Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.5% (858 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (855 of 858 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (854 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (844 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.3% (826 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.3% (738 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (846 of 857 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.6% (760 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 56.3% (483 of 857 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 52.7% (451 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 51.6% (442 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 40.7% (348 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.7% (776 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.9% (754 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.4% (628 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Naim V <naimverboom@gmail.com> Co-authored-by: Sebin Nyshkim <sebin.nyshkim@icloud.com> Co-authored-by: Soderes Sanyi <kennex@protonmail.com> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
2026-05-09 20:29:36 +02:00 · 2025-12-04 10:48:11 +01:00
parent 424c269c22
commit 19a0529b42
21 changed files with 1138 additions and 204 deletions
@@ -101,7 +101,11 @@
        "releaseType": "發行類型",
        "slower": "更慢",
        "sort": "排序",
-        "tableColumns": "表格欄位"
+        "tableColumns": "表格欄位",
+        "clean": "清除",
+        "explicitStatus": "Explicit狀態",
+        "explicit": "Explicit",
+        "gridRows": "網格行"
    },
    "error": {
        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} 尚未實現端點 {{endpoint}}",
@@ -154,7 +158,9 @@
            "shareItem": "分享項目",
            "showDetails": "取得資訊",
            "goToAlbum": "前往 $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist_one)",
+            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
+            "goTo": "前往"
        },
        "globalSearch": {
            "title": "指令",
@@ -184,7 +190,11 @@
            "version": "版本 {{version}}",
            "manageServers": "管理伺服器",
            "privateModeOff": "關閉私人模式",
-            "privateModeOn": "開啟私人模式"
+            "privateModeOn": "開啟私人模式",
+            "selectMusicFolder": "選擇媒體庫",
+            "noMusicFolder": "未選取任何媒體庫",
+            "multipleMusicFolders": "已選取 {{count}} 個媒體庫",
+            "commandPalette": "開啟命令面板"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -217,7 +227,22 @@
            "playbackTab": "播放",
            "windowTab": "視窗",
            "generalTab": "一般",
-            "advanced": "進階"
+            "advanced": "進階",
+            "analytics": "分析",
+            "updates": "更新",
+            "cache": "快取",
+            "application": "應用程式",
+            "theme": "主題",
+            "controls": "控制面板",
+            "sidebar": "側邊攔",
+            "remote": "遠端控制",
+            "exportImport": "匯入/匯出",
+            "scrobble": "記錄播放資訊",
+            "audio": "音訊",
+            "lyrics": "歌詞",
+            "transcoding": "轉碼",
+            "discord": "Discord",
+            "queryBuilder": "查詢建構器"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
@@ -250,7 +275,8 @@
            "nowPlaying": "正在播放",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "myLibrary": "我的資料庫",
-            "shared": "已分享 $t(entity.playlist_other)"
+            "shared": "已分享 $t(entity.playlist_other)",
+            "favorites": "$t(entity.favorite_other)"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track_other)",
@@ -283,6 +309,12 @@
        },
        "playlist": {
            "reorder": "僅當按 ID 排序時才啟用重新排序"
+        },
+        "favorites": {
+            "title": "$t(entity.favorite_other)"
+        },
+        "folderList": {
+            "title": "$t(entity.folder_other)"
        }
    },
