Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.5% (858 of 862 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (855 of 858 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.6% (854 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.4% (844 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.3% (826 of 857 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 86.3% (738 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (846 of 857 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.6% (760 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 56.3% (483 of 857 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 52.7% (451 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 51.6% (442 of 855 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 40.7% (348 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.7% (776 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (857 of 857 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (855 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.9% (754 of 857 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.4% (628 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.3% (627 of 855 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Naim V <naimverboom@gmail.com> Co-authored-by: Sebin Nyshkim <sebin.nyshkim@icloud.com> Co-authored-by: Soderes Sanyi <kennex@protonmail.com> Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com> Co-authored-by: linger <linger0517@gmail.com> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translation: feishin/Translation
2026-07-27 12:56:31 +02:00 · 2025-12-04 10:48:11 +01:00
parent 424c269c22
commit 19a0529b42
21 changed files with 1138 additions and 204 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@
        "skip_back": "retroceder",
        "favorite": "favorito",
        "next": "siguiente",
-        "shuffle": "Reproducir aleatoriamente",
+        "shuffle": "Reproducir (mezclado)",
        "playbackFetchNoResults": "ninguna canción encontrada",
        "playbackFetchInProgress": "cargando canciones…",
        "addNext": "añadir siguiente",
@@ -30,7 +30,12 @@
        "skip_forward": "saltar hacia delante",
        "pause": "pausa",
        "playSimilarSongs": "Reproducir canciones similares",
-        "viewQueue": "ver cola"
+        "viewQueue": "ver cola",
+        "addLastShuffled": "Añadir al final (mezclado)",
+        "addNextShuffled": "Añadir al siguiente (mezclado)",
+        "queueType": "Tipo de cola",
+        "queueType_default": "Predeterminado",
+        "queueType_priority": "Prioridad"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "selecciona el estilo de crossfade a usar por el reproductor de audio",
@@ -201,9 +206,7 @@
        "playerAlbumArtResolution": "resolución de la carátula del álbum del reproductor",
        "homeConfiguration": "Configuración de la página de inicio",
        "mpvExtraParameters_help": "Uno por línea",
-        "genreBehavior": "Comportamiento predeterminado de la página de géneros",
        "externalLinks_description": "Permite mostrar enlaces externos (Last.fm, MusicBrainz) en las páginas del artista/álbum",
-        "genreBehavior_description": "Determina si al hacer clic en un género se abre por defecto la lista de pistas o de álbumes",
        "homeConfiguration_description": "Configura qué elementos son mostrados y en qué orden en la página de inicio",
        "clearCacheSuccess": "Caché limpiada correctamente",
        "externalLinks": "Mostrar enlaces externos",
@@ -300,7 +303,30 @@
        "language": "Idioma",
        "notify": "Activar notificaciones de canciones",
        "notify_description": "Muestra notificaciones cuando se cambia la canción actual",
-        "transcode": "Activar transcodificación"
+        "transcode": "Activar transcodificación",
+        "analyticsDisable": "Exclusión voluntaria de analíticas basadas en el uso",
+        "analyticsDisable_description": "Se envía el uso de datos anónimos al desarrollador para ayudar a mejorar la aplicación",
+        "playerbarSlider": "Barra de reproducción deslizante",
+        "playerbarSliderType_optionWaveform": "Forma de onda",
+        "playerbarWaveformAlign": "Alineación de la forma de onda",
+        "playerbarSliderType_optionSlider": "Deslizador",
+        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "Superior",
+        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "Centrado",
+        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "Inferior",
+        "playerbarWaveformBarWidth": "Ancho de barra de la forma de onda",
