From 13aa7cb93f237bd7f0cff9b9d686785ea4d1d679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 17 Jul 2026 09:14:05 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings) (Chinese (Traditional Han script)) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hant/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1308 of 1308 strings) (Czech) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: York --- src/i18n/locales/cs.json | 8 +++- src/i18n/locales/zh-Hant.json | 86 ++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 51 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json index bcf81ed7c..6838a3329 100644 --- a/src/i18n/locales/cs.json +++ b/src/i18n/locales/cs.json @@ -50,7 +50,9 @@ "sleepTimer_cancel": "Zrušit časovač", "albumRadio": "Rádio alba", "scrobbleForceSubmit": "Vynutit scrobble", - "sleepTimer_endOfAlbum": "Konec aktuálního alba" + "sleepTimer_endOfAlbum": "Konec aktuálního alba", + "nextAlbum": "Alt+kliknutí pro daší album", + "previousAlbum": "Alt+kliknutí pro předchozí album" }, "setting": { "crossfadeStyle_description": "Vyberte způsob prolnutí u přehrávače zvuku", @@ -500,7 +502,9 @@ "windowBarTrackinfo": "Informace o skladbě v titulku okna", "audioDeviceDefault": "Podle systému", "microtonalPitchControls": "Ovládání mikrotonální výšky tónu", - "microtonalPitchControls_description": "Přidat další ovládání výšky mezi půltóny" + "microtonalPitchControls_description": "Přidat další ovládání výšky mezi půltóny", + "hotkey_playbackNextAlbum": "Další album", + "hotkey_playbackPreviousAlbum": "Předchozí album" }, "action": { "editPlaylist": "Upravit $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json index 709e4e53c..ab886e99a 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json +++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json @@ -75,7 +75,7 @@ "noResultsFromQuery": "查詢回傳了無結果", "note": "注釋", "additionalParticipants": "額外參與者", - "newVersion": "新版本 ({{version}}) 已被安裝", + "newVersion": "已安裝新版本 ({{version}})", "viewReleaseNotes": "查看發行註記", "albumGain": "專輯增益", "albumPeak": "專輯峰值", @@ -180,7 +180,7 @@ "playShuffled": "$t(player.shuffle)", "shareItem": "分享項目", "showDetails": "取得資訊", - "goToAlbum": "前往 $t(entity.album, {\"count\": 1})", + "goToAlbum": "前往$t(entity.album, {\"count\": 1})", "goToAlbumArtist": "前往 $t(entity.albumArtist, {\"count\": 1})", "moveItems": "$t(action.moveItems)", "goTo": "前往" @@ -244,7 +244,7 @@ "lyricPaddingRight": "歌詞右側邊距 (%)" }, "lyrics": "歌詞", - "related": "相關", + "related": "相關歌曲", "upNext": "即將播放", "visualizer": "視覺化", "noLyrics": "未找到歌詞", @@ -285,7 +285,7 @@ "title": "$t(entity.albumArtist, {\"count\": 2})" }, "albumDetail": { - "moreFromArtist": "更多來自 $t(entity.artist, {\"count\": 1}) 的作品", + "moreFromArtist": "更多來自該$t(entity.artist, {\"count\": 1})的作品", "moreFromGeneric": "更多 {{item}} 作品", "released": "發行" }, @@ -312,10 +312,10 @@ "nowPlaying": "正在播放", "playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})", "myLibrary": "我的媒體庫", - "shared": "已分享 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})", + "shared": "共享$t(entity.playlist, {\"count\": 2})", "favorites": "$t(entity.favorite, {\"count\": 2})", "radio": "$t(entity.radioStation, {\"count\": 2})", - "collections": "收藏" + "collections": "收藏集" }, "trackList": { "title": "$t(entity.track, {\"count\": 2})", @@ -327,15 +327,15 @@ "appearsOn": "出現在", "recentReleases": "最近發行", "viewDiscography": "查看音樂作品", - "relatedArtists": "關聯 $t(entity.artist, {\"count\": 2})", + "relatedArtists": "相關$t(entity.artist, {\"count\": 2})", "topSongs": "熱門歌曲", "topSongsFrom": "{{title}} 的熱門歌曲", "viewAll": "檢視所有", - "viewAllTracks": "檢視所有 $t(entity.track, {\"count\": 2})", + "viewAllTracks": "檢視所有$t(entity.track, {\"count\": 