Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.5% (858 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (855 of 858 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (854 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (844 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.3% (826 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.3% (738 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (846 of 857 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.6% (760 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 56.3% (483 of 857 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 52.7% (451 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 51.6% (442 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 40.7% (348 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.7% (776 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.9% (754 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.4% (628 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Naim V <naimverboom@gmail.com> Co-authored-by: Sebin Nyshkim <sebin.nyshkim@icloud.com> Co-authored-by: Soderes Sanyi <kennex@protonmail.com> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
2026-06-15 16:04:19 +02:00 · 2025-12-04 10:48:11 +01:00
parent 424c269c22
commit 19a0529b42
21 changed files with 1138 additions and 204 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@
        "moveToNext": "ugrás a következőre",
        "deletePlaylist": "$t(entity.playlist_one) törlése",
        "removeFromFavorites": "eltávolítás innen $t(entity.favorite_other)",
-        "setRating": "értékelés beállítása",
+        "setRating": "értékelés",
        "viewPlaylists": "$t(entity.playlist_other) megtekintése",
        "openIn": {
            "lastfm": "Megnyitás Last.fm-ben",
@@ -21,7 +21,14 @@
        "toggleSmartPlaylistEditor": "$t(entity.smartPlaylist) szerkesztője",
        "addToFavorites": "$t(entity.favorite_other) kedvelése",
        "addToPlaylist": "hozzáadás lejátszási listához: $t(entity.playlist_one)",
-        "refresh": "$t(common.refresh)"
+        "refresh": "$t(common.refresh)",
+        "downloadStarted": "megkezdődött {{count}} elem letöltése",
+        "largeFetch": "ez a művelet {{count}} hálózati kérést fog küldeni a szerverednek",
+        "moveItems": "elemek mozgatása",
+        "shuffle": "keverés",
+        "shuffleAll": "összes keverése",
+        "shuffleSelected": "kiválasztottak keverése",
+        "viewMore": "további információ"
    },
    "common": {
        "collapse": "összecsukás",
@@ -68,7 +75,7 @@
        "filter_other": "szűrők",
        "filters": "szűrők",
        "forward": "előre",
-        "gap": "gap",
+        "gap": "hézag",
        "increase": "megnövelés",
        "left": "bal",
        "limit": "korlát",
@@ -125,11 +132,19 @@
        "sampleRate": "mintavételi frekvencia",
        "releaseType": "kiadás típusa",
        "explicitStatus": "nyílt státusz",
-        "tags": "címkék"
+        "tags": "címkék",
+        "doNotShowAgain": "ne mutasd többet",
+        "externalLinks": "külső linkek",
+        "faster": "gyorsabban",
+        "slower": "lassabban",
+        "sort": "rendezés",
+        "gridRows": "rács sorok",
+        "tableColumns": "táblázat oszlopok",
+        "itemsMore": "{{count}} még több"
    },
    "entity": {
-        "albumArtist_one": "album szerzője",
-        "albumArtist_other": "album szerzői",
+        "albumArtist_one": "Zenész",
+        "albumArtist_other": "Zenészek",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} album szerző",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} album szerzők",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
@@ -285,7 +300,11 @@
        "queryEditor": {
            "title": "lekérdezés szerkesztő",
            "input_optionMatchAll": "összes egyezés",
-            "input_optionMatchAny": "bármelyik egyező"
+            "input_optionMatchAny": "bármelyik egyező",
+            "addRuleGroup": "szabálycsoport hozzáadás",
+            "removeRuleGroup": "szabálycsoport eltávolítás",
+            "resetToDefault": "alapértelmezettre visszaállítás",
+            "clearFilters": "szűrők törlése"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "letöltés engedélyezése",
@@ -303,6 +322,21 @@
            "enabled": "privát mód engedélyezve, a lejátszási állapot mostantól rejtve marad a külső integrációk elől",
            "disabled": "A privát mód le van tiltva, a lejátszási állapot mostantól látható az engedélyezett külső integrációk számára",
            "title": "Privát mód"
+        },
+        "largeFetchConfirmation": {
+            "title": "műsorlistához ad",
+            "description": "Ez a kérés megpróbál letölteni {{count}} elemet a szerverről"
+        },
+        "shuffleAll": {
+            "title": "véletlenszerű lejátszás",
+            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_limit": "Hány dal?",
+            "input_minYear": "ettől az évtől",
+            "input_maxYear": "eddig az évig",
+            "input_played_optionAll": "összes sáv",
+            "input_played": "csak szűrt zenék",
+            "input_played_optionUnplayed": "Csak a még nem lejátszottak",