+        "playerbarWaveformGap": "Brecha de la forma de onda",
+        "playerbarWaveformRadius": "Radio de la forma de onda",
+        "showLyricsInSidebar_description": "Se añadirá un panel a la cola de reproducción acoplada que muestra las letras",
+        "showLyricsInSidebar": "Mostrar letras en la barra lateral del reproductor",
+        "showVisualizerInSidebar_description": "Se añadirá un panel a la barra lateral de reproducción que muestra el visualizador",
+        "showVisualizerInSidebar": "Mostrar visualizador en la barra lateral de reproducción",
+        "queryBuilder": "Generador de consultas",
+        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Etiqueta",
+        "queryBuilderCustomFields": "Campos personalizados",
+        "queryBuilderCustomFields_description": "Añade campos personalizados a usar en los generadores de consultas",
+        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "Rótulo",
+        "audioFadeOnStatusChange": "Fundido del audio al cambiar de estado",
+        "audioFadeOnStatusChange_description": "Activa el fundido de salida y el de entrada cuando cambia el estado al reproducir/pausar"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
@@ -324,7 +350,14 @@
            "lastfm": "Abrir en Last.fm",
            "musicbrainz": "Abrir en MusicBrainz"
        },
-        "moveToNext": "pasar al siguiente"
+        "moveToNext": "pasar al siguiente",
+        "downloadStarted": "Iniciada descarga de {{count}} elementos",
+        "largeFetch": "Esta acción hará {{count}} peticiones de red a tu servidor",
+        "moveItems": "Mover elementos",
+        "shuffle": "Mezclar",
+        "shuffleAll": "Mezclar todo",
+        "shuffleSelected": "Mezclar seleccionados",
+        "viewMore": "Ver más"
    },
    "common": {
        "backward": "hacia atrás",
@@ -431,7 +464,15 @@
        "private": "Privado",
        "public": "Público",
        "recordLabel": "Sello discográfico",
-        "releaseType": "Tipo de lanzamiento"
+        "releaseType": "Tipo de lanzamiento",
+        "doNotShowAgain": "No mostrar esto de nuevo",
+        "externalLinks": "Enlaces externos",
+        "faster": "Más rápido",
+        "slower": "Más lento",
+        "sort": "Ordenar",
+        "gridRows": "Filas de la cuadrícula",
+        "tableColumns": "Columnas de la tabla",
+        "itemsMore": "{{count}} más"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
@@ -518,7 +559,8 @@
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "shared": "compartido $t(entity.playlist_other)",
-            "myLibrary": "Mi biblioteca"
+            "myLibrary": "Mi biblioteca",
+            "favorites": "$t(entity.favorite_other)"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "seleccionar servidor",
@@ -532,7 +574,10 @@
            "goBack": "retroceder",
            "goForward": "avanzar",
            "privateModeOff": "Desactivar modo privado",
-            "privateModeOn": "Activar modo privado"
+            "privateModeOn": "Activar modo privado",
+            "selectMusicFolder": "Seleccionar carpeta de música",
+            "noMusicFolder": "Ninguna carpeta de música seleccionada",
+            "multipleMusicFolders": "{{count}} carpetas de música seleccionadas"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -558,7 +603,9 @@
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "goToAlbum": "Ir a $t(entity.album_one)",
-            "goToAlbumArtist": "Ir a $t(entity.albumArtist_one)"
+            "goToAlbumArtist": "Ir a $t(entity.albumArtist_one)",
+            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
+            "goTo": "Ir a"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "más reproducidos",
@@ -601,7 +648,22 @@
            "generalTab": "general",
            "hotkeysTab": "teclas de acceso rápido",
            "windowTab": "ventana",
-            "advanced": "Avanzado"
+            "advanced": "Avanzado",
+            "analytics": "Analíticas",
+            "updates": "Actualización",
+            "cache": "Caché",
+            "application": "Aplicación",
+            "queryBuilder": "Generador de consultas",
+            "theme": "Tema",
+            "controls": "Controles",
+            "remote": "Remoto",
+            "exportImport": "Importar/Exportar",
+            "scrobble": "Scrobble",
+            "audio": "Audio",
+            "lyrics": "Letras",
+            "transcoding": "Transcodificación",
+            "discord": "Discord",
+            "sidebar": "Barra lateral"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
