Translated using Weblate

Currently translated at 94.6% (1136 of 1200 strings) (German) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (Japanese) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (Czech) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (Spanish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (French) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) (Polish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: York <goog10216922@gmail.com> Co-authored-by: Zarakkas <kaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>
2026-05-06 20:10:12 +02:00 · 2026-04-07 08:10:04 +02:00
parent 3c442a2d40
commit 2c3cd7af24
7 changed files with 90 additions and 34 deletions
@@ -1381,6 +1381,12 @@
            }
        },
        "pasteGradient": "Vložit přechod",
-        "pasteGradientPlaceholder": "Sem vložte JSON přechodu…"
+        "pasteGradientPlaceholder": "Sem vložte JSON přechodu…",
+        "systemAudioConsentAllow": "Povolit",
+        "systemAudioConsentBody": "Vizualizér potřebuje pro svou činnost přístup k systémovému zvuku",
+        "systemAudioConsentTitle": "Povolit přístup k systémovému zvuku?",
+        "systemAudioCaptureFailed": "Nepodařilo se spustit zachytávání: {{message}}",
+        "systemAudioNoAudioTrack": "Nebyla zachycena žádná zvuková stopa. Ujistěte se, že jste při výzvě povolili zachytávání zvuku.",
+        "systemAudioConsentDecline": "Zamítnout"
    }
 }
@@ -242,7 +242,7 @@
        "criticRating": "Kritikerbewertung",
        "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
        "trackNumber": "Track",
-        "channels": "$t(common.channel_other)",
+        "channels": "$t(common.channel,{\"count\":2})",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
        "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
@@ -273,13 +273,13 @@
            "input_name": "Servername",
            "success": "Server erfolgreich hinzugefügt",
            "input_savePassword": "Passwort speichern",
-            "ignoreSsl": "SSL ignorieren $t(common.restartRequired)",
-            "ignoreCors": "CORS ignorieren $t(common.restartRequired)",
+            "ignoreSsl": "SSL ignorieren ($t(common.restartRequired))",
+            "ignoreCors": "CORS ignorieren ($t(common.restartRequired))",
            "error_savePassword": "Beim Speichern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten",
            "input_preferInstantMix": "Instant-Mix bevorzugen",
            "input_preferInstantMixDescription": "nur Instant-Mix verwenden, um ähnliche Songs zu erhalten. Nützlich bei Verwendung von Plugins, die in dieses Verhalten eingreifen",
            "input_preferRemoteUrl": "öffentliche URL bevorzugen",
-            "input_remoteUrl": "Öffentliche URL",
+            "input_remoteUrl": "öffentliche URL",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "Optional: öffentliche URL für externe Funktionen"
        },
        "addToPlaylist": {
@@ -357,6 +357,9 @@
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)",
            "export": "Songtexte exportieren",
            "input_synced": "Synchronisierte Songtexte exportieren"
+        },
+        "editRadioStation": {
+            "success": "Radiosender erfolgreich aktualisiert"
        }
    },
    "entity": {
@@ -426,8 +429,8 @@
                "pagination": "Seitenzahlen",
                "pagination_itemsPerPage": "Elemente pro Seite",
                "pagination_infinite": "unendlich",
-                "moveUp": "Nach oben bewegen",
-                "moveDown": "Nach unten bewegen",
+                "moveUp": "nach oben",
+                "moveDown": "nach unten",
                "pinToLeft": "links anheften",
                "pinToRight": "rechts anheften",
                "itemGap": "Item Abstand (px)",
@@ -450,13 +453,13 @@
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})",
                "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
-                "actions": "$t(common.action_other)",
+                "actions": "$t(common.action,{\"count\":2})",
                "genre": "$t(entity.genre, {\"count\": 1})",
                "album": "$t(entity.album, {\"count\": 1})",
                "size": "$t(common.size)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (kombiniert)",
-                "channels": "$t(common.channel_other)",
+                "channels": "$t(common.channel,{\"count\":2})",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "note": "$t(common.note)",
