@ -705,7 +706,7 @@
         "applicationHotkeys": "skróty klawiszowe aplikacji",
         "hotkey_playbackNext": "następny utwór",
         "lyricFetch_description": "pobierz teksty z rozmaitych źródeł internetowych",
-        "lyricFetchProvider_description": "wybierz dostawców internetowych dla tekstów. zapytania będą wykonywane według podanej kolejności",
+        "lyricFetchProvider_description": "wybierz dostawców od których pobierane będą teksty",
         "globalMediaHotkeys_description": "włącz lub wyłącz używanie systemowych skrótów klawiszowych do kontroli odtwarzania",
         "customFontPath": "niestandardowa ścieżka czcionki",
         "followLyric": "podążaj za tekstem",
@@ -761,8 +762,8 @@
         "scrobble_description": "przekazywanie informacji o odtwarzaniu (scrobbling) do twojego serwera multimediów",
         "sidePlayQueueStyle": "boczny styl kolejki odtwarzania",
         "remoteUsername_description": "ustaw nazwę użytkownika dla serwera zdalnej kontroli. Jeśli nazwa użytkownika i hasło są puste, autoryzacja będzie wyłączona",
-        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
-        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
+        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
+        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track, {\"count\": 1})",
         "remotePassword_description": "ustawia hasło dla serwera zdalnego sterowania. Te poświadczenia są domyślnie przesyłane w sposób niezabezpieczony, dlatego należy użyć unikalnego hasła na którym ci nie zależy",
         "showSkipButtons_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
         "showSkipButton_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
@@ -973,7 +974,15 @@
         "pathReplace": "zamiana ścieżki pliku",
         "pathReplace_description": "zamień domyślną ścieżkę pliku twojego serwera",
         "pathReplace_optionRemovePrefix": "usuń prefix",
-        "pathReplace_optionAddPrefix": "dodaj prefix"
+        "pathReplace_optionAddPrefix": "dodaj prefix",
+        "homeFeatureStyle_description": "kontroluje styl karuzeli polecanych na stronie głównej",
+        "homeFeatureStyle": "Styl karuzeli polecanych na stronie głównej",
+        "homeFeatureStyle_optionMultiple": "wiele",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "jeden",
+        "enableGridMultiSelect_description": "gdy włączone, pozwala na wybieranie wielu elementów w widokach siatki, gdy wyłączone, klikanie obrazów elementów siatki będzie przenosić na stronę elementu",
+        "enableGridMultiSelect": "wybieranie wielu w siatce",
+        "sidebarPlaylistSorting_description": "pozwala na ręczne sortowanie playlist w bocznym pasku używając przeciągania i upuszczania zamiast używania domyślnej kolejności serwera",
+        "sidebarPlaylistSorting": "sortowanie playlist w bocznym pasku"
     },
     "table": {
         "config": {
@@ -1011,7 +1020,8 @@
                 "alternateRowColors": "naprzemienne kolory wierszy",
                 "horizontalBorders": "obwódki wierszy",
                 "rowHoverHighlight": "podświetlanie wierszy po najechaniu",
-                "verticalBorders": "obwódki kolumn"
+                "verticalBorders": "obwódki kolumn",
+                "showHeader": "pokaż nagłówek"
             },
             "label": {
                 "releaseDate": "data premiery",
@@ -1025,25 +1035,25 @@
                 "trackNumber": "numer utworu",
                 "rowIndex": "indeks wiersza",
                 "rating": "$t(common.rating)",
-                "artist": "$t(entity.artist_one)",
-                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                 "note": "$t(common.note)",
                 "biography": "$t(common.biography)",
                 "owner": "$t(common.owner)",
                 "path": "$t(common.path)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
                 "playCount": "liczba odtworzeń",
                 "bitrate": "$t(common.bitrate)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "genre": "$t(entity.genre_one)",
+                "actions": "$t(common.action, {\"count\": 2})",
+                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                 "discNumber": "numer płyty",
                 "favorite": "$t(common.favorite)",
                 "year": "$t(common.year)",
-                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
+                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)",
-                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
-                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (znaczki)",
+                "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
+                "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre, {\"count\": 1}) (znaczki)",
                 "image": "obraz",
                 "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                 "sampleRate": "$t(common.sampleRate)",
@@ -1057,7 +1067,7 @@
             "rating": "ocena",
             "favorite": "ulubione",
             "playCount": "odtwarzane",
-            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
             "releaseYear": "rok",
             "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