+            "input_played_optionPlayed": "Csak a játszottak számok"
        }
    },
    "dragDropZone": {
@@ -347,7 +381,10 @@
            "quit": "$t(common.quit)",
            "selectServer": "Szerver választása",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
-            "version": "verzió {{version}}"
+            "version": "verzió {{version}}",
+            "selectMusicFolder": "zene mappa kiválasztása",
+            "noMusicFolder": "nincs zene mappa kiválasztva",
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} kiválasztott zene mappák"
        },
        "manageServers": {
            "title": "Szerverek kezelés",
@@ -378,10 +415,12 @@
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
-            "shareItem": "elem megosztása",
-            "goToAlbum": "menj a $t(entity.album_one)",
+            "shareItem": "Megosztás",
+            "goToAlbum": "menj az $t(entity.album_one)",
            "goToAlbumArtist": "menj a $t(entity.albumArtist_one)",
-            "showDetails": "információkérés"
+            "showDetails": "info",
+            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
+            "goTo": "menj"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
@@ -443,7 +482,22 @@
            "generalTab": "általános",
            "hotkeysTab": "gyorsbillentyűk",
            "windowTab": "ablak",
-            "playbackTab": "visszajátszás"
+            "playbackTab": "visszajátszás",
+            "analytics": "elemzés",
+            "updates": "frissítés",
+            "cache": "gyorsítótár",
+            "application": "applikáció",
+            "theme": "téma",
+            "controls": "irányítás",
+            "sidebar": "oldalsáv",
+            "remote": "távoli",
+            "exportImport": "import/export",
+            "scrobble": "scrobble",
+            "audio": "audio",
+            "lyrics": "dalszöveg",
+            "transcoding": "átkódolás",
+            "discord": "discord",
+            "queryBuilder": "lekérdezés-építő"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
@@ -458,12 +512,16 @@
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "shared": "megosztott $t(entity.playlist_other)",
-            "tracks": "$t(entity.track_other)"
+            "tracks": "$t(entity.track_other)",
+            "favorites": "$t(entity.favorite_other)"
        },
        "trackList": {
-            "artistTracks": "sávok tőle {{artist}}",
+            "artistTracks": "dalok tőle {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
            "title": "$t(entity.track_other)"
+        },
+        "favorites": {
+            "title": "$t(entity.favorite_other)"
        }
    },
    "player": {
@@ -488,7 +546,7 @@
        "repeat": "ismétlés",
        "repeat_all": "összes ismétlése",
        "repeat_off": "ismétlés kikapcsolva",
-        "shuffle": "kevert lejátszás",
+        "shuffle": "kevert (lejátszás)",
        "skip": "ugrás",
        "skip_back": "visszaugrás",
        "skip_forward": "előre ugrás",
@@ -497,7 +555,12 @@
        "unfavorite": "kedvencekből eltávolítás",
        "pause": "szünet",
        "viewQueue": "műsorlista megtekintése",
-        "shuffle_off": "kevert lejátszás ki"
+        "shuffle_off": "kevert lejátszás ki",
+        "addLastShuffled": "Hozzáadás a végére (keverve)",
+        "addNextShuffled": "Hozzáadás következőnek (keverve)",
+        "queueType": "lekérdezés típus",
+        "queueType_default": "alapértelmezett",
+        "queueType_priority": "prioritás"
    },
    "releaseType": {
        "primary": {
@@ -597,7 +660,7 @@
        "enableRemote": "távoli vezérlő szerver engedélyezése",
        "exitToTray_description": "kilépés az alkalmazásból a tálcára",
        "exitToTray": "kilépés a tálcára",
-        "exportImportSettings_control_description": "beállítások exportálása és importálása JSON-on keresztül",
+        "exportImportSettings_control_description": "Beállítások exportálása és importálása JSON-on keresztül",
        "exportImportSettings_control_exportText": "beállítások exportálása",
        "exportImportSettings_control_importText": "beállítások importálása",
        "exportImportSettings_control_title": "Beállítások exportálása és importálása",
@@ -618,11 +681,9 @@
        "fontType_optionCustom": "egyedi betűtípus",
        "fontType_optionSystem": "rendszer betűtípus",
        "fontType": "Font típusa",
-        "gaplessAudio_description": "Beállítja az MPV résmentes (gapless) lejátszását",
+        "gaplessAudio_description": "Beállítja az MPV résmentes (hézagmentes) lejátszását",
        "gaplessAudio_optionWeak": "gyenge (ajánlott)",
        "gaplessAudio": "hézagmentes hang",
-        "genreBehavior_description": "meghatározza, hogy egy műfajra kattintva alapértelmezés szerint a zeneszámok vagy az albumok listája nyílik-e meg",
-        "genreBehavior": "műfaj oldal alapértelmezett viselkedése",
        "globalMediaHotkeys_description": "engedélyezheted vagy letilthatod a rendszer média gyorsbillentyűinek használatát a lejátszás vezérléséhez",
        "globalMediaHotkeys": "globális média gyorsbillentyűk",