                "owner": "$t(common.owner)",
@@ -493,7 +496,7 @@
            "rating": "Bewertung",
            "albumCount": "$t(entity.album, {\"count\": 2})",
            "artist": "$t(entity.artist, {\"count\": 1})",
-            "channels": "$t(common.channel_other)",
+            "channels": "$t(common.channel,{\"count\":2})",
            "comment": "Kommentar",
            "dateAdded": "hinzugefügt am",
            "playCount": "Abgespielt",
@@ -716,7 +719,8 @@
        },
        "releasenotes": {
            "commitsSinceStable": "Commits seit {{stable}}",
-            "noStableReleaseToCompare": "Kein stable Relase zum vergleichen verfügbar"
+            "noStableReleaseToCompare": "Kein stable Relase zum vergleichen verfügbar",
+            "noNewCommits": "keine neuen Beiträge in diesem Bereich"
        }
    },
    "player": {
@@ -766,12 +770,12 @@
        "sleepTimer": "Sleep Timer",
        "sleepTimer_custom": "Benutzerdefiniert",
        "sleepTimer_hours": "{{count}} std",
-        "sleepTimer_minutes": "{{count}} min",
+        "sleepTimer_minutes": "{{count}} Min",
        "trackRadio": "Song Radio",
        "albumRadio": "Album Radio"
    },
    "setting": {
-        "audioDevice_description": "wählen Sie das Audiogerät aus, das für die Wiedergabe verwendet werden soll (nur Webplayer)",
+        "audioDevice_description": "das für die Wiedergabe zu verwendende Audiogerät auswählen",
        "audioExclusiveMode": "Audio-Exklusivmodus",
        "audioDevice": "Audiogerät",
        "accentColor": "Akzentfarbe",
@@ -789,7 +793,7 @@
        "crossfadeDuration": "Dauer der Überblendung",
        "discordIdleStatus": "rich presence status im Leerlauf",
        "audioPlayer": "Audio-Player",
-        "discordApplicationId": "{{discord}} Anwendungs ID",
+        "discordApplicationId": "{{discord}} Anwendungs-ID",
        "customFontPath_description": "Legt den Pfad zur benutzerdefinierten Schriftart fest, welche für die Anwendung verwendet werden soll",
        "remotePort_description": "Legt den Port des Fernsteuerungsserver fest",
        "hotkey_skipBackward": "rückwärts springen",
@@ -1009,7 +1013,7 @@
        "transcodeFormat": "Format für Umwandlung",
        "startMinimized_description": "Startet die Anwendung im Info-Bereich",
        "startMinimized": "Im Info-Bereich starten",
-        "mediaSession_description": "Aktiviert die Windows Media Session-Integration, zeigt Mediensteuerelemente und Metadaten im Systemlautstärke-Overlay und auf dem Sperrbildschirm an (nur Windows)",
+        "mediaSession_description": "aktiviert die Media Session Integration. Dies ermöglicht die Steuerung und Anzeige der Medien in der Systemlautstärkeoption und auf dem Sperrbildschirm",
        "mediaSession": "Media Session aktivieren",
        "artistBackgroundBlur": "Unschärfegrad für Künstlerhintergründe",
        "artistBackgroundBlur_description": "Legt den Grad der Unschärfe fest, der auf das Hintergrundbild des Künstlers angewendet wird",
@@ -1017,11 +1021,11 @@
        "contextMenu_description": "Legt die Einträge fest, die im Rechtsklick-Menü angezeigt werden sollen. Abgewählte Einträge werden ausgeblendet",
        "crossfadeStyle": "Art der Überblende",
        "customCss_description": "Benutzerdefinierter CSS-Inhalt. Hinweis: Inhalte und Remote-URLs sind nicht zulässige Eigenschaften. Unten siehst du eine Vorschau deines Inhalts. Aufgrund von Bereinigung werden womöglich zusätzliche, nicht von dir definierte Felder angezeigt",
-        "customCssNotice": "Warnung: Obwohl eine gewisse Bereinigung erfolgt (url() und content: sind nicht zulässig), kann die Verwendung von benutzerdefiniertem CSS dennoch Risiken mit sich bringen, da dadurch die Benutzeroberfläche verändert wird",
+        "customCssNotice": "Warnung: Obwohl eine gewisse Bereinigung erfolgt (nicht zulässig sind z. B. \"url()\" und \"content:\"), kann ein benutzerdefiniertes CSS Risiken mit sich bringen, da die Benutzeroberfläche dadurch verändert wird",
        "releaseChannel_optionBeta": "Beta",
        "releaseChannel_optionLatest": "Stabil",
        "releaseChannel": "Veröffentlichungskanal",
-        "releaseChannel_description": "Zwischen stabilen und beta Veröffentlichungen für automatische Aktualisierungen wählen",
+        "releaseChannel_description": "zwischen stabilen, Beta- oder Alpha-Versionen (Nightly) für automatische Updates wählen",
        "discordDisplayType_artistname": "Künstlername(n)",