    "player": {
@@ -301,7 +333,7 @@
        "repeat": "循環",
        "repeat_all": "全部循環",
        "repeat_off": "不循環",
-        "shuffle": "隨機播放",
+        "shuffle": "播放 (隨機)",
        "shuffle_off": "未啟用隨機播放",
        "skip": "跳過",
        "skip_back": "向後跳過",
@@ -316,7 +348,12 @@
        "queue_moveToBottom": "使所選置頂",
        "queue_moveToTop": "使所選置底",
        "playSimilarSongs": "播放相似歌曲",
-        "viewQueue": "檢視佇列"
+        "viewQueue": "檢視佇列",
+        "addLastShuffled": "新增到尾端 (隨機)",
+        "addNextShuffled": "新增到下一首 (隨機)",
+        "queueType": "佇列類型",
+        "queueType_default": "預設",
+        "queueType_priority": "優先"
    },
    "setting": {
        "audioPlayer_description": "選擇用於播放的音訊播放器",
@@ -503,8 +540,6 @@
        "externalLinks_description": "在藝術家/專輯頁面顯示外部連結(Last.fm, MusicBrainz)",
        "preferLocalLyrics": "偏好本地歌詞",
        "preferLocalLyrics_description": "優先選擇本地歌詞，而不是遠端歌詞（如果可用）",
-        "genreBehavior": "曲風頁面預設動作",
-        "genreBehavior_description": "決定點擊某個曲風時是否預設開啟曲目或專輯列表",
        "homeConfiguration": "首頁配置",
        "homeConfiguration_description": "配置在首頁上顯示哪些項目以及顯示順序",
        "homeFeature": "首頁特色輪播",
@@ -552,7 +587,7 @@
        "artistBackground_description": "為藝人頁面新增含藝人圖片的背景圖像",
        "artistBackgroundBlur": "藝人背景圖片模糊程度",
        "artistBackgroundBlur_description": "調整套用至藝人背景圖片的模糊程度",
-        "releaseChannel_optionLatest": "穩定版",
+        "releaseChannel_optionLatest": "最新版本",
        "releaseChannel_optionBeta": "測試版",
        "releaseChannel_description": "選擇自動更新時要使用穩定版本或是測試版本",
        "discordDisplayType": "{{discord}} presence 顯示類型",
@@ -568,7 +603,51 @@
        "preventSleepOnPlayback_description": "在音樂播放時防止螢幕進入睡眠狀態",
        "mediaSession": "啟用Media Session",
        "mediaSession_description": "啟用 Windows Media Session 整合功能，於系統音量Overlay和鎖定畫面中顯示媒體資料與控制面板（僅限 Windows）",
-        "releaseChannel": "發佈通道"
+        "releaseChannel": "發佈通道",
+        "analyticsDisable": "選擇退出使用情況分析",
+        "analyticsDisable_description": "經過匿名處理的使用情況資料將傳送給開發者，以協助改進應用程式",
+        "crossfadeStyle": "交叉淡入淡出風格",
+        "discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence",
+        "enableAutoTranslation_description": "歌詞載入時自動啟用翻譯功能",
+        "enableAutoTranslation": "啟用自動翻譯",
+        "exportImportSettings_control_description": "使用 JSON 匯出與匯入設定",
+        "exportImportSettings_control_exportText": "匯出設定",
+        "exportImportSettings_control_importText": "匯入設定",
+        "exportImportSettings_control_title": "匯入/匯出設定",
+        "exportImportSettings_destructiveWarning": "匯入設定會覆蓋現有資料，請在點擊下方「匯入」按鈕前詳閱上述內容！",
+        "exportImportSettings_importBtn": "匯入設定",
+        "exportImportSettings_importModalTitle": "匯入Feishin設定",
+        "exportImportSettings_importSuccess": "設定已成功匯入！",
+        "exportImportSettings_notValidJSON": "傳遞的檔案不是有效的 JSON",
+        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" 不正確 - {{reason}}",
+        "language": "語言",
+        "notify": "啟用歌曲通知",
+        "notify_description": "當歌曲變更時顯示通知",
+        "playerbarSlider": "播放進度條",
+        "playerbarSliderType_optionSlider": "滑桿",
+        "playerbarSliderType_optionWaveform": "波型",
+        "playerbarWaveformAlign": "波形對齊",
+        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "靠上對齊",
+        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "置中對齊",
+        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "靠下對齊",
+        "playerbarWaveformBarWidth": "波形寬度",
+        "playerbarWaveformGap": "波形間距",
+        "playerbarWaveformRadius": "波形圓角",
+        "showLyricsInSidebar_description": "在播放佇列增加一個面板來顯示歌詞",
+        "showLyricsInSidebar": "在播放器側邊欄顯示歌詞",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "在播放佇列增加一個面板來顯示視覺化效果",
+        "showVisualizerInSidebar": "在播放器側邊欄顯示視覺化效果",
+        "transcode": "啟用轉碼功能",
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "唱片公司",