             "biography": "biografia",
@@ -1066,14 +1076,14 @@
             "title": "tytuł",
             "bpm": "bpm",
             "dateAdded": "data dodania",
-            "artist": "$t(entity.artist_one)",
-            "songCount": "$t(entity.track_other)",
+            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
+            "songCount": "$t(entity.track, {\"count\": 2})",
             "trackNumber": "utwór",
-            "genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
             "albumArtist": "wykonawca albumu",
             "path": "ścieżka",
             "discNumber": "płyta",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel, {\"count\": 2})",
             "size": "$t(common.size)",
             "codec": "$t(common.codec)",
             "owner": "właściciel",
@@ -1087,7 +1097,7 @@
     },
     "releaseType": {
         "primary": {
-            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
             "broadcast": "broadcast",
             "ep": "ep",
             "other": "inne",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 8a9b847fc..c1b67c128 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -36,7 +36,8 @@
         "shuffleAll": "перемешать все",
         "shuffleSelected": "Смешать выбранное",
         "viewMore": "Посмотреть больше",
-        "openApplicationDirectory": "открыть папку приложения"
+        "openApplicationDirectory": "открыть папку приложения",
+        "selectRangeOfItems": "выбрать диапазон элементов"
     },
     "common": {
         "backward": "назад",
@@ -155,7 +156,9 @@
         "sort": "сортировать",
         "clean": "очистить",
         "gridRows": "Строки в сетке",
-        "tableColumns": "Столбцы таблицы"
+        "tableColumns": "Столбцы таблицы",
+        "doNotShowAgain": "не показывать снова",
+        "itemsMore": "{{count}} более"
     },
     "entity": {
         "album_one": "альбом",
@@ -261,7 +264,8 @@
                 "year": "$t(common.year)",
                 "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
                 "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)"
+                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "titleArtist": "$t(common.title) (артист)"
             }
         },
         "column": {
@@ -397,7 +401,15 @@
         "addLast": "последний",
         "mute": "отключить звук",
         "skip_forward": "вперёд",
-        "viewQueue": "показать очередь"
+        "viewQueue": "показать очередь",
+        "addLastShuffled": "последний (смешанный)",
+        "addNextShuffled": "следующий (смешанный)",
+        "artistRadio": "Радио артист",
+        "holdToShuffle": "удержать для смешивания",
+        "lyrics": "тексты песен",
+        "restoreQueueFromServer": "восстановить очередь с сервера",
+        "saveQueueToServer": "сохранить очередь на сервер",
+        "trackRadio": "трек радио"
     },
     "page": {
         "sidebar": {
@@ -453,7 +465,8 @@
             "privateModeOn": "Включить приватный режим",
             "selectMusicFolder": "выбрать папку с музыкой",
             "noMusicFolder": "папка с музыкой не выбрана",
-            "multipleMusicFolders": "{{count}} выбрано музыкальных папок"
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} выбрано музыкальных папок",
+            "commandPalette": "открыть командную строку"
         },
         "manageServers": {
             "title": "сервера",
@@ -518,7 +531,9 @@
             "audio": "аудио",
             "lyrics": "тексты песен",
             "lyricsDisplay": "отображение текстов песен",
-            "transcoding": "транскодирование"
+            "transcoding": "транскодирование",
+            "scrobble": "скробблер",
+            "logger": "Отладка"
         },
         "albumArtistList": {
             "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
@@ -878,7 +893,28 @@
         "artistBackground": "Фоновое изображение исполнителя",
         "artistBackground_description": "Добавляет фоновое изображение для страниц исполнителя, содержащих обложку исполнителя",
         "artistBackgroundBlur": "процент размытия обложки исполнителя",
-        "artistBackgroundBlur_description": "регулирует процент размытия к заднему фону исполнителя"
+        "artistBackgroundBlur_description": "регулирует процент размытия к заднему фону исполнителя",
+        "autoDJ_description": "автоматически добавлять похожие песни в очередь воспроизведения",
+        "autoDJ_itemCount": "количество элементов",
+        "autoDJ_itemCount_description": "количество элементов, которые пытаются добавить в очередь при включенной функции автоматического диджеинга",
+        "autoDJ_timing": "расчетное время",
+        "autoDJ_timing_description": "количество песен, оставшихся в очереди до срабатывания автоматического диджея",
+        "useThemeAccentColor": "использовать цвет темы",
+        "useThemeAccentColor_description": "используйте основной цвет определенный в выбранной теме вместо пользовательского акцентного цвета",
+        "analyticsDisable": "Отказаться от аналитики на основе использования",
+        "analyticsDisable_description": "Анонимизированные данные об использовании отправляются разработчику для улучшения приложения",