        "discordDisplayType_description": "Ändert den aktuellen Titel im Zuhör-Status",
        "discordDisplayType_songname": "Songtitel",
@@ -1121,7 +1125,13 @@
        "nativeSpotify": "Spotify App benutzen",
        "qobuz_description": "Zeige Links zu Qobuz auf den Interpreten/Alben Seiten",
        "spotify_description": "Zeige Links zu Spotify auf den Interpreten/Alben Seiten",
-        "artistReleaseTypeConfiguration": "Interpreten Release Typ Einstellung"
+        "artistReleaseTypeConfiguration": "Interpreten Release Typ Einstellung",
+        "discordStateIcon": "Play Icon anzeigen",
+        "homeFeatureStyle_optionSingle": "Einzeln",
+        "nativeSpotify_description": "in der Spotify App statt im Browser öffnen",
+        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "Wiedergabe im Vollbildmodus",
+        "sidePlayQueueLayout_optionHorizontal": "horizontal",
+        "sidePlayQueueLayout_optionVertical": "vertikal"
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Bitte wähle nur 1 Datei",
@@ -1211,7 +1221,7 @@
                "dualVertical": "Dual-Vertikal"
            }
        },
-        "minimumFrequency": "Mindestfrequenz",
+        "minimumFrequency": "Minimale Frequenz",
        "minimumDecibels": "Minimale Dezibel",
        "visualizerType": "Visualizer Art",
        "cyclePresets": "Vorlagen durchrotieren",
@@ -1246,10 +1256,10 @@
        "channelLayout": "Kanallayout",
        "maxFPS": "Max FPS",
        "opacity": "Deckkraft",
-        "customGradients": "Benutzerdefinierte Gradienten",
+        "customGradients": "Benutzerdefinierter Farbverlauf",
        "addCustomGradient": "Benutzerdefinierten Gradienten hinzufügen",
-        "gradientName": "Gradientenname",
-        "gradientNamePlaceholder": "Gradientenname",
+        "gradientName": "Name Farbverlauf",
+        "gradientNamePlaceholder": "Name Farbverlauf",
        "vertical": "Vertikal",
        "horizontal": "Horizontal",
        "addColor": "Farbe hinzufügen",
@@ -1262,9 +1272,9 @@
        "builtIn": "Eingebaut",
        "colors": "Farben",
        "colorMode": "Farbmodus",
-        "gradient": "Gradienten",
-        "gradientLeft": "Gradienten links",
-        "gradientRight": "Gradienten rechts",
+        "gradient": "Farbverlauf",
+        "gradientLeft": "Farberverlauf links",
+        "gradientRight": "Farbverlauf rechts",
        "fft": "FFT",
        "fftSize": "FFT Größe",
        "smoothing": "Glätten",
@@ -1273,17 +1283,20 @@
        "sensitivity": "Empfindlichkeit",
        "weightingFilter": "Gewichtungsfilter",
        "maximumDecibels": "Maximale Dezibel",
-        "linearAmplitude": "Lineare Amplitude",
+        "linearAmplitude": "Linearer Ausschlag",
        "linearBoost": "Linearer Boost",
        "radialSpectrum": "Radiales Spektrum",
        "radial": "Radial",
        "radialInvert": "Radial invertiert",
        "radius": "Radius",
-        "miscellaneousSettings": "Verschiedenes Einstellungen",
+        "miscellaneousSettings": "Verschiedene Einstellungen",
        "ansiBands": "ANSI Bänder",
        "lowResolution": "Niedrige Auflösung",
        "showFPS": "FPS anzeigen",
        "fadePeaks": "Spitzen abblenden",
-        "showPeaks": "Spitzen anzeigen"
+        "showPeaks": "Spitzen anzeigen",
+        "systemAudioConsentAllow": "Erlauben",
+        "systemAudioConsentDecline": "Ablehnen",
+        "frequencyScale": "Frequenzskala"
    }
 }
@@ -1001,6 +1001,9 @@
            "export": "Exportar letras",
            "input_synced": "Exportar letras sincronizadas",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
+        },
+        "editRadioStation": {
+            "success": "Estación de radio actualizada con éxito"
        }
    },
    "table": {
@@ -1378,6 +1381,12 @@
        "lowResolution": "Baja resolución",
        "splitGradient": "Dividir degradado",
        "noteLabels": "Etiquetas de notas",
-        "lumiBars": "Barras luminiscentes"
+        "lumiBars": "Barras luminiscentes",
+        "systemAudioConsentAllow": "Permitir",
+        "systemAudioConsentDecline": "Denegar",
+        "systemAudioConsentTitle": "¿Permitir acceso al sistema de audio?",
+        "systemAudioConsentBody": "El visualizador requiere acceso al sistema de audio para funcionar",
+        "systemAudioCaptureFailed": "No se pudo iniciar la captura: {{message}}",
+        "systemAudioNoAudioTrack": "Ninguna pista de audio devuelta. Asegúrate de que la captura de audio está activada cuando se solicite."