2})", "groupingTypeAll": "所有發行類型", "groupingTypePrimary": "主要發行類型", - "favoriteSongs": "最愛歌曲", - "favoriteSongsFrom": "{{title}} 的最愛歌曲", + "favoriteSongs": "收藏的歌曲", + "favoriteSongsFrom": "{{title}} 收藏的歌曲", "topSongsCommunity": "社群", "topSongsPersonal": "個人" }, @@ -370,10 +370,10 @@ }, "collections": { "overrideExisting": "複寫現有的", - "saveAsCollection": "儲存為收藏" + "saveAsCollection": "儲存為收藏集" }, "releasenotes": { - "commitsSinceStable": "提交自 {{stable}}", + "commitsSinceStable": "自 {{stable}} 以來的提交", "noNewCommits": "在此區間內沒有新的提交", "noStableReleaseToCompare": "沒有穩定的發行可供比較" } @@ -504,7 +504,7 @@ "hotkey_unfavoritePreviousSong": "取消收藏 $t(common.previousSong)", "hotkey_zoomIn": "放大", "hotkey_zoomOut": "縮小", - "language_description": "設定應用程式的語言 （$t(common.restartRequired)）", + "language_description": "設定應用程式的語言（$t(common.restartRequired)）", "lyricFetch": "從網路取得歌詞", "lyricFetch_description": "從多個網路來源取得歌詞", "lyricFetchProvider": "歌詞來源", @@ -606,11 +606,11 @@ "customCssEnable_description": "允許撰寫自訂 CSS", "customCssNotice": "警告：即使已限制某些用法（不允許 URL() 和 content:），但使用自訂 CSS 仍然會透過更改介面帶來風險", "customCss": "自訂 CSS", - "customCss_description": "自訂 CSS 內容。注意：內容和遠端 URL 是不允許使用的屬性。您的內容預覽如下所示。由於需要進行清理，因此存在一些您未設定的其他欄位。桌面端：feishin 在應用程式配置目錄中讀取和寫入 custom.css，並在檔案更改時重新載入", + "customCss_description": "自訂 CSS 內容。注意：不允許使用 content 與遠端 URL 屬性。下方會顯示內容預覽。由於系統會進行淨化處理，因此可能會出現一些你未設定的額外欄位。桌面端：Feishin 會讀取及寫入應用程式設定目錄中的 custom.css，並在檔案變更時自動重新載入", "discordPausedStatus": "暫停時顯示 Rich Presence", "discordPausedStatus_description": "啟用後，播放器暫停時將顯示狀態", - "discordListening": "將狀態設為\"正在聽\"", - "discordListening_description": "將狀態顯示為\"正在聽\"而不是\"正在玩\"", + "discordListening": "將狀態設為「正在聽」", + "discordListening_description": "將狀態顯示為「正在聽」而不是「正在玩」", "discordServeImage": "從伺服器提供 {{discord}} 圖片", "discordServeImage_description": "從伺服器本身分享 {{discord}} Rich Presence的封面圖片，僅支援 Jellyfin 與 Navidrome。{{discord}} 會透過機器人擷取圖片，因此您的伺服器必須能從公開網路連線", "externalLinks": "顯示外部連結", @@ -915,13 +915,13 @@ "pagination_paginate": "分頁式", "alternateRowColors": "隔行上色", "horizontalBorders": "行邊框線", - "rowHoverHighlight": "滑鼠懸停Highlight", + "rowHoverHighlight": "滑鼠懸停時醒目顯示", "verticalBorders": "列邊框線", "showHeader": "顯示標題", "albumGroupConfig": "專輯群組設定", "albumImageSize": "專輯圖片大小", "albumGroupMetadata": "中繼資料欄位", - "albumGroupShowFavoriteRating": "顯示最愛與評分", + "albumGroupShowFavoriteRating": "顯示收藏與評分", "albumGroupVerticalLayout": "垂直佈局" }, "label": { @@ -1000,23 +1000,23 @@ } }, "action": { - "addToFavorites": "新增至 $t(entity.favorite, {\"count\": 2})", + "addToFavorites": "新增至$t(entity.favorite, {\"count\": 2})", "clearQueue": "清空佇列", - "createPlaylist": "建立 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", - "deletePlaylist": "刪除 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", - "addToPlaylist": "新增至 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "createPlaylist": "建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "deletePlaylist": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "addToPlaylist": "新增至$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "deselectAll": "取消全選", - "editPlaylist": "編輯 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "editPlaylist": "編輯$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "goToPage": "前往頁面", "moveToBottom": "移至底部", "moveToTop": "移至頂部", "refresh": "$t(common.refresh)", - "removeFromFavorites": "從 $t(entity.favorite, {\"count\": 2}) 移除", - "removeFromPlaylist": "從 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 移除", + "removeFromFavorites": "從$t(entity.favorite, {\"count\": 2})移除", + "removeFromPlaylist": "從$t(entity.playlist, {\"count\": 1})移除", "removeFromQueue": "從佇列中移除", "setRating": "評分", "toggleSmartPlaylistEditor": "切換 $t(entity.smartPlaylist) 