        "homeConfiguration_description": "beállíthatod, hogy mely elemek jelenjenek meg, és milyen sorrendben a kezdőlapon",
@@ -751,7 +812,7 @@
        "sidePlayQueueStyle_description": "beállítja az oldalsó műsorlista stílusát",
        "mediaSession_description": "lehetővé teszi a Windows Media Session integrációját, a médiavezérlők és metaadatok megjelenítését a rendszer hangerő-átfedésben és a zárolási képernyőn (csak Windows)",
        "mediaSession": "média munkamenet engedélyezése",
-        "sidePlayQueueStyle": "oldalsó műsorlista stílusa",
+        "sidePlayQueueStyle": "oldalsó műsorlista stílus",
        "skipDuration": "átugrás hossza",
        "skipPlaylistPage_description": "lejátszási listához való navigáláskor az alapértelmezett oldal helyett a lejátszási lista dalainak listájára mutató oldalra lépjen",
        "skipPlaylistPage": "lejátszási lista oldalának átugrása",
@@ -790,7 +851,28 @@
        "volumeWheelStep": "hangerőgörgő lépés",
        "volumeWidth": "hangerő sáv szélessége",
        "webAudio_description": "Web Audio használata. Ez lehetővé teszi a fejlettebb funkciókat, például a ReplayGain-t. (Kapcsold ki, ha problémát tapasztalsz)",
-        "volumeWidth_description": "hangerő sáv szélessége"
+        "volumeWidth_description": "hangerő sáv szélessége",
+        "analyticsDisable_description": "Anonim használati adatok kerülnek elküldésre a fejlesztőnek, hogy segítsék az alkalmazás fejlesztését",
+        "analyticsDisable": "Használati alapú adatok küldésének kikapcsolása",
+        "playerbarSlider": "lejátszósáv csúszka",
+        "playerbarSliderType_optionSlider": "csűszka",
+        "playerbarSliderType_optionWaveform": "hullámforma",
+        "playerbarWaveformAlign": "hullámforma igazítás",
+        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "felső",
+        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "középső",
+        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "alsó",
+        "playerbarWaveformBarWidth": "hullámforma oszlopszélesség",
+        "playerbarWaveformGap": "hullámforma oszlopköz",
+        "playerbarWaveformRadius": "hullámforma sugara",
+        "showLyricsInSidebar_description": "a csatolt műsorlistához egy panel kerül hozzáadásra, amelyen a dalszövegek jelennek meg",
+        "showLyricsInSidebar": "dalszövegek megjelenítése a lejátszó oldalsávban",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "a lejátszó oldalsávjához egy panel kerül hozzáadásra, amely megjeleníti a vizualizáció",
+        "showVisualizerInSidebar": "vizualizáció megjelenítése a lejátszó oldalsávban",
+        "queryBuilder": "lekérdezés-építő",
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "címke",
+        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "jelölés",
+        "queryBuilderCustomFields": "egyéni mezők",
+        "queryBuilderCustomFields_description": "egyéni mezők hozzáadása a lekérdezés-építőhöz"
    },
    "table": {
        "config": {
@@ -822,7 +904,10 @@
                "duration": "$t(common.duration)",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "actions": "$t(common.action_other)",
-                "album": "$t(entity.album_one)"
+                "album": "$t(entity.album_one)",
+                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (jelvények)",
+                "image": "kép"
            },
            "view": {
                "grid": "rács",
@@ -837,7 +922,28 @@
                "size": "$t(common.size)",
                "tableColumns": "táblázat oszlopai",
                "itemGap": "elemek közötti távolság (px)",
-                "itemSize": "elem mérete (px)"
+                "itemSize": "elem mérete (px)",
+                "advancedSettings": "speciális beállítások",
+                "autosize": "automatikus méret",
+                "moveUp": "felfelé",
+                "moveDown": "lefelé",
+                "pinToLeft": "balra tűz",
+                "pinToRight": "jobbra tűz",
+                "alignLeft": "igazítás balra",
+                "alignCenter": "igazítás középre",
+                "alignRight": "igazítás jobbra",
+                "itemsPerRow": "elemek soronként",
+                "size_default": "alapértelmezett",
+                "size_compact": "kompakt",
+                "size_large": "nagy",
+                "pagination": "oldalszámozás",
+                "pagination_itemsPerPage": "elemek oldalanként",
+                "pagination_infinite": "végtelen",
+                "pagination_paginate": "oldal számozva",
+                "alternateRowColors": "alternatív sor színek",
+                "horizontalBorders": "sorhatárok",
+                "rowHoverHighlight": "sor kiemelése egérrel",
+                "verticalBorders": "oszlophatárok"
            }
        },
        "column": {
@@ -864,7 +970,12 @@
            "title": "cím",
            "trackNumber": "sáv",
            "album": "album",
-            "albumArtist": "album előadó"
+            "albumArtist": "album előadó",
+            "owner": "tulajdonos"
        }
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "általános címkék",
+        "customTags": "egyedi címkék"
    }
 }