    }
 }
@@ -1002,6 +1002,9 @@
            "export": "exporter les paroles",
            "input_synced": "exporter les paroles synchronisées",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
+        },
+        "editRadioStation": {
+            "success": "station de radio a été mise à jour avec succès"
        }
    },
    "entity": {
@@ -1379,6 +1382,12 @@
        },
        "lumiBars": "Lumi Bars",
        "outlineBars": "Outline Bars",
-        "splitGradient": "Split Gradient"
+        "splitGradient": "Split Gradient",
+        "systemAudioNoAudioTrack": "Aucune piste audio n'a été renvoyée. Assurez-vous que la capture audio est activée lorsque vous y êtes invité.",
+        "systemAudioConsentAllow": "Permettre",
+        "systemAudioConsentBody": "Le visualiseur nécessite un accès au système audio pour fonctionner",
+        "systemAudioConsentDecline": "Refuser",
+        "systemAudioConsentTitle": "Permettre l'accès au système audio ?",
+        "systemAudioCaptureFailed": "Impossible de démarrer la capture : {{message}}"
    }
 }
@@ -1037,7 +1037,7 @@
        },
        "updateServer": {
            "title": "サーバーをアップデート",
-            "success": "サーバーがアップデートされました"
+            "success": "サーバーの更新に成功しました"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "すべて一致",
@@ -1102,6 +1102,9 @@
        },
        "saveQueue": {
            "success": "プレイキューをサーバーに保存しました"
+        },
+        "editRadioStation": {
+            "success": "ラジオ局の更新に成功しました"
        }
    },
    "entity": {
@@ -1332,6 +1335,12 @@
                "d": "D",
                "z": "Z"
            }
-        }
+        },
+        "systemAudioConsentAllow": "許可",
+        "systemAudioConsentBody": "ビジュアライザーを機能させるためには、システムオーディオへのアクセスが必要です",
+        "systemAudioConsentDecline": "拒否",
+        "systemAudioConsentTitle": "システムオーディオへのアクセスを許可しますか？",
+        "systemAudioCaptureFailed": "キャプチャを開始できませんでした: {{message}}",
+        "systemAudioNoAudioTrack": "音声トラックが返されませんでした。プロンプトが表示されたら、音声キャプチャが有効になっていることを確認してください。"
    }
 }
@@ -1381,6 +1381,12 @@
        },
        "pasteGradient": "Wklej Gradient",
        "pasteGradientPlaceholder": "Wklej tutaj JSON gradientu...",
-        "ansiBands": "Paski ANSI"
+        "ansiBands": "Paski ANSI",
+        "systemAudioConsentAllow": "Zezwól",
+        "systemAudioConsentBody": "Wizualizer wymaga dostępu do audio systemu do działania",
+        "systemAudioConsentDecline": "Odmów",
+        "systemAudioConsentTitle": "Przyznać dostęp do audio systemu?",
+        "systemAudioCaptureFailed": "Nie udało się rozpocząć przechwytywania: {{message}}",
+        "systemAudioNoAudioTrack": "Nie została zwrócona żadna ścieżka audio. Sprawdź czy przechwytywanie audio będzie włączone, gdy będzie o to prośba."
    }
 }
@@ -1337,6 +1337,10 @@
            }
        },
        "systemAudioCaptureFailed": "無法開始擷取：{{message}}",
-        "systemAudioNoAudioTrack": "沒有回傳任何音軌。確保在提示時啟用音訊擷取。"
+        "systemAudioNoAudioTrack": "沒有回傳任何音軌。確保在提示時啟用音訊擷取。",
+        "systemAudioConsentAllow": "允許",
+        "systemAudioConsentBody": "此視覺化器需要存取系統音訊才能運作",
+        "systemAudioConsentDecline": "拒絕",
+        "systemAudioConsentTitle": "允許存取系統音訊？"
    }
 }