編輯器", - "viewPlaylists": "查看 $t(entity.playlist, {\"count\": 2})", + "viewPlaylists": "查看$t(entity.playlist, {\"count\": 2})", "moveToNext": "移至下一項", "openIn": { "lastfm": "在 Last.fm 中開啟", @@ -1035,15 +1035,16 @@ "moveDown": "向下移動", "holdToMoveToTop": "按住以移動至頂部", "holdToMoveToBottom": "按住以移動至底部", - "createRadioStation": "建立 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", - "deleteRadioStation": "刪除 $t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", + "createRadioStation": "建立$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", + "deleteRadioStation": "刪除$t(entity.radioStation, {\"count\": 1})", "openApplicationDirectory": "開啟應用程式目錄", "addOrRemoveFromSelection": "新增或移除選取項目", "selectAll": "全選", "selectRangeOfItems": "批量選取", "goToCurrent": "前往當前項目", "expandAllFolders": "展開所有資料夾", - "collapseAllFolders": "摺疊所有資料夾" + "collapseAllFolders": "摺疊所有資料夾", + "createPlaylistFromQueue": "從佇列建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})" }, "entity": { "album_other": "專輯", @@ -1058,7 +1059,7 @@ "genreWithCount_other": "{{count}} 種曲風", "playlist_other": "播放清單", "playlistWithCount_other": "{{count}} 個播放清單", - "smartPlaylist": "智慧 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "smartPlaylist": "智慧$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "track_other": "曲目", "trackWithCount_other": "{{count}} 個曲目", "albumWithCount_other": "{{count}} 張專輯", @@ -1139,18 +1140,18 @@ "input_playlists": "$t(entity.playlist, {\"count\": 2})", "input_skipDuplicates": "跳過重複", "success": "新增 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) 到 $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", - "title": "新增到 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", - "create": "建立 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}", - "searchOrCreate": "搜尋 $t(entity.playlist, {\"count\": 2}) 或輸入內容以建立新項目", - "noneAdded": "沒有曲目新增到 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}'" + "title": "新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "create": "建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) {{playlist}}", + "searchOrCreate": "搜尋$t(entity.playlist, {\"count\": 2})或輸入內容以建立新項目", + "noneAdded": "沒有曲目新增到$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) '{{playlist}}'" }, "createPlaylist": { "input_description": "$t(common.description)", "input_name": "$t(common.name)", "input_owner": "$t(common.owner)", "input_public": "公開", - "success": "已成功建立 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", - "title": "建立 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})" + "success": "已成功建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "title": "建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})" }, "lyricSearch": { "input_name": "$t(common.name)", @@ -1171,14 +1172,14 @@ "title": "更新伺服器" }, "deletePlaylist": { - "input_confirm": "輸入 $t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 的名稱進行確認", - "title": "刪除 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", - "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 已成功刪除" + "input_confirm": "輸入$t(entity.playlist, {\"count\": 1})的名稱進行確認", + "title": "刪除$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})已成功刪除" }, "editPlaylist": { - "title": "編輯 $t(entity.playlist, {\"count\": 1})", + "title": "編輯$t(entity.playlist, {\"count\": 1})", "publicJellyfinNote": "Jellyfin 出於某種原因，不會顯示播放清單是否公開。如果您希望保持公開狀態，請選擇以下輸入", - "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1}) 更新成功" + "success": "$t(entity.playlist, {\"count\": 1})更新成功" }, "shareItem": { "allowDownloading": "允許下載", @@ -1232,6 +1233,9 @@ }, "editRadioStation": { "success": "電台更新成功" + }, + "createPrefilledPlaylist": { + "title": "從選取的歌曲建立$t(entity.playlist, {\"count\": 1})" } }, "releaseType": {