+        "crossfadeStyle": "стиль перехода",
+        "customCss_description": "пользовательский CSS-контент. Примечание: свойства content и remote urls не допускаются. Предварительный просмотр вашего контента показан ниже. Дополнительные поля, которые вы не задали, присутствуют из-за проверки на наличие ошибок",
+        "customCss": "Пользовательский CSS",
+        "customCssNotice": "Предупреждение: несмотря на некоторую очистку (запрет использования url() и content:), использование пользовательских CSS-стилей всё ещё может представлять риски, изменяя интерфейс",
+        "releaseChannel_optionBeta": "Бета",
+        "releaseChannel_optionLatest": "последний",
+        "releaseChannel": "Тип релиза",
+        "releaseChannel_description": "Выберите  между стабильной или бета версией для автоматического обновления",
+        "discordDisplayType_artistname": "Имя (имена) исполнителя",
+        "discordDisplayType_description": "это меняет то, что вы слушаете в своем статусе",
+        "discordDisplayType_songname": "имя песни",
+        "discordDisplayType": "{{discord}} тип отображения"
     },
     "releaseType": {
         "secondary": {
@@ -887,10 +923,15 @@
             "compilation": "подборка",
             "interview": "интервью",
             "remix": "ремикс",
-            "live": "прямой эфир"
+            "live": "прямой эфир",
+            "soundtrack": "саундтрек",
+            "spokenWord": "Художественная декламация"
         },
         "primary": {
-            "other": "другие"
+            "other": "другие",
+            "broadcast": "транслировать",
+            "ep": "эп",
+            "single": "сингл"
         }
     },
     "datetime": {
@@ -919,5 +960,30 @@
         "notInPlaylist": "не в",
         "notInTheLast": "не в последнем",
         "startsWith": "начинается с"
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "стандартные теги",
+        "customTags": "пользовательские теги"
+    },
+    "visualizer": {
+        "presets": "Пресеты",
+        "selectPreset": "Выбрать Пресет",
+        "applyPreset": "Применить Пресет",
+        "saveAsPreset": "Сохранить пресет",
+        "updatePreset": "Обновить пресет",
+        "copyConfiguration": "Копировать Конфигурацию",
+        "pasteConfiguration": "Вставить Конфигурацию",
+        "pasteConfigurationPlaceholder": "Вставить JSON конфигурацию",
+        "pasteFromClipboard": "Вставить из буфера обмена",
+        "applyConfiguration": "Применить Конфигурацию",
+        "configCopied": "Конфигурация скопирована в буфер обмена",
+        "configCopyFailed": "Ошибка применения конфигурации",
+        "configPasted": "Конфигурация успешно установлена",
+        "configPasteFailed": "Ошибка применения конфигурации. Проверьте формат.",
+        "configPasteReadFailed": "Ошибка чтения из буфера обмена",
+        "presetName": "Название пресета",
+        "presetNamePlaceholder": "Введите название пресета",
+        "general": "Главная",
+        "lineWidth": "Ширина линии"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 672cb42a8..1a21fb138 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -129,7 +129,8 @@
         "trackPeak": "parça zirvesi",
         "private": "gizli",
         "clean": "temiz",
-        "countSelected": "{{count}} adet seçildi"
+        "countSelected": "{{count}} adet seçildi",
+        "public": "herkese açık"
     },
     "entity": {
         "album_one": "albüm",
@@ -166,7 +167,9 @@
         "song_one": "şarkı",
         "song_other": "şarkılar",
         "trackWithCount_one": "{{count}} parça",
-        "trackWithCount_other": "{{count}} parça"
+        "trackWithCount_other": "{{count}} parça",
+        "radioStation_one": "radyo istasyonu",
+        "radioStation_other": "radyo istasyonları"
     },
     "error": {
         "apiRouteError": "istek yönlendirilemiyor",
@@ -210,7 +213,7 @@
         "id": "kimlik",
         "isCompilation": "derleme",
         "isFavorited": "favorilendi",
-        "isPublic": "herkese açık",
+        "isPublic": "halka açıktır",
         "isRated": "oylandı",
         "isRecentlyPlayed": "yakın zamanda çalındı",
         "lastPlayed": "son çalınan",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index 036d45ee5..50b2bcd8a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -813,11 +813,11 @@
         }
     },
     "action": {
-        "addToFavorites": "新增到$t(entity.favorite_other)",
+        "addToFavorites": "新增到$t(entity.favorite, {\"count\": 2})",
         "clearQueue": "清空播放佇列",
         "createPlaylist": "創建$t(entity.playlist_one)",
         "deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist_one)",
-        "addToPlaylist": "新增到$t(entity.playlist_one)",
+        "addToPlaylist": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})",
         "deselectAll": "取消全選",
         "editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist_one)",
         "goToPage": "前往頁面",
@@ -907,7 +907,7 @@
         "recentlyUpdated": "最近更新",
         "releaseDate": "發布日期",
         "songCount": "曲目數",
-        "album": "$t(entity.album_one)",
+        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
         "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
         "favorited": "已收藏",
         "recentlyAdded": "最近新增",