+        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "標籤",
+        "queryBuilderCustomFields": "自訂欄位",
+        "audioFadeOnStatusChange": "狀態變更時音訊淡入淡出",
+        "audioFadeOnStatusChange_description": "當播放/暫停狀態變更時，啟用淡入淡出效果",
+        "queryBuilder": "查詢建構器",
+        "queryBuilderCustomFields_description": "在查詢建構器中新增自訂欄位",
+        "followCurrentSong_description": "自動將播放佇列捲動至當前播放的歌曲",
+        "followCurrentSong": "跟隨當前歌曲",
+        "playerbarSlider_description": "不建議在網路速度緩慢或計費的網路下使用波形"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -580,7 +659,28 @@
                "autoFitColumns": "列寬自適應",
                "followCurrentSong": "跟隨目前歌曲",
                "itemGap": "項目間隔 (px)",
-                "itemSize": "項目大小 (px)"
+                "itemSize": "項目大小 (px)",
+                "advancedSettings": "進階設定",
+                "autosize": "自動調整大小",
+                "moveUp": "往上",
+                "moveDown": "往下",
+                "pinToLeft": "固定在左側",
+                "pinToRight": "固定在右側",
+                "alignLeft": "靠左對齊",
+                "alignCenter": "置中對齊",
+                "alignRight": "靠右對齊",
+                "itemsPerRow": "每行項目數",
+                "size_default": "預設",
+                "size_compact": "緊湊",
+                "size_large": "大型",
+                "pagination": "分頁模式",
+                "pagination_itemsPerPage": "每頁項目數",
+                "pagination_infinite": "無限滾動",
+                "pagination_paginate": "分頁式",
+                "alternateRowColors": "隔行上色",
+                "horizontalBorders": "行邊框線",
+                "rowHoverHighlight": "滑鼠懸停Highlight",
+                "verticalBorders": "列邊框線"
            },
            "label": {
                "actions": "$t(common.action_other)",
@@ -610,7 +710,10 @@
                "year": "$t(common.year)",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)"
+                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (徽章)",
+                "image": "圖片"
            },
            "view": {
                "table": "表格",
@@ -642,7 +745,8 @@
            "title": "標題",
            "trackNumber": "曲目編號",
            "size": "$t(common.size)",
-            "codec": "$t(common.codec)"
+            "codec": "$t(common.codec)",
+            "owner": "擁有者"
        }
    },
    "action": {
@@ -815,14 +919,50 @@
            "title": "私人模式"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
-            "title": "將項目加入佇列"
+            "title": "將項目加入佇列",
+            "description": "這個請求將嘗試從伺服器擷取 {{count}} 個項目"
        },
        "shuffleAll": {
            "title": "隨機播放",
            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
            "input_limit": "多少曲目？",
            "input_minYear": "起始年份",
-            "input_maxYear": "結束年份"
+            "input_maxYear": "結束年份",
+            "input_played": "播放過濾器",
+            "input_played_optionAll": "所有曲目",
+            "input_played_optionUnplayed": "僅未播放的曲目",
+            "input_played_optionPlayed": "僅播放過的曲目"
        }
+    },
+    "releaseType": {
+        "primary": {
+            "album": "$t(entity.album_one)",
+            "ep": "EP",
+            "other": "其他",
+            "broadcast": "廣播",
+            "single": "單曲"
+        },
+        "secondary": {
+            "audiobook": "有聲書",
+            "audioDrama": "廣播劇",
+            "compilation": "合輯",
+            "djMix": "DJ Mix",
+            "fieldRecording": "現場錄音",
+            "demo": "Demo",
+            "interview": "訪談",
+            "live": "Live",
+            "mixtape": "混音帶",
+            "remix": "Remix",
+            "soundtrack": "原聲帶"
+        }
+    },
+    "dragDropZone": {
+        "error_oneFileOnly": "請僅選擇一個檔案",
+        "error_readingFile": "讀取檔案時發生問題：{{errorMessage}}",
+        "mainText": "將檔案拖放到此處"
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "標準標籤",
+        "customTags": "自訂標籤"
    }
 }