@@ -658,6 +720,9 @@
            "username": "nombre de usuario",
            "editServerDetailsTooltip": "editar detalles del servidor",
            "url": "URL"
+        },
+        "favorites": {
+            "title": "$t(entity.favorite_other)"
        }
    },
    "form": {
@@ -714,7 +779,11 @@
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "coincidir todos",
            "input_optionMatchAny": "coincidir cualquiera",
-            "title": "Editor de consultas"
+            "title": "Editor de consultas",
+            "addRuleGroup": "Añadir regla de grupo",
+            "removeRuleGroup": "Eliminar regla de grupo",
+            "resetToDefault": "Restablecer al valor predeterminado",
+            "clearFilters": "Limpiar filtros"
        },
        "shareItem": {
            "createFailed": "No se pudo crear el recurso compartido (¿está habilitado el uso compartido?)",
@@ -728,6 +797,21 @@
            "enabled": "Modo privado activado, el estado de reproducción ahora está oculto de integraciones externas",
            "disabled": "Modo privado desactivado, el estado de reproducción ahora es visible a las integraciones externas habilitadas",
            "title": "Modo privado"
+        },
+        "largeFetchConfirmation": {
+            "title": "Añadir elementos a la cola",
+            "description": "Esta petición intentará obtener {{count}} elementos del servidor"
+        },
+        "shuffleAll": {
+            "title": "Reproducir aleatorio",
+            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
+            "input_limit": "¿Cuántas canciones?",
+            "input_minYear": "Del año",
+            "input_maxYear": "Hasta el año",
+            "input_played": "Reproducir filtro",
+            "input_played_optionAll": "Todas las pistas",
+            "input_played_optionUnplayed": "Solo las pistas sin reproducir",
+            "input_played_optionPlayed": "Solo las pistas reproducidas"
        }
    },
    "table": {
@@ -755,7 +839,8 @@
            "discNumber": "disco",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "size": "$t(common.size)",
-            "codec": "$t(common.codec)"
+            "codec": "$t(common.codec)",
+            "owner": "Propietario"
        },
        "config": {
            "label": {
@@ -786,7 +871,10 @@
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "year": "$t(common.year)",
                "codec": "$t(common.codec)",
-                "songCount": "$t(entity.track_other)"
+                "songCount": "$t(entity.track_other)",
+                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
+                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (insignias)",
+                "image": "Imagen"
            },
            "general": {
                "gap": "$t(common.gap)",
@@ -796,7 +884,28 @@
                "displayType": "tipo de visualización",
                "itemGap": "espacio entre elementos (px)",
                "itemSize": "tamaño del elemento (px)",
-                "followCurrentSong": "seguir la canción actual"
+                "followCurrentSong": "seguir la canción actual",
+                "advancedSettings": "Opciones avanzadas",
+                "autosize": "Autodimensionar",
+                "moveUp": "Ascender",
+                "moveDown": "Descender",
+                "pinToLeft": "Anclar a la izquierda",
+                "pinToRight": "Anclar a la derecha",
+                "alignLeft": "Alinear a la izquierda",
+                "alignCenter": "Alinear al centro",
+                "alignRight": "Alinear a la derecha",
+                "itemsPerRow": "Elementos por fila",
+                "size_default": "Predeterminado",
+                "size_compact": "Compacto",
+                "size_large": "Grande",
+                "pagination": "Paginación",
+                "pagination_itemsPerPage": "Elementos por página",
+                "pagination_infinite": "Infinita",
+                "pagination_paginate": "Paginada",
+                "alternateRowColors": "Colores de fila alternativos",
+                "horizontalBorders": "Bordes de fila",
+                "verticalBorders": "Bordes de columna",
+                "rowHoverHighlight": "Resaltar al pasar el cursor por la fila"
            },
            "view": {
                "table": "tabla",
@@ -886,5 +995,9 @@
            "spokenWord": "Palabra hablada",
            "demo": "Maqueta"
        }
+    },
+    "queryBuilder": {
+        "standardTags": "Etiquetas estándar",
+        "customTags": "Etiquetas personalizadas"